Traduzir "zusätzliche kabellose ladefunktion" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zusätzliche kabellose ladefunktion" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de zusätzliche kabellose ladefunktion

alemão
holandês

DE Die zusätzliche kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

alemão holandês
kabellose draadloos
port poort
weniger minder
bedeutet tot
der de
ein een

DE Die zusätzliche kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

alemão holandês
kabellose draadloos
port poort
weniger minder
bedeutet tot
der de
ein een

DE Die kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

alemão holandês
kabellose draadloos
port poort
weniger minder
bedeutet tot
der de
ein een

DE Die ehemalige kabellose Ladefunktion macht es viel einfacher, den Koffer einfach auf eine Matte zu stellen, um ihn wieder aufzuheben, wenn Sie das Haus verlassen.

NL De voormalige functie voor draadloos opladen maakt het veel gemakkelijker om de hoes gewoon op een mat te leggen, klaar om hem weer op te pakken als je op het punt staat het huis te verlaten.

alemão holandês
ehemalige voormalige
kabellose draadloos
matte mat
wieder weer
einfacher gemakkelijker
auf op
zu om
verlassen verlaten
um leggen
wenn als

DE Die kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.

NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.

alemão holandês
kabellose draadloos
port poort
weniger minder
bedeutet tot
der de
ein een

DE Das Gehäuse verfügt außerdem über eine kabellose Ladefunktion, sodass du sie auf ein Pad legen kannst, um sie aufzuladen, ohne nach einem Kabel suchen zu müssen.

NL De hoes bevat ook draadloos opladen, zodat je ze op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder naar een kabel te hoeven zoeken.

alemão holandês
aufzuladen opladen
suchen zoeken
pad pad
kannst kunt
kabel kabel
müssen hoeven
kabellose draadloos
ohne zonder
zu zodat
sie de
ein een

DE • Logitech G502 Lightspeed kabellose Gaming-Maus – 33 % sparen, jetzt 99,99 €: Alternativ ist dies eine weitere schickere Logitech-Option. Sehen Sie sich das Angebot für kabellose Gaming-Maus von Logitech an

NL • Logitech G502 Lightspeed draadloze gamingmuis - bespaar 33%, nu $ 99,99: Als alternatief is dit een andere liefhebber van Logitech. Bekijk de Logitech draadloze gamingmuis-deal

DE Die kabellose Ladehülle ist Qi-kompatibel, sodass Sie Ihre AirPods auf einem Qi-Ladepad ohne Kabel aufladen können. Wie bereits erwähnt, kann das kabellose Ladecase separat gekauft werden und ist mit den alten Apple AirPods und AirPods 2 kompatibel.

NL De draadloze oplaadcassette is Qi-compatibel, zodat u uw AirPods draadloos kunt opladen op een Qi-oplaadpad. Zoals we al zeiden, kan de draadloze oplaadcase apart worden gekocht en is deze compatibel met de oude Apple AirPods en AirPods 2.

alemão holandês
airpods airpods
aufladen opladen
bereits al
separat apart
gekauft gekocht
apple apple
kompatibel compatibel
und en
kann kan
kabellose draadloze
ist is
können kunt
alten oude
ihre uw
werden worden

DE Das schnelle Laden wird ebenso unterstützt wie das kabellose Laden und das kabellose PowerShare von Samsung . An diesem Telefon fehlt wirklich nichts.

NL Snel opladen wordt ondersteund, evenals draadloos opladen en Samsungs Wireless PowerShare . Er ontbreekt echt niets aan deze telefoon.

alemão holandês
schnelle snel
laden opladen
unterstützt ondersteund
samsung samsungs
fehlt ontbreekt
wirklich echt
wird wordt
telefon telefoon
und en
nichts niets
diesem deze
wie evenals
an aan
kabellose draadloos

DE Die kabellose Version der Kone Pro; eine bereits großartige Maus, die durch die kabellose und Bluetooth-Konnektivität noch besser wird.

NL De draadloze versie van de Kone Pro; het is een al geweldige muis die nog beter is geworden door de toevoeging van draadloze en

alemão holandês
großartige geweldige
maus muis
besser beter
und en
kabellose draadloze
bereits al
version versie
pro pro
noch nog
der de
durch door

DE Das bedeutet, dass Sie dort kabellose Ladegeräte aufstellen und mit Strom versorgen können - egal, ob es sich um echte kabellose Ohrhörer handelt oder ob Sie Ihr Handy um 20 Prozent aufladen möchten

NL Dit betekent dat je er draadloze opladers in kunt stoppen en ze van stroom kunt voorzien - of het nu je echte draadloze oordopjes zijn of de behoefte om je telefoon bijvoorbeeld 20 procent extra op te laden

alemão holandês
bedeutet betekent
kabellose draadloze
versorgen voorzien
echte echte
prozent procent
aufladen laden
und en
ohrhörer oordopjes
ihr je
handy telefoon
strom stroom
können kunt
oder of
dort de
dass dat

DE Beste kabellose Ohrhörer: Top kabellose Ohrhörer, einschließlich Bose, B & O, Sennheiser und mehr

NL Beste draadloze oordopjes: draadloze oortelefoons van topkwaliteit, waaronder Bose, B&O, Sennheiser en meer

alemão holandês
kabellose draadloze
einschließlich waaronder
b b
o o
sennheiser sennheiser
und en
beste beste
mehr meer
ohrhörer oordopjes

DE Powerbank - Schnelllade mit Qi Wireless-Ladefunktion

NL Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output

alemão holandês
mit met
qi qi

DE Das heißt, es ist bei weitem nicht so schnell wie die neue kabelgebundene Warp Charge 65T-Ladefunktion, mit der diese 65-W-Geschwindigkeiten länger gepumpt werden können und Sie in weniger als 30 Minuten voll aufgeladen werden können.

NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe bekabelde oplaadmogelijkheid van Warp Charge 65T, waarmee die 65W-snelheden langer kunnen blijven pompen en je binnen 30 minuten volledig kunt opladen.

alemão holandês
schnell snel
neue nieuwe
minuten minuten
heißt betekent
weitem lang
so zo
länger langer
und en
charge opladen
in binnen
werden blijven
ist is
nicht niet
der de
können kunt
als

DE DerArtikel enthüllt einige interessante Informationen. Erstens - es scheint, dass das Pixel 6 Pro über eine umgekehrte drahtlose Ladefunktion verfügen wird, die Google "Battery Share" nennt.

NL Hetartikel onthult een paar interessante stukjes informatie. Ten eerste lijkt het erop dat de Pixel 6 Pro een omgekeerde draadloze oplaadfunctie zal hebben, die Google "Battery Share" noemt.

alemão holandês
interessante interessante
informationen informatie
scheint lijkt
pixel pixel
drahtlose draadloze
google google
battery battery
pro pro
erstens ten eerste
dass dat
über een

DE - Powerbank - Schnelllade mit Qi Wireless-Ladefunktion in TWILIGHT

NL - Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output in TWILIGHT

alemão holandês
qi qi
in in

DE - Powerbank - Schnelllade mit Qi Wireless-Ladefunktion in WHITE SANDS

NL - Powerbank - Fast Charge met Qi draadloos-output in WHITE SANDS

alemão holandês
qi qi
white white
in in

DE Mauspad Rodent mit kabelloser Ladefunktion

NL Muismat Rodent met draadloos oplaadstation

alemão holandês
mit met

NL Maakt gebruik van micro-USB opladen

alemão holandês
verwendet gebruik

DE Wenn Sie zu denen gehören, die in kürzester Zeit 1.000 Aufnahmen machen, sind ein Akku und die USB-C-Ladefunktion praktisch.

NL Als jij een van degenen bent die gemakkelijk 1000 opnamen kan maken in een mum van tijd, dan is dat waar een batterijpakket en de USB-C-oplaadmogelijkheid van pas komen.

alemão holandês
aufnahmen opnamen
praktisch gemakkelijk
in in
zeit tijd
und en
wenn als
zu maken
ein een

DE Mit der kabellosen Ladefunktion der Hülle ist es sowieso schön, sie einfach auf eine Qi-Ladematte zu legen, wenn Sie nach Hause kommen.

NL Met de draadloze oplaadmogelijkheid van de case is het fijn om hem toch gewoon op een Qi-oplaadmat te leggen als je thuiskomt.

alemão holandês
kabellosen draadloze
zu om
ist is
wenn als
mit op

DE DerArtikel enthüllt einige interessante Informationen. Erstens - es scheint, dass das Pixel 6 Pro über eine umgekehrte drahtlose Ladefunktion verfügen wird, die Google "Battery Share" nennt.

NL Hetartikel onthult een paar interessante stukjes informatie. Ten eerste lijkt het erop dat de Pixel 6 Pro een omgekeerde draadloze oplaadfunctie zal hebben, die Google "Battery Share" noemt.

alemão holandês
interessante interessante
informationen informatie
scheint lijkt
pixel pixel
drahtlose draadloze
google google
battery battery
pro pro
erstens ten eerste
dass dat
über een

DE Apple iPad Pro mit M2-Chip und MagSafe-Ladefunktion soll im Herbst erscheinen

NL Apple iPad Pro met M2-chip en MagSafe-opladen geruchten voor herfstrelease

alemão holandês
apple apple
und en
ipad ipad
pro pro

DE Das bedeutet, es ist nicht annähernd so schnell wie die neue Warp Charge 65T kabelgebundene Ladefunktion, die diese 65W Geschwindigkeiten für länger halten kann und Ihnen eine volle Ladung in unter 30 Minuten gibt.

NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe Warp Charge 65T bekabelde oplaadmogelijkheid, die die 65W-snelheden langer kan laten pompen en je een volledige lading kan geven in minder dan 30 minuten.

alemão holandês
volle volledige
ladung lading
minuten minuten
bedeutet betekent
so zo
schnell snel
neue nieuwe
geschwindigkeiten snelheden
länger langer
in in
und en
kann kan
nicht niet
ihnen de
gibt is

DE Die Bluetooth-Kopfhörer der zweiten Generation von Audio-Technica verlängern die Akkulaufzeit und beschleunigen die Ladefunktion.

NL De tweede generatie Bluetooth-hoofdtelefoons van Audio-Technica zorgt voor een langere levensduur van de batterij en een snellere oplaadmogelijkheid.

alemão holandês
generation generatie
und en
der de
zweiten tweede

DE Mauspad Rodent mit kabelloser Ladefunktion

NL Muismat Rodent met draadloos oplaadstation

alemão holandês
mit met

DE Viele moderne Kameragehäuse verfügen über eine USB-Ladefunktion, was unglaublich praktisch sein kann, wenn Sie unterwegs sind

NL Veel moderne camera's hebben een USB-oplaadfunctie, wat ontzettend handig kan zijn als je onderweg bent

alemão holandês
moderne moderne
praktisch handig
unterwegs onderweg
kann kan
was wat
viele veel
wenn als
sie bent
sind zijn
über een
sein je

DE Audi Q8 e-tron legt beim Update des Elektro-SUV-Flaggschiffs den Schwerpunkt auf Reichweite und Ladefunktion

NL Audi Q8 e-tron legt nadruk op bereik en opladen in update van elektrisch SUV vlaggenschip

alemão holandês
audi audi
update update
schwerpunkt nadruk
reichweite bereik
elektro elektrisch
suv suv
und en
auf op

DE Die kabellose Version der Kone Pro; Es ist bereits eine großartige Maus, die durch die zusätzliche drahtlose und Bluetooth-Konnektivität noch

NL De draadloze versie van de Kone Pro; het is al een geweldige muis die nog beter is gemaakt met de toevoeging van draadloze en

alemão holandês
großartige geweldige
maus muis
und en
bereits al
version versie
pro pro
ist is
noch nog
der de

DE Es besteht die Möglichkeit, über eine kabelgebundene oder kabellose Verbindung sowie zusätzliche Verbindungen auf dem Display Dock für anderes Zubehör zu korrigieren.

NL Er is de mogelijkheid om te corrigeren via een bekabelde of draadloze verbinding, evenals extra verbindingen op het Display Dock voor andere accessoires.

alemão holandês
möglichkeit mogelijkheid
kabellose draadloze
display display
zubehör accessoires
korrigieren corrigeren
verbindung verbinding
verbindungen verbindingen
zusätzliche extra
zu om
oder of
für voor
besteht is
auf op
dem de

DE Wenn Sie diese Knospen irgendwie sieben Stunden lang verwenden, erhalten Sie etwas mehr als drei zusätzliche volle Ladungen aus dem Akku, bevor Sie ihn anschließen oder auf eine kabellose Ladestation stellen müssen

NL Als je deze oordopjes uiteindelijk de volle zeven uur gebruikt, krijg je net iets meer dan drie keer volledig opgeladen van de batterij in het hoesje voordat je hem moet aansluiten of op een draadloos oplaadstation moet plaatsen

alemão holandês
verwenden gebruikt
anschließen aansluiten
kabellose draadloos
etwas iets
volle volle
akku batterij
stunden uur
oder of
mehr meer
bevor voordat
müssen moet
auf op
wenn als
als

DE Bieten Sie Ihren Schülern einen sicheren Online-Zugang mit den vorhandenen Anmeldedaten für die Bibliothek, ohne dass zusätzliche Hardware oder zusätzliche technische Unterstützung durch einen gehosteten Dienst erforderlich wären.

NL Via de gehoste service geeft u ze veilig online toegang met hun bestaande inloggegevens, zonder dat u extra computers of technische ondersteuning nodig heeft.

alemão holandês
anmeldedaten inloggegevens
zusätzliche extra
technische technische
unterstützung ondersteuning
gehosteten gehoste
dienst service
erforderlich nodig
bieten geeft
online online
vorhandenen bestaande
zugang toegang
oder of
ohne zonder
dass dat

DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu umhüllen.

NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.

alemão holandês
zusätzliche extra
decke plafond
und en
zu om
zwei twee
dolby dolby
senden sturen
oben te
sind zijn

DE Das, oder Sie haben vielleicht Ihren aktuellen Controller abgenutzt oder möchten ein paar zusätzliche Vorteile wie Anpassungen und sogar zusätzliche Tasten

NL Dat, of misschien heb je je huidige controller versleten, of heb je zin in een paar extra voordelen zoals maatwerk en zelfs extra knoppen

alemão holandês
vielleicht misschien
aktuellen huidige
controller controller
zusätzliche extra
vorteile voordelen
tasten knoppen
und en
oder of
sogar zelfs
ein een

DE Es ist nur 140 Gramm schwerer als das erste Mavic Air, aber dieses zusätzliche Gewicht und die geringe zusätzliche Masse stammen hauptsächlich von der größeren Batterie.

NL Hij is slechts 140 gram zwaarder dan de eerste Mavic Air, maar dat extra gewicht en weinig extra bulk komt vooral van de grotere batterij.

alemão holandês
gramm gram
mavic mavic
gewicht gewicht
größeren grotere
batterie batterij
air air
zusätzliche extra
und en
stammen komt
hauptsächlich vooral
ist is
als
erste eerste
aber maar
der de
von van

DE Zusätzliche Batterien sind immer eine gute Idee - und die Fly More-Kombination bietet Ihnen mehr als nur zusätzliche Batterien

NL Extra batterijen zijn altijd een goed idee - en de Fly More-combo geeft je meer dan alleen extra batterijen

alemão holandês
batterien batterijen
idee idee
immer altijd
und en
gute goed
mehr meer
zusätzliche extra
nur alleen
ihnen de
als

DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..

NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.

alemão holandês
informationen informatie
zusätzliche bijkomende
detaillierte gedetailleerde
und en
sie u
hier hier
unsere te

DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..

NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.

alemão holandês
informationen informatie
zusätzliche bijkomende
detaillierte gedetailleerde
und en
sie u
hier hier
unsere te

DE Du kannst deinen Gästen zusätzliche Produkte wie Schließfächer, Shuttle-Pässe und Merchandise anbieten. Zusätzliche Produkte sorgen für mehr Umsatz, noch bevor die Veranstaltung beginnt.

NL Je kunt je gasten optionele producten aanbieden, zoals een shuttlepas, muntjes en merchandise. Optionele producten helpen om meer inkomsten te genereren, zelfs voordat het evenement is begonnen.

alemão holandês
gästen gasten
anbieten aanbieden
veranstaltung evenement
und en
umsatz inkomsten
bevor voordat
mehr meer
produkte producten
deinen je
kannst kunt

DE Zusätzliche Informationen Zusätzliche und detaillierte Informationen über unsere Datenschutzrichtlinien finden Sie hier..

NL Bijkomende informatie U kunt bijkomende en gedetailleerde informatie over ons beleid inzake gegevensbescherming bekijken door hier te klikken.

alemão holandês
informationen informatie
zusätzliche bijkomende
detaillierte gedetailleerde
und en
sie u
hier hier
unsere te

DE Mit Mimecast können Sie zusätzliche Ressourcen für Ihre risikoreichsten Mitarbeiter bereitstellen, indem Sie ihnen zusätzliche Schulungen und/oder Einzelcoaching anbieten

NL Met Mimecast kunt u extra middelen toewijzen aan uw meest risicovolle medewerkers, door hen extra training en/of één-op-één-coaching te geven

alemão holandês
zusätzliche extra
mitarbeiter medewerkers
schulungen training
mimecast mimecast
und en
oder of
anbieten geven
ressourcen -
ihre uw
können kunt
indem te
mit op
ihnen u

DE Der optionale Batteriegriff und der zusätzliche Akku / das zusätzliche Ladegerät wären ebenfalls gut zu haben.

NL De optionele batterijgreep en extra batterij / oplader zouden ook leuk zijn.

alemão holandês
optionale optionele
akku batterij
ladegerät oplader
gut leuk
und en
zusätzliche extra
wären zijn
zu ook
der de

DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu hüllen.

NL Twee extra drivers zijn naar boven gericht om extra Dolby Atmos-kanalen naar je plafond en naar beneden naar de zitpositie te sturen om je te omhullen met meeslepende audio.

alemão holandês
zusätzliche extra
decke plafond
und en
zu om
zwei twee
dolby dolby
senden sturen
oben te
sind zijn

DE Die Migration zu einem geclusterten Data Center-Deployment (für hohe Verfügbarkeit) erfordert eine zusätzliche Infrastruktur und eine komplexere Deployment-Topologie. Hierfür sind zusätzliche Ausgaben und Planung erforderlich.

NL Voor het migreren naar een geclusterde Data Center-implementatie (nodig voor hoge beschikbaarheid) is een extra infrastructuur nodig en een complexere implementatietopologie. Hier zijn extra kosten aan verbonden en is meer planning voor nodig.

alemão holandês
migration migreren
data data
verfügbarkeit beschikbaarheid
infrastruktur infrastructuur
ausgaben kosten
planung planning
erforderlich nodig
und en
hohe hoge
für voor
zusätzliche extra
sind zijn

DE Zusätzliche Funktionen für zusätzliche Sicherheit

NL Extra functies voor extra veiligheid

alemão holandês
zusätzliche extra
funktionen functies
für voor
sicherheit veiligheid

DE Es ist nur 140 Gramm schwerer als das erste Mavic Air, aber dieses zusätzliche Gewicht und die geringe zusätzliche Masse stammen hauptsächlich von der größeren Batterie.

NL Hij is slechts 140 gram zwaarder dan de eerste Mavic Air, maar dat extra gewicht en weinig extra bulk komt vooral van de grotere batterij.

alemão holandês
gramm gram
mavic mavic
gewicht gewicht
größeren grotere
batterie batterij
air air
zusätzliche extra
und en
stammen komt
hauptsächlich vooral
ist is
als
erste eerste
aber maar
der de
von van

DE Sie können 150 E-Mails pro Monat kostenlos versenden; zusätzliche Kosten pro Kontakt über dem Limit (zusätzliche 2.500 Kontakte für $35)

NL Kan gratis 150 e-mails per maand versturen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.500 contacten voor $35)

alemão holandês
zusätzliche extra
limit limiet
pro per
kosten kosten
kontakte contacten
kostenlos gratis
für voor
mails e-mails
versenden versturen
kontakt contact
dem de

DE 1.000 Marketingkontakte inbegriffen; zusätzliche Gebühr pro Kontakt über dem Limit (zusätzliche 2.000 Kontakte für $50)

NL 1.000 marketingcontacten inbegrepen; extra kosten per contact boven de limiet (extra 2.000 contacten voor $50)

alemão holandês
inbegriffen inbegrepen
zusätzliche extra
gebühr kosten
limit limiet
pro per
kontakte contacten
dem de
für voor
kontakt contact

DE Haben Sie relativ geringe zusätzliche Kosten, um zusätzliche Kunden zu beliefern?

NL Heb je relatief lage extra kosten om aan extra klanten te leveren?

alemão holandês
relativ relatief
geringe lage
zusätzliche extra
kosten kosten
kunden klanten
zu om
um aan
sie je

DE Die Nutzung des individuellen Arbeitsbereichs ist kostenlos, und Unternehmen zahlen für zusätzliche Funktionen wie, zumindest von Zeit zu Zeit, benutzerdefinierte Domains, unbegrenzten Cloud-Speicher, Kundensupport und andere zusätzliche Dienste.

NL Individueel werkruimtegebruik is gratis en bedrijven betalen voor extra functies zoals, althans van tijd tot tijd, aangepaste domeinen, onbeperkte cloudopslag, klantenondersteuning en andere extra diensten.

alemão holandês
kostenlos gratis
domains domeinen
unbegrenzten onbeperkte
unternehmen bedrijven
funktionen functies
zeit tijd
und en
zahlen betalen
zusätzliche extra
benutzerdefinierte aangepaste
dienste diensten
ist is
für voor

Mostrando 50 de 50 traduções