DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
Traduzir "vorlage angezeigt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorlage angezeigt" de alemão para holandês
Traduções de vorlage angezeigt
"vorlage angezeigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de vorlage angezeigt
alemão
holandês
NL Op Nicepage vind je een vintage contactformulier, een minimaal registratieformulier, een wunderkind sjabloon voor één pagina, een gratis html5 contactformulier PHP-sjabloon, enz.
| alemão | holandês |
|---|---|
| finden | vind |
| vorlage | sjabloon |
| kostenlose | gratis |
| usw | enz |
| vintage | vintage |
| kontaktformular | contactformulier |
| für | voor |
| auf | op |
| ein | een |
| sie | je |
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| iphone | iphone |
| letzte | laatst |
| bekannte | bekende |
| standort | locatie |
| klicken | klik |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| ihr | je |
| find | find |
| kann | kan |
| hier | hier |
| auf | op |
| müssen | moet |
| noch | nog |
| suchen | zoeken |
| angezeigt | zie |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| karte | kaart |
| nicht | niet |
DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| abschluss | voltooid |
| linken | linkerkant |
| symbol | pictogram |
| gesamte | hele |
| herunterladen | downloaden |
| bibliothek | bibliotheek |
| ihr | je |
| klicken | klikken |
| auswählen | selecteer |
| anmeldung | aanmelding |
| seite | van |
| es | en |
| darauf | te |
| der | de |
| können | kunt |
DE Der Apple ID-Bestätigungscode wird auf Ihrem Telefon angezeigt. Klicken Sie nicht auf "OK", da der Code nicht mehr angezeigt wird.
NL De Apple ID-verificatiecode verschijnt op uw telefoon. Klik niet op "OK" omdat de code zal verdwijnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| telefon | telefoon |
| angezeigt | verschijnt |
| klicken | klik |
| ok | ok |
| code | code |
| da | omdat |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt
NL Tags:bimi logo niet weergegeven, ontbrekende bimi logo, waarom is mijn bimi logo niet weergegeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| tags | tags |
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| angezeigt | weergegeven |
| warum | waarom |
| mein | mijn |
| nicht | niet |
| wird | is |
DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.
NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erledigt | klaar |
| warnung | waarschuwing |
| installiert | geïnstalleerd |
| telefon | telefoon |
| bildschirm | scherm |
| angezeigt | weergegeven |
| lassen | laat |
| app | app |
| bereits | al |
| ist | is |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| auf | op |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Dies ist, wo die Karten angezeigt werden. Der Zeitrahmen für jede Tabelle kann darüber mit dem entsprechenden Button auf der Hauptmenüleiste eingestellt wird (in dem Sie die M1, M5, M15, M30, H1, h3 haben, D1, W1 und M1 angezeigt).
NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).
| alemão | holandês |
|---|---|
| karten | kaarten |
| button | knop |
| eingestellt | aangepast |
| hauptmenü | hoofdmenu |
| leiste | balk |
| wo | waar |
| in | in |
| und | en |
| jede | elke |
| angezeigt | weergegeven |
| kann | kan |
| ist | is |
| für | voor |
| auf | betreffende |
| dies | dit |
| werden | worden |
DE Sie können entscheiden, welche Daten angezeigt werden und wie sie angezeigt werden
NL Het biedt u de mogelijkheid de gegevens die u presenteert en de manier waarop ze gepresenteerd worden aan te passen aan uw wensen
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| und | en |
| werden | worden |
| sie können | mogelijkheid |
| sie | de |
DE Sobald die Seite angezeigt wird, sollte der Link "Google Sync herunterladen" angezeigt werden. Klicken Sie einfach auf das Scrollrad oder die BlackBerry-Menüschaltfläche, um die Optionen anzuzeigen, und wählen Sie "Get Link".
NL Zodra de pagina wordt weergegeven, ziet u de koppeling 'Google-synchronisatie downloaden'. Klik eenvoudig op het scrollwiel of de menuknop van BlackBerry om de opties weer te geven en selecteer "Link ophalen".
| alemão | holandês |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| sync | synchronisatie |
| einfach | eenvoudig |
| link | link |
| klicken | klik |
| optionen | opties |
| und | en |
| herunterladen | downloaden |
| sobald | |
| oder | of |
| auf | op |
| wird | wordt |
| seite | pagina |
| der | de |
DE Eine wesentliche Änderung gegenüber Android 6.0 wird auch angezeigt, wenn Benachrichtigungen auf dem Bildschirm angezeigt werden
NL Een grote verandering ten opzichte van Android 6.0 is ook te zien wanneer meldingen op het scherm verschijnen
| alemão | holandês |
|---|---|
| android | android |
| benachrichtigungen | meldingen |
| bildschirm | scherm |
| wenn | wanneer |
| gegenüber | van |
| auch | ook |
| angezeigt | zien |
| auf | op |
DE Um zu ändern, welche Messwerte angezeigt werden, müssen Sie diejenigen deaktivieren, die nicht angezeigt werden sollen
NL Als u wilt wijzigen welke statistieken worden weergegeven, moet u de vinkjes verwijderen die u niet wilt weergeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| ändern | wijzigen |
| müssen | moet |
| welche | welke |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Wenn der Kreis mit einem Häkchen versehen ist, werden Termine aus dem freigegebenen Kalender in Ihrer Kalender-App angezeigt, wenn kein Häkchen vorhanden ist, werden sie nicht angezeigt.
NL Als er een vinkje in de cirkel staat, verschijnen afspraken uit de gedeelde agenda in je Agenda-app, als er geen vinkje staat, zullen ze dat niet doen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreis | cirkel |
| in | in |
| termine | afspraken |
| kalender | agenda |
| wenn | als |
| nicht | niet |
DE Wenn Sie mit jemandem einzeln chatten, wird am unteren Rand Ihres Chat-Bildschirms ein blauer Punkt angezeigt, was bedeutet, dass er im Chat vorhanden ist. Wenn sie Bitmoji eingerichtet haben, wird stattdessen ihr Bitmoji angezeigt.
NL Wanneer je een-op-een met iemand chat, verschijnt er een blauwe stip onder aan je chatscherm, wat betekent dat ze aanwezig zijn in de chat. Als ze Bitmoji hebben ingesteld, verschijnt hun Bitmoji in plaats daarvan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| punkt | stip |
| eingerichtet | ingesteld |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| bedeutet | betekent |
| im | in de |
| am | op |
| ihr | je |
| was | wat |
| chat | chat |
| haben | hebben |
| wenn | als |
| sie | daarvan |
| unteren | aan |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Wische auf dem Fitbit Inspire oder Inspire HR vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und die meisten Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| hier | hier |
| auf | op |
DE Wische auf dem Fitbit Charge 3 vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und alle Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt, von Schritten bis hin zu Gesundheitsdaten für Frauen.
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Charge 3 en alle statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier, van stappen tot gezondheidsgegevens van vrouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| frauen | vrouwen |
| in | in |
| und | en |
| alle | alle |
| hier | hier |
| auf | op |
| hin | van |
DE Diese Dropbox wird angezeigt, sodass Sie Fotos in Ihrer Galerie hinzufügen können, die auf Ihrer Website angezeigt werden sollen.
NL Deze dropbox verschijnt, zodat u foto's in uw galerij kunt toevoegen die op uw website moet worden weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| fotos | fotos |
| galerie | galerij |
| hinzufügen | toevoegen |
| in | in |
| website | website |
| angezeigt | weergegeven |
| sodass | zodat |
| können | kunt |
| auf | op |
| diese | deze |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| werden | worden |
DE Fühlen Sie sich auch frei, um das Layout auswählen, das Sie möchten, dass Ihre Website angezeigt werden soll, und Ihre Produkte werden als solche angezeigt.
NL Ook, aarzel dan ook om te selecteren Selecteer de lay-out die u wilt dat uw website wordt weergegeven en uw product (en) worden als zodanig weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| möchten | wilt |
| website | website |
| und | en |
| layout | lay-out |
| auswählen | selecteren |
| werden | worden |
| auch | ook |
| ihre | uw |
| dass | dat |
| produkte | de |
| als |
DE Änderungen können in der Kategorieanzeige erfolgen, wie viele Produkte pro Seite angezeigt werden, und die Symbole der sozialen Netzwerke, die angezeigt werden.
NL Wijzigingen kunnen worden aangebracht in de categorie Display, hoeveel producten per pagina worden weergegeven en de sociale netwerkpictogrammen die worden weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| sozialen | sociale |
| in | in |
| seite | pagina |
| und | en |
| können | kunnen |
| pro | per |
| wie | hoeveel |
| werden | worden |
DE Anstatt einen Tweet zu bewerben, werden Sie in vorgeschlagenen Konten angezeigt. Wenn Benutzer sich andere Konten ansehen, werden Sie oben oder rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| bewerben | promoten |
| in | in |
| konten | accounts |
| bildschirm | scherm |
| benutzer | account |
| ansehen | bekijken |
| oder | of |
| wenn | als |
| einen | een |
| angezeigt | zien |
| dem | de |
DE Sie können die Felder, die in den Nutzerprofilen angezeigt werden sollen, sowie die Art und Weise, wie sie in der App angezeigt werden, anpassen.
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| felder | velden |
| angezeigt | weergegeven |
| in | in |
| app | app |
| weise | manier |
| können | kunt |
| werden | worden |
| wie | evenals |
DE Um zu ändern, welche Messwerte angezeigt werden, müssen Sie diejenigen deaktivieren, die nicht angezeigt werden sollen
NL Als u wilt wijzigen welke statistieken worden weergegeven, moet u de vinkjes verwijderen die u niet wilt weergeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| ändern | wijzigen |
| müssen | moet |
| welche | welke |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE Wische auf dem Fitbit Inspire oder Inspire HR vom unteren Rand des Hauptdisplays nach oben und die meisten Messwerte, die in der Fitbit-App angezeigt werden, werden hier angezeigt
NL Veeg omhoog vanaf de onderkant van het hoofdscherm op de Fitbit Inspire of Inspire HR en de meeste statistieken die in de Fitbit-app verschijnen, verschijnen hier
| alemão | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| hier | hier |
| auf | op |
DE Fotos in öffentlichen Tweets können in den Suchergebnissen von Twitter angezeigt werden. Fotos in geschützten Tweets und gelöschte Fotos werden nicht in den Twitter Suchergebnissen angezeigt.
NL Foto's die in openbare Tweets zijn opgenomen, kunnen te zien zijn in zoekresultaten op Twitter. Foto's in afgeschermde Tweets en verwijderde foto's zijn niet te zien in zoekresultaten op Twitter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fotos | fotos |
| öffentlichen | openbare |
| in | in |
| tweets | tweets |
| und | en |
| nicht | niet |
| können | kunnen |
| angezeigt | zien |
DE Sie können die Felder, die in den Nutzerprofilen angezeigt werden sollen, sowie die Art und Weise, wie sie in der App angezeigt werden, anpassen.
NL U kunt de velden die in de gebruikersprofielen worden weergegeven, aanpassen, evenals de manier waarop ze in de app worden weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| felder | velden |
| angezeigt | weergegeven |
| in | in |
| app | app |
| weise | manier |
| können | kunt |
| werden | worden |
| wie | evenals |
DE Dies ist, wo die Karten angezeigt werden. Der Zeitrahmen für jede Tabelle kann darüber mit dem entsprechenden Button auf der Hauptmenüleiste eingestellt wird (in dem Sie die M1, M5, M15, M30, H1, h3 haben, D1, W1 und M1 angezeigt).
NL Dit is waar de kaarten worden weergegeven. Het tijdschema voor elke grafiek kan worden aangepast met de betreffende knop in het hoofdmenu balk erboven (waar u de M1, M5, M15, M30, H1, h3, D1, W1 en M1 getoond).
| alemão | holandês |
|---|---|
| karten | kaarten |
| button | knop |
| eingestellt | aangepast |
| hauptmenü | hoofdmenu |
| leiste | balk |
| wo | waar |
| in | in |
| und | en |
| jede | elke |
| angezeigt | weergegeven |
| kann | kan |
| ist | is |
| für | voor |
| auf | betreffende |
| dies | dit |
| werden | worden |
DE Sobald eine Benachrichtigung von einer App wie WhatsApp oder Facebook auf Ihrem Smartphone angezeigt wird, wird die entsprechende App in der Fitbit-App im Abschnitt Inspire HR-Benachrichtigungen angezeigt
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
| alemão | holandês |
|---|---|
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| angezeigt | verschijnt |
| in | in |
| im | in de |
| benachrichtigung | melding |
| sobald | |
| oder | of |
| auf | op |
| der | de |
| von | van |
DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.
NL Website - Een website is wat aan uw websitebezoekers wordt getoond bij het typen van uw domeinnaam.Dit toont de documentwortel van uw website en bevat bestanden zoals index.html of index.php, die dienen als uw startpagina.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | typen |
| index | index |
| html | html |
| php | php |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| website | website |
| beim | bij het |
| angezeigt | getoond |
| oder | of |
| startseite | startpagina |
| in | bij |
| ist | is |
| wird | wordt |
| ihrer | uw |
| domainnamen | domeinnaam |
| als |
DE Das einzige, was wir gerne sehen würden, ist die Option, dass entweder ein ständig eingeschaltetes Display angezeigt wird, eine konstante Uhr angezeigt wird oder dass der Bildschirm aufleuchtet, wenn Benachrichtigungen eingehen
NL Het enige dat we graag zouden willen zien, is de optie voor een scherm dat altijd aan staat, om een constante klok weer te geven of dat het scherm oplicht wanneer er meldingen binnenkomen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerne | graag |
| konstante | constante |
| benachrichtigungen | meldingen |
| würden | zouden |
| option | optie |
| ständig | altijd |
| uhr | klok |
| wir | we |
| sehen | zien |
| ist | is |
| oder | of |
| dass | dat |
| der | de |
| bildschirm | scherm |
DE Fix: Wenn das Webcam-Vorschaufenster zum ersten Mal angezeigt wird, wurden einige Webcams möglicherweise nicht korrekt angezeigt.
NL Fix: wanneer het webcamvoorbeeldvenster voor het eerst wordt getoond, kunnen sommige webcams verkeerd worden weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| webcams | webcams |
| fix | fix |
| einige | sommige |
| wird | wordt |
| möglicherweise | kunnen |
| das | het |
| angezeigt | weergegeven |
| wenn | wanneer |
| ersten | voor |
DE Fix: Übergänge konnten falsch angezeigt werden, wenn die Dauer von Objekten vor dem Übergang so geändert wurde, dass sie am Anfang des Übergangs angezeigt werden.
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| falsch | verkeerd |
| angezeigt | weergegeven |
| dauer | duur |
| objekten | objecten |
| fix | fix |
| werden | worden |
| dem | de |
| anfang | begin |
| des | van de |
DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
| alemão | holandês |
|---|---|
| abschluss | voltooid |
| linken | linkerkant |
| symbol | pictogram |
| gesamte | hele |
| herunterladen | downloaden |
| bibliothek | bibliotheek |
| ihr | je |
| klicken | klikken |
| auswählen | selecteer |
| anmeldung | aanmelding |
| seite | van |
| es | en |
| darauf | te |
| der | de |
| können | kunt |
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| online | online |
| iphone | iphone |
| letzte | laatst |
| bekannte | bekende |
| standort | locatie |
| klicken | klik |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| ihr | je |
| find | find |
| kann | kan |
| hier | hier |
| auf | op |
| müssen | moet |
| noch | nog |
| suchen | zoeken |
| angezeigt | zie |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| karte | kaart |
| nicht | niet |
DE Der Apple ID-Bestätigungscode wird auf Ihrem Telefon angezeigt. Klicken Sie nicht auf "OK", da der Code nicht mehr angezeigt wird.
NL De Apple ID-verificatiecode verschijnt op uw telefoon. Klik niet op "OK" omdat de code zal verdwijnen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| telefon | telefoon |
| angezeigt | verschijnt |
| klicken | klik |
| ok | ok |
| code | code |
| da | omdat |
| auf | op |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Während des Herunterladens der App wird ein Fortschrittsdialog angezeigt. Wenn dies erledigt ist, wird eine Warnung angezeigt, die besagt, dass die App bereits auf dem Telefon installiert ist. Lassen Sie die Warnmeldung auf dem Bildschirm.
NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erledigt | klaar |
| warnung | waarschuwing |
| installiert | geïnstalleerd |
| telefon | telefoon |
| bildschirm | scherm |
| angezeigt | weergegeven |
| lassen | laat |
| app | app |
| bereits | al |
| ist | is |
| wird | wordt |
| wenn | als |
| auf | op |
| ein | een |
| dass | dat |
DE Sobald die Seite angezeigt wird, sollte der Link "Google Sync herunterladen" angezeigt werden. Klicken Sie einfach auf das Scrollrad oder die BlackBerry-Menüschaltfläche, um die Optionen anzuzeigen, und wählen Sie "Get Link".
NL Zodra de pagina wordt weergegeven, ziet u de koppeling 'Google-synchronisatie downloaden'. Klik eenvoudig op het scrollwiel of de menuknop van BlackBerry om de opties weer te geven en selecteer "Link ophalen".
| alemão | holandês |
|---|---|
| angezeigt | weergegeven |
| sync | synchronisatie |
| einfach | eenvoudig |
| link | link |
| klicken | klik |
| optionen | opties |
| und | en |
| herunterladen | downloaden |
| sobald | |
| oder | of |
| auf | op |
| wird | wordt |
| seite | pagina |
| der | de |
DE Möglicherweise müssen Sie das Produkt als eine bestimmte Kategorie festlegen, damit es auf Ihrer Homepage oder in einer anderen Galerie angezeigt wird. Unabhängig davon sollten die Artikel in Ihrer Produktliste angezeigt werden.
NL Mogelijk moet u het product instellen als een specifieke categorie om het op uw startpagina of in een andere galerij te laten verschijnen. Hoe dan ook, de artikelen moeten in uw lijst met producten worden weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kategorie | categorie |
| festlegen | instellen |
| homepage | startpagina |
| galerie | galerij |
| möglicherweise | mogelijk |
| produkt | product |
| bestimmte | specifieke |
| in | in |
| oder | of |
| angezeigt | weergegeven |
| auf | op |
| ihrer | uw |
| müssen | moet |
| anderen | andere |
| als | |
| damit | om |
| davon | het |
| die | lijst |
| werden | worden |
| sie | de |
DE Anstatt einen Tweet zu bewerben, werden Sie in vorgeschlagenen Konten angezeigt. Wenn Benutzer sich andere Konten ansehen, werden Sie oben oder rechts auf dem Bildschirm angezeigt.
NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anstatt | in plaats van |
| bewerben | promoten |
| in | in |
| konten | accounts |
| bildschirm | scherm |
| benutzer | account |
| ansehen | bekijken |
| oder | of |
| wenn | als |
| einen | een |
| angezeigt | zien |
| dem | de |
DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
DE Sie können die Homepage der HTML-Vorlage verwenden, die von den besten Webdesignern entwickelt wurde, wie sie angezeigt wird, oder verschiedene Abschnitte neu anordnen und Ihre Inhalte hinzufügen und entfernen
NL U kunt de startpagina van de HTML-sjabloon gebruiken, ontwikkeld door de beste webontwerpers, zoals deze wordt weergegeven, of verschillende secties herschikken en uw inhoud toevoegen en verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| homepage | startpagina |
| entwickelt | ontwikkeld |
| angezeigt | weergegeven |
| abschnitte | secties |
| entfernen | verwijderen |
| inhalte | inhoud |
| hinzufügen | toevoegen |
| und | en |
| oder | of |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| besten | beste |
| verschiedene | verschillende |
DE In unserem Beispiel fügen wir folgende Felder hinzu: Name des Dienstes, Name des Computers, Computer-ID, IP-Adresse, Benutzername, Passwort und Notizen. Neben jedem Feld sehen Sie eine Vorschau des Feldes, wie es in der Vorlage angezeigt wird.
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities. Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| felder | velden |
| notizen | notities |
| feld | veld |
| vorlage | sjabloon |
| in | in |
| passwort | wachtwoord |
| beispiel | voorbeeld |
| benutzername | gebruikersnaam |
| fügen | voegen |
| folgende | volgende |
| neben | naast |
| es | het |
| unserem | ons |
| wir | we |
DE Die benutzerdefinierte Vorlage „Fernzugriff“ wird nun als verfügbarer Notiz-Typ angezeigt und kann beim Erstellen einer neuen sicheren Notiz ausgewählt werden.
NL Sjabloon “Externe toegang” wordt weergegeven als beschikbaar notitietype en we kunnen de sjabloon selecteren als we een nieuwe Veilige notitie maken.
DE 1. Du findest die Vorlage unter shopify.de/tools/gutschein-vorlage
NL 1. Ga naar shopify.nl/hulpmiddelen/gift-certificate-template
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorlage | template |
| shopify | shopify |
| tools | hulpmiddelen |
| die | naar |
DE Denken Sie daran, dass Sie die gewünschte Vorlage dafür auswählen müssen. Es gibt über 30 Vorlagen für verschiedene Social Media-Konten. Sie können eine beliebige Vorlage auswählen oder erstellen.
NL Onthoud dat u de gewenste sjabloon ervoor moet kiezen. Er zijn meer dan 30 sjablonen voor verschillende sociale media-accounts. U kunt elke gewenste sjabloon kiezen of maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewünschte | gewenste |
| auswählen | kiezen |
| social | sociale |
| vorlage | sjabloon |
| vorlagen | sjablonen |
| oder | of |
| müssen | moet |
| für | voor |
| erstellen | maken |
| gibt | er zijn |
| über | meer dan |
| beliebige | elke |
| dass | dat |
| die | ervoor |
| verschiedene | verschillende |
| können | kunt |
| sie | de |
DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. 2928646 Stock-Photo bei Vecteezy
NL abstracte sjabloon zwarte driehoek achtergrond met gestreepte lijnen gouden. luxe stijl. voor advertentie, poster, sjabloon, bedrijfspresentatie. 2928646 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| abstrakte | abstracte |
| vorlage | sjabloon |
| schwarzes | zwarte |
| dreieck | driehoek |
| hintergrund | achtergrond |
| linien | lijnen |
| anzeige | advertentie |
| poster | poster |
| luxus | luxe |
| stil | stijl |
| für | voor |
| mit | met |
DE abstrakte Vorlage schwarzes Dreieck Hintergrund mit gestreiften Linien golden. Luxus-Stil. für Anzeige, Poster, Vorlage, Geschäftspräsentation. Pro Fotos
NL abstracte sjabloon zwarte driehoek achtergrond met gestreepte lijnen gouden. luxe stijl. voor advertentie, poster, sjabloon, bedrijfspresentatie. Pro Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| abstrakte | abstracte |
| vorlage | sjabloon |
| schwarzes | zwarte |
| dreieck | driehoek |
| hintergrund | achtergrond |
| linien | lijnen |
| anzeige | advertentie |
| poster | poster |
| fotos | foto |
| luxus | luxe |
| stil | stijl |
| pro | pro |
| für | voor |
| mit | met |
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. 2090828 Vektor Kunst bei Vecteezy
NL zakelijke infographic elementen sjabloon. vector illustraties. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, banner, diagram, nummeropties, webdesign, tijdlijnsjabloon. 2090828 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| alemão | holandês |
|---|---|
| banner | banner |
| verwendet | gebruikt |
| business | zakelijke |
| infografik | infographic |
| elemente | elementen |
| vorlage | sjabloon |
| für | voor |
| diagramm | diagram |
| kann | kan |
| werden | worden |
| kunst | ontwerpen |
| vektor | vector |
DE Vorlage für Business-Infografik-Elemente. Vektorabbildungen. Kann für Workflow-Layout, Banner, Diagramm, Nummernoptionen, Webdesign und Timeline-Vorlage verwendet werden. Pro Vektoren
NL zakelijke infographic elementen sjabloon. vector illustraties. kan worden gebruikt voor werkstroomlay-out, banner, diagram, nummeropties, webdesign, tijdlijnsjabloon. Pro Vector
| alemão | holandês |
|---|---|
| banner | banner |
| verwendet | gebruikt |
| vektoren | vector |
| business | zakelijke |
| infografik | infographic |
| elemente | elementen |
| vorlage | sjabloon |
| für | voor |
| diagramm | diagram |
| pro | pro |
| kann | kan |
| werden | worden |
DE Such dir eine Vorlage aus, die zu deinem Stil passt, denn die gewählte Vorlage bildet die Grundlage für deine gesamte Website.
NL Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
| alemão | holandês |
|---|---|
| passt | past |
| bildet | vormt |
| stil | stijl |
| website | website |
| zu | bij |
| für | voor |
| gesamte | hele |
| deine | de |
| grundlage | een |
DE Sie eignen sich auch gut für eine MailChimp-Newsletter-E-Mail-Vorlage mit Angabe Ihrer E-Mail-Adresse, die zum Ausfüllen der Integration einer kreativen Kontaktformular-Vorlage verwendet wird für Rückmeldungen
NL Ze zijn ook goed voor een e-mailsjabloon voor een MailChimp-nieuwsbrief met uw e-mailadres dat wordt gebruikt om de integratie van een creatief contactformuliersjabloon te vullen voor terugkoppeling
| alemão | holandês |
|---|---|
| e-mail-adresse | mailadres |
| ausfüllen | vullen |
| integration | integratie |
| kreativen | creatief |
| eignen | zijn |
| für | voor |
| gut | goed |
| auch | ook |
| ihrer | uw |
| wird | wordt |
| zum | te |
| verwendet | gebruikt |
| mit | met |
| der | de |
DE Kreative reaktionsschnelle HTML-Vorlage, die durch Portfolio-WordPress-Plugins mit Over-Grid erzwungen wird, verbessert die Ladegeschwindigkeit, selbst wenn Ihre Inhalte zum Hochladen in eine Over-Grid-Vorlage hochauflösend und groß sind
NL Creatieve responsieve HTML-sjabloon die wordt afgedwongen door portfolio WordPress-plug-ins met over-grid verbetert de laadsnelheid, zelfs wanneer uw inhoud voor uploaden naar een over-grid-sjabloon in hoge definitie is en groot is
| alemão | holandês |
|---|---|
| kreative | creatieve |
| verbessert | verbetert |
| ladegeschwindigkeit | laadsnelheid |
| inhalte | inhoud |
| groß | groot |
| portfolio | portfolio |
| in | in |
| und | en |
| hochladen | uploaden |
| wird | wordt |
| ihre | uw |
| die | de |
| durch | door |
| eine | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jede vorlage vorlage passende vorlage html5 website vorlage html website vorlage vorlage schnell kostenlose vorlage grundlegende vorlage einfache vorlage eigene vorlage vorlage wieder whitepaper vorlage vorlage beinhaltet vorlage zu aktualisieren vorlage verwenden vorlage zu installieren dashboard html vorlage vorlage beginnen beliebige vorlage website vorlage landingpage vorlage banner vorlage vorlage kannst logo vorlage powerpoint vorlage erstellen einer vorlage vorlage erhalten sie wesentliche html vorlage gewählte vorlage bildet portfolio vorlage vorlage erstellen logistikdienstleistungen website vorlage excel vorlage hoch vorlage auf unserem vorlage im eu denen ihre vorlage beliebige vorlage auswählen geschäftsinformationen website vorlage vorlage zu beginnen vorlage sieht gut automatisierter wohndesignkatalog vorlage hervorragenden bewerbungsformular vorlage vorlage fã¼r softwareentwicklungsangebote wähle eine vorlage broschüren vorlage wendet die vorlage vorlage bearbeiten unserer anwenderfreundlichen vorlage werbebanner angezeigt angezeigt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe