Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "another program or" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another program or" de alemão para holandês

Traduções de another program or

"another program or" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

program bij program programma

Tradução de alemão para holandês de another program or

alemão
holandês

DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

DE Wenn Sie eine CSV-Datei importieren, wählen Sie Import from another program or file importieren → Comma Separated Values (Windows) . Klicken Sie für iCal-Kalenderdateien auf Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

NL Als u een CSV-bestand importeert, kiest u Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Klik voor iCal-kalenderbestanden op Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

DE Öffnen Sie den Ordner "Apploader" des BlackBerry Desktop Manager. Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.

NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager. Dit zal waarschijnlijk in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (of C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader op x64-systemen) zijn.

alemão holandês
ordner map
desktop desktop
manager manager
wahrscheinlich waarschijnlijk
c c
program program
common common
files files
research research
in in
oder of
auf op
dies dit

DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program ist für folgende Profile besser geeignet:

NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als ze beter passen bij het OVHcloud Partner Program. Het OVHcloud Partner Program past beter bij de volgende profielen:

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
partner partner
program program
profile profielen
folgende de volgende
auch ook
besser beter
können kunnen
werden worden
wenn als
sie de

DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie unserer Einschätzung nach besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program oder unser Marketplace ist für folgende Profile besser geeignet:

NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
partner partner
program program
profile profielen
marketplace marketplace
passen past
auch ook
besser beter
oder of
können kunnen
werden worden
folgende de volgende
wenn als
zum in
unserer we
sie de
unser een

DE Öffnen Sie den Ordner "Apploader" des BlackBerry Desktop Manager. Dies ist wahrscheinlich in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (oder C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader auf x64-Systemen) zu finden.

NL Open de map "Apploader" van BlackBerry Desktop Manager. Dit zal waarschijnlijk in C:\Program Files\Common Files\Research in Motion\Apploader (of C:\Program Files (x86)\Common Files\Research in Motion\Apploader op x64-systemen) zijn.

alemão holandês
ordner map
desktop desktop
manager manager
wahrscheinlich waarschijnlijk
c c
program program
common common
files files
research research
in in
oder of
auf op
dies dit

DE Kostenlose Xbox-Spiele mit Gold für April 2022: Another Sight und mehr

NL Xbox gratis Games with Gold voor april 2022: Another Sight en meer

alemão holandês
kostenlose gratis
april april
xbox xbox
spiele games
gold gold
mehr meer
und en
für voor

DE Another slipper – View over Coniston Water Runde von Satterthwaite

NL Another slipper – View over Coniston Water Rondje vanuit Satterthwaite

DE Obwohl dieses Auto in der realen Welt nicht zu hoch angesehen wurde, war es in Die Another Day ziemlich großartig

NL Hoewel in de echte wereld niet al te hoog aangeschreven, was deze auto behoorlijk geweldig in Die Another Day

alemão holandês
realen echte
welt wereld
day day
in in
obwohl hoewel
war was
ziemlich behoorlijk
großartig geweldig
auto de
nicht niet

DE Für das Startup Program anmelden

NL Schrijf u in voor het Startup Program

alemão holandês
program program
für voor
das het

DE Dept offizieller Partner im Google International Growth Program

NL Nieuwe website en multimediatour voor het Mauritshuis

alemão holandês
im voor

DE In den USA werden Banken durch das Customer Identification Program (CIP) reguliert, das von Finanzinstituten verlangt, dass sie eine begründete Überzeugung haben, dass jeder Kunde, der eine Bankbeziehung eingeht, derjenige ist, der er vorgibt zu sein

NL In de Verenigde Staten vallen banken onder het Customer Identification Program (CIP), dat financiële instellingen verplicht er redelijkerwijs van uit te gaan dat elke klant die een bankrelatie aangaat, is wie hij beweert te zijn

alemão holandês
program program
in in
banken banken
customer customer
kunde klant
er hij
ist is
zu onder
dass dat

DE The Children’s Health Insurance Program (CHIP) leistet finanzielle Unterstützung für Kinder, deren Eltern keinen Anspruch auf Medicaid haben, sich aber keine Privatversicherung leisten können.

NL Het Children’s Health Insurance Program (CHIP) biedt financiële hulp voor kinderen van wie de ouders niet in aanmerking komen voor Medicaid, maar die zich geen particuliere zorgverzekering kunnen veroorloven.

alemão holandês
health health
program program
chip chip
finanzielle financiële
kinder kinderen
eltern ouders
leisten veroorloven
für voor
keine geen
können kunnen
keinen het
unterstützung hulp
aber maar

DE PACE, das für „Program of All-inclusive Care for Elderly“ steht, bietet Hilfe bei der Begleichung medizinischer Abrechnungen für einkommensschwache ältere Menschen

NL PACE, wat staat voor Program of All-inclusive Care for the Elderly, biedt hulp bij het betalen van medische rekeningen voor ouderen met een laag inkomen

alemão holandês
steht staat
program program
bietet biedt
hilfe hulp
medizinischer medische
für voor
der van
das het

DE Das Lifeline Program der Federal Communications Commission bietet einkommensschwachen Personen und Familien einen monatlichen Rabatt von 9,25 US-Dollar auf ihre Telefonrechnungen.

NL Het Federal Communications Commission’s Lifeline Program biedt een maandelijkse korting van $9,25 op telefoonrekeningen voor alleenstaanden en gezinnen met een laag inkomen.

alemão holandês
program program
familien gezinnen
monatlichen maandelijkse
bietet biedt
rabatt korting
und en
personen een
auf op

DE Das Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums (Rural Development Program) unterstützt diejenigen, die in förderfähigen ländlichen Gebieten leben, bei der Zahlung von Mieten oder Hypotheken durch Direktkredite und Zuschüsse

NL Het Rural Development Program helpt degenen die in hiervoor in aanmerking komende plattelandsgebieden wonen om hun huur of hypotheek via rechtstreekse leningen en subsidies te betalen

alemão holandês
unterstützt helpt
leben wonen
zahlung betalen
mieten huur
development development
program program
in in
oder of
und en
diejenigen degenen
zur te

DE TPN Partner Assist Program Addendum (nur für Reseller und Services Tracks)

NL Addendum Partner Assist-programma TPN (alleen voor wederverkoper- en servicestrack)

alemão holandês
partner partner
program programma
nur alleen
und en
für voor

DE Alle Mitglieder des OVHcloud Partner Program

NL Alle leden van het OVHcloud Partner Program

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
program program
alle alle
mitglieder leden
partner partner
des het

DE OVHcloud Partner Program: Ein Programm, das unsere Cloud widerspiegelt - OVHcloud

NL OVH Partner Program: Een programma dat toont waar onze cloud voor staat - OVHcloud

alemão holandês
partner partner
ovhcloud ovhcloud
program program
cloud cloud
programm programma
unsere onze
ein een
das dat

DE OVHcloud Startup Program: Gemeinsam die Zukunft gestalten

NL OVHcloud Startup Program We helpen u de toekomst te bouwen

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
program program
gestalten bouwen
die de
zukunft toekomst

DE Seit 2015 haben über 1.800 Startups und Scaleups aus der ganzen Welt am OVHcloud Startup Program teilgenommen und von unserem Ökosystem profitiert.

NL Sinds 2015 zijn meer dan 1800 start-ups en scale-ups van over de hele wereld lid geworden van het OVHcloud Startup Program en ons ecosysteem.

alemão holandês
ganzen hele
welt wereld
ovhcloud ovhcloud
program program
startups start-ups
und en
startup start

DE Zugang zu weiteren Programmen von OVHcloud, wie Open Trusted Cloud, Marketplace und dem Partner Program

NL Bruggen naar aanvullende OVHcloud-programma’s - zoals Open Trusted Cloud, Marketplace, Partner Program

alemão holandês
open open
partner partner
program program
weiteren aanvullende
marketplace marketplace
ovhcloud ovhcloud
cloud cloud
wie zoals
zu naar

DE Ich möchte zum Startup Program Updates erhalten

NL Houd me op de hoogte van het Startup Program

alemão holandês
ich me
program program
zum op
erhalten de

DE Das OVHcloud Program für Startups: Auf die Plätze, fertig, und los?  

NL Is het OVHcloud Program een Startup Accelerator?  

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
program program
für een
los het

DE Wie ein Startup Accelerator unterstützt das OVHcloud Startup Program Startups bei ihrem Wachstum und Skalierungen

NL Net als een Startup Accelerator, helpt het OVHcloud Startup Program start-ups op te schalen en te groeien

alemão holandês
unterstützt helpt
ovhcloud ovhcloud
program program
wachstum groeien
startups start-ups
und en
startup start
ein een
bei te

DE Mehr Informationen. Werdet Mitglied des OVHcloud Startup Program und Startup Accelerator. Damit werdet ihr Teil eines innovativen Ökosystems, das zukunftsweisende Unternehmen unterstützt und Netzwerke stärkt.

NL Vind hier alle informatie. Word lid van het OVHcloud Startup Program en de Startup Accelerator om deel uit te maken van een innovatief ecosysteem dat toekomstige bedrijven ontwikkelt en netwerken faciliteert.

alemão holandês
informationen informatie
ovhcloud ovhcloud
program program
unternehmen bedrijven
netzwerke netwerken
mitglied lid
und en
teil van
eines de
mehr te
damit om

DE Kerbal Space Program ist zurück, mit einer Fortsetzung des hochgeschätzten Weltraum-Simulationsspiels, das irgendwann im Jahr 2020 erscheinen wird

NL Kerbal Space Program is terug, met een vervolg op de langverwachte simulatiegame voor ruimtevluchten die ergens in 2020 komt

alemão holandês
space space
program program
fortsetzung vervolg
jahr een
zurück terug
ist is

DE Associate Technical Program Manager Nathan Oni erklärt: "Wir setzen bei der Skalierung für den Großteil unserer Arbeitsprozesse und das Ticketsystem auf Cloud-Produkte und Software as a Service."

NL Associate Technical Program Manager Nathan Oni legt uit: “We schalen op, dus vertrouwen we op cloudproducten en Software as a Service om het meeste werk voor ons te doen, maar ook ticketing.”

alemão holandês
technical technical
program program
manager manager
erklärt legt uit
skalierung schalen
großteil meeste
software software
a a
service service
für voor
wir we

DE Im Folgenden möchten wir dir etwas mehr über unser Trust Management Program erzählen, oder wie es gemäß dem Sicherheitsmanagementstandard ISO27001 heißt – das Atlassian Trust Management System (ATMS).

NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).

alemão holandês
dir je
trust trust
management management
program program
atlassian atlassian
system system
wir we
oder of
das de
erzählen vertellen
unser ons

DE Das Atlassian Trust Management Program basiert auf ISO27001, dem internationalen Standard für Informationssicherheit

NL Ons Atlassian Trust Management Program is gebaseerd op de ISO27001 Information Security Management System-norm

alemão holandês
atlassian atlassian
management management
program program
standard norm
trust trust
auf op
dem de
basiert is

DE Das Atlassian Trust Management Program bezieht die individuellen Sicherheitsbedürfnisse unserer Kunden mit ein und destilliert daraus eine Reihe von Anforderungen, die für unser Unternehmen und unsere Umgebung einzigartig sind

NL Elk van onze klanten heeft eigen vereisten voor beveiliging

alemão holandês
trust beveiliging
kunden klanten
individuellen eigen
anforderungen vereisten
für voor
unsere onze
von van
das elk

DE Die Grundlage unseres Trust Management Systems ist unser Policy Management Program (PMP)

NL De basis van het Trust Management System wordt gevormd door ons Policy Management Program (PMP)

alemão holandês
grundlage basis
trust trust
management management
systems system
policy policy
program program
die de

DE Wir haben mehrere Grundprinzipien für unser Policy Management Program formuliert:

NL We hebben een aantal basisprincipes ontwikkeld voor ons Policy Management Program:

alemão holandês
policy policy
management management
program program
wir we
für voor
haben hebben
mehrere een

DE Es gibt zwei Arten von iOS-Betaversionen: die öffentliche Betaversion und die Entwickler-Betaversion, die über das Apple Developer Program verfügbar sind.

NL Er zijn twee soorten iOS-bètaversies beschikbaar: de openbare bèta en de ontwikkelaarsbèta, beschikbaar via het Apple Developer Program .

alemão holandês
apple apple
program program
öffentliche openbare
und en
gibt er zijn
über via
verfügbar beschikbaar
zwei twee
arten soorten
developer developer

DE Um Ihre UDID zu registrieren und auf Betas zuzugreifen, ist eine Mitgliedschaft im Apple Developer Program erforderlich. Dies hat eine jährliche Mitgliedschaftskosten von 99 US-Dollar.

NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist. Dit heeft een jaarlijkse lidmaatschapskost van $ 99.

alemão holandês
mitgliedschaft lidmaatschap
apple apple
developer developer
program program
erforderlich vereist
jährliche jaarlijkse
zuzugreifen krijgen
und en
ihre uw
zu om
registrieren registreren
ist is
hat heeft
dies dit
von van

DE Gehen Sie auf Ihrem PC zu Control Panel → Uninstall a program deinstallieren und deinstallieren Sie die gesamte Apple-Software (iTunes, iCloud, Bonjour usw.).

NL Ga op je pc naar Control Panel → Uninstall a program verwijderen en verwijder alle Apple-software (iTunes, iCloud, Bonjour, enz.).

DE Teil des International Growth Program von Google

NL Onderdeel van Googles International Growth programma

alemão holandês
international international
program programma
teil van

DE Hierzu zählten die Zuteilung zusätzlicher Ressourcen für die Drive-Through- und Online-Services sowie die Abwicklung einer massiv erhöhten Anzahl an Kreditanträgen im Rahmen des Paycheck Protection Program

NL Er werden meer middelen ingezet voor drive-in- en onlinediensten en de verwerking van de toenemende aantallen kredietaanvragen in het kader van het Paycheck Protection Program

alemão holandês
protection protection
program program
rahmen kader
und en
zusätzlicher meer
ressourcen -
für voor
die de

DE Das Achievers Alliance Program bietet unseren Kunden Zugriff auf Tools und Technologien, die ihre Achievers-Lösung verbessern und den Wert ihrer Mitarbeiterengagement-Strategie steigern.

NL Via het Achievers Alliance-programma hebben onze klanten toegang tot hulpmiddelen en technologieën waarmee ze hun Achievers-oplossing kunnen versterken en de waarde van hun betrokkenheidsstrategie kunnen vergroten.

alemão holandês
program programma
kunden klanten
tools hulpmiddelen
wert waarde
und en
steigern vergroten
zugriff toegang tot
technologien technologieën
verbessern versterken
den de

DE Wollen Sie das Portfolio Ihrer internationalen Kunden wirksam einsetzen? Mit unserem neuen Developer Partnership Program können Sie Ihr erstes PrestaShop-Kundenportfolio aufbauen.

NL Wilt u gebruik maken van uw internationale klantenportefeuille? Met ons nieuwe Developer Partnership Program kunt u uw eerste PrestaShop klantenportefeuille opbouwen.

alemão holandês
internationalen internationale
neuen nieuwe
developer developer
partnership partnership
program program
prestashop prestashop
wollen wilt
ihrer uw
können kunt
mit met
sie u
aufbauen opbouwen

DE App Market Program: Zertifizieren Sie Ihre App mit PrestaShop

NL App Market Program: certificeer uw applicatie met PrestaShop

alemão holandês
program program
prestashop prestashop
market market
app app
mit met
ihre uw

DE Während dieser Zusammenarbeit wurde die Nespresso AAA Sustainable Quality Program™ entwickelt

NL Tijdens deze samenwerking is het Nespresso AAA Sustainable Quality Program™ ontwikkeld

DE Führt durch das Shared Cataloging Program zentralisierte Katalogisierung sowie MARC-Datensatz-Verteilung für lizenzierte und ausgewählte Open-Access-Ressourcen durch

NL Voert gecentraliseerd catalogiseerwerk uit en verspreidt MARC-records voor gelicentieerd en open-access-materiaal via het Shared Cataloging Program

alemão holandês
führt voert
shared shared
program program
zentralisierte gecentraliseerd
und en
für voor
durch via

DE Für das Startup Program anmelden

NL Schrijf u in voor het Startup Program

alemão holandês
program program
für voor
das het

DE Für Starter - OVHcloud Startup Program: Beratung für Startups

NL Voor Starters - OVHcloud Startup Program: Start-upadvies

alemão holandês
für voor
ovhcloud ovhcloud
startup start
program program

DE Für Scale-Ups - OVHcloud Startup Program: Scale-Up Support

NL Voor Scale-Ups - OVHcloud Startup Program: Scale-Up support

alemão holandês
für voor
ovhcloud ovhcloud
program program
support support

DE Registrieren Sie sich für unser Partner Program

NL Schrijf u in bij ons Partner Program

alemão holandês
partner partner
program program
sie u
unser ons
für in

DE Machen Sie mit beim OVHcloud Partner Program und maximieren Sie Ihre Business-Performance und Ihren Geschäftswert

NL Word lid van het OVHcloud Partner Program om de prestaties en waarde van uw bedrijf te maximaliseren

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
program program
maximieren maximaliseren
performance prestaties
business bedrijf
partner partner
und en
beim om
sie de

DE Schneller zum Erfolg mit dem OVHcloud Startup Program und seinem kostenfreien Guthaben für Infrastruktur, seinen Ressourcen, Training und Beratung.  Unsere Cloud Lösungen haben eine klare Struktur, um Euch bei Euren Projekten zu unterstützen

NL Behaal meer succes met het OVHcloud Startup Program dankzij gratis infrastructuurkrediet, resources, training en marketingmogelijkheden.  Onze cloud-oplossingen zijn eenvoudig samengesteld om u te ondersteunen bij uw projecten

alemão holandês
erfolg succes
program program
kostenfreien gratis
training training
lösungen oplossingen
projekten projecten
ovhcloud ovhcloud
und en
cloud cloud
unterstützen ondersteunen
seinen het
unsere onze
zu bij
zum te
ressourcen -
euch u
seinem uw

DE Das OVHcloud Startup Program engagiert sich für die Schaffung und den Ausbau eines Ökosystems verlässlicher Partner. Mit dieser Unterstützung soll unsere Community mehr denn je Erfolge erzielen.

NL Het OVHcloud Startup Program is uitermate actief in het creëren en versterken van een ecosysteem van betrouwbare partners om onze community verder te helpen gaan dan ooit tevoren.

alemão holandês
ovhcloud ovhcloud
program program
partner partners
unterstützung helpen
community community
und en
je ooit
unsere onze
mit in
mehr te
denn van

Mostrando 50 de 50 traduções