DE Unsere Dienstleistungsanbieter: Dienstleistungsanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, um unserer Geschäftstätigkeit nachzukommen, die als Verarbeiter fungieren und uns Folgendes bieten:
Traduzir "unserer geschäftstätigkeit nachzukommen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unserer geschäftstätigkeit nachzukommen" de alemão para holandês
Traduções de unserer geschäftstätigkeit nachzukommen
"unserer geschäftstätigkeit nachzukommen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de unserer geschäftstätigkeit nachzukommen
alemão
holandês
NL Onze dienstverleners: Dienstverleners waarmee we werken om onze taken uit te voeren, die optreden als verwerkers en ons voorzien van:
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| bieten | voorzien |
| unsere | onze |
| wir | we |
| als |
DE Basiert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Artikel 6 I lit. f DS-GVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung unserer Geschäftstätigkeit zugunsten des Wohlergehens all unserer Mitarbeiter und unserer Anteilseigner.
NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| i | i |
| lit | lit |
| f | f |
| interesse | belang |
| mitarbeiter | medewerkers |
| und | en |
| auf | op |
| artikel | artikel |
| basiert | is |
DE Andererseits galt es, unserer Verpflichtung gegenüber unserem Verwaltungsbezirk und den hier ansässigen Steuerzahlern nachzukommen, die budgetäre Belastung beim Erwerb der Technologien also so gering wie möglich zu halten
NL Vervolgens moesten we onze verantwoording jegens de provincie en de binnenlandse belastingbetalers als zeer kostenbewust beschouwen met onze technologieaankopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
DE c) Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
| alemão | holandês |
|---|---|
| c | c |
| glauben | denken |
| und | en |
| von | waarvan |
| für | voor |
| könnten | zijn |
| ihnen | de |
| wir | we |
| dass | dat |
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| länder | landen |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| weltweit | wereldwijd |
| und | en |
| wenn | als |
| darauf | te |
| gilt | van toepassing |
| übermitteln | om |
| wir | we |
DE Erweitern Sie Ihre Infrastrukturen mit unserer Hosted Private Cloud für eine reibungslose Migration in die Cloud. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Lösungen, die Sie bei Ihrer Geschäftstätigkeit und Kostenkontrolle unterstützen.
NL Om soepel naar de cloud te migreren kunt u uw bestaande infrastructuren uitbreiden met onze Hosted Private Cloud. U kunt verschillende oplossingen gebruiken om uw activiteit uit te breiden en toch uw bedrijfskosten onder controle te houden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructuren |
| cloud | cloud |
| migration | migreren |
| lösungen | oplossingen |
| und | en |
| bei | te |
| ihrer | uw |
| in | onder |
| verschiedenen | verschillende |
DE „In kürzester Zeit ist es zu einem unverzichtbaren Werkzeug in beinahe allen Bereichen unserer Geschäftstätigkeit geworden.“
NL "In korte tijd is het programma essentieel geworden voor bijna ieder aspect van onze werkzaamheden."
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeit | tijd |
| geworden | geworden |
| in | in |
| ist | is |
| beinahe | bijna |
| unserer | onze |
| es | het |
DE „Zahlreiche Phishing-Angriffe, bösartige Web-Links und Ransomware-Anhänge wurden von Mimecast in einer Sandbox abgefangen, bevor sie zu einer Unterbrechung unserer Geschäftstätigkeit führen können.“
NL "Talrijke phishing-aanvallen, schadelijke internetkoppelingen en ransomware-bijlagen worden door Mimecast in een sandbox opgenomen vooraleer ze de bedrijfsactiviteiten kunnen onderbreken".
| alemão | holandês |
|---|---|
| zahlreiche | talrijke |
| bösartige | schadelijke |
| mimecast | mimecast |
| und | en |
| in | in |
| von | door |
| können | kunnen |
| sie | worden |
| einer | een |
DE In unserer Videoserie porträtieren wir erfolgreiche Marken, denen es gelungen ist, die Komplexität internationaler Geschäftstätigkeit zu überwinden. Sie haben ihr Unternehmen mithilfe von Sprachtechnologie und fachkundiger Beratung ausgebaut.
NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolgreiche | succesvolle |
| marken | merken |
| komplexität | complexiteit |
| beratung | advies |
| und | en |
| haben | hebben |
| zu | over |
| von | van |
DE Was den Kern unserer Geschäftstätigkeit betrifft, stimmt das auch
NL En voor onze kernactiviteiten zou je gelijk hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| unserer | onze |
| auch | gelijk |
| was | zou |
| den | en |
DE Unsere branchenspezifischen Lösungen zur Maximierung des Geschäftswerts und der Prozesseffizienz sind die Grundlage für die Geschäftstätigkeit unserer Kunden.
NL Onze branchespecifieke oplossingen zijn ontworpen om de bedrijfswaarde en procesefficiëntie te maximaliseren en vormen de kern van de activiteiten van onze klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| kunden | klanten |
| und | en |
| unsere | onze |
| zur | te |
| der | de |
| sind | zijn |
DE In unserer Videoserie porträtieren wir erfolgreiche Marken, denen es gelungen ist, die Komplexität internationaler Geschäftstätigkeit zu überwinden
NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfolgreiche | succesvolle |
| marken | merken |
| komplexität | complexiteit |
| es | en |
| zu | over |
DE In unserer Videoserie porträtieren wir erfolgreiche Marken, denen es gelungen ist, die Komplexität internationaler Geschäftstätigkeit zu überwinden.
NL De NMT-oplossingen op maat van LanguageWire zorgen voor automatische vertalingen en zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zu | om |
| es | en |
DE c) Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
| alemão | holandês |
|---|---|
| c | c |
| glauben | denken |
| und | en |
| von | waarvan |
| für | voor |
| könnten | zijn |
| ihnen | de |
| wir | we |
| dass | dat |
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| länder | landen |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| weltweit | wereldwijd |
| und | en |
| wenn | als |
| darauf | te |
| gilt | van toepassing |
| übermitteln | om |
| wir | we |
DE Erweitern Sie Ihre Infrastrukturen mit unserer Hosted Private Cloud für eine reibungslose Migration in die Cloud. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Lösungen, die Sie bei Ihrer Geschäftstätigkeit und Kostenkontrolle unterstützen.
NL Om soepel naar de cloud te migreren kunt u uw bestaande infrastructuren uitbreiden met onze Hosted Private Cloud. U kunt verschillende oplossingen gebruiken om uw activiteit uit te breiden en toch uw bedrijfskosten onder controle te houden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| infrastrukturen | infrastructuren |
| cloud | cloud |
| migration | migreren |
| lösungen | oplossingen |
| und | en |
| bei | te |
| ihrer | uw |
| in | onder |
| verschiedenen | verschillende |
DE Was den Kern unserer Geschäftstätigkeit betrifft, stimmt das auch
NL En voor onze kernactiviteiten zou je gelijk hebben
| alemão | holandês |
|---|---|
| unserer | onze |
| auch | gelijk |
| was | zou |
| den | en |
DE Wir helfen Kunden dabei, ihren HDS-Verpflichtungen nachzukommen, indem wir geeignete Konfigurationsoptionen für die Sicherheit bestimmter Zendesk-Produkte zur Verfügung stellen (
NL Wij helpen klanten hun HDS-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van gepaste opties voor de beveiligingsconfiguratie van bepaalde Zendesk-producten (
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| helfen | helpen |
| für | voor |
| die | de |
DE Um den wachsenden Anforderungen der OVHcloud Benutzer nachzukommen, haben wir die Geschwindigkeit der Bandbreite auf bis zu 1 Gbit/s verdoppelt.
NL Om aan de groeibehoefte van alle OVHcloud-gebruikers tegemoet te komen, hebben we de snelheid hiervan verdubbeld tot 1 Gbit/s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| benutzer | gebruikers |
| geschwindigkeit | snelheid |
| s | s |
| verdoppelt | verdubbeld |
| zu | om |
| haben | hebben |
| wir | we |
| bis | tot |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beziehungen | relaties |
| fair | fair |
| angebot | aanbod |
| stetig | steeds |
| wachsenden | groeiende |
| nachfrage | vraag |
| händler | dealer |
| kunden | klant |
| chance | kans |
| erfahrung | ervaring |
| beteiligten | betrokken |
| und | en |
| jedem | een |
| neue | nieuwe |
| alle | alle |
| für | voor |
| zu | om |
| durch | door |
| mit | op |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Mitarbeiter, die daheim keinen ruhigen Ort haben, sind möglicherweise nicht in der Lage, ihren Aufgaben zufriedenstellend nachzukommen
NL Als je medewerkers bijvoorbeeld niet in staat zijn om in een rustige privéruimte gebruik te maken van internet, kunnen ze mogelijk niet naar behoren hun werk doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| ruhigen | rustige |
| möglicherweise | mogelijk |
| in | in |
| aufgaben | werk |
| ort | ruimte |
| nicht | niet |
| der | van |
| keinen | je |
| lage | staat |
| sind | zijn |
DE Darüber hinaus stellen wir sicher, dass Ihnen eine Reihe von Funktionen zur Verfügung stehen, um allen Verpflichtungen der DSGVO nachzukommen.
NL Bovendien stellen we een aantal functies aan je beschikbaar om aan alle vereisten van de AVG te voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| verfügung | beschikbaar |
| dsgvo | avg |
| darüber hinaus | bovendien |
| reihe | een |
| wir | we |
| darüber | om |
| hinaus | van |
| zur | te |
| allen | alle |
| um | stellen |
DE Wasser- und winddichte Materialien unterstützen Sie Ihren Outdoor-Aktivitäten auch bei schlechterem Wetter nachzukommen
NL Waterdichte en winddichte materialen helpen u om uw buitenactiviteiten zelfs bij slecht weer uit te voeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| unterstützen | helpen |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| und | en |
| wetter | weer |
| auch | te |
DE Olinn ist auch ein Unternehmen, das den Anspruch hat, seiner ökologischen, sozialen und unternehmerischen Verantwortung durch Initiativen, die von seinen Mitarbeitern getragen werden, nachzukommen.
NL Olinn staat ook voor een ondernemingsbreed initiatief op het vlak van milieu en maatschappelijk verantwoord ondernemen dat door alle werknemers wordt ondersteund.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sozialen | maatschappelijk |
| mitarbeitern | werknemers |
| und | en |
| auch | ook |
| unternehmen | ondernemen |
| ein | een |
| seiner | van |
| seinen | het |
| durch | door |
DE Wenn du eine Kopie deiner personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, angefordert hast, kann dein Account erst gelöscht werden, nachdem der Export abgeschlossen ist, da wir sonst nicht mehr in der Lage wären, dieser Anforderung nachzukommen.
NL Indien u hebt verzocht om een kopie van de persoonsgegevens die wij van u verwerken, kan uw account pas worden verwijderd nadat de export is voltooid, omdat wij anders niet langer aan dit verzoek kunnen voldoen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kopie | kopie |
| verarbeiten | verwerken |
| account | account |
| gelöscht | verwijderd |
| export | export |
| abgeschlossen | voltooid |
| mehr | langer |
| da | omdat |
| sonst | anders |
| kann | kan |
| erst | een |
| ist | is |
| nachdem | nadat |
| werden | worden |
| nicht | niet |
DE So können Sie Ihre Daten in einem bestimmten Rechenzentrum hosten, um lokalen Rechtsanforderungen nachzukommen und eine höhere Leistung sowie kürzere Latenzzeiten zu erhalten.
NL Zo kunt u uw gegevens in een datacenter hosten op basis van specifieke wettelijke vereisten en profiteren van betere prestaties en lagere latency.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| rechenzentrum | datacenter |
| höhere | betere |
| hosten | hosten |
| so | zo |
| in | in |
| und | en |
| leistung | prestaties |
| ihre | uw |
| eine | basis |
| können | kunt |
| sie | u |
DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugang | toegang |
| anfragen | verzoeken |
| so | indien |
| er | hij |
| allen | alle |
| zu | met |
| personenbezogenen | de |
| hat | heeft |
DE den für die Verarbeitung Verantwortlichen in die Lage zu versetzen, seinen Verpflichtungen gemäß der DSGVO oder anderen geltenden Rechtsvorschriften im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten anderweitig nachzukommen.
NL de verantwoordelijke voor de verwerking in staat te stellen anderszins te voldoen aan zijn verplichtingen uit hoofde van de GDPR of andere toepasselijke wetgeving op het gebied van de verwerking van Persoonsgegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verarbeitung | verwerking |
| verantwortlichen | verantwoordelijke |
| verpflichtungen | verplichtingen |
| dsgvo | gdpr |
| geltenden | toepasselijke |
| rechtsvorschriften | wetgeving |
| in | in |
| für | voor |
| oder | of |
| anderen | andere |
| lage | staat |
| zu | stellen |
| seinen | het |
DE Wir helfen Kunden dabei, ihren HIPAA-Verpflichtungen nachzukommen, indem wir geeignete Konfigurationsoptionen für die Sicherheit in Zendesk-Produkten nutzen
NL Wij helpen klanten hun HIPAA-verplichtingen na te komen door gebruik te maken van de juiste beveiligingsconfiguratie-opties in Zendesk-producten
| alemão | holandês |
|---|---|
| kunden | klanten |
| geeignete | juiste |
| helfen | helpen |
| in | in |
| nutzen | gebruik |
| die | de |
| indem | te |
DE Nach dem Archivieren sind historische E-Mails leicht zugänglich und können eingesetzt werden, um Produktivität und E-Discovery zu optimieren und Compliance-Anforderungen effektiver nachzukommen.
NL Eenmaal gearchiveerd, is uw e-mailhistorie makkelijk toegankelijk ter ondersteuning van een verbeterde productiviteit, e-discovery en alle nalevingsvereisten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| produktivität | productiviteit |
| zugänglich | toegankelijk |
| und | en |
| leicht | makkelijk |
DE Der RAW ECOPLASTIC Roller wurde entwickelt, um das Drehen von Joints so einfach wie möglich zu machen und besteht aus Hanfplastik, um dem Gedanken und der Philosophie der Nachhaltigkeit von RAW nachzukommen
NL De RAW Ecoplastic Roller is ontworpen om met gemak een joint te rollen en is gemaakt van hennep plastic om binnen de gedachte van RAW en hun filosofie van duurzaamheid passen
| alemão | holandês |
|---|---|
| philosophie | filosofie |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| und | en |
| zu | om |
| entwickelt | ontworpen |
| einfach | een |
| besteht | is |
DE Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Es ist beispielsweise in bestimmten Ländern vorgeschrieben, die Arbeitsberechtigung eines erfolgreichen Bewerbers zu prüfen, bevor dieser beschäftigt werden kann
NL Om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen. Zo is het bijvoorbeeld verplicht na te gaan of een succesvolle kandidaat in bepaalde landen mag werken voordat de tewerkstelling begint
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesetzlichen | wettelijke |
| verpflichtungen | verplichtingen |
| ländern | landen |
| vorgeschrieben | verplicht |
| erfolgreichen | succesvolle |
| in | in |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| zu | om |
| bevor | voordat |
| ist | is |
| eines | de |
DE Wir werden Ihre Informationen beibehalten und nutzen, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten aufzulösen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen.
NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| werden | op |
| informationen | informatie |
| beibehalten | behouden |
| nutzen | gebruiken |
| gesetzlichen | wettelijke |
| verpflichtungen | verplichtingen |
| streitigkeiten | geschillen |
| vereinbarungen | overeenkomsten |
| und | en |
| um | aan |
| ihre | uw |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Um den wachsenden Anforderungen der OVHcloud Benutzer nachzukommen, haben wir die Geschwindigkeit der Bandbreite auf bis zu 1 Gbit/s verdoppelt.
NL Om aan de groeibehoefte van alle OVHcloud-gebruikers tegemoet te komen, hebben we de snelheid hiervan verdubbeld tot 1 Gbit/s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| benutzer | gebruikers |
| geschwindigkeit | snelheid |
| s | s |
| verdoppelt | verdubbeld |
| zu | om |
| haben | hebben |
| wir | we |
| bis | tot |
DE So können Sie Ihre Daten in einem bestimmten Rechenzentrum hosten, um lokalen Rechtsanforderungen nachzukommen und eine höhere Leistung sowie kürzere Latenzzeiten zu erhalten.
NL Zo kunt u uw gegevens in een datacenter hosten op basis van specifieke wettelijke vereisten en profiteren van betere prestaties en lagere latency.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| rechenzentrum | datacenter |
| höhere | betere |
| hosten | hosten |
| so | zo |
| in | in |
| und | en |
| leistung | prestaties |
| ihre | uw |
| eine | basis |
| können | kunt |
| sie | u |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Der Zugriff auf die Inhalte der Kunden von Zendesk und ihre Verwendung erfolgen ausschließlich, um die Dienstleistungen von Zendesk durchzuführen, zu bewahren und zu verbessern oder gegebenenfalls gesetzlichen Erfordernissen nachzukommen.
NL Wij openen of gebruiken de gegevens van de klanten voor geen enkel ander doel dan het leveren, onderhoud en verbetering van de diensten van Zendesk en indien wettelijk vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | gegevens |
| zendesk | zendesk |
| ausschließlich | enkel |
| verbessern | verbetering |
| gesetzlichen | wettelijk |
| kunden | klanten |
| und | en |
| oder | of |
| dienstleistungen | diensten |
| der | de |
| durchzuführen | gebruiken |
| von | van |
DE Wasser- und winddichte Materialien unterstützen Sie Ihren Outdoor-Aktivitäten auch bei schlechterem Wetter nachzukommen
NL Waterdichte en winddichte materialen helpen u om uw buitenactiviteiten zelfs bij slecht weer uit te voeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| unterstützen | helpen |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| und | en |
| wetter | weer |
| auch | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachhaltigkeit unserer geschäftstätigkeit unterbrechung unserer geschäftstätigkeit geschäftstätigkeit stören die geschäftstätigkeit zentrum der geschäftstätigkeit nachzukommen rechtlichen verpflichtungen nachzukommen gesetzlichen verpflichtungen nachzukommen geltenden gesetzen nachzukommen lokalen rechtsanforderungen nachzukommen gesellschaftlichen unternehmensverantwortung nachzukommen unserer scheint unserer erfahrung daten unserer nutzer nutzung unserer webseite grundlage unserer erfahrungen daten unserer kunden verbesserung unserer dienste vermarktung unserer dienste weiterverkauf unserer dienste einigen unserer dienstleistungen verbindung unserer tools anzahl unserer blogbesucher hauptfunktionen unserer anwendungen auswahl unserer produkte logdateien unserer websites anpassung unserer dienste erste unserer mtbs verwendung unserer technologie bereitstellung unserer plattform verbesserung unserer plattform nutzung unserer plattform verbesserung unserer websites dank unserer schnellen dank unserer integrationen verwendung unserer services projekte unserer kunden erbringung unserer dienstleistungen designs unserer tapeten spiegelbild unserer werte arbeitszeit unserer mitarbeiter besuch unserer webseite meisten unserer kunden leitung unserer abonnenten standorte unserer rechenzentren interessen unserer nutzer erwartungen unserer kunden abonnenten unserer dienste sicherheit unserer kunden wissen unserer kunden
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe