DE SQLite-Datenbanken sind genau das, was Sie erwarten können: Sammlungen strukturierter Daten
"sammlungen strukturierter daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE SQLite-Datenbanken sind genau das, was Sie erwarten können: Sammlungen strukturierter Daten
NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
sammlungen | verzamelingen |
daten | gegevens |
was | wat |
sind | zijn |
sie | u |
DE SQLite-Datenbanken sind genau das, was Sie erwarten können: Sammlungen strukturierter Daten
NL SQLite-databases zijn wat u zou verwachten: verzamelingen gestructureerde gegevens
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwachten |
sammlungen | verzamelingen |
daten | gegevens |
was | wat |
sind | zijn |
sie | u |
DE Forscher aus aller Welt können die digitalen Sammlungen der Huntington Library entdecken und Objekte mit denen anderer Sammlungen vergleichen
NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties
alemão | holandês |
---|---|
forscher | onderzoekers |
welt | wereld |
digitalen | digitale |
sammlungen | collecties |
entdecken | ontdekken |
anderer | andere |
library | library |
vergleichen | vergelijken |
und | en |
aller | hele |
können | kunnen |
mit | in |
der | de |
DE Enthält mehr als 80 digitale Sammlungen, einschließlich Sammlungen zu Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace und vielen anderen namhaften Schriftstellern
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
alemão | holandês |
---|---|
digitale | digitale |
sammlungen | collecties |
einschließlich | waaronder |
charlotte | charlotte |
virginia | virginia |
david | david |
poe | poe |
und | en |
vielen | vele |
anderen | andere |
mehr | meer |
zu | over |
als |
DE WorldCat macht die umfangreichen Sammlungen der Staatsbibliothek — einschließlich Audiodateien, Landkarten, digitaler Sammlungen und Primärquellmaterial — einsehbar und nutzbar; nicht nur in ganz Neuseeland, sondern weltweit
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
DE Die in CONTENTdm verfügbare textbasierte Suchfunktion kann verschiedene benutzerdefinierte Felder und mehrere Sammlungen berücksichtigen.Ferner bietet CONTENTdm eine Suchfunktion zum Sichten ganzer Sammlungen
NL CONTENTdm levert zoekfunctionaliteiten op basis van tekstformaten in vooraf bepaalde zoekvelden voor meerdere collecties
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | collecties |
bietet | levert |
in | in |
die | bepaalde |
mehrere | meerdere |
eine | basis |
und | van |
DE Durchsuchen Sie weitere Sammlungen im Archiv der voreingestellten CONTENTdm Sammlungen
NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties
alemão | holandês |
---|---|
weitere | extra |
sammlungen | collecties |
archiv | archief |
im | met |
der | het |
DE Erstellen Sie mit den Widgets „Produktliste“ und „Liste der Sammlungen“ über die Startseite Ihrer App direkte Verknüpfungen zu Ihren Produkten und Sammlungen.
NL Maak directe toegang tot uw producten en collecties vanaf de startpagina van uw app met behulp van de widget voor productlijsten en de widgets voor collectielijsten
alemão | holandês |
---|---|
direkte | directe |
sammlungen | collecties |
startseite | startpagina |
app | app |
und | en |
widgets | widgets |
erstellen | maak |
die | de |
sie | vanaf |
produkten | producten |
DE Jedes Produkt kann zu Sammlungen hinzugefügt werden. Sammlungen bezeichnen Produktgruppen, die in Ihrem Online-Shop präsentiert werden können.
NL Elk product kan aan collecties worden toegevoegd. Collecties zijn een groep producten die in uw online winkel kunnen worden gepresenteerd.
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | collecties |
hinzugefügt | toegevoegd |
online | online |
shop | winkel |
in | in |
produkt | product |
kann | kan |
präsentiert | gepresenteerd |
werden | worden |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | collecties |
aufgeführt | vermeld |
vorbereiten | voorbereiden |
shop | winkel |
veröffentlichen | publiceren |
sie | u |
nach | in |
und | en |
nicht | niet |
zwei | twee |
können | kunt |
haben | hebben |
DE Erstellen Sie mit den Widgets „Produktliste“ und „Liste der Sammlungen“ über die Startseite Ihrer App direkte Verknüpfungen zu Ihren Produkten und Sammlungen.
NL Maak directe toegang tot uw producten en collecties vanaf de startpagina van uw app met behulp van de widget voor productlijsten en de widgets voor collectielijsten
alemão | holandês |
---|---|
direkte | directe |
sammlungen | collecties |
startseite | startpagina |
app | app |
und | en |
widgets | widgets |
erstellen | maak |
die | de |
sie | vanaf |
produkten | producten |
DE Jedes Produkt kann zu Sammlungen hinzugefügt werden. Sammlungen bezeichnen Produktgruppen, die in Ihrem Online-Shop präsentiert werden können.
NL Elk product kan aan collecties worden toegevoegd. Collecties zijn een groep producten die in uw online winkel kunnen worden gepresenteerd.
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | collecties |
hinzugefügt | toegevoegd |
online | online |
shop | winkel |
in | in |
produkt | product |
kann | kan |
präsentiert | gepresenteerd |
werden | worden |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | collecties |
aufgeführt | vermeld |
vorbereiten | voorbereiden |
shop | winkel |
veröffentlichen | publiceren |
sie | u |
nach | in |
und | en |
nicht | niet |
zwei | twee |
können | kunt |
haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | collecties |
aufgeführt | vermeld |
vorbereiten | voorbereiden |
shop | winkel |
veröffentlichen | publiceren |
sie | u |
nach | in |
und | en |
nicht | niet |
zwei | twee |
können | kunt |
haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | collecties |
aufgeführt | vermeld |
vorbereiten | voorbereiden |
shop | winkel |
veröffentlichen | publiceren |
sie | u |
nach | in |
und | en |
nicht | niet |
zwei | twee |
können | kunt |
haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | collecties |
aufgeführt | vermeld |
vorbereiten | voorbereiden |
shop | winkel |
veröffentlichen | publiceren |
sie | u |
nach | in |
und | en |
nicht | niet |
zwei | twee |
können | kunt |
haben | hebben |
DE Sammlungen haben zwei Publikationsmodi: „Aufgeführt“ und „Nicht aufgeführt“. Sie können Ihre Sammlungen vorbereiten und erst nach ihrer Fertigstellung im Shop veröffentlichen.
NL Collecties hebben twee publicatiemodi: vermeld en niet vermeld. U kunt uw collecties van tevoren voorbereiden en ze in de winkel publiceren zodra ze klaar zijn.
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | collecties |
aufgeführt | vermeld |
vorbereiten | voorbereiden |
shop | winkel |
veröffentlichen | publiceren |
sie | u |
nach | in |
und | en |
nicht | niet |
zwei | twee |
können | kunt |
haben | hebben |
DE Schnellerer Bildlauf durch das Bibliotheksraster, durch Ordner und Sammlungen, insbesondere beim Durchsuchen größerer Kataloge und längerer Listen von Ordnern und Sammlungen mit unterschiedlichen Farbbeschriftungen.
NL Blader sneller door het bibliotheekraster, mappen en verzamelingen, vooral bij grotere catalogi en langere lijsten met mappen en verzamelingen met verschillende kleurlabels.
alemão | holandês |
---|---|
sammlungen | verzamelingen |
insbesondere | vooral |
größerer | grotere |
kataloge | catalogi |
listen | lijsten |
unterschiedlichen | verschillende |
und | en |
ordner | mappen |
durch | door |
DE Eine andere Form strukturierter Daten, die letztes Jahr eingeführt wurde und viele Vermarkter am Anfang nicht mochten.
NL Een andere vorm van gestructureerde gegevens die vorig jaar werd geïntroduceerd en veel marketeers een hekel aan in het begin.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
eingeführt | geïntroduceerd |
vermarkter | marketeers |
daten | gegevens |
viele | veel |
und | en |
jahr | een |
wurde | werd |
anfang | begin |
DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
in | in |
und | en |
zur verfügung stellen | verstrekken |
oder | of |
zur | te |
personenbezogenen | de |
DE Wird zur Serialisierung und Übertragung strukturierter Daten über eine Netzwerkverbindung in Webanwendungen verwendet
NL Gebruikt voor het serialiseren en verzenden van gestructureerde gegevens via een netwerkverbinding in webtoepassingen
alemão | holandês |
---|---|
daten | gegevens |
netzwerkverbindung | netwerkverbinding |
in | in |
verwendet | gebruikt |
und | en |
über | van |
DE Eine andere Form strukturierter Daten, die letztes Jahr eingeführt wurde und viele Vermarkter am Anfang nicht mochten.
NL Een andere vorm van gestructureerde gegevens die vorig jaar werd geïntroduceerd en veel marketeers een hekel aan in het begin.
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
eingeführt | geïntroduceerd |
vermarkter | marketeers |
daten | gegevens |
viele | veel |
und | en |
jahr | een |
wurde | werd |
anfang | begin |
DE Unterstützt Any-to-Any-Kommunikation über einen umfassenden Messaging-Broker, der eine schnelle, sichere und flexible Integration strukturierter und unstrukturierter Daten von MQTT bis FTP ermöglicht.
NL Ondersteunt any-to-any communicatie via een uitgebreide messaging broker die een snelle, veilige en flexibele integratie van gestructureerde en ongestructureerde data mogelijk maakt, van MQTT tot FTP.
alemão | holandês |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
umfassenden | uitgebreide |
schnelle | snelle |
flexible | flexibele |
integration | integratie |
daten | data |
ftp | ftp |
sichere | veilige |
kommunikation | communicatie |
messaging | messaging |
und | en |
bis | tot |
ermöglicht | mogelijk |
über | van |
einen | een |
DE dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder dem vom für die Verarbeitung Verantwortlichen beauftragten Dritten die jeweiligen personenbezogenen Daten in strukturierter, üblicher und maschinenlesbarer Form zur Verfügung stellen und
NL de Controller of de door de Controller aangewezen derde partij de respectieve Persoonsgegevens te verstrekken in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare vorm en
alemão | holandês |
---|---|
form | vorm |
in | in |
und | en |
zur verfügung stellen | verstrekken |
oder | of |
zur | te |
personenbezogenen | de |
DE Die DITA-CMS-Komplettlösung optimiert das kollaborative Erstellen, Managen und Veröffentlichen strukturierter Inhalte – über verschiedenste Kanäle.
NL Het allesomvattende DITA CMS dat zorgt voor de optimalisatie van samenwerkingsproductie, beheer en publishing van gestructureerde content via meerdere kanalen.
alemão | holandês |
---|---|
cms | cms |
managen | beheer |
inhalte | content |
kanäle | kanalen |
und | en |
die | de |
DE 2/1-Oxford-Gewebe mit strukturierter Oberfläche
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
alemão | holandês |
---|---|
mit | met |
DE Profitieren Sie von den Lernerfahrungen und gemeisterten Herausforderungen bei der erfolgreichen Einführung strukturierter Content-Umgebungen, für verschiedenste Medien und Branchen – in der Fertigung, der Luft- und Raumfahrt sowie in Life Sciences
NL Ontdek de uitdagingen en geleerde lessen uit succesvolle implementaties van gestructureerde contentomgevingen in de sectoren media, productie, ruimtevaart en biowetenschappen
alemão | holandês |
---|---|
herausforderungen | uitdagingen |
erfolgreichen | succesvolle |
branchen | sectoren |
medien | media |
fertigung | productie |
und | en |
in | in |
der | de |
von | van |
DE Angesichts der Brutalität der Brute-Force-Wahrscheinlichkeiten deutet dies darauf hin, dass ein strukturierter Prozess verwendet wird, um Erinnerungen an ein verlorenes Kennwort wiederherzustellen oder auszulösen
NL Gegeven hoe brutaal de brute krachtkansen zijn, wijst dat op het gebruik van een gestructureerd proces om herinneringen aan een verloren wachtwoord te herstellen of te activeren
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruik |
erinnerungen | herinneringen |
verlorenes | verloren |
kennwort | wachtwoord |
wiederherzustellen | herstellen |
angesichts | zijn |
prozess | proces |
oder | of |
der | de |
hin | van |
dass | dat |
ein | een |
DE Papier in Archivqualität mit fein strukturierter, ungestrichener Oberfläche
NL Geschept papier met een oud-Hollandse look & feel, ongecoat.
alemão | holandês |
---|---|
papier | papier |
mit | met |
DE blauer strukturierter Hintergrund mit Nähwerkzeugen 1313515 Stock-Photo bei Vecteezy
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen 1313515 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
blauer | blauwe |
hintergrund | achtergrond |
mit | met |
DE blauer strukturierter Hintergrund mit Nähwerkzeugen Kostenlose Fotos
NL blauwe gestructureerde achtergrond met naaihulpmiddelen Gratis Foto
alemão | holandês |
---|---|
blauer | blauwe |
hintergrund | achtergrond |
mit | met |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
DE bunter abstrakter strukturierter Zeichnungswandhintergrund 2753516 Stock-Photo bei Vecteezy
NL kleurrijke abstracte textuur tekening muur achtergrond 2753516 Stockfoto
DE Bananen dunkler strukturierter Hintergrund 1223728 Stock-Photo bei Vecteezy
NL bananen donkere gestructureerde achtergrond 1223728 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
dunkler | donkere |
hintergrund | achtergrond |
DE Die Farbbalance ist besser, es gibt mehr Definitionen im Fenster - obwohl es immer noch größtenteils ausgeblasen ist - und der Bart sieht strukturierter aus
NL De kleurbalans is beter, er is meer definitie in het venster - hoewel het nog steeds grotendeels is uitgeblazen - en de baard ziet er meer gestructureerd uit
alemão | holandês |
---|---|
fenster | venster |
größtenteils | grotendeels |
bart | baard |
sieht | ziet |
besser | beter |
mehr | meer |
und | en |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
immer | steeds |
gibt | is |
der | de |
DE Darum geht es bei Schema: die Informationen strukturierter und visueller zu präsentieren, damit Sie wissen, was Sie auf einen Klick zu erwarten haben..
NL Dit is waar het bij Schema om gaat: de informatie op een meer gestructureerde en visuele manier presenteren zodat u weet wat u kunt verwachten bij een klik..
alemão | holandês |
---|---|
schema | schema |
visueller | visuele |
präsentieren | presenteren |
klick | klik |
erwarten | verwachten |
und | en |
geht | gaat |
informationen | informatie |
zu | zodat |
was | bij |
auf | op |
DE Mit dieser Tafelfolie mit leicht strukturierter Oberfläche verwandeln Sie glatte Wände im Handumdrehen in praktische Wandtafeln
NL Met deze krijtbordfolie met licht gestructureerd oppervlak verandert u gladde oppervlakken in een handomdraai in handige wandborden
alemão | holandês |
---|---|
oberfläche | oppervlak |
praktische | handige |
in | in |
verwandeln | een |
sie | u |
leicht | licht |
DE Die DITA-CMS-Komplettlösung optimiert das kollaborative Erstellen, Managen und Veröffentlichen strukturierter Inhalte – über verschiedenste Kanäle.
NL Het allesomvattende DITA CMS dat zorgt voor de optimalisatie van samenwerkingsproductie, beheer en publishing van gestructureerde content via meerdere kanalen.
alemão | holandês |
---|---|
cms | cms |
managen | beheer |
inhalte | content |
kanäle | kanalen |
und | en |
die | de |
DE 2/1-Oxford-Gewebe mit strukturierter Oberfläche
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
alemão | holandês |
---|---|
mit | met |
DE Bereitstellung: Rack & Stack von Geräten und strukturierter Verkabelungsinstallation
NL Implementatie: rack & stack van apparatuur en gestructureerde bekabelingsinstallatie
alemão | holandês |
---|---|
bereitstellung | implementatie |
stack | stack |
geräten | apparatuur |
und | en |
von | van |
DE Angesichts der Brutalität der Brute-Force-Wahrscheinlichkeiten deutet dies darauf hin, dass ein strukturierter Prozess verwendet wird, um Erinnerungen an ein verlorenes Kennwort wiederherzustellen oder auszulösen
NL Gegeven hoe brutaal de brute krachtkansen zijn, wijst dat op het gebruik van een gestructureerd proces om herinneringen aan een verloren wachtwoord te herstellen of te activeren
alemão | holandês |
---|---|
verwendet | gebruik |
erinnerungen | herinneringen |
verlorenes | verloren |
kennwort | wachtwoord |
wiederherzustellen | herstellen |
angesichts | zijn |
prozess | proces |
oder | of |
der | de |
hin | van |
dass | dat |
ein | een |
DE Bereitstellung: Rack & Stack von Geräten und strukturierter Verkabelungsinstallation
NL Implementatie: rack & stack van apparatuur en gestructureerde bekabelingsinstallatie
alemão | holandês |
---|---|
bereitstellung | implementatie |
stack | stack |
geräten | apparatuur |
und | en |
von | van |
DE Bereitstellung: Rack & Stack von Geräten und strukturierter Verkabelungsinstallation
NL Implementatie: rack & stack van apparatuur en gestructureerde bekabelingsinstallatie
alemão | holandês |
---|---|
bereitstellung | implementatie |
stack | stack |
geräten | apparatuur |
und | en |
von | van |
DE Bereitstellung: Rack & Stack von Geräten und strukturierter Verkabelungsinstallation
NL Implementatie: rack & stack van apparatuur en gestructureerde bekabelingsinstallatie
alemão | holandês |
---|---|
bereitstellung | implementatie |
stack | stack |
geräten | apparatuur |
und | en |
von | van |
DE 2/1-Oxford-Gewebe mit strukturierter Oberfläche
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
alemão | holandês |
---|---|
mit | met |
DE 2/1-Oxford-Gewebe mit strukturierter Oberfläche
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
alemão | holandês |
---|---|
mit | met |
DE 2/1-Oxford-Gewebe mit strukturierter Oberfläche
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
alemão | holandês |
---|---|
mit | met |
DE 2/1-Oxford-Gewebe mit strukturierter Oberfläche
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
alemão | holandês |
---|---|
mit | met |
DE 2/1-Oxford-Gewebe mit strukturierter Oberfläche
NL 2-over-1-Oxfordweving met een getextureerde finish
alemão | holandês |
---|---|
mit | met |
DE Dank immer realistischerer Drucke und strukturierter Oberflächen ist der Unterschied zwischen einem Holzimitatboden und einem echten Holzboden nicht mehr zu erkennen
NL Dankzij de steeds realistischer prints en afwerkingen met textuur zult u een imitatiehouten vloer niet meer van een echte houten vloer kunnen onderscheiden
alemão | holandês |
---|---|
drucke | prints |
echten | echte |
mehr | meer |
und | en |
immer | steeds |
erkennen | onderscheiden |
dank | dankzij |
nicht | niet |
zu | met |
DE Agile ist ein strukturierter und iterativer Ansatz für das Projektmanagement und die Produktentwicklung
NL Agile is een gestructureerde en iteratieve benadering van projectmanagement en productontwikkeling
alemão | holandês |
---|---|
agile | agile |
ansatz | benadering |
projektmanagement | projectmanagement |
produktentwicklung | productontwikkeling |
und | en |
ist | is |
ein | een |
Mostrando 50 de 50 traduções