Traduzir "saatgutbank stammen" para holandês

DE Wenn Deine Samen von einer Saatgutbank stammen, die ihre Samen vakuumversiegelt mit Silica-Packungen anbietet, ist es in Ordnung, die übriggebliebenen Samen auf diese Weise zu lagern (stelle jedoch sicher, sie vor Licht zu schützen)

• Saatgutbank stammen
• anbietet
• Ordnung
• Weise zu lagern
• stelle jedoch sicher
• Licht zu schützen

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Wussten Sie das? Damit eine Uhr als Swiss Made gilt, müssen mindestens 60 % ihres Wertes aus der Schweiz stammen, ihr Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und sie muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Swiss Made gilt
• müssen mindestens
• Schweiz stammen
• ihr Uhrwerk muss

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Montage muss in der Schweiz erfolgen

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen
• Schweiz erfolgen

DE Damit eine Uhr Swiss Made ist, müssen mindestens 60% des Wertes aus der Schweiz stammen, das Uhrwerk muss aus der Schweiz stammen und die Uhr muss in der Schweiz montiert werden

• Damit eine Uhr
• Schweiz stammen

DE Bulldog Seeds ist die Saatgutbank der Eigentümer des The Bulldog Coffee Shops, ein legendärer Laden, der im Jahr 1975 auch der erste Coffeeshop war, der in den Niederlanden seine Türen öffnete

• Saatgutbank der Eigentümer
• The Bulldog Coffee
• legendärer Laden
• Coffeeshop war
• Niederlanden seine Türen

DE Cannarado Genetics ist eine Saatgutbank, die sich zum Ziel gesetzt hat, Colorado-Sorten bekannt zu machen

• Saatgutbank

DE Es ist eine Saatgutbank mit der Freude am Anbau im Sinn

• Anbau im Sinn

DE Als Nachweis dafür kann dienen, dass Dinafem bei sowohl der Spannabis Malaga 2015 als auch der Expogrow 2013 als beste Saatgutbank ausgezeichnet wurde!

• Dinafem bei sowohl
• Expogrow als beste

DE Sowohl Neueinsteiger als auch erfahrene Anbauer werden im vielfältigen Angebot aus einfach anzubauenden Sorten der spanischen Saatgutbank mit Sicherheit etwas Passendes finden

• Saatgutbank mit Sicherheit

DE Herz OG von Exotic Seed ist die erste Sorten-Kollaboration zwischen einer Saatgutbank und einem deutschen Rapper

• deutschen Rapper

DE Light Buds ist eine Saatgutbank, die sich darauf spezialisiert hat, den authentischen Geschmack einiger Ihrer Lieblingssorten anzubieten, allerdings mit wenig THC, aber dennoch mit vollem Geschmack und reichlich CBD

• Saatgutbank
• authentischen Geschmack einiger
• Lieblingssorten anzubieten
• allerdings mit wenig
• dennoch mit vollem
• reichlich CBD

DE Wegen der außergewöhnlichen Qualität ihrer Sorten dauerte es nicht lange, bis sie begannen gut etablierten europäischen Saatgutbanken Konkurrenz und sich selbst einen Namen als DIE Saatgutbank Russlands zu machen

• Wegen der außergewöhnlichen
• ihrer Sorten dauerte
• lange
• begannen gut etablierten
• Saatgutbanken Konkurrenz
• selbst einen Namen

DE Philosopher Seeds ist eine spanische Saatgutbank, die es sich zum Ziel gesetzt hat, sowohl beliebte Sorten als auch alte vergessene Klassiker zu produzieren und zu revitalisieren

• spanische Saatgutbank
• sowohl beliebte Sorten
• alte vergessene Klassiker
• produzieren
• revitalisieren

DE In den Cannabissorten dieser inzwischen legendären Saatgutbank steckt jede Menge Liebe und Arbeit.

• Cannabissorten dieser inzwischen
• Saatgutbank steckt jede
• Liebe

DE Die Saatgutbank kann auf eine reiche und glanzvolle Geschichte zurückblicken und ihre Genetik, die sie in die High Times Hall of Fame gebracht hat, ist heute leicht erhältlich.

• reiche
• glanzvolle Geschichte zurückblicken
• Genetik
• High Times Hall
• heute leicht

DE In den späten Achtzigern veröffentlichte High Times, das Magazin für Cannabiskultur, einen Artikel über den SSSC und kurz darauf versendete die Saatgutbank Samen in die USA, Europa und Asien

• späten Achtzigern veröffentlichte
• Times
• Magazin für Cannabiskultur
• SSSC
• kurz darauf versendete
• USA
• Europa
• Asien

DE So als preisgekrönte Saatgutbank haben sie gewiss vieles, auf das sie stolz sein können

• gewiss vieles

DE Neue Saatgutbank: Sensation Seeds Steigen In Den Spanischen Markt Ein

• Saatgutbank
• Sensation Seeds Steigen
• Spanischen Markt Ein

DE Von einem kompromittiertem Konto ausgehende Angriffe sind schwer zu erkennen, da sie von einem legitimen Benutzerkonto des Unternehmens stammen.

• kompromittiertem Konto ausgehende
• schwer zu erkennen

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

• positive Kundenbewertungen hinterlassen
• Bewertungen ehrlich
• Testimonials auf unserer
• stammen von echten
• echten Geschichten

DE Es gibt ein paar populäre Marken, die sich in diesem Bereich abheben, so dass die meisten Empfehlungen von den gleichen wenigen Unternehmen stammen

• paar populäre Marken
• diesem Bereich abheben
• gleichen wenigen Unternehmen

DE Das bereits vorhandene Bild kann aus einer privaten oder öffentlichen Datenbank stammen oder das Bild auf einem von der Regierung ausgestellten Ausweis.

• bereits vorhandene Bild
• privaten
• öffentlichen Datenbank stammen
• Regierung ausgestellten

DE der Top-Downloads auf iOS stammen aus nicht englischsprachigen Ländern

• Top-Downloads auf iOS
• englischsprachigen Ländern

DE Auf Daten und Dokumente im digitalen Archiv zugreifen Über REST APIs, die aus Ihren verschiedenen Quellanwendungen stammen

• Dokumente im digitalen
• zugreifen Über REST
• Ihren verschiedenen Quellanwendungen

DE Dadurch wird Ihre tatsächliche IP-Adresse verborgen und Ihr Internet-Daten­verkehr scheint aus dem Netz­werk des VPN-Dienst­anbieters zu stammen.

• Dadurch wird Ihre
• IP-Adresse verborgen
• Ihr

DE Hinweis: Wenn Ihre E-Mails von Ihrem lokalen Server stammen, können sie diese aufgrund von IMAP-Protokollen nicht importieren.

• Hinweis
• E-Mails von Ihrem
• Server stammen
• aufgrund von IMAP-Protokollen

DE 30-40 % der monatlichen Reaktivierungen stammen aus diesem Workflow

• monatlichen Reaktivierungen stammen
• diesem Workflow

DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen

• Eingaben
• garantieren hiermit
• stammen
• solche Eingaben einzureichen

DE Die DeviceIdentifier-API stellt Feeds mit Apple-Firmwaredaten bereit und ist nicht von Upstream-APIs oder -Tools abhängig, die nicht von Apple stammen. Als solches funktioniert es und erhält Updates im Falle eines Ausfalls von anderen Tools.

• DeviceIdentifier-API stellt Feeds
• Apple-Firmwaredaten bereit
• Upstream-APIs
• Tools abhängig
• Apple stammen

DE Der Wert dieser Eigenschaft ist für Apps identisch, die von demselben Anbieter stammen und auf demselben Gerät ausgeführt werden

• Wert dieser Eigenschaft
• Apps identisch
• demselben Anbieter stammen
• demselben Gerät ausgeführt

DE Für Apps auf demselben Gerät, die von verschiedenen Anbietern stammen, und für Apps auf verschiedenen Geräten, unabhängig vom Anbieter, wird ein anderer Wert zurückgegeben.

• Apps auf demselben
• verschiedenen Anbietern stammen
• Apps auf verschiedenen
• unabhängig vom Anbieter
• anderer Wert

DE Es baut auf den weit verbreiteten SPF- und DKIM-Protokollen auf und ist die einzige Möglichkeit für E-Mail-Absender, E-Mail-Empfängern mitzuteilen, dass die von ihnen gesendeten E-Mails wirklich von ihnen stammen

• verbreiteten SPF-
• E-Mail-Empfängern mitzuteilen
• ihnen gesendeten E-Mails
• ihnen stammen

DE In den meisten Fällen enthalten diese Einkaufslinks einen kleinen Code, der dem Händler mitteilt, dass Sie von Pocket-Lint stammen, und auf diese Weise Pocket-Lint eine kleine Prämie zurückschickt, wenn Sie etwas kaufen.

• meisten Fällen enthalten
• Einkaufslinks einen kleinen
• Händler mitteilt
• Pocket-Lint stammen
• Prämie zurückschickt
• etwas

DE Oder auf etwas unkonventionellere Weise: Mit Vierbeinern, die eigentlich aus fernen Ländern stammen, bei einem Trekking mit Lamas, Huskies und Kamelen.

• etwas unkonventionellere Weise
• Vierbeinern
• eigentlich aus fernen
• stammen
• Trekking mit Lamas
• Huskies

DE Solothurn gilt als die schönste Barockstadt der Schweiz. Die sehenswerten Bauwerke stammen aus verschiedenen Epochen, vom Zeitglockenturm aus der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts bis hin zur barock-klassizistischen St. Ursen-Kathedrale von 1773.

• sehenswerten Bauwerke stammen
• verschiedenen Epochen
• Jahrhunderts bis hin
• barock-klassizistischen St

DE Um für den Rabatt infrage zu kommen, müssen die Apps, die nicht von Atlassian stammen, zusammen mit einem Atlassian Cloud-Produkt erworben werden, für das der Treuerabatt gilt

• müssen die Apps
• Atlassian stammen
• Treuerabatt gilt

DE Das Open Source, aus dem sie stammen, wird hauptsächlich für die Verletzung der Privatsphäre verwendet, und Apple hat zu Recht hart daran gearbeitet, seine Verwendung zu verhindern.

• Open Source
• stammen
• Privatsphäre verwendet
• hart daran gearbeitet

DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.

• sehr unwahrscheinlich
• Nachrichten
• Anrufe
• angeblich von Apple
• da Apple Sie
• größerer Wahrscheinlichkeit direkt
• Benachrichtigung an Ihr

DE Die dunklen Flecken unten rechts sind die Ostsee und die Lichter zeichnen die Küstenlinie des Skagerrak- und Kattegat-Seewegs aus. Die größten Lichtcluster auf diesem Seeweg stammen aus Oslo und Kopenhagen.

• dunklen Flecken unten
• Ostsee
• Skagerrak-

DE Durch den Vergleich zweier biometrischer Datensätze kann festgestellt werden, ob zwei Bilder von der gleichen Person stammen

• Vergleich zweier biometrischer
• ob zwei Bilder
• gleichen Person stammen

DE Hinweis: Die Option, Alipay zu verwenden, ist nur in Ihrem Warenkorb oder auf Ihrer Rechnung sichtbar, wenn Sie von einer IP-Adresse in China stammen.(Stellen Sie sicher, dass Ihr Land auch in China ist)

• Hinweis
• Option
• Alipay zu verwenden
• Ihrem Warenkorb
• Ihrer Rechnung sichtbar
• IP-Adresse in China
• Stellen Sie sicher

DE Ändern Sie die Zahlungsmethode auf der Rechnung so, dass Alipay angezeigt wird. (Die Option ist sichtbar, solange die Site erkennt, dass Sie von einer IP-Adresse in China stammen.)

• Option ist sichtbar
• solange die Site
• IP-Adresse in China

DE Alle Zahlungen werden per PayPal, Scheck in Papierform oder direkter Einzahlung vollzogen; Barschecks, die vorgeben, von BARE zu stammen, sind ein Zeichen eines Betrugs

• Zahlungen werden per
• Scheck in Papierform
• direkter Einzahlung vollzogen
• Barschecks
• vorgeben
• BARE zu stammen
• Zeichen eines Betrugs

DE Die Kaffee Kapseln stammen von verschiedenen Herstellern

• Kaffee Kapseln stammen
• verschiedenen Herstellern

DE Logos oder Marken oder Links zu anderen Websites enthält, die nicht vom eigenen oder demjenigen Unternehmen stammen, das mit dem Posten von Stellenanzeigen betraut wurde;

• Logos
• Marken
• Links zu anderen
• enthält
• eigenen
• demjenigen Unternehmen stammen
• Posten von Stellenanzeigen

DE Die Fotos stammen aus den 1940ern bis 1960ern (spätere Fotos von Schulen finden sie möglicherweise in der Bill May Collection), viele von ihnen aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs

• May Collection
• viele von ihnen
• Zeit des Zweiten

DE Das bedeutet, dass eine Swiss Made-Uhr von hoher Qualität sein kann, obwohl sie aus Komponenten besteht, die größtenteils aus anderen Ländern stammen.

• bedeutet
• besteht
• größtenteils aus anderen

DE Es ist in Ihrem Spam gelandet . Dort nachsehen. Der Betreff wird in etwa wie "iPhone Backup Extractor-Zahlungseingang und -anweisungen" lauten und von der Domäne "reincubate.com" stammen.

• Ihrem Spam gelandet
• Dort nachsehen
• Backup Extractor-Zahlungseingang
• lauten
• Domäne

DE Wie wir oben geschrieben haben, ist es „schwieriger, nach Anzeichen neuer Geräte zu suchen, mit ihnen sinnvoll zu kommunizieren und insbesondere Geräte zu identifizieren, die nicht von Apple stammen“.

• schwieriger
• Anzeichen neuer Geräte
• suchen
• Apple stammen