DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
"neuen studie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
NL Bij deze nieuwe Qashqai zitten de veranderingen vooral aan de voorkant met een nieuwe grille, motorkap en bumper, en een nieuw "boemerang" dagrijlicht (voor die modellen die zijn uitgerust met led-verlichting).
alemão | holandês |
---|---|
modelle | modellen |
led | led-verlichting |
und | en |
sind | zijn |
meistens | vooral |
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
alemão | holandês |
---|---|
männer | mannen |
studie | onderzoek |
höhere | hoger |
in | in |
noch | nog |
von | begin |
hatten | hadden |
durchschnitt | gemiddeld |
der | van |
immer | steeds |
als | |
beginn | een |
DE 3 Tage nach Ende der Einnahme von D-AA hatten Männer in der obigen Studie im Durchschnitt immer noch 22 % höhere Testosteronspiegel als zu Beginn der Studie.
NL Drie dagen na het stopzetten van D-AA hadden mannen in het bovenstaande onderzoek nog steeds een testosterongehalte dat gemiddeld 22% hoger lag dan aan het begin van het onderzoek
alemão | holandês |
---|---|
männer | mannen |
studie | onderzoek |
höhere | hoger |
in | in |
noch | nog |
von | begin |
hatten | hadden |
durchschnitt | gemiddeld |
der | van |
immer | steeds |
als | |
beginn | een |
DE Das geht aus einer neuen Studie des Customer Engagement Software-Anbieters Freshworks Inc hervor.
NL Austin, die tot onafhankelijk bestuurder is gekozen.
alemão | holandês |
---|---|
aus | tot |
einer | is |
DE Laut einer neuen Studie von Paxos wollen amerikanische Finanzdienstleister weiter auf Krypto und Blockchain setzen, obwohl es bei der Adoption der Technologi...
NL Het bericht Bankdirecteur start nieuwe crypto beurs met behulp van Ripple verscheen eerst op Crypto Insiders.
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
alemão | holandês |
---|---|
testen | beoordelen |
apple | apple |
prozessor | processor |
fernbedienung | afstandsbediening |
funktionen | functies |
neuen | nieuwe |
und | en |
oder | of |
wir | we |
ist | is |
zukunft | toekomst |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
alemão | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
anstatt | in plaats van |
mobil | mobiel |
neue | nieuwe |
bleiben | blijven |
zu | bij |
werden | worden |
mit | in |
bringen | met |
eine | is |
dem | de |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
NL We beoordelen de 2021 Apple TV 4K met zijn nieuwe processor, nieuwe afstandsbediening en nieuwe functies. Is het de toekomst van streaming of gewoon
alemão | holandês |
---|---|
testen | beoordelen |
apple | apple |
prozessor | processor |
fernbedienung | afstandsbediening |
funktionen | functies |
neuen | nieuwe |
und | en |
oder | of |
wir | we |
ist | is |
zukunft | toekomst |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
alemão | holandês |
---|---|
neuen | nieuwe |
modern | modern |
technik | techniek |
mischung | mix |
schlecht | slecht |
so | zo |
allen | alle |
und | en |
ist | is |
fühlt | voelt |
nicht | niet |
aber | maar |
als |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
alemão | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
anstatt | in plaats van |
mobil | mobiel |
neue | nieuwe |
bleiben | blijven |
zu | bij |
werden | worden |
mit | in |
bringen | met |
eine | is |
dem | de |
DE Haben wir daran gedacht, die Ergebnisse aus unserer Studie einfließen zu lassen?
NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?
alemão | holandês |
---|---|
gedacht | gedacht |
studie | onderzoek |
ergebnisse | bevindingen |
zu | om |
DE Neue Studie: 41% reagieren nicht auf Kundendienst-Anfragen
NL SuperOffice Service maakt het beheren van klanten makkelijk
alemão | holandês |
---|---|
auf | het |
DE Neue Studie: Supportanfragen im Live-Chat
NL 8 voordelen van software voor klantenservice
DE Zendesk-Studie zeigt: ausgereifte Customer Experience führt zu mehr Stabilität, Umsatzwachstum und Mitarbeiterbindung
NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel
alemão | holandês |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
studie | onderzoek |
zendesk | zendesk |
und | en |
führt | leidt |
zu | tot |
DE Zendesk-Studie zeigt: In 2021 haben diejenigen Geschäftserfolg, die außergewöhnliche Kundenerlebnisse bieten
NL Onderzoek Zendesk: zakelijk succes in 2021 hangt af van het leveren van uitzonderlijke customer experience
alemão | holandês |
---|---|
bieten | leveren |
studie | onderzoek |
zendesk | zendesk |
in | in |
diejenigen | het |
DE Agilität ist einer von fünf Trends, die in unserem CX-Trends-Bericht genannt werden. In der Studie gaben Customer-Experience-Führungskräfte an, dass ihre größte Priorität die schnelle Anpassung an Kundenbedürfnisse ist.
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring. In het onderzoek gaven CX-leiders aan dat het snel aanpassen aan de behoeften van de klant hun grootste prioriteit is.
alemão | holandês |
---|---|
agilität | flexibiliteit |
trends | trends |
genannt | genoemd |
priorität | prioriteit |
schnelle | snel |
customer | klant |
in | in |
größte | grootste |
bericht | rapport |
fünf | vijf |
an | op |
ist | is |
studie | onderzoek |
werden | worden |
dass | dat |
DE Das ist nicht einmal besonders anspruchsvoll: Laut einer Studie der the Northridge Group erwarten 42 Prozent aller Verbraucher innerhalb von einer Stunde eine Antwort auf ihre Kundenserviceanfrage
NL Dat is vrij redelijk gezien het feit dat de Northridge Group heeft gemeld dat 42 procent van de consumenten verwacht binnen het uur een reactie te krijgen op hun vraag aan de klantenservice
alemão | holandês |
---|---|
erwarten | verwacht |
prozent | procent |
verbraucher | consumenten |
group | group |
antwort | reactie |
einmal | het |
stunde | uur |
auf | op |
ist | is |
besonders | een |
der | de |
innerhalb | binnen |
von | van |
DE Laut einer Studie von Applied Marketing Science geben Kunden bis zu 20 Prozent mehr aus, wenn ein Unternehmen auf ihre kundenservicebezogenen Tweets eingeht.
NL Het goede nieuws is dat consumenten tot wel 20 procent meer geld besteden wanneer een bedrijf hen betrekt door tweets over klantenservice, zoals gemeld door Applied Marketing Science.
alemão | holandês |
---|---|
science | science |
prozent | procent |
tweets | tweets |
kunden | consumenten |
marketing | marketing |
mehr | meer |
unternehmen | bedrijf |
zu | geld |
wenn | wanneer |
bis | tot |
ein | een |
einer | is |
von | door |
DE Füllen Sie das Formular aus, um die Studie herunterzuladen
NL Vul het formulier in om het rapport te ontvangen
alemão | holandês |
---|---|
füllen | vul |
formular | formulier |
studie | rapport |
das | het |
DE Die globale Selligent-Studie: „Der vernetzte Verbraucher“ wird jährlich von Selligent Marketing Cloud erstellt
NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud
alemão | holandês |
---|---|
globale | global |
wird | wordt |
jährlich | jaar |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
von | door |
die | de |
DE Neue Studie zur Vertriebsoptimierung
NL Hoe Chat je communicatie met klanten kan verbeteren
alemão | holandês |
---|---|
zur | met |
DE Das Unglaubliche daran ist, wie umfangreich die Studie ist und mit welcher Ernsthaftigkeit jeder Aspekt der Selfies betrachtet wird
NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld
alemão | holandês |
---|---|
unglaubliche | ongelooflijk |
studie | onderzoek |
und | en |
ist | is |
wie | hoe |
DE Laut einer Studie von IDG2 stellen die Förderung der digitalen Transformation und von Remote-Arbeit die zwei wichtigsten Prioritäten für CEOs dar, um ihre Unternehmen dabei zu unterstützen, die aktuellen Erschütterungen zu überstehen.
NL Uit onderzoek van IDG Research2 bleek dat toonaangevende digitale transformatie en verbetering van de ervaring bij werken op afstand de twee belangrijkste prioriteiten zijn van CEO’s om als bedrijf de huidige verstoring te doorstaan.
alemão | holandês |
---|---|
studie | onderzoek |
digitalen | digitale |
wichtigsten | belangrijkste |
prioritäten | prioriteiten |
remote | afstand |
unternehmen | bedrijf |
und | en |
arbeit | werken |
aktuellen | huidige |
transformation | transformatie |
zwei | twee |
zu | bij |
laut | zijn |
der | de |
von | van |
stellen | op |
DE Die Studie enthüllt die Daten, die Netflix auf Benutzergeräten speichert und verfolgt, und ergab, dass Benutzer durchschnittlich 58 Stunden damit verbringen, Netflix auf Smartphones oder Tablets anzusehen.
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
alemão | holandês |
---|---|
studie | studie |
netflix | netflix |
benutzer | gebruikers |
durchschnittlich | gemiddeld |
stunden | uur |
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
anzusehen | kijken |
daten | gegevens |
oder | of |
und | en |
auf | op |
die | de |
dass | dat |
DE Bill Evans im Jahr 1969. Der Musiker erschien im Januar 1970 (Ausgabe 174) anlässlich der Veröffentlichung einer Studie von Alain Gerber erstmals auf dem Cover des Jazz Magazins.
NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.
alemão | holandês |
---|---|
evans | evans |
erschien | verscheen |
januar | januari |
studie | studie |
alain | alain |
jahr | een |
auf | op |
DE OVHcloud wurde in der Studie IDC MarketScape™ als Anwärter (Contender) geführt Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service 2020 Vendor Assessment. OVHcloud ist unter den 8 Unternehmen das einzige europäische in dieser Rangliste. Mehr erfahren
NL OVHcloud is benoemd tot Mededinger in het onderzoek IDC MarketScape™: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service 2020 Vendor Assessment. Het is het enige Europese bedrijf van de acht die in deze ranglijst zijn opgenomen. Meer informatie
DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde. Mehr erfahren
NL OVHcloud werd benoemd tot Leader in de studie The Forrester Wave™: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020. We zijn het enige als zodanig erkende Europese bedrijf in de Leader-categorie. Meer weten
alemão | holandês |
---|---|
studie | studie |
europäische | europese |
kategorie | categorie |
ovhcloud | ovhcloud |
in | in |
cloud | cloud |
services | services |
unternehmen | bedrijf |
mehr | meer |
wurde | werd |
sind | zijn |
wir | we |
einzige | enige |
als | als |
DE OVHcloud wurde von Forrester in der Studie The Forrester Wave: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020 als Leader ausgezeichnet. Damit sind wir das einzige europäische Unternehmen, das in der Kategorie Leader genannt wurde. Mehr erfahren
NL OVHcloud werd benoemd tot Leader in de studie The Forrester Wave™: Private Hosted Cloud Services in Europe, T2 2020. We zijn het enige als zodanig erkende Europese bedrijf in de Leader-categorie. Meer weten
alemão | holandês |
---|---|
studie | studie |
europäische | europese |
kategorie | categorie |
ovhcloud | ovhcloud |
in | in |
cloud | cloud |
services | services |
unternehmen | bedrijf |
mehr | meer |
wurde | werd |
sind | zijn |
wir | we |
einzige | enige |
als | als |
DE Gemäss einer Studie von Mercer Consulting aus dem Jahr 2006 belegen die Städte Zürich und Genf in einem internationalen Vergleich von 350 Städten...
NL Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...
alemão | holandês |
---|---|
studie | studie |
consulting | consulting |
zürich | zürich |
genf | genève |
internationalen | internationale |
vergleich | vergelijking |
in | in |
und | en |
jahr | een |
von | van |
dem | de |
städte | steden |
DE Atlassian hat Forrester Consulting mit der Durchführung einer Total Economic Impact™-Studie beauftragt, um die Gesamtbetriebskosten und den ROI von Atlassian Cloud zu bewerten
NL Atlassian gaf Forrester Consulting de opdracht om een Total Economic Impact™ -onderzoek uit te voeren om de eigendomskosten en het investeringsrendement van Atlassian Cloud te evalueren
DE Die Studie zeigte einen ROI von 155 % für den Umstieg auf die Cloud und stellt ein Modell vor, das du zur Kosten-Nutzen-Analyse heranziehen kannst.
NL Het onderzoek toonde een ROI van 155% aan voor de overstap naar Cloud en presenteert een model dat je kunt toepassen voor een kosten-batenanalyse.
alemão | holandês |
---|---|
zeigte | toonde |
roi | roi |
cloud | cloud |
modell | model |
und | en |
studie | onderzoek |
den | de |
ein | een |
kannst | kunt |
DE Eine 2013 von der Boston Consulting Group durchgeführte Studie hat ergeben, dass Kunden besonders die Vertrauenswürdigkeit einer Marke wichtig ist.
NL Onderzoek van de Boston Consulting Group wees in 2013 uit dat klanten betrouwbaarheid noemden als een van de belangrijkste kwaliteiten die ze voor een merk aantrekkelijk vonden.
alemão | holandês |
---|---|
boston | boston |
consulting | consulting |
studie | onderzoek |
kunden | klanten |
wichtig | belangrijkste |
group | group |
marke | merk |
besonders | een |
ist | wees |
der | de |
dass | dat |
von | van |
DE Der beste Weg, Ihrem Team die Ergebnisse Ihrer Usability-Studie zu präsentieren, ist ihm ein Highlights-Video mit den wichtigsten Problemen zur Verfügung zu stellen
NL De beste manier om de resultaten van jouw gebruikersonderzoeken aan je team te presenteren en een inbreng van het team te kunnen krijgen, is om een video met highlights en met de meest kritieke problemen te maken
alemão | holandês |
---|---|
team | team |
video | video |
ergebnisse | resultaten |
zu | om |
zur | te |
verfügung | is |
präsentieren | presenteren |
ein | een |
DE Wussten Sie, dass sich die Wahrscheinlichkeit des Absprungs um 107% erhöht, wenn die Ladezeit der Seite von einer Sekunde auf 5 Sekunden steigt? Solche Ergebnisse hat Google in einer Studie gezeigt
NL Uit een onderzoek van Google blijkt dat de laadtijd van een pagina 1 tot 5 seconden, de bouncerate met 107% verhoogt
alemão | holandês |
---|---|
erhöht | verhoogt |
ladezeit | laadtijd |
studie | onderzoek |
ergebnisse | een |
sekunden | seconden |
gezeigt | met |
dass | dat |
der | de |
seite | pagina |
DE Einer jüngsten Javelin-Studie zufolge sind drei der vier wünschenswertesten Authentifizierungsfunktionen für das Online und mobile Banking biometrische Modalitäten.
NL Volgens een recent Javelin-onderzoek zijn “drie van de vier meest gewenste authenticatiefuncties voor online en mobiel bankieren biometrische modaliteiten."
alemão | holandês |
---|---|
zufolge | volgens |
online | online |
mobile | mobiel |
banking | bankieren |
biometrische | biometrische |
vier | vier |
sind | zijn |
für | voor |
einer | een |
drei | drie |
DE Laut einer Studie der Aite Group war Bewerbungsbetrug nach dem Betrug bei Kontoübernahmen die zweitgrößte Herausforderung für Finanzinstitute.
NL Volgens onderzoek van de Aite Group was fraude met applicaties na fraude met bankrekeningen de grootste uitdaging voor financiële instellingen.
alemão | holandês |
---|---|
studie | onderzoek |
herausforderung | uitdaging |
group | group |
betrug | fraude |
für | voor |
war | was |
DE Die Studie „Accelerating Digital Agility“ von Cisco wurde im November 2020 von Censuswide durchgeführt und sammelte Erkenntnisse von mehr als 23.000 CIOs und IT-Entscheidungsträgern in 34 globalen Märkten.
NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.
alemão | holandês |
---|---|
studie | onderzoek |
digital | digitale |
november | november |
durchgeführt | uitgevoerd |
erkenntnisse | inzichten |
globalen | wereldwijde |
märkten | markten |
wurde | werd |
in | in |
und | en |
mehr | meer |
von | door |
als | dan |
DE Laut der Benchmark-Studie aus dem Jahr 2020 stieg das Personalwachstum um neun Prozent, und der Trend, dass Maschinen den Menschen unterstützen, wird sich in den nächsten fünf Jahren fortsetzen
NL In de benchmarkstudie van 2020 is het personeelsbestand met negen procent gestegen; het verhaal dat machines de mens gaan vervangen zal de komende vijf jaar worden voortgezet
alemão | holandês |
---|---|
neun | negen |
prozent | procent |
maschinen | machines |
menschen | mens |
in | in |
fünf | vijf |
der | de |
wird | zal |
jahr | jaar |
nächsten | komende |
dass | dat |
DE Heute wird die Branche noch von älteren Männern dominiert – der in der Benchmark-Studie ermittelte Durchschnittsbeschäftigte ist 39 Jahre alt und männlich
NL De sector van de zakelijke dienstverlening is nu een mannenwereld, waarbij de benchmarkstudie aantoont dat de gemiddelde werknemer een 39-jarige man is
alemão | holandês |
---|---|
branche | sector |
ist | is |
die | de |
von | waarbij |
DE Während Verbraucher oft zögern, persönliche Daten weiterzugeben, sind 83 % bereit, Unternehmen ihre Daten zu geben, wenn sie glauben, dass dies die Personalisierung fördert, so eine Studie von Accenture.
NL En terwijl consumenten vaak terughoudend zijn om persoonlijke informatie prijs te geven, is 83% van de consumenten bereid om bedrijven hun data te geven als ze denken dat dat leidt tot meer personalisatie, volgens onderzoek van Accenture.
alemão | holandês |
---|---|
verbraucher | consumenten |
bereit | bereid |
unternehmen | bedrijven |
glauben | denken |
personalisierung | personalisatie |
studie | onderzoek |
zu | om |
daten | data |
wenn | als |
oft | vaak |
persönliche | de |
geben | zijn |
dass | dat |
DE Laut einer aktuellen Studie haben aktuell mehr als 1 von 4 Erwachsenen in den USA Depressionen
NL Volgens een recente studie lijdt meer dan 1 op de 4 volwassen in de Verenigde Staten aan een vorm van depressie
alemão | holandês |
---|---|
aktuellen | recente |
studie | studie |
erwachsenen | volwassen |
in | in |
mehr | meer |
laut | volgens |
den | de |
als | |
von | van |
DE Eine ESG-Studie zeigt auf, welche Unternehmen ihre CX-Leistungen verbessern – und welche hinterherhinken.
NL ESG Research heeft onderzocht waar bedrijven hun CX aan het verbeteren zijn – en waar ze achterop raken.
DE Wenig überraschend hat die Studie gezeigt, dass die Einführung von Best Practices im Kundenservice mit einem besseren Geschäftserfolg und besseren Metriken korreliert
NL Het onderzoek toont dan ook aan dat de toepassing van best practices op het gebied van klantenservice tot groter zakelijk succes en betere statistieken leidt
alemão | holandês |
---|---|
studie | onderzoek |
best | best |
practices | practices |
kundenservice | klantenservice |
besseren | betere |
metriken | statistieken |
und | en |
die | de |
dass | dat |
von | van |
mit | op |
DE Laut der von ESG durchgeführten Studie zur CX-Reife gibt es einige bewährte Methoden, um Reibungspunkte zu reduzieren.
NL Volgens ESG's onderzoek naar CX-volwassenheid zijn er een paar beproefde manieren om knelpunten te verminderen.
alemão | holandês |
---|---|
studie | onderzoek |
bewährte | beproefde |
methoden | manieren |
reduzieren | verminderen |
zu | om |
zur | te |
gibt | een |
laut | volgens |
der | naar |
DE Schauen Sie sich die komplette ESG-Studie an, um mehr über die geheimen Tricks der CX-Champions zu erfahren.
NL Duik in de volledige bevindingen van ESG voor meer informatie over het geheime recept van CX-Kampioenen.
alemão | holandês |
---|---|
komplette | volledige |
esg | esg |
mehr | meer |
über | van |
der | de |
zu | over |
DE Einer Studie der US-Verbraucherschutzorganisation
NL Operaties in het buitenland worden steeds vaker door werkgevers betaald. Volgens
alemão | holandês |
---|---|
einer | in |
der | het |
DE Studie zum Thema spender-zentrierte Kampagnen
NL donateur-Centered Fundraising onderzoek
alemão | holandês |
---|---|
studie | onderzoek |
DE Deine Spender möchten über die Verwendung ihrer Spenden auf dem Laufen gehalten werden. In einer Studie von
NL Je donateurs zullen graag willen weten wat er met hun donaties is gebeurd. Een onderzoek van
alemão | holandês |
---|---|
spender | donateurs |
spenden | donaties |
studie | onderzoek |
möchten | willen |
einer | is |
deine | je |
über | van |
verwendung | met |
DE Steve Jobs, der legendäre Gründer von Apple, zitierte oft eine Studie, die die Effizienz der Fortbewegung unter Lebewesen untersucht
NL Met een stop bij een eettentje of op een terrasje is het ook het perfecte dagje uit voor jong en oud, families met kinderen of eigenlijk iedereen die kan fietsen
alemão | holandês |
---|---|
unter | op |
der | en |
eine | is |
DE BARE International?s Benchmark-Studie zu Kundenzufriedenheit zeigt, dass 48,5% der Mitglieder eines Fitnessclubs mit ihrer aktuellen Clubmitgliedschaft nicht zufrieden sind.
NL BARE voerde een internationale benchmarkstudie uit. Daaruit bleek dat 48,5% van alle fitnessclubleden niet tevreden zijn over hun lidmaatschap.
alemão | holandês |
---|---|
international | internationale |
zufrieden | tevreden |
dass | dat |
ihrer | hun |
nicht | niet |
zu | over |
der | van |
sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções