Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "minimalistischen bilderrahmen geschaffen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimalistischen bilderrahmen geschaffen" de alemão para holandês

Traduções de minimalistischen bilderrahmen geschaffen

"minimalistischen bilderrahmen geschaffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

geschaffen aan bedrijf bij creëer dat de deze die door en gebouwd gecreëerd gemaakt gemaakte hebben heeft het in in de is kunnen maken met of op te tijd tot van van de voor voor de waar wat worden ze zijn

Tradução de alemão para holandês de minimalistischen bilderrahmen geschaffen

alemão
holandês

DE Schon haben Sie einen minimalistischen Bilderrahmen geschaffen

NL Meteen heeft u hiermee een minimalistisch fotolijstje gemaakt

alemão holandês
geschaffen gemaakt
sie u
einen een

DE Magnet-Bilderrahmen – Bilderrahmen mit Magnetverschluss

NL Fotolijstjes met magnetische sluiting

alemão holandês
mit met

DE Die magnetischen Bilderrahmen verfügen über breite, polierte Seitenflächen. Dank dieser Seitenflächen steht der Magnet-Bilderrahmen frei, wodurch Sie ihn auf Ihren Esstisch, auf die Kommode oder auf den Schreibtisch stellen können.

NL De magnetische fotolijsten hebben brede, gepolijste zijvlakken. Dankzij deze zijvlakken kan het magneetlijstje los staan, waardoor u het op uw eettafel, uw commode of uw bureau kunt plaatsen.

alemão holandês
breite brede
esstisch eettafel
schreibtisch bureau
oder of
auf op
können kunt
dank dankzij
ihren uw

DE Sie können auch alte Bilderrahmen, die Sie nicht entsorgen möchten, in Magnet-Bilderrahmen umfunktionieren

NL U kunt ook oude lijsten, die u niet wilt weggooien, in magnetische lijsten veranderen

alemão holandês
alte oude
möchten wilt
in in
auch ook
nicht niet
sie u
können kunt

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

NL “De nieuwe vorm van CRM is niet specifiek bedoeld voor salesteams, maar is juist gericht op de klant en de klantervaringen”, vertelt Aniano.

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

NL “De nieuwe vorm van CRM is niet specifiek bedoeld voor salesteams, maar is juist gericht op de klant en de klantervaringen”, vertelt Aniano.

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

NL “De nieuwe vorm van CRM is niet specifiek bedoeld voor salesteams, maar is juist gericht op de klant en de klantervaringen”, vertelt Aniano.

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

NL “De nieuwe vorm van CRM is niet specifiek bedoeld voor salesteams, maar is juist gericht op de klant en de klantervaringen”, vertelt Aniano.

DE Mit ihrer minimalistischen Benutzeroberfläche hilft sie dir, dich aufs Wesentliche zu konzentrieren, und bietet auch Formatierungsoptionen, um Text hervorzuheben oder einen Link einzufügen

NL Het helpt je dankzij een heldere interface om je op het werk te concentreren en biedt ook opmaaktools voor vetgedrukte tekst, of om een URL toe te voegen

alemão holandês
benutzeroberfläche interface
hilft helpt
bietet biedt
link url
einzufügen voegen
und en
zu om
oder of
text tekst
auch ook
konzentrieren concentreren
mit op
ihrer je
einen een

DE abstact minimalistischen flüssigen grünen Hintergrund Kostenlosen Vektoren

NL abstact minimalistische vloeiende groene achtergrond Gratis Vector

alemão holandês
grünen groene
hintergrund achtergrond
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen 2422502 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemão holandês
sommer zomer
frühling lente
nahtlose naadloze
sanfte zachte
tropfen druppels
herzen harten
formen vormen
kunst ontwerpen
muster patronen
vektor vector
einfachen een
mit set
linien lijnen
von van

DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen Kostenlosen Vektoren

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector

alemão holandês
sommer zomer
frühling lente
nahtlose naadloze
muster patronen
sanfte zachte
tropfen druppels
herzen harten
formen vormen
kostenlosen gratis
vektoren vector
einfachen een
mit set
linien lijnen
von van

DE kombiniert die bewährte Smarthome-Technologie mit einem Touchscreen-Farbdisplay sowie einem eleganten, minimalistischen Erscheinungsbild und bietet so den Benutzern einen noch höheren Wohnkomfort.

NL koppelt beproefde smarthome-technologie aan een kleuren-aanraakscherm en een strak, minimalistisch uiterlijk, zodat de gebruiker de touwtjes in handen heeft en echt wooncomfort kan beleven.

alemão holandês
bewährte beproefde
erscheinungsbild uiterlijk
benutzern gebruiker
und en
mit in
den de
einen een

DE Darüber hinaus ist der QN95A ein wunderschönes Stück Industriedesign mit einem minimalistischen Erscheinungsbild, einem Bildschirm ohne Rahmen und Lautsprechern, die geschickt in den Rändern des Panels versteckt sind

NL Bovendien is de QN95A een prachtig stuk industrieel ontwerp, met een minimalistisch uiterlijk, een scherm zonder rand en slim verborgen luidsprekers in de randen van het paneel

alemão holandês
wunderschönes prachtig
erscheinungsbild uiterlijk
lautsprechern luidsprekers
versteckt verborgen
bildschirm scherm
in in
und en
a een
darüber hinaus bovendien
ist is
ohne zonder
rahmen randen
ein a

DE Die Summit Lite ist wirklich gut gestaltet, mit ihrem subtilen, stilvollen und fast minimalistischen Aussehen, der praktischen Materialauswahl und der Haltbarkeit, die Sie von jeder modernen Smartwatch erwarten

NL De Summit Lite is echt goed ontworpen, met zijn subtiele, stijlvolle en bijna minimalistische look, maar ook met praktische materiaalkeuzes en de duurzaamheid die je van elke moderne smartwatch mag verwachten

alemão holandês
gestaltet ontworpen
stilvollen stijlvolle
fast bijna
aussehen look
praktischen praktische
haltbarkeit duurzaamheid
modernen moderne
erwarten verwachten
summit summit
und en
wirklich echt
gut goed
ist is
der de
von van

DE Die Summit Lite ist wirklich gut gestaltet, mit ihrem subtilen, stilvollen und fast minimalistischen Aussehen, der praktischen Materialauswahl und der Haltbarkeit, die Sie von jeder modernen Smartwatch erwarten.

NL De Summit Lite is echt goed ontworpen, met zijn subtiele, stijlvolle en bijna minimalistische look, maar ook met praktische materiaalkeuzes en de duurzaamheid die je van elke moderne smartwatch mag verwachten.

alemão holandês
gestaltet ontworpen
stilvollen stijlvolle
fast bijna
aussehen look
praktischen praktische
haltbarkeit duurzaamheid
modernen moderne
erwarten verwachten
summit summit
und en
wirklich echt
gut goed
ist is
der de
von van

DE Tesla hat einen massiven Markenwert, aber einige mögen das Interieur des Ford dem minimalistischen von Tesla vorziehen.

NL Tesla heeft een enorme merkwaarde, maar sommigen geven misschien de voorkeur aan het interieur van de Ford boven de minimalistische kijk van Tesla.

alemão holandês
tesla tesla
massiven enorme
interieur interieur
dem de
hat heeft
einen een
aber maar
des van de
von van

DE Der Samsung QN90 behält viele der gleichen Designmerkmale bei, die weiter oben in der Neo QLED-Reihe zu finden sind, mit einem minimalistischen Erscheinungsbild, einem fast rahmenlosen Bildschirm und clever versteckten Lautsprechern

NL De Samsung QN90 heeft veel van dezelfde ontwerpkenmerken behouden als verderop in het Neo QLED-assortiment, met een minimalistisch uiterlijk, bijna randloos scherm en slim verborgen luidsprekers

alemão holandês
samsung samsung
neo neo
erscheinungsbild uiterlijk
bildschirm scherm
clever slim
versteckten verborgen
lautsprechern luidsprekers
viele veel
in in
und en
fast bijna
gleichen als
der de

DE In der Standard-Desktop-Ausführung sitzt der Bildschirm so tief auf den mitgelieferten silbernen Desktop-Füßen, dass sie kaum wahrgenommen werden können, was den minimalistischen Eindruck verstärkt

NL In de standaard desktopversie zit het scherm zo laag op de meegeleverde zilveren desktopvoetjes dat ze nauwelijks opvallen, wat de minimalistische indruk versterkt

alemão holandês
sitzt zit
bildschirm scherm
tief laag
mitgelieferten meegeleverde
kaum nauwelijks
eindruck indruk
verstärkt versterkt
standard standaard
in in
so zo
was wat
auf op
dass dat

DE Alles fühlt sich agil an, begleitet von einer minimalistischen und modernen Oberfläche

NL Alles voelt wendbaar aan, vergezeld van een minimalistische en moderne interface

alemão holandês
agil wendbaar
begleitet vergezeld
modernen moderne
oberfläche interface
alles alles
und en
fühlt voelt
an aan
von van

DE „Allerdings passte bislang nichts aus dem Profoto Produktsortiment zu unseren minimalistischen Idealen

NL “Binnen het huidige assortiment van Profoto past er echter niets binnen onze minimalistische principes

DE Erschaffe elegante Kunstwerke in Illustrator mit dynamischen Kompositionen und minimalistischen Farbpaletten

NL Maak elegante kunstwerken met Illustrator door gebruik te maken van dynamische composities en minimalistische kleurenpaletten

alemão holandês
elegante elegante
kunstwerke kunstwerken
illustrator illustrator
dynamischen dynamische
kompositionen composities
und en
in door

DE Die oftmals minimalistischen, bunten Bilder bringen Farbe an Ihre Wände und eine fröhliche Atmosphäre in Ihre Wohnung

NL De vaak minimalistische, vrolijke beelden brengen kleur aan jouw muren en een gezellige sfeer in jouw huis

alemão holandês
oftmals vaak
bilder beelden
bringen brengen
wände muren
atmosphäre sfeer
in in
und en
farbe kleur
an aan

DE Die klassischen Filmposter, ausgefallenen Illustrationen und minimalistischen Grafiken fügen sich grandios in die Deko jedes echten Film- und Serienfans ein

NL De klassieke filmposters, extravagante illustraties en minimalistische reproducties passen perfect bij de inrichting van elke echte film- en seriefan

alemão holandês
klassischen klassieke
echten echte
und en
in bij
illustrationen illustraties
die de

DE Die Linienführung des Core-Rahmens verstärken den optischen Eindruck eines Rennrades mit minimalistischen Formen und einer sehr cleanen und reinen Ästhetik.

NL Het ontwerp van het Core-frame maximaliseert de visuele uitstraling van een fiets met minimalistische lijnen en een zeer verzorgde en verfijnde presentatie.

alemão holandês
formen ontwerp
und en
sehr zeer

DE Trotz seines minimalistischen Aufbaus wurde der Rahmen so entwickelt, dass er die Spannung, die an der Hinterbremse entsteht, mit problemlos aufnimmt

NL Ondanks zijn minimalisme is het frame erop bedacht om de spanning die de achterrem teweeg brengt op een betrouwbare manier op te vangen

alemão holandês
trotz ondanks
rahmen frame
spannung spanning
wurde is
der de

DE Von diesem stilvollen, minimalistischen Hotel sind die Altstadt sowie zahlreiche Bars, Restaurants und Geschäfte zu Fuß erreichbar.

NL Dit stijlvolle, minimalistische hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad, en vele bars, restaurants en winkels.

alemão holandês
stilvollen stijlvolle
hotel hotel
zahlreiche vele
restaurants restaurants
geschäfte winkels
und en

DE Seine Tastaturplatte ist ultrasteif, das Display wackelt überhaupt nicht und wir finden seinen minimalistischen visuellen Stil ansprechender als so ziemlich jedes andere leistungsorientierte Gaming-Notebook, das Sie kaufen könnten.

NL De toetsenbordplaat is ultrastijf, het scherm wiebelt helemaal niet en we vinden de minimale visuele stijl aantrekkelijker dan vrijwel elke andere prestatiegerichte gaming-laptop die je zou kunnen kopen.

alemão holandês
display scherm
visuellen visuele
stil stijl
ziemlich vrijwel
kaufen kopen
und en
andere andere
überhaupt niet
wir we
jedes elke
seinen het
als
sie de

DE Das Äußere jedes EQ-Ohrhörers ist mit einer minimalistischen, runden Metallplatte bedeckt, die mit dem ikonischen B&O-Logo verziert ist

NL De buitenkant van elke EQ oordopjes is afgedekt met een minimalistisch, rond metalen paneel versierd met het iconische logo van B&O

alemão holandês
runden rond
b b
verziert versierd
logo logo
mit met
jedes een
ist is
dem de

DE Tesla hat einen massiven Markenwert, aber einige mögen das Interieur des Ford dem minimalistischen von Tesla vorziehen.

NL Tesla heeft een enorme merkwaarde, maar sommigen geven misschien de voorkeur aan het interieur van de Ford boven de minimalistische kijk van Tesla.

alemão holandês
tesla tesla
massiven enorme
interieur interieur
dem de
hat heeft
einen een
aber maar
des van de
von van

DE Es ist mit einem einfachen schwarzen Sennheiser-Symbol versehen und verfügt über eine subtile schwarze Kunststoffverkleidung, die für einen minimalistischen monochromen Look sorgt.

NL Het is gestempeld met een eenvoudig zwart Sennheiser-pictogram en heeft een subtiele zwarte plastic rand - wat zorgt voor een minimalistische monochrome look.

alemão holandês
subtile subtiele
look look
und en
einfachen een
für voor
ist is

DE Es ist dieses Styling und die Form, die ihm diesen minimalistischen modernistischen Reiz verleihen

NL Het is deze styling en de vorm die het deze minimalistische modernistische aantrekkingskracht geven

alemão holandês
styling styling
form vorm
und en
ist is
die de

DE Bereiten Sie zum Schluss einen Dessertteller mit minimalistischen Styling-Techniken zu.

NL Tot slot bereid je een dessertbord voor met minimalistische stylingtechnieken.

alemão holandês
bereiten bereid
einen een
sie je

DE Die Marke zeichnet sich durch die Schaffung von Damenbekleidung mit einem einfachen, einzigartigen und minimalistischen Design aus. Sie legen besonderes Augenmerk auf die Qualität der Teile, verwenden Naturfasergewebe und gute Oberflächen.

NL Het merk valt op door de ontwerpen van dameskleding in een eenvoudige, unieke en minimalistische stijl. Er wordt speciale aandacht besteedt aan de kwaliteit van de items door stof van natuurlijke vezels te gebruiken en te zorgen voor een goede afwerking.

alemão holandês
und en
marke merk
qualität kwaliteit
verwenden gebruiken
gute goede
durch door
der de

DE Mit ihrer minimalistischen Benutzeroberfläche hilft sie dir, dich aufs Wesentliche zu konzentrieren, und bietet auch Formatierungsoptionen, um Text hervorzuheben oder einen Link einzufügen

NL Het helpt je dankzij een heldere interface om je op het werk te concentreren en biedt ook opmaaktools voor vetgedrukte tekst, of om een URL toe te voegen

alemão holandês
benutzeroberfläche interface
hilft helpt
bietet biedt
link url
einzufügen voegen
und en
zu om
oder of
text tekst
auch ook
konzentrieren concentreren
mit op
ihrer je
einen een

DE Es hat einen frischen Look, der von minimalistischen Designs mit viel Weißraum herrührt

NL Het heeft een frisse uitstraling, die afkomstig is van minimalistische ontwerpen met veel witruimte

alemão holandês
frischen frisse
designs ontwerpen
hat heeft
mit met
viel een

DE Der Designer Bjorn Borgers präsentiert seine Arbeit mit einer minimalistischen, klaren Website - Bjorn Borgers

NL Ontwerper Bjorn Borgers presenteert zijn werk met een minimalistische, strakke website - Bjorn Borgers

alemão holandês
designer ontwerper
arbeit werk
website website
mit met
einer een
präsentiert presenteert

DE Der Samsung QN90 behält viele der gleichen Designmerkmale bei, die weiter oben in der Neo QLED-Reihe zu finden sind, mit einem minimalistischen Erscheinungsbild, einem fast rahmenlosen Bildschirm und clever versteckten Lautsprechern

NL De Samsung QN90 heeft veel van dezelfde ontwerpkenmerken behouden als verderop in het Neo QLED-assortiment, met een minimalistisch uiterlijk, bijna randloos scherm en slim verborgen luidsprekers

alemão holandês
samsung samsung
neo neo
erscheinungsbild uiterlijk
bildschirm scherm
clever slim
versteckten verborgen
lautsprechern luidsprekers
viele veel
in in
und en
fast bijna
gleichen als
der de

DE In der Standard-Desktop-Ausführung sitzt der Bildschirm so tief auf den mitgelieferten silbernen Desktop-Füßen, dass sie kaum wahrgenommen werden können, was den minimalistischen Eindruck verstärkt

NL In de standaard desktopversie zit het scherm zo laag op de meegeleverde zilveren desktopvoetjes dat ze nauwelijks opvallen, wat de minimalistische indruk versterkt

alemão holandês
sitzt zit
bildschirm scherm
tief laag
mitgelieferten meegeleverde
kaum nauwelijks
eindruck indruk
verstärkt versterkt
standard standaard
in in
so zo
was wat
auf op
dass dat

DE Wie bei allen Sonos-Geräten verfolgt der Sub beim Design einen minimalistischen Ansatz

NL Zoals bij alle Sonos-apparaten, heeft de Sub een minimalistische benadering als het op design aankomt

alemão holandês
sub sub
ansatz benadering
design design
der de

DE Mit diesen minimalistischen, ovalen Schwarzweiß-Stickern können Sie eine Reise, eine Organisation oder die Absolvierung eines Marathons hervorheben

NL Met deze minimalistische zwart-witte, ovale stickers toon je waar je bent geweest, bij welke organisatie je hoort of welke marathon je hebt gelopen

DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen mit Wi-Fi-Lautsprecher Test: Einen Platz an Ihrer Wand wert?

NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?

alemão holandês
ikea ikea
test review
ihrer je
wand muur
wert waard
sonos sonos
mit met
einen een
an aan
lautsprecher speaker

DE Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen mit WLAN-Lautsprecher

NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi-speaker

alemão holandês
ikea ikea
mit met
sonos sonos

DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Bilderrahmen-Lautsprecher, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.

NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is duurder, net als de Symfonisk Picture Frame Speaker, maar ze bieden allebei een goed geluid en functionele ontwerpen.

alemão holandês
teurer duurder
bieten bieden
guten goed
lautsprecher speaker
und en
klang geluid
ist is
beide een
design ontwerpen
der de
aber maar

DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. 3395013 Stock-Photo bei Vecteezy

NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. 3395013 Stockfoto

alemão holandês
platziert geplaatst
regal plank
dem de
mit op

DE Bilderrahmen auf dem Regal mit Blumentöpfen platziert. Kostenlose Fotos

NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. Gratis Foto

alemão holandês
platziert geplaatst
kostenlose gratis
fotos foto
regal plank
dem de
mit op

DE weißer Bilderrahmen mit leerer Schablone auf Palmblättern, weißer Hintergrund 1223764 Stock-Photo bei Vecteezy

NL witte fotolijst met lege sjabloon op palmbladeren, witte achtergrond 1223764 Stockfoto

alemão holandês
hintergrund achtergrond
mit op
weiß witte

DE weißer Bilderrahmen mit leerer Schablone auf Palmblättern, weißer Hintergrund Kostenlose Fotos

NL witte fotolijst met lege sjabloon op palmbladeren, witte achtergrond Gratis Foto

alemão holandês
hintergrund achtergrond
kostenlose gratis
fotos foto
mit op
weiß witte

DE Ist der Sonos Ikea Symfonisk Bilderrahmen einen Platz an Ihrer Wand wert? Hier ist unsere Rezension.

NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.

alemão holandês
sonos sonos
ikea ikea
wand muur
wert waard
rezension recensie
hier hier
unsere onze
ist is
einen een
der de
an aan

DE Ikea scheint den "Symfonisk-Bilderrahmen mit WLAN-Lautsprecher" auf seiner eigenen Website geoutet zu haben, was uns einen guten Einblick gibt, was

NL Ikea lijkt de "Symfonisk-fotolijst met Wi-Fi-luidspreker" op zijn eigen website te hebben uitgebracht, wat ons een goed inzicht geeft in wat we kunnen

alemão holandês
ikea ikea
scheint lijkt
website website
guten goed
was wat
einblick inzicht
haben hebben
den de
uns ons

Mostrando 50 de 50 traduções