Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sommer frühling nahtlose" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommer frühling nahtlose" de alemão para holandês

Traduções de sommer frühling nahtlose

"sommer frühling nahtlose" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sommer aan al als bij de deze die door een en goed hebben heeft herfst het in is met naar nog of op over tijd tijdens uit van voor waar wat winter worden zijn zomer zomers
frühling de lente herfst lente voorjaar
nahtlose bij naadloos naadloze

Tradução de alemão para holandês de sommer frühling nahtlose

alemão
holandês

DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen 2422502 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemão holandês
sommer zomer
frühling lente
nahtlose naadloze
sanfte zachte
tropfen druppels
herzen harten
formen vormen
kunst ontwerpen
muster patronen
vektor vector
einfachen een
mit set
linien lijnen
von van

DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen Kostenlosen Vektoren

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector

alemão holandês
sommer zomer
frühling lente
nahtlose naadloze
muster patronen
sanfte zachte
tropfen druppels
herzen harten
formen vormen
kostenlosen gratis
vektoren vector
einfachen een
mit set
linien lijnen
von van

DE Eine Nachbehandlung der Gundelrebe im Frühling gilt als nützliche Folgebehandlung auf die erste Anwendung im Herbst, obwohl sie im Frühling weniger wirksam sein wird. Sie eignet sich bei starkem oder besonders hartnäckigem Befall.[16]

NL Het behandelen van de plant in de lente is een nuttig vervolg op de behandeling in de herfst, al zal de behandeling in de lente minder goed werken. Je kunt dit dus het beste doen als de plant bijzonder hardnekkig is en er veel van in je tuin groeit.[18]

alemão holandês
nützliche nuttig
herbst herfst
weniger minder
im in de
frühling lente
erste een
auf op
eignet goed
der de
als
bei in
obwohl als
sich en

DE Hier liegt der Frühling nicht nur in der Luft – er ist einfach überall: Vom Blütenmeer im Keukenhof bis hin zum Familien-Picknick im Vondelpark, die Amsterdamer wissen wie Frühling geht

NL Een dagje strand, met het geluid van kabbelend water en beukende golven, brengt de ziel tot rust

alemão holandês
die de
bis tot
im met

DE Hier liegt der Frühling nicht nur in der Luft – er ist einfach überall: Vom Blütenmeer im Keukenhof bis hin zum Familien-Picknick im Vondelpark, die Amsterdamer wissen wie Frühling geht

NL wie wordt er niet gelukkig van de zomer? Met de vakantiemaanden voor de deur is het strand dé place to be

alemão holandês
ist is
die de
nicht niet
in voor
im met

DE SOMMER-STYLE HERREN SOMMER-STYLE DAMEN SOMMER-STYLE KINDER

NL ZOMERKLEDING HEREN ZOMERKLEDING DAMES ZOMERKLEDING KIDS

alemão holandês
herren heren
damen dames
kinder kids

DE Das Kongresshaus Zürich wird im Frühling 2021 wiedereröffnet – vollständig klimaneutral. Im Sommer 2019 hat ClimatePartner dafür die CO2-Emissionen berechnet, mögliche Vermeidung geprüft und schließlich unvermeidbare Emissionen ausgeglichen.

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

alemão holandês
emissionen emissies
und en

DE Halte nach den Plejaden im Frühling und Sommer Ausschau. Die Plejaden können auf der südlichen Halbkugel von Oktober bis April während der Frühlings- und Sommermonate gesehen werden.

NL Kijk naar de Plejaden in de lente en zomer. De Plejaden zijn vanaf het zuidelijk halfrond zichtbaar van ongeveer oktober tot april, tijdens de lente- en zomermaanden.

alemão holandês
sommer zomer
im in de
oktober oktober
april april
und en
frühling lente
bis tot
während tijdens

DE „Frühling“ ist hell und warm, „Sommer“ ist hell und kühl, „Herbst“ ist dunkel und warm, und „Winter“ ist dunkel und kühl

NL "Lente" is licht en warm, "Zomer" is licht en koel, "Herfst" is donker en warm, en "Winter" is donker en koel

alemão holandês
frühling lente
ist is
hell licht
und en
warm warm
kühl koel
dunkel donker
sommer zomer
herbst herfst
winter winter

DE Im Frühling und Sommer ist der Cherry Creek mit Blumen gesäumt und mit Läufern, Walkern, Fahrrädern und Kayaks belebt, die Skyline von Denver im Hintergrund

NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond

alemão holandês
sommer zomer
blumen bloemen
fahrrädern fietsen
skyline skyline
hintergrund achtergrond
im in de
und en
frühling lente
ist is
der de
von van

DE Mit ihrem praktischen Aufbau und den universell passenden Designs kommen sie für drei von vier Jahreszeiten infrage: Frühling, Sommer und Herbst

NL Met hun praktische constructie en universeel geschikte ontwerpen zijn ze geschikt voor drie van de vier seizoenen: lente, zomer en herfst

alemão holandês
praktischen praktische
universell universeel
passenden geschikte
designs ontwerpen
jahreszeiten seizoenen
frühling lente
sommer zomer
und en
vier vier
herbst herfst
für voor
von van

DE Das Kongresshaus Zürich wird im Frühling 2021 wiedereröffnet – vollständig klimaneutral. Im Sommer 2019 hat ClimatePartner dafür die CO2-Emissionen berechnet, mögliche Vermeidung geprüft und schließlich unvermeidbare Emissionen ausgeglichen.

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.

alemão holandês
und en

DE Günstige Herrenjacken für Sport und Alltag. Ob für Frühling, Sommer, Herbst oder Winter: Bei SportSpar findest du zahlreiche günstige Herrenjacken namhafter Marken für deine sportlichen und alltäglichen Abenteuer! weiterlesen

NL Voordelige herenjacks om in te sporten of om dagelijks te dragen. Voor de lente en de zomer, herfst of winter: bij Sport-Korting vindt je talloze voordelige herenjacks van bekende merken voor je sportieve en alledaagse avonturen! verder lezen

alemão holandês
findest vindt
marken merken
abenteuer avonturen
sommer zomer
und en
winter winter
sport sport
herbst herfst
frühling lente
oder of
für voor
deine de

DE So kannst du beispielsweise lockere Sweatjacken für den Frühling, legere Freizeitjacken für den Sommer, gemütliche Trainings- und Präsentationsjacken für den Herbst oder auch dicke Winterjacken bestellen

NL Zo kan je losse sweatjassen bestellen voor de lente, casual vrijetijdsjassen voor de zomer, gezellige trainings- en presentatiejassen voor de herfst of zelfs dikke winterjassen

alemão holandês
gemütliche gezellige
dicke dikke
bestellen bestellen
so zo
sommer zomer
oder of
und en
herbst herfst
frühling lente
für voor
den de
kannst kan

DE Die Tagundnachtgleichen markieren den Übergang vom Winter zum Frühling und vom Sommer zum Herbst.

NL De equinox markeert de overgang van winter naar lente en van zomer naar herfst.

alemão holandês
frühling lente
sommer zomer
und en
winter winter
herbst herfst
zum naar
vom de

DE Mit ihrem praktischen Aufbau und den universell passenden Designs kommen sie für drei von vier Jahreszeiten infrage: Frühling, Sommer und Herbst

NL Met hun praktische constructie en universeel geschikte ontwerpen zijn ze geschikt voor drie van de vier seizoenen: lente, zomer en herfst

alemão holandês
praktischen praktische
universell universeel
passenden geschikte
designs ontwerpen
jahreszeiten seizoenen
frühling lente
sommer zomer
und en
vier vier
herbst herfst
für voor
von van

DE Der 66 Kilometer lange Weinweg führt durch ein Band von Reben zwischen Martigny und Leuk. Die Strecke kann in vier Etappen eingeteilt werden, am besten im Frühling oder im Herbst - im Sommer ist es in den Reben heiss und schwül.

NL Alles te weten komen over wijndruiven in de hoogste wijngaard van Europa, aan de zonkant van Wallis: Een wandeling voor alle zintuigen

alemão holandês
besten hoogste
in in
im in de
und weten

DE Diese Etappe bietet gemütliche Wanderungen entlang roter Sandsteinfelsen, die im Frühling und Sommer mit atemberaubenden Wildblumen gekrönt sind.

NL Deze etappe biedt ontspannen wandelen langs rode zandstenen kliffen met daarop prachtige wilde bloemen in de lente en zomer.

alemão holandês
etappe etappe
bietet biedt
sommer zomer
atemberaubenden prachtige
im in de
und en
frühling lente
entlang langs
mit in
die de

DE Vektor Sommer Nahtlose Blatt Muster Kostenlosen Vektoren

NL Vector Zomer Naadloos Bladpatroon Gratis Vector

alemão holandês
sommer zomer
nahtlose naadloos
kostenlosen gratis

DE Es ist Sommer! Der Sommer ist gleichbedeutend mit Urlaub und damit langen Fahrten auf französischen Autobahnen. Entdecken Sie unsere Auswahl an Rastplätzen auf französischen Autobahnen !

NL Het is zomer! Zomer betekent vakantie en dus lange reizen op de Franse snelwegen. Ontdek onze selectie van rustplaatsen op de Franse snelwegen.

alemão holandês
sommer zomer
langen lange
auswahl selectie
urlaub vakantie
entdecken ontdek
und en
ist is
unsere onze
der de

DE Nach dem Sommer ist vor dem Sommer.

NL Een Nieuw Corendon Project Voor Co-Piloten In Opleiding!

alemão holandês
ist een

DE Die besten Neoprenanzüge für Frühjahr/Sommer 2022: die besten Herrenanzüge für den Wassersport im Sommer

NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten

alemão holandês
sommer zomer
wassersport watersporten
für voor
besten beste
den de

DE Sainte-Victoire Frühling zweivon Georges Flayolsab

NL Beide zijdendoor Georges Flayolsvan

DE Sainte-Victoire Frühling dreivon Georges Flayolsab

NL De rotsen van Sainte-Victoiredoor Georges Flayolsvan

DE Sainte-Victoire Frühling viervon Georges Flayolsab

NL Ochtendzon op Saint-Victoiredoor Georges Flayolsvan

DE Der Frühling am Hafen Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Veer op de dokken - Foto en Poster te koop

alemão holandês
am op
bild foto
kaufen koop
der de

DE Fotokunst | Themen | Urbane Fotografie | Franzoesische Staedte | Bordeaux | Bild Der Frühling am Hafen

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Bordeaux | Fotografie Veer op de dokken

alemão holandês
bordeaux bordeaux
am op
bild fotografie
urbane stedelijke
der de
franzoesische franse

DE Regnerischer Frühling am Fuße des Mount Fuji. Die Kirschbäume kämpfen um die Blüte. Am nächsten Tag wird es schneien.

NL Regenachtige lente aan de voet van de berg Fuji. De kersenbomen hebben moeite om te bloeien. De volgende dag gaat het sneeuwen.

alemão holandês
frühling lente
kämpfen moeite
fuß voet
des van de
nächsten van

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Menschen, Atmosphäre, Nebel, Dunst, Ruhe, Küste, Meer, Minimalismus, Landschaft, Stein, Strand, Frühling, Wanderer, Felsen, Welle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
bretagne bretagne
menschen mensen
atmosphäre atmosfeer
nebel mist
landschaft landschap
stein steen
frühling lente
felsen rots
strand strand
küste kust
meer zee
welle golf
zur te

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: fünf land, cinque terre, manarola, italien, ligurien, küste, dorf, mittelmeer, meer, bewölkt, tag, frühling, wolken, tourismus, unesco

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vijf land, cinque terre, manarola, italië, ligurië, kust, dorp, mediterraan, mediterraan, zee, bewolkt, dag, lente, wolken, toerisme, unesco

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
dorf dorp
frühling lente
wolken wolken
tourismus toerisme
unesco unesco
italien italië
land land
küste kust
meer zee
tag dag
fünf vijf
zur te

DE Während der Zugzeiten im Frühling und Herbst ist die Schweiz deshalb ein Must für Ornithologen und all diejenigen, die mehr über die gefiederten Freunde wissen möchten.

NL Tijdens de migratieperiodes in de lente en herfst is Zwitserland daarom een must voor ornithologen en iedereen die meer wil weten over onze gevederde vrienden.

alemão holandês
herbst herfst
schweiz zwitserland
must must
freunde vrienden
im in de
und en
mehr meer
frühling lente
für voor
möchten wil
während tijdens
der de
ist is
wissen weten

DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.

NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.

alemão holandês
c c
januar januari
februar februari
frühling voorjaar
herbst herfst
juli juli
august augustus
und en
bis tot
um ongeveer
von van

DE Im Frühling (März bis Mai) blühen die Bäume und die Wiesen werden grün

NL In het voorjaar (maart tot en met mei) bloeien de bomen en worden de weilanden groen

alemão holandês
frühling voorjaar
bäume bomen
märz maart
mai mei
und en
bis tot
grün groen
im met
die de
werden worden

DE Beobachten Sie das Erwachen der Natur im Frühling, verbringen Sie unbeschwerte Sommertage in prächtigen Blumenwiesen oder werden Sie Zeuge davon, wie sich Pflanzen und Tiere auf die kälteren Temperaturen vorbereiten.

NL Kijk toe terwijl de natuur ontwaakt in de lente, breng onbezorgde zomerdagen door op de prachtige bloemenweiden of wees getuige van de manier waarop planten en dieren zich voorbereiden op de lagere temperaturen.

alemão holandês
natur natuur
pflanzen planten
tiere dieren
temperaturen temperaturen
vorbereiten voorbereiden
im in de
in in
und en
frühling lente
oder of
auf op
werden wees
verbringen door
der de

DE Frühlingsgarten Illustration. Person, die Schaufel benutzt, um Garten zu pflanzen. Leute, die Boden hacken. Frühling Outdoor-Aktivitäten. kann für Website, Banner, Präsentation, Flyer, Postkarte verwendet werden. Pro Vektoren

NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector

alemão holandês
illustration illustratie
frühling lente
banner banner
präsentation presentatie
flyer flyer
vektoren vector
outdoor buitenactiviteiten
garten tuin
pflanzen planten
leute mensen
website website
zu om
person persoon
kann kan
für voor
pro pro
die de
boden grond
verwendet gebruikt
werden worden

DE Vektor Frühling Landschaftsgestaltung Kostenlosen Vektoren

NL Vector lente landschapsontwerp Gratis Vector

alemão holandês
frühling lente
kostenlosen gratis

DE Frühling mit Landschaftskonzept 2173409 Vektor Kunst bei Vecteezy

NL lente met landschapsconcept 2173409 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

alemão holandês
frühling lente
kunst ontwerpen
mit met
vektor vector

DE Frühling mit Landschaftskonzept Kostenlosen Vektoren

NL lente met landschapsconcept Gratis Vector

alemão holandês
frühling lente
mit met
kostenlosen gratis
vektoren vector

DE Boca Kator Bay, Zeitraffer, Frühling. sehr schöner Frühlingstag 2014991 Stock-Video bei Vecteezy

NL boca kator bay, timelapse, lente. heel mooie lentedag 2014991 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

alemão holandês
bay bay
zeitraffer timelapse
frühling lente
video videoclips
sehr heel

DE Behandle die Gundelrebe bei Bedarf noch einmal im Frühling.[15]

NL Behandel de hondsdraf in de lente opnieuw als dat nodig is.[17]

alemão holandês
bedarf nodig
im in de
frühling lente
die de
bei in

DE Pflanze Koriander im Frühling oder frühen Herbst

NL Plant koriander in de vroege lente of vroege herfst

alemão holandês
pflanze plant
im in de
frühling lente
oder of
frühen vroege
herbst herfst

DE Im Frühling erwacht nicht nur die Natur, sondern auch die Schweizer Städte. Parks und Gärten verwandeln die urbanen Zentren und hauchen ihnen neues Leben ein. Rosen, Tulpen oder Narzissen machen diese Jahreszeit besonders schön.

NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden. Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in. Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.

alemão holandês
frühling voorjaar
schweizer zwitserse
städte steden
urbanen stedelijke
zentren centra
neues nieuw
rosen rozen
natur natuur
sondern
oder of
und en
leben leven
auch ook
gärten tuinen
nur alleen
schön mooi
nicht niet
ihnen de

DE Das Schloss am Fusse des Calandas entstand im 16. Jahrhundert und gehört zu den Highlights der Region Chur. Wenn im Frühling die Rosen blühen, bietet der Schlossgarten ein Spektakel für Augen und Nase.

NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.

alemão holandês
schloss kasteel
fusse voet
highlights hoogtepunten
region regio
chur chur
frühling voorjaar
rosen rozen
augen ogen
nase neus
im in de
und en
jahrhundert eeuw
für voor
wenn als
ein een

DE Sei es im Frühling mit tosenden Wasserfällen oder während dem goldgelben Indian Summer - eine Fahrt in der Vigezzina-Centovalli-Bahn ist ein Erlebnis.

NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.

alemão holandês
frühling voorjaar
wasserfällen watervallen
fahrt rit
erlebnis belevenis
im in de
in in
oder of
sei is
ein een

DE Wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen einen an der Nase kitzeln und die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht, dann wird es allmählich Frühling

NL Als de eerste warme zonnestralen je neus kietelen en de natuur uit haar winterslaap ontwaakt, doet de lente zijn intrede

alemão holandês
sonnenstrahlen zonnestralen
nase neus
natur natuur
und en
frühling lente
wenn als
ersten eerste
der de

DE Besonders im Frühling, wenn die Bäume in voller Blüte stehen, locken sie Wanderer und Fotografen von nah und fern an

NL Vooral in het voorjaar, wanneer de bomen in volle bloei staan, trekken ze wandelaars en fotografen van heinde en ver aan

alemão holandês
besonders vooral
frühling voorjaar
bäume bomen
voller volle
blüte bloei
stehen staan
wanderer wandelaars
fotografen fotografen
in in
und en
an aan
von ver

DE Das Schloss am Fusse des Calandas ist das Highlight von Haldenstein. Wenn im Frühling die Rosen blühen, bietet der Schlossgarten ein Spektakel für Augen und Nase.

NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein. Zodra in de lente de rozen bloeien, biedt deze kasteeltuin een spektakel voor oog en neus.

alemão holandês
schloss kasteel
fusse voet
rosen rozen
augen oog
nase neus
im in de
bietet biedt
und en
frühling lente
ist is
für voor
wenn zodra
der de
ein een
von van

DE Cristallinahütte nach San Carlo: Plötzlich im Frühling

NL Van de Cristallinahut naar San Carlo

alemão holandês
san san

DE Bräuche im Winter und Frühling

NL Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar

alemão holandês
im in de
winter winter
frühling voorjaar
und en

DE Wenn im Frühling die Rosen blühen, bietet der Schlossgarten ein Spektakel für Augen und Nase.

NL Elk jaar in juli wordt in dit park een van de podiums voor het jazzfestival van Montreux opgebouwd.

alemão holandês
für voor
der de
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções