Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jahr lang täglich" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jahr lang täglich" de alemão para holandês

Traduções de jahr lang täglich

"jahr lang täglich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

jahr 4 aan aantal al alle als bij dag dan dat data de deze die dit door een eerste elk elke en gebruikt gegevens hebben heeft het het is hij hoe hun in in de is jaar jaarlijks jaarlijkse jaren kan kunnen maand maar meer met naar niet nieuwe nog nu of om ook op over per periode pro te team tegen tijd tijdens tot tweede uit uw van van de van een veel voor voor de waar wanneer wat wordt zal ze zich zien zijn zou één
lang aan alle als beste beter bij binnen dan deze die door dus een elk elke gedurende goed heel in in de jaar lang lange lengte meer meer dan meest met na naar naar de of om ons ook op op de over per te terwijl tijd tot twee uit van van de veel volledige voor voor de wanneer wat zodat zonder
täglich aan al alle alleen als bij dag dagelijks dagelijkse dagen dan dat de deze die dit door een elk elke elke dag en geen gegevens gratis hebben het hun in in de is jaar keer kunnen maar maken meer meerdere mensen met naar niet nieuwe nog of om ons onze ook op over per persoonlijk te team tot u uit uur uw van van de veel via voor we wij ze zich zijn

Tradução de alemão para holandês de jahr lang täglich

alemão
holandês

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
site site
explorer explorer
lang lang
erhöhen verhoogt
level niveau
und en
täglich op
verwenden gebruikt
jahr een
wenn als

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
site site
explorer explorer
lang lang
erhöhen verhoogt
level niveau
und en
täglich op
verwenden gebruikt
jahr een
wenn als

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
site site
explorer explorer
lang lang
erhöhen verhoogt
level niveau
und en
täglich op
verwenden gebruikt
jahr een
wenn als

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
site site
explorer explorer
lang lang
erhöhen verhoogt
level niveau
und en
täglich op
verwenden gebruikt
jahr een
wenn als

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
site site
explorer explorer
lang lang
erhöhen verhoogt
level niveau
und en
täglich op
verwenden gebruikt
jahr een
wenn als

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
site site
explorer explorer
lang lang
erhöhen verhoogt
level niveau
und en
täglich op
verwenden gebruikt
jahr een
wenn als

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
site site
explorer explorer
lang lang
erhöhen verhoogt
level niveau
und en
täglich op
verwenden gebruikt
jahr een
wenn als

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
site site
explorer explorer
lang lang
erhöhen verhoogt
level niveau
und en
täglich op
verwenden gebruikt
jahr een
wenn als

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
site site
explorer explorer
lang lang
erhöhen verhoogt
level niveau
und en
täglich op
verwenden gebruikt
jahr een
wenn als

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
site site
explorer explorer
lang lang
erhöhen verhoogt
level niveau
und en
täglich op
verwenden gebruikt
jahr een
wenn als

DE Wenn Sie zum Beispiel den Site Explorer ein Jahr lang täglich verwenden, dann erwerben Sie jede Menge Site Explorer Erfahrung und erhöhen so Ihren Level.

NL Als u bijvoorbeeld een heel jaar lang elke dag Site Explorer gebruikt, bouwt u stapels van de Site Explorer XP op en verhoogt u uw niveau.

alemão holandês
beispiel bijvoorbeeld
site site
explorer explorer
lang lang
erhöhen verhoogt
level niveau
und en
täglich op
verwenden gebruikt
jahr een
wenn als

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

alemão holandês
ceo ceo
eingeladen uitgenodigd
neuen nieuwe
london london
in in
city city
of van
wurde werd
zu om
später later
jahr een

DE Später, in diesem Jahr, wurde unser CEO eingeladen, den neuen Oberbürgermeister der City of London (er diente ein Jahr lang auf diesem Posten) zu einem schwarzen Krawattenessen in der City zu treffen

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

alemão holandês
ceo ceo
eingeladen uitgenodigd
neuen nieuwe
london london
in in
city city
of van
wurde werd
zu om
später later
jahr een

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

alemão holandês
schalten schakel
halten houd
sekunden seconden
gedrückt ingedrukt
gerät apparaat
dazu

DE Es ist drei Meter lang oder etwa 3 Meter lang, sodass Sie es auf die gewünschte Länge zuschneiden können.

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.

alemão holandês
meter meter
gewünschte gewenste
zuschneiden knippen
länge lengte
lang lang
oder of
etwa ongeveer
können kunt
ist is
drei drie
sodass op

DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

alemão holandês
budget budget
darüber hinaus bovendien
alle alle
vier vier
jahre jaar
erhält krijgt

DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...

NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...

alemão holandês
zonen zones
australiens australië
km km
lang lang
ist is
mit in
island island
bereich van
der de
aber maar

DE Es ist zehn Fuß lang oder ungefähr 3 Meter lang und Sie können es auf die gewünschte Länge zuschneiden.

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, en je kunt het op elke gewenste lengte knippen.

alemão holandês
meter meter
gewünschte gewenste
zuschneiden knippen
länge lengte
und en
lang lang
oder of
ist is
auf op
ungefähr ongeveer
können kunt

DE Er ist lang – fast so lang wie ein moderner 55-Zoll-Flachbildfernseher – aber subtiler als sein Vorgänger, mit einer Kunststofflegierung und einem Gitter an Front und Seiten

NL Hij is lang – bijna de lengte van een moderne 55-inch flatscreen-tv – maar subtieler dan zijn voorganger, met een constructie van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten

DE Schalten Sie dazu das Gerät aus, halten Sie den Netzschalter 3 Sekunden lang gedrückt, während Sie die Home-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

alemão holandês
schalten schakel
halten houd
sekunden seconden
gedrückt ingedrukt
gerät apparaat
dazu

DE Eine Meta-Beschreibung sollte idealerweise bis zu 155 Zeichen lang sein. Die H1-Überschrift sollte bis zu 70 Zeichen lang sein. Hier finden Sie einen nützlichen Leitfaden, der Ihnen hilft, SEO-Titel und Snippets zu Ihren Webseiten hinzuzufügen.

NL Een Meta Description zou idealiter maximaal 155 tekens lang mogen zijn. De H1 koptekst zou maximaal 70 tekens lang moeten zijn. Hier is een handige gids om u te helpen SEO titels en snippets aan uw webpagina's toe te voegen.

alemão holandês
idealerweise idealiter
zeichen tekens
lang lang
nützlichen handige
snippets snippets
hinzuzufügen voegen
meta meta
beschreibung description
seo seo
titel titels
leitfaden gids
und en
hilft helpen
zu om
finden is
hier hier
einen een

DE Darüber hinaus erhalten alle vier dieser Telefonserien vier Jahre lang Sicherheitspatches, während die Budget-A-Serie drei Jahre lang Sicherheitsupdates erhält.

NL Bovendien krijgen alle vier de telefoonseries voor vier jaar beveiligingspatches, terwijl de budget A-serie drie jaar beveiligingsupdates krijgt.

alemão holandês
budget budget
darüber hinaus bovendien
alle alle
vier vier
jahre jaar
erhält krijgt

DE Adele Island vor der Nordküste Australiens ist nur 2,9 km lang, aber die gesamte Gezeitenzone mit allen konzentrischen Zonen ist 24,5 km lang, umgeben von ausgedehnten Sandbänken im gezeitenexponierten Bereich...

NL Adele Island, voor de noordkust van Australië, is slechts 2,9 km lang, maar de hele getijdenzone met alle concentrische zones is 24,5 km (15,2 mijl) lang, omgeven door uitgestrekte zandbanken in het getijdengebied...

alemão holandês
zonen zones
australiens australië
km km
lang lang
ist is
mit in
island island
bereich van
der de
aber maar

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

NL Leden met een jaarlidmaatschap kunnen de apps maximaal 99 dagen gebruiken in de offlinemodus. Leden met een maandlidmaatschap kunnen de software maximaal 30 dagen gebruiken in de offlinemodus.

alemão holandês
tage dagen
applikationen apps
im in de
software software
die de
benutzen met
können kunnen

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

alemão holandês
organisiert organiseren
resort resort
rechtzeitig op tijd
aktivitäten activiteiten
beliebten populaire
und en
an op
jahr een
wir we
für voor
events evenementen
dass dat
der de
von van
um aan

DE Ihr Zertifikat ist ein Jahr gültig. Nach einem Jahr ist es sehr wahrscheinlich, dass unser Tool verbessert wurde und neue Möglichkeiten bietet. Wenn Sie den Kurs jedes Jahr wiederholen, lernen Sie alle neuen Funktionen kennen.

NL Ja, dit is onze officiële training. Onze e-learningspecialisten hebben haar ontwikkeld in overeenstemming met de recentste richtlijnen en technologie.

alemão holandês
kurs training
und en
ist is

DE Jedes Jahr organisiert das Buddy Dive Resort eine Reihe von beliebten Events. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Platz rechtzeitig reservieren um an einer der vielen Veranstaltungen und Aktivitäten teilzunehmen, die wir Jahr für Jahr ausrichten.

NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.

alemão holandês
organisiert organiseren
resort resort
rechtzeitig op tijd
aktivitäten activiteiten
beliebten populaire
und en
an op
jahr een
wir we
für voor
events evenementen
dass dat
der de
von van
um aan

DE Das Design von Telefonen schreitet Jahr für Jahr so schnell voran, dass das Poco X3 Pro aus irgendeinem Grund nur ein bisschen wie im letzten Jahr aussieht

NL Het ontwerp van de telefoon gaat jaar na jaar zo snel dat, om welke reden dan ook, de Poco X3 Pro er gewoon een beetje vorig jaar uitziet

alemão holandês
design ontwerp
telefonen telefoon
aussieht uitziet
so zo
schnell snel
pro pro
jahr een
grund reden
dass dat

DE Du kannst die Zeitlosigkeit auch testen, indem du das Motiv an eine Wand hängst und einige Monate lang täglich ansiehst

NL Nog een manier om tijdloosheid te testen is om het ontwerp aan je muur te plakken en er een aantal maanden lang elke dag naar te kijken

alemão holandês
testen testen
wand muur
lang lang
monate maanden
und en
täglich elke dag
einige je
an aan
eine is

DE Männer im Alter von 25 bis 52 Jahren, die 6 Wochen lang täglich Bockshornklee einnahmen, konnten ihren Sexualtrieb steigern. Sie hatten auch mehr Erektionen, hatten häufiger Sex und intensivere Orgasmen.12,13.

NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

alemão holandês
männer mannen
wochen weken
lang gedurende
sex seks
und en
täglich dagelijks
auch ook
mehr meer
steigern betere
hatten hadden
von van
jahren een
sie ze

DE Athleten, die 8 Wochen lang täglich ZMA (Zink, Magnesium, Vitamin B6) einnahmen, zeigten eine Steigerung des freien Testosteronspiegels um 33%16.

NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16

alemão holandês
athleten atleten
wochen weken
lang gedurende
täglich dagelijks
zink zink
vitamin vitamine
steigerung toename
freien vrije
die die
eine een
des in

DE Männer, die 7 Wochen lang täglich eine Magnesiumergänzung erhielten, zeigten einen signifikanten Anstieg des Testosterons im Vergleich zu Männern, die ein Placebo erhielten65

NL Mannen die 7 weken lang dagelijks magnesiumsupplementen kregen, ervoeren een significante toename van testosteron in vergelijking met degenen die een placebo kregen65

alemão holandês
wochen weken
lang lang
täglich dagelijks
anstieg toename
vergleich vergelijking
männer mannen
zu met
die die
des in
ein een
eine degenen

DE Die Backups werden täglich automatisch erstellt und mindestens 14 Tage lang gespeichert (auf höheren Plänen länger), außerdem können Sie jederzeit manuelle Backups erstellen.

NL Back-ups worden automatisch elke dag gemaakt en opgeslagen voor minimaal 14 dagen (langer op hogere plannen), plus u kunt op elk gewenst moment handmatige back-ups maken.

alemão holandês
backups back-ups
automatisch automatisch
mindestens minimaal
gespeichert opgeslagen
länger langer
manuelle handmatige
erstellt gemaakt
und en
jederzeit op elk gewenst moment
täglich op
höheren hogere
plänen plannen
sie u
können kunt
werden worden

DE Backups Ihrer Daten werden täglich durchgeführt und sind 7 Tage lang verfügbar.

NL Er worden dagelijkse back-ups van uw gegevens gemaakt en deze zijn 7 dagen beschikbaar.

alemão holandês
backups back-ups
ihrer uw
daten gegevens
tage dagen
und en
werden worden
verfügbar beschikbaar
sind zijn

DE Männer im Alter von 25 bis 52 Jahren, die 6 Wochen lang täglich Bockshornklee einnahmen, konnten ihren Sexualtrieb steigern. Sie hatten auch mehr Erektionen, hatten häufiger Sex und intensivere Orgasmen.12,13.

NL Mannen van 25-52 jaar die gedurende 6 weken dagelijks fenegriek innamen stelden een verhoogd libido vast. Ze hadden ook meer erecties, vaker seks en betere orgasmes12,13.

alemão holandês
männer mannen
wochen weken
lang gedurende
sex seks
und en
täglich dagelijks
auch ook
mehr meer
steigern betere
hatten hadden
von van
jahren een
sie ze

DE Athleten, die 8 Wochen lang täglich ZMA (Zink, Magnesium, Vitamin B6) einnahmen, zeigten eine Steigerung des freien Testosteronspiegels um 33%16.

NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16

alemão holandês
athleten atleten
wochen weken
lang gedurende
täglich dagelijks
zink zink
vitamin vitamine
steigerung toename
freien vrije
die die
eine een
des in

DE Männer, die 7 Wochen lang täglich eine Magnesiumergänzung erhielten, zeigten einen signifikanten Anstieg des Testosterons im Vergleich zu Männern, die ein Placebo erhielten65

NL Mannen die 7 weken lang dagelijks magnesiumsupplementen kregen, ervoeren een significante toename van testosteron in vergelijking met degenen die een placebo kregen65

alemão holandês
wochen weken
lang lang
täglich dagelijks
anstieg toename
vergleich vergelijking
männer mannen
zu met
die die
des in
ein een
eine degenen

DE Dabei werden täglich auf YouTube über 500 Millionen Stunden lang Videos7 angesehen

NL 72% van de klanten6 neemt liever informatie over een merk of product tot zich via video en op YouTube wordt er dagelijks 7 meer dan 500 miljoen uur aan video bekeken

alemão holandês
youtube youtube
millionen miljoen
stunden uur
videos video
angesehen bekeken
über van
täglich dagelijks

DE Es ist keine Programmierung erforderlich, und Sie können Ihre Website in wenigen Minuten einrichten. Sie beginnt bei $8/Monat oder $80/Jahr, aber Sie können sie 14 Tage lang kostenlos testen!

NL Er is geen codering nodig en u kunt uw site in een paar minuten oprichten. Het begint bij $8/maand of $80/jaar, maar u kunt het testen voor 14-daagse gratis!

alemão holandês
programmierung codering
erforderlich nodig
minuten minuten
testen testen
website site
beginnt begint
und en
monat maand
kostenlos gratis
oder of
keine geen
ist is
ihre uw
in in
aber maar
sie u
können kunt

DE Dies sind Abonnements, die ein Jahr lang aktiv sind. Diese Art von Abonnement wird häufig im Voraus bezahlt. Besuchen Sie bitte die Seite Pläne und Preise, um ein Abonnement zu erwerben.

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

alemão holandês
aktiv actief
bezahlt betaald
preise prijzen
häufig meestal
seite pagina
und en
abonnement abonnement
wird wordt
zu om
abonnements abonnementen
jahr een
erwerben kopen
dies dit
sind zijn
art type

DE Ihr EasyAccess-Konto (EZA) ist ein Jahr lang gültig

NL Uw EZA-account is voor een jaar geldig

alemão holandês
gültig geldig
ihr uw
ist is
jahr een

DE Die freigegebenen 5 GB decken etwa ein Jahr lang Fotos ab, wenn keine anderen Daten in iCloud gespeichert werden

NL Gedeeld 5 GB beslaat ongeveer een jaar foto's als er geen andere gegevens in iCloud worden geplaatst

alemão holandês
fotos fotos
icloud icloud
gb gb
anderen andere
daten gegevens
in in
keine geen
etwa ongeveer
jahr een
wenn als
werden worden

DE Mit Amazon Prime erhalten Sie jetzt ein Jahr lang Deliveroo Plus kostenlos.

NL Met Amazon Prime krijg je nu een jaar lang gratis Deliveroo Plus.

alemão holandês
amazon amazon
prime prime
lang lang
plus plus
kostenlos gratis
jetzt nu
mit met
jahr een

DE Für jede Empfehlung, die zu einem zahlenden Kunden führt, erhalten Sie ein Jahr lang 15 % des monatlich wiederkehrenden Umsatzes, beginnend ab dem Datum, an dem die Empfehlung zu einem zahlenden Kunden wird.

NL Telkens wanneer een doorverwijzing van u een betalende klant wordt, ontvangt u 15% van de maandelijks terugkerende inkomsten in de loop van het jaar dat begint met de dag waarop de lead een betalende klant werd.

alemão holandês
kunden klant
monatlich maandelijks
erhalten ontvangt
an loop
zu met
jahr een
wird wordt
dem de

DE Mit dem Photo & Graphic Designer hast du ein Jahr lang kostenlosen Zugriff auf über 1 Million Stockfotos, Grafiken, Illustrationen, Smart-Formen und Vorlagen, die du für deine Designs nutzen kannst – privat und kommerziell.

NL Photo & Graphic Designer geeft je een jaar lang gratis toegang tot meer dan 1 miljoen stockfoto's, afbeeldingen, illustraties, smartshapes en sjablonen die je kunt gebruiken voor je ontwerpen - voor persoonlijk en commercieel gebruik.

alemão holandês
photo photo
lang lang
kostenlosen gratis
million miljoen
kannst kunt
kommerziell commercieel
designer designer
deine je
und en
zugriff toegang
vorlagen sjablonen
designs ontwerpen
jahr jaar
für voor
illustrationen illustraties
auf tot
ein een
nutzen gebruiken

DE * Ab Kauf ein Jahr lang kostenloser Zugriff auf den Online-Content-Catalog

NL * Gratis toegang tot de Online Content Catalog gedurende één jaar na aankoop

alemão holandês
kauf aankoop
lang gedurende
kostenloser gratis
online online
content content
jahr jaar
zugriff toegang tot
den de

DE Jetzt können Amazon Prime-Mitglieder Deliveroo Plus jedoch ein ganzes Jahr lang kostenlos erhalten, indem sie einfach ihre Amazon- und Deliveroo-Konten verknüpfen

NL Nu kunnen Amazon Prime-leden echter een heel jaar gratis Deliveroo Plus krijgen, gewoon door hun Amazon- en Deliveroo-accounts te koppelen

alemão holandês
amazon amazon
jetzt nu
und en
können kunnen
kostenlos gratis
verknüpfen koppelen
jedoch echter
indem te
lang door
jahr een
ganzes heel
ihre hun

DE Dank Amazon Kids+ erhalten Sie außerdem ein Jahr lang kostenlose Kinderinhalte von Audible-Hörbüchern und Kindle-Büchern.

NL Het wordt ook geleverd met een jaar gratis content voor kinderen uit Audible-audioboeken en Kindle-boeken, dankzij Amazon Kids+.

alemão holandês
amazon amazon
kostenlose gratis
kids kids
und en
jahr een
dank dankzij

DE Das heißt, wenn Sie zum Beispiel das iPhone 12 kaufen, wissen Sie, dass es viele Jahre lang unterstützt wird. Sie wissen auch, dass sich die Hardwarefunktionen im nächsten Jahr nicht ändern werden, da Apple bei seinen Geräten nach Konsistenz sucht.

NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

alemão holandês
kaufen koopt
unterstützt ondersteund
apple apple
geräten apparaten
konsistenz consistentie
sucht zoek
heißt betekent
beispiel bijvoorbeeld
jahre jaren
jahr jaar
iphone iphone
da omdat
wird wordt
auch ook
ändern veranderen
im erop
wenn als
zum op
dass dat
nächsten voor
nicht niet

DE Bei der Einführung des iPhone 6S und iPhone 6S Plus am 9. September 2015 sagte Apple, dass "das einzige, was sich geändert hat, alles ist", und nachdem das iPhone 6s ein ganzes Jahr lang verwendet wurde, war es richtig.

NL Bij de lancering van de iPhone 6S en iPhone 6S Plus op 9 september 2015 zei Apple dat "het enige dat is veranderd, alles is" en dat de iPhone 6s een heel jaar heeft gebruikt, dat klopte.

alemão holandês
einführung lancering
september september
sagte zei
apple apple
geändert veranderd
am op
verwendet gebruikt
was bij
und en
iphone iphone
alles alles
jahr een
ganzes heel
der de
dass dat
hat heeft
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções