DE Suchen Sie nach Tissot Händlern und Verkaufsstellen auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns in einem unserer Geschäfte oder einen Tissot Händler, um das neue Sortiment von Uhren zu entdecken, die für ihre Qualität und Eleganz bekannt sind.
Traduzir "eleganz bekannt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eleganz bekannt" de alemão para holandês
Tradução de alemão para holandês de eleganz bekannt
alemão
holandês
NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoek |
| verkaufsstellen | verkooppunten |
| welt | wereld |
| sortiment | assortiment |
| uhren | horloges |
| entdecken | ontdek |
| qualität | kwaliteit |
| eleganz | elegantie |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | hun |
DE Suchen Sie nach Tissot Händlern und Verkaufsstellen auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns in einem unserer Geschäfte oder einen Tissot Händler, um das neue Sortiment von Uhren zu entdecken, die für ihre Qualität und Eleganz bekannt sind.
NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| suchen | zoek |
| verkaufsstellen | verkooppunten |
| welt | wereld |
| sortiment | assortiment |
| uhren | horloges |
| entdecken | ontdek |
| qualität | kwaliteit |
| eleganz | elegantie |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | hun |
DE Trouville-sur-Mer ist wegen dem einmaligen feinen Sand ohne Kieselsteine bekannt als "Königin der Strände". Das Les Cures Marines entführt die Gäste in die Zeit der Seebäder, der Ferienorte und der Eleganz vergangener Tage
NL Trouville-sur-Mer is bekend als de Queen of Beaches vanwege het unieke strand zonder kiezels. Les Cures Marines voert gasten terug in de tijd naar het tijdperk van zeebaden, vakantieresorts en elegantie van de oude wereld
| alemão | holandês |
|---|---|
| einmaligen | unieke |
| bekannt | bekend |
| les | les |
| gäste | gasten |
| eleganz | elegantie |
| sand | strand |
| in | in |
| und | en |
| zeit | tijd |
| wegen | vanwege |
| ohne | zonder |
| ist | is |
| als |
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| hervorragende | uitstekende |
| empfindlichkeit | gevoeligheid |
| typischerweise | doorgaans |
| besseres | betere |
| dynamische | dynamische |
| mikrofone | microfoons |
| und | en |
| auch | ook |
| haben | hebben |
| sie | ze |
| ihre | hun |
| ein | een |
| als |
DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| details | details |
| abonnement | abonnement |
| bekannt | bekend |
| office | office |
| neuen | nieuwe |
| ohne | zonder |
| hat | heeft |
| gegeben | zijn |
| auch | ook |
| als | |
| zu | over |
DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
NL Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| details | details |
| abonnement | abonnement |
| bekannt | bekend |
| office | office |
| neuen | nieuwe |
| ohne | zonder |
| hat | heeft |
| gegeben | zijn |
| auch | ook |
| als | |
| zu | over |
DE Diese Währung wird manchmal bekannt wie ‚Ether‘ und diejenigen, die diese Währung tauschen bekannt sind (wie bei Bitcoin) als ?Knappen
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
| alemão | holandês |
|---|---|
| währung | valuta |
| manchmal | soms |
| bekannt | bekend |
| tauschen | wisselen |
| bitcoin | bitcoin |
| und | en |
| bei | te |
| wird | wordt |
| diejenigen | degenen |
| wie | zoals |
| als | als |
DE Ansonsten ist wenig bekannt. Disney hat noch keinen Trailer veröffentlicht, obwohl dies wahrscheinlich bald kommt, da ein Premierentermin bekannt gegeben wurde.
NL Verder is er weinig bekend. Disney moet nog steeds een trailer uitbrengen, hoewel die waarschijnlijk binnenkort zal komen, aangezien een premièredatum is aangekondigd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| disney | disney |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| bald | binnenkort |
| bekannt gegeben | aangekondigd |
| ansonsten | verder |
| da | aangezien |
| noch | nog |
| obwohl | hoewel |
| wenig | een |
| keinen | is |
| kommt | die |
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| projekt | project |
| kürzlich | onlangs |
| neuen | nieuw |
| und | en |
| auch | ook |
| hat | heeft |
| gegeben | zijn |
| an | aan |
| dass | dat |
| einem | een |
DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| september | september |
| virtuelles | virtueel |
| bekannt | bekend |
| airpods | airpods |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| angekündigt | aangekondigd |
| am | op |
| was | wat |
| ist | is |
| wird | wordt |
| ein | een |
| event | evenement |
| nicht | niet |
| der | de |
| aber | maar |
DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen. Von den in Mexiko einheimischen Chontal, dem Volk von Oaxaca, verwendet für die Wahrsagung auf Traumbasis.
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weithin | algemeen |
| bekannt | bekend |
| klare | heldere |
| träume | dromen |
| verwendet | gebruikten |
| für | voor |
| auf | op |
| als | |
| von | van |
DE Die Gewinner werden in einem Video-Event bekannt gegeben, das am Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr (GMT) bekannt gegeben wird. Sie können sich direkt hier zum Anschauen einschalten oder auf unserem YouTube-Kanal ansehen.
NL Winnaars worden bekend gemaakt in een video-evenement, bekend gemaakt op dinsdag 9 november 2021 om 15:00 (GMT). Je kunt hier afstemmen om te kijken of te bekijken op ons YouTube-kanaal .
| alemão | holandês |
|---|---|
| gewinner | winnaars |
| bekannt | bekend |
| dienstag | dinsdag |
| november | november |
| gmt | gmt |
| in | in |
| am | op |
| hier | hier |
| anschauen | bekijken |
| oder | of |
| youtube | youtube-kanaal |
| werden | worden |
| können | kunt |
| youtube-kanal | youtube |
| ansehen | kijken |
DE Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben. Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben.
NL Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen. Gebruik de chatbot om speciale aanbiedingen en nieuwe producten aan te prijzen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| angebote | aanbiedingen |
| neue | nieuwe |
| verwenden | gebruik |
| und | en |
| zu | om |
| um | aan |
DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit. Sie haben typischerweise einen breiteren Frequenzgang und ein besseres Einschwingverhalten als dynamische Mikrofone.
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| hervorragende | uitstekende |
| empfindlichkeit | gevoeligheid |
| typischerweise | doorgaans |
| besseres | betere |
| dynamische | dynamische |
| mikrofone | microfoons |
| und | en |
| auch | ook |
| haben | hebben |
| sie | ze |
| ihre | hun |
| ein | een |
| als |
DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| september | september |
| virtuelles | virtueel |
| bekannt | bekend |
| airpods | airpods |
| möglichkeit | mogelijkheid |
| angekündigt | aangekondigd |
| am | op |
| was | wat |
| ist | is |
| wird | wordt |
| ein | een |
| event | evenement |
| nicht | niet |
| der | de |
| aber | maar |
DE (Pocket-lint) - Joe Wicks – auch bekannt als Body Coach – ist wahrscheinlich am besten für sein Lean in 15 Büchern oder möglicherweise sein Sport mit Joe Workouts bekannt.
NL (Pocket-lint) - Joe Wicks - ook bekend als de Body Coach - is waarschijnlijk het best bekend om zijn Lean in 15-boeken, of mogelijk zijn PE met Joe-workouts.
| alemão | holandês |
|---|---|
| joe | joe |
| bekannt | bekend |
| body | body |
| coach | coach |
| oder | of |
| ist | is |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| möglicherweise | mogelijk |
| auch | ook |
| in | in |
| als | als |
| besten | best |
| mit | met |
| sein | zijn |
DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| details | details |
| abonnement | abonnement |
| bekannt | bekend |
| office | office |
| neuen | nieuwe |
| ohne | zonder |
| hat | heeft |
| gegeben | zijn |
| auch | ook |
| als | |
| zu | over |
DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.
NL Microsoft heeft details bekendgemaakt over zijn nieuwe Office-update zonder abonnement, ook wel bekend als Office 2021.
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| details | details |
| abonnement | abonnement |
| bekannt | bekend |
| office | office |
| neuen | nieuwe |
| ohne | zonder |
| hat | heeft |
| gegeben | zijn |
| auch | ook |
| als | |
| zu | over |
DE Ansonsten ist wenig bekannt. Disney hat noch keinen Trailer veröffentlicht, obwohl dies wahrscheinlich bald kommt, da ein Premierentermin bekannt gegeben wurde.
NL Verder is er weinig bekend. Disney moet nog steeds een trailer uitbrengen, hoewel die waarschijnlijk binnenkort zal komen, aangezien een premièredatum is aangekondigd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| disney | disney |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| bald | binnenkort |
| bekannt gegeben | aangekondigd |
| ansonsten | verder |
| da | aangezien |
| noch | nog |
| obwohl | hoewel |
| wenig | een |
| keinen | is |
| kommt | die |
DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| projekt | project |
| kürzlich | onlangs |
| neuen | nieuw |
| und | en |
| auch | ook |
| hat | heeft |
| gegeben | zijn |
| an | aan |
| dass | dat |
| einem | een |
DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot
NL HubSpot staat bekend om zijn tools voor CRM, klantenservice en marketing voor teams van elke omvang in vele branches, maar het is minder bekend om zijn chatbot
| alemão | holandês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| bekannt | bekend |
| größe | omvang |
| vielen | vele |
| branchen | branches |
| weniger | minder |
| chatbot | chatbot |
| teams | teams |
| in | in |
| tools | tools |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| und | en |
| kundenservice | klantenservice |
| ist | is |
| für | voor |
| aber | maar |
| seinen | het |
DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot
NL HubSpot staat bekend om zijn tools voor CRM, klantenservice en marketing voor teams van elke omvang in vele branches, maar het is minder bekend om zijn chatbot
| alemão | holandês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| bekannt | bekend |
| größe | omvang |
| vielen | vele |
| branchen | branches |
| weniger | minder |
| chatbot | chatbot |
| teams | teams |
| in | in |
| tools | tools |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| und | en |
| kundenservice | klantenservice |
| ist | is |
| für | voor |
| aber | maar |
| seinen | het |
DE Die Ikonen der Eleganz Steve Mcqueen und Faye...von Bridgeman Images - United Artists Dil...ab
NL De iconen van elegantie Steve Mcqueen en Faye...door Bridgeman Images - United Artists Dil...van
| alemão | holandês |
|---|---|
| eleganz | elegantie |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| images | images |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
DE Ob Rollkragen, V-Ausschnitt, Rundhals oder Stehkragen – die Kollektion überzeugt durch ihre subtile Eleganz, minimalistische Raffinesse und Funktionalität.
NL Of het nu gaat om koltrui, V-hals, ronde hals of opstaande kraag — de collectie maakt indruk met zijn subtiele elegantie, minimalistische verfijning en functionaliteit.
DE Das ergonomische Design bietet auch über längere Zeit optimalen Tragekomfort, ohne dass du auf Style und Eleganz verzichten musst.
NL Ergonomisch ontwerp voor optimaal comfort en een hele dag luisterplezier zonder in te leveren op het elegante en gestroomlijnde uiterlijk.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optimalen | optimaal |
| bietet | leveren |
| design | ontwerp |
| und | en |
| ohne | zonder |
| auf | op |
| auch | te |
DE Hält die Komplexität in Schach und ermöglicht mir mentale Gymnastik mit Präzision und Eleganz
NL Houdt complexiteit op afstand en stelt me in staat mentale gymnastiek te doen met precisie en elegantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| hält | houdt |
| komplexität | complexiteit |
| ermöglicht | in staat |
| präzision | precisie |
| eleganz | elegantie |
| in | in |
| mir | me |
| mit | met |
DE Mit der Wahl von Opinel für Ihre Tafel entscheiden Sie sich für Eleganz und Know-how Made in France.
NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eleganz | elegantie |
| und | en |
| für | voor |
| ihre | uw |
| entscheiden | kiezen |
| mit | op |
DE Unsere professionellen Fotos stehen kostenlos zum Ausdrucken bereit und bringen Stil und Eleganz in Ihre vier Wände. Die schönen, hochwertigen Bilder, von Landschaften bis zu Wildtieren, lassen sich auf verschiedene Weise verwenden.
NL Onze professionele foto’s mogen gratis worden gebruikt en afgedrukt. Ze geven uw huis extra flair en elegantie. Van landschappen tot natuurfoto’s - u kunt onze kwalitatief hoogstaande foto’s op verschillende manieren gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| landschaften | landschappen |
| weise | manieren |
| eleganz | elegantie |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| unsere | onze |
| ihre | uw |
| verwenden | gebruiken |
| auf | op |
| die | huis |
| verschiedene | verschillende |
DE Aber es hat nicht ganz die Eleganz eines Dell XPS 13 oder
NL Maar het heeft niet echt de elegantie van een Dell XPS 13 of
| alemão | holandês |
|---|---|
| eleganz | elegantie |
| xps | xps |
| oder | of |
| dell | dell |
| aber | maar |
| hat | heeft |
| nicht | niet |
| eines | de |
DE Magnete in der Laptoptasche halten das Pad und die Zubehörtasche miteinander verbunden. Diese Eleganz erhalten Sie nicht mit einer Laptoptasche, die Sie für einen Zehner bei eBay gekauft haben.
NL Magneten in de laptophoes houden de pad en de accessoiretas met elkaar verbonden. Dat soort elegantie krijg je niet met een laptophoes die je voor een tientje van eBay hebt gekocht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| magnete | magneten |
| verbunden | verbonden |
| eleganz | elegantie |
| ebay | ebay |
| in | in |
| halten | houden |
| pad | pad |
| gekauft | gekocht |
| und | en |
| haben | krijg |
| für | voor |
| der | de |
| miteinander | met elkaar |
| nicht | niet |
DE Einige werden seine Einfachheit und Eleganz lieben, während andere es einfach zu wenig finden werden. Vergleichen Sie die Lily mit den Serien Garmin Vivomove oder Vivoactive , und Sie sehen ein Gerät, das nur einen Bruchteil der Größe hat.
NL Sommigen zullen genieten van zijn eenvoud en elegantie, terwijl anderen het gewoon te weinig zullen vinden. Vergelijk de Lily met die van de Garmin Vivomove- of Vivoactive- series en je kijkt naar een apparaat dat maar een fractie van de grootte is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfachheit | eenvoud |
| eleganz | elegantie |
| serien | series |
| garmin | garmin |
| gerät | apparaat |
| größe | grootte |
| und | en |
| vergleichen | vergelijk |
| oder | of |
| sehen | kijkt |
| einige | je |
| andere | van |
| wenig | een |
DE Die schlichte Eleganz eines Fächers wird durch den Swan Retro verstärkt, der in verschiedenen Farben erhältlich ist – schwarz, blau, rot oder creme.
NL De eenvoudige elegantie van een ventilator wordt versterkt door de Swan Retro, die verkrijgbaar is in een aantal verschillende kleuren - zwart, blauw, rood of crème.
| alemão | holandês |
|---|---|
| eleganz | elegantie |
| verstärkt | versterkt |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| in | in |
| ist | is |
| oder | of |
| schwarz | zwart |
| wird | wordt |
| farben | kleuren |
| blau | blauw |
| rot | rood |
| die | de |
| durch | door |
| verschiedenen | verschillende |
DE Das Beau-Rivage Genf liegt direkt an der Seepromenade und strahlt einen einzigartigen Charme und legendäre Eleganz aus
NL Het Beau-Rivage Genève aan de meerpromenade straalt een unieke charme en legendarische elegantie uit
| alemão | holandês |
|---|---|
| genf | genève |
| charme | charme |
| eleganz | elegantie |
| und | en |
| einzigartigen | een |
| an | aan |
| der | de |
DE Als tausendjährige Stadt bezaubert Neuenburg mit besonderem Charme, Eleganz und einer bevorzugten Lage am grössten, ganz in der Schweiz gelegenen See. Das Viertel rund um das Schloss und die Stiftskirche sticht dabei besonders heraus.
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| stadt | binnenstad |
| in | in |
| und | en |
| besonders | een |
| heraus | van |
| als | |
| der | de |
DE Stil, Eleganz und Grosszügigkeit der alten Zeit kombiniert mit Luxus und Komfort von heute stehen für gehobenen, zwanglosen Genuss
NL De combinatie van stijl, elegantie en ruimte als in oude tijden met de huidige luxe en comfort zorgen voor hoogwaardig, ongedwongen genot
| alemão | holandês |
|---|---|
| alten | oude |
| genuss | genot |
| stil | stijl |
| zeit | tijden |
| luxus | luxe |
| komfort | comfort |
| und | en |
| eleganz | elegantie |
| kombiniert | met |
| für | voor |
| mit | in |
| der | de |
| von | van |
DE Die 50 Zimmer und Suiten sind mit südländischer Eleganz im klassischen Stil eingerichtet
NL De 50 kamers en suites zijn in een klassieke stijl ingericht met zuidelijke elegantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| klassischen | klassieke |
| eleganz | elegantie |
| stil | stijl |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| suiten | suites |
| mit | in |
| die | de |
| sind | zijn |
DE Luxus und Eleganz geben hier den Ton an
NL Alles is hier gericht op luxe en elegantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| an | op |
| luxus | luxe |
| und | en |
| eleganz | elegantie |
| hier | hier |
DE Sie erfüllen höchste Anforderungen und gefallen durch schlichte Eleganz
NL Ze zijn uitgedacht en gemaakt om voor de mens van nut te zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| sie | de |
DE Als tausendjährige Stadt bezaubert Neuenburg mit besonderem Charme, Eleganz und einer bevorzugten Lage am grössten, ganz in der Schweiz gelegenen See
NL Luzern ligt aan de Reuss, aan het einde van het Vierwoudstedenmeer, omringd door indrukwekkende bergtoppen
| alemão | holandês |
|---|---|
| der | de |
| als | |
| in | door |
DE Zwischen rustikaler Gemütlichkeit und gepflegter Eleganz: Das Hotel Bernerhof ist ein im Chalet-Stil gebautes Haus, ruhig und zentral gelegen
NL Tussen rustieke gezelligheid en verzorgde elegantie: Hotel Bernerhof is een in chaletstijl gebouwd huis op een rustige en centrale lokatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| gemütlichkeit | gezelligheid |
| hotel | hotel |
| haus | huis |
| zentral | centrale |
| eleganz | elegantie |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| ist | is |
| ein | een |
DE Eine Atmosphäre raffinierter Eleganz erfüllt das Alpina Gstaad – vor allem im ersten Six Senses Spa der Schweiz, inspiriert von fernöstlichen Traditionen und dem Berner Oberland.
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
DE Setzen Sie auf Eleganz mit dem Sitzkissen ILIANA aus schwarzem Samt und goldfarbenem Metall
NL Kies voor de elegante look van de ILIANA poef van zwart velours en goudkleurig metaal
| alemão | holandês |
|---|---|
| schwarzem | zwart |
| metall | metaal |
| und | en |
| setzen | voor |
| dem | de |
DE Kleid Feminine Eleganz! Hochwertige, trageangenehme Qualität mit zarten Organza-Einsätzen. Mit Rundhalsausschnitt und Langarm. Reißverschluss hinten.
NL Jurk Vrouwelijke elegantie! Hoogwaardige, comfortabele kwaliteit met zachte organza-inzetten. Met ronde hals en lange mouwen. Ritssluiting achter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleid | jurk |
| eleganz | elegantie |
| reißverschluss | ritssluiting |
| hinten | achter |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
DE Entdecken Sie die zeitlose Eleganz des 4-Sterne-Hotels Novotel London West, und lassen Sie sich auf Ihrer Geschäfts- oder Urlaubsreise mit internationaler Küche verwöhnen
NL Novotel London West biedt optimaal comfort op een perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers
| alemão | holandês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| london | london |
| west | west |
| oder | een |
| und | zowel |
| mit | op |
DE In den mehr als 400 Hotels & Resorts in 61 Ländern lädt Novotel Sie ein, eine besondere Art des Aufenthalts zu entdecken, der geprägt ist von Eleganz und Schlichtheit. Novotel bietet so viel mehr.
NL Novotel heeft meer dan 400 hotels en resorts in 61 landen. Ervaar onze unieke gastvrijheid, een combinatie van elegantie en no-nonsense. It is so much better at Novotel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ländern | landen |
| novotel | novotel |
| eleganz | elegantie |
| in | in |
| hotels | hotels |
| und | en |
| resorts | resorts |
| mehr | meer |
| ist | is |
| sie | onze |
| als |
DE Weiche australische Merinowolle in Kombination mit der Eleganz reiner Maulbeerseide – eine einzigartige Mischung
NL Soft Australische merino wol in combinatie met de elegantie van pure moerbei zijde - een unieke mix
| alemão | holandês |
|---|---|
| eleganz | elegantie |
| reiner | pure |
| in | in |
| kombination | combinatie |
| mischung | mix |
| der | de |
| mit | met |
| einzigartige | unieke |
DE Der weiche Griff und einmalige Glanz ihrer Fasern verleiht Kleidungsstücken schon seit Jahrhunderten eine besondere und würdevolle Eleganz
NL Het zachte gevoel en de unieke glans van hun vezels geven kleding al eeuwenlang een speciale en waardige elegantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| weiche | zachte |
| fasern | vezels |
| verleiht | geven |
| schon | al |
| eleganz | elegantie |
| und | en |
| der | de |
DE Jetzt dreht sich alles um schlichte Eleganz und Materialeinsatz
NL Het draait nu allemaal om simpele elegantie en materiaalgebruik
| alemão | holandês |
|---|---|
| jetzt | nu |
| eleganz | elegantie |
| dreht | draait |
| und | en |
| alles | om |
DE Genießen Sie traumhafte Momente in stilvoller Eleganz.
NL Laat u verwelkomen in stijl. Ervaar dat ene uitzonderlijke moment.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| sie | u |
DE Sein Œuvre zeichnet sich durch eine stets subtile Erotik und ornamentale Eleganz aus
NL Zijn oeuvre wordt gekenmerkt door een altijd subtiele erotiek en sierlijke elegantie
| alemão | holandês |
|---|---|
| subtile | subtiele |
| eleganz | elegantie |
| durch | door |
| stets | altijd |
| und | en |
| sein | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eleganz eleganz verzichten musst eleganz in seinem eleganz in ihre schlichte eleganz eleganz erhalten sie nachdem bekannt ganzen welt bekannt besser bekannt bekannt weit bekannt allgemein bekannt whatsapp bekannt marke bekannt mir bekannt manchmal bekannt opfer bekannt bekannt gegeben geist bekannt name ist bekannt android bekannt geben offiziell bekannt bekannt als payd onboarding kampagnen bekannt diesen werten bekannt bekannt als ipad bekannt als lt s bekannt vieles bekannt weltweit bekannt jetzt bekannt gegeben saba bekannt geben bekannt derzeit nicht bekannt schweiz bekannt allem bekannt bekannt durch seine bekannt ist bekannt für seine freut sich bekannt bekannt als soda menschheit heute bekannt bekannt für qualitativ bekannt als office bekannt als hawaii bekannt als die bekannt als failure gab oculus bekannt seine benutzerfreundlichkeit bekannt bekannt als eye
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe