Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ebene mit maske" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ebene mit maske" de alemão para holandês

Traduções de ebene mit maske

"ebene mit maske" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ebene aan al alleen andere app beste bij dan dat deze die door een en extra gebruiken goed gratis hebben hij hoe hoger hoogste hun in in de informatie jaar laag maar manier meer met naar naar de niveau nog nu of om ook op de over plan pro project snel standaard te teams toe tot type uit van van de veel via vlak voor voor de wat webpagina website werken ze zien zijn zoals zodat
mit - aan al als andere app apparaat beter bij bij de dan dat de deze die dit door een elke en er foto hebben heeft het het is hulpmiddelen hun in in de is je jouw kan kun kunnen kunt laat maar maken meer meer dan met met behulp van naar niet nu of om om te onder onze ook op op de over pro samen seo software staat te tot twee u uw van van de veel via voor voor de waarmee wat we worden wordt ze zeer zijn zoals
maske face masker voor

Tradução de alemão para holandês de ebene mit maske

alemão
holandês

DE Enthalten die austauschbaren Filtereinsätze dieser Maske ein ähnliches Material wie eine N95-Maske?

NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?

alemão holandês
enthalten bevatten
maske masker
material materiaal
ein een

DE Nachjustieren der Maske unter Wasser und Ausblasen der Maske.

NL Het masker onder water kunt verstellen en kunt leegblazen.

alemão holandês
maske masker
wasser water
unter onder
und en

DE Enthalten die austauschbaren Filtereinsätze dieser Maske ein ähnliches Material wie eine N95-Maske?

NL Bevatten de vervangbare filterpatronen van de maskers hetzelfde materiaal als een N95-masker?

alemão holandês
enthalten bevatten
maske masker
material materiaal
ein een

DE Die Maske muss für diesen Vorgang kurz abgesenkt oder entfernt werden, indem die Seiten oder der Gurt der Maske umklammert werden, um sie kurz zu entfernen, und dann auf die gleiche Weise wieder angebracht werden.

NL Het masker moet voor dit proces tijdelijk worden neergelaten of verwijderd door de zijkanten of de riem van het masker vast te klemmen om het kort te verwijderen en vervolgens op dezelfde manier opnieuw te bevestigen.

alemão holandês
maske masker
vorgang proces
kurz kort
gurt riem
weise manier
wieder opnieuw
und en
zu om
oder of
für voor
indem te
entfernen verwijderen
dann vervolgens
auf op
entfernt verwijderd
werden worden
der de

DE Um Vorgänge durchzuführen, die Pixeldaten ändern, kannst du die Inhalte eines Smartobjekts ändern, eine neue Ebene über der Smartobjekt-Ebene klonen, Duplikate des Smartobjekts bearbeiten oder eine neue Ebene erstellen.

NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.

alemão holandês
ebene laag
duplikate duplicaten
inhalte inhoud
bearbeiten bewerken
kannst kunt
neue nieuwe
oder of
erstellen maken
über van

DE Diese sind nur auf der Expert-Ebene mit 25 erstellten Apps oder auf der Business-Ebene mit einer unbegrenzten Anzahl von Apps verfügbar.

NL Deze zijn alleen beschikbaar op Expert-niveau, met 25 gemaakte apps, of Business-niveau, met onbeperkt aantal gemaakte apps.

alemão holandês
erstellten gemaakte
apps apps
unbegrenzten onbeperkt
nur alleen
anzahl aantal
oder of
verfügbar beschikbaar
sind zijn
diese deze
mit op

DE Anwenden einer Ebenenmaske, die mit der Smartobjekt-Ebene verknüpft ist oder deren Verknüpfung zur Smartobjekt-Ebene aufgehoben wurde.

NL Een laagmasker toepassen dat is gekoppeld aan de laag met het slimme object of dat hiervan is ontkoppeld.

alemão holandês
verknüpft gekoppeld
ebene laag
anwenden toepassen
oder of
mit met
der de
ist is

DE Die Website-SEO-Analyse ist in Probleme auf Site-Ebene und auf Seiten-Ebene unterteilt

NL De website SEO analyse is verdeeld in problemen op site-niveau en pagina-niveau

alemão holandês
probleme problemen
unterteilt verdeeld
seo seo
analyse analyse
in in
website website
und en
ist is
auf op
die de

DE Ein Schrei von Forbes ist viel mehr als 100 Websites der unteren Ebene wert, aber die Websites der unteren Ebene können Ihnen helfen, ein gutes Backlink-Volumen zu erreichen

NL Een schreeuw uit Forbes is veel meer waard dan 100 lagere laag sites, maar de lower-tier sites kunnen u helpen om een goed backlink volume te bereiken

alemão holandês
websites sites
unteren lagere
ebene laag
wert waard
helfen helpen
volumen volume
mehr meer
ist is
gutes goed
zu om
erreichen bereiken
können kunnen
als
aber maar

DE Syndeo ermöglicht es Ihnen, bewährte Verfahren auf lokaler Ebene beizubehalten, während Sie gleichzeitig auf internationaler Ebene expandieren

NL Syndeo helpt u om deze lokale praktijken die u zo lang van pas zijn gekomen, te behouden en tevens de rest van de wereld te bereiken

alemão holandês
verfahren praktijken
lokaler lokale
es en

DE Qualcomm dominiert diese Geräte, wobei die Snapdragon 800-Serie auf der obersten Ebene und die 700er-Serie auf einer Ebene darunter liegt

NL Qualcomm domineert deze apparaten, met de Snapdragon 800-serie op het hoogste niveau en de 700-serie op een laag daaronder

alemão holandês
qualcomm qualcomm
geräte apparaten
und en
ebene niveau
auf op
darunter een
wobei met
der de

DE Ein Schrei von Forbes ist viel mehr als 100 Websites der unteren Ebene wert, aber die Websites der unteren Ebene können Ihnen helfen, ein gutes Backlink-Volumen zu erreichen

NL Een schreeuw uit Forbes is veel meer waard dan 100 lagere laag sites, maar de lower-tier sites kunnen u helpen om een goed backlink volume te bereiken

alemão holandês
websites sites
unteren lagere
ebene laag
wert waard
helfen helpen
volumen volume
mehr meer
ist is
gutes goed
zu om
erreichen bereiken
können kunnen
als
aber maar

DE Wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „In Smartobjekt konvertieren“, um eine ausgewählte Ebene in ein Smartobjekt zu konvertieren.

NL Kies Laag > Slim object > Omzetten in slim object om een geselecteerde laag om te zetten in een slim object.

alemão holandês
wähle kies
ebene laag
in in
zu om
um zetten
ein een
konvertieren omzetten

DE Was ist mit der Verwendung von Face ID mit einer Maske?

NL Hoe zit het met het gebruik van Face ID met een masker?

alemão holandês
face face
maske masker

DE asiatische Reisende mit Maske mit Smartphone auf Rolltreppe 3605180 Stock-Photo bei Vecteezy

NL Aziatische vrouwenreiziger die masker draagt die smartphone gebruiken die zich op roltrap bevindt 3605180 Stockfoto

alemão holandês
maske masker
smartphone smartphone
mit op

DE asiatische Reisende mit Maske mit Smartphone auf Rolltreppe Pro Fotos

NL Aziatische vrouwenreiziger die masker draagt die smartphone gebruiken die zich op roltrap bevindt Pro Foto

alemão holandês
maske masker
smartphone smartphone
fotos foto
pro pro
mit op

DE Was ist mit einem virtuellen Hintergrund? Einige Apps können Ihre Präsenz in der Szene identifizieren und eine Live-Maske erstellen, mit der Sie ein völlig anderes Bild verwenden können, um den Hintergrund abzudecken

NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken

alemão holandês
virtuellen virtuele
hintergrund achtergrond
präsenz aanwezigheid
szene scène
identifizieren identificeren
anderes andere
bild afbeelding
apps apps
in in
und en
verwenden gebruiken
einige sommige
ihre uw
können kunt
ein een

DE (Pocket-lint) - Apple hat mit iOS 14.5 eine Funktion veröffentlicht, die es Besitzern einer Apple Watch ermöglicht, ihr iPhone mit Face ID zu entsperren, auch wenn sie eine Maske tragen

NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 14.5 een functie uitgebracht waarmee bezitters van een Apple Watch hun iPhone kunnen ontgrendelen met Face ID, zelfs als ze een masker dragen

alemão holandês
apple apple
ios ios
funktion functie
veröffentlicht uitgebracht
iphone iphone
entsperren ontgrendelen
watch watch
face face
maske masker
tragen dragen
hat heeft
wenn als
mit waarmee
zu met
die van
ermöglicht kunnen

DE Mit Apples iOS 15.4 Beta können Sie Face ID mit einer Maske verwenden, es wird keine Apple Watch benötigt

NL Met de bètaversie van iOS 15.4 van Apple kun je Face ID gebruiken met een masker, geen Apple Watch nodig

alemão holandês
ios ios
benötigt nodig
watch watch
face face
maske masker
apple apple
verwenden gebruiken
keine geen
mit met
sie de

DE Was ist mit der Verwendung von Face ID mit einer Maske?

NL Hoe zit het met het gebruik van Face ID met een masker?

alemão holandês
face face
maske masker

DE Was ist mit einem virtuellen Hintergrund? Einige Apps können Ihre Präsenz in der Szene identifizieren und eine Live-Maske erstellen, mit der Sie ein völlig anderes Bild verwenden können, um den Hintergrund abzudecken

NL Hoe zit het met het gebruik van een virtuele achtergrond? Sommige apps kunnen uw aanwezigheid in de scène identificeren en een livemasker maken waarmee u een geheel andere afbeelding kunt gebruiken om de achtergrond te bedekken

alemão holandês
virtuellen virtuele
hintergrund achtergrond
präsenz aanwezigheid
szene scène
identifizieren identificeren
anderes andere
bild afbeelding
apps apps
in in
und en
verwenden gebruiken
einige sommige
ihre uw
können kunt
ein een

DE (Pocket-lint) - Apple hat mit iOS 14.5 eine Funktion veröffentlicht, die es Besitzern einer Apple Watch ermöglicht, ihr iPhone mit Face ID zu entsperren, auch wenn sie eine Maske tragen

NL (Pocket-lint) - Apple heeft met iOS 14.5 een functie uitgebracht waarmee bezitters van een Apple Watch hun iPhone kunnen ontgrendelen met Face ID, zelfs als ze een masker dragen

alemão holandês
apple apple
ios ios
funktion functie
veröffentlicht uitgebracht
iphone iphone
entsperren ontgrendelen
watch watch
face face
maske masker
tragen dragen
hat heeft
wenn als
mit waarmee
zu met
die van
ermöglicht kunnen

DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein

NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer

alemão holandês
kopfhörer koptelefoon
maske masker
florian florian
in in
und en
deine je
setze met

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

NL Het klassiek elegante mondneusmasker van FALKE bestaat uit een 3-laagse constructie met een reeds inwendig niet-geweven materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z

alemão holandês
konstruktion constructie
klassisch klassiek
elegante elegante
außenseite buitenkant
besteht is
mit met
bereits het
von van

DE Mehrfach verwendbar: Maske mit Vliesmaterial bei 95º C waschbar

NL Multi-use: masker met non-woven materiaal wasbaar op 95°C

alemão holandês
maske masker
c c
waschbar wasbaar
mit op

DE Sportlich-dynamische Mund-Nasen-Maske mit integrierbarem Vliesmaterial.

NL Sportief dynamisch mondneusmasker met geïntegreerd non-woven materiaal.

alemão holandês
mit met
sportlich sportief
dynamische dynamisch

DE Klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske mit innenliegendem Vliesmaterial und Nasenbügel für perfekten Sitz.

NL Klassiek elegant mondneusmasker met binnenzijde fleece materiaal en neusclip voor een perfecte pasvorm.

alemão holandês
perfekten perfecte
klassisch klassiek
elegante elegant
und en
für voor

DE Kurz nachdem Apple FaceID auf den Markt gebracht hatte, erstellte das Cybersicherheitsunternehmen Bkav eine gedruckte Maske, mit der ein iPhone X entsperrt werden kann .

NL Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .

alemão holandês
kurz kort
apple apple
maske masker
iphone iphone
x x
kann kan
nachdem nadat
das dat
ein een

DE Ergonomische Maske in 3D-Form mit innenliegendem Filtervlies.

NL Ergonomisch masker in 3D-vorm met interne filterfleece.

alemão holandês
maske masker
in in

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto

alemão holandês
junge jonge
frau vrouw
strand strand
maske masker
entspannt ontspannen
konzepte concepten
und en
super super
am op
während tijdens

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos

NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto

alemão holandês
junge jonge
frau vrouw
strand strand
maske masker
entspannt ontspannen
konzepte concepten
kostenlose gratis
fotos foto
super super
und en
am op
während tijdens

DE Alle hier verglichenen Apple Watches verfügen über die Funktion, mit der Face ID iPhones entsperrt werden können, auch wenn Sie eine Maske tragen, wenn Sie eine entsperrte Apple Watch tragen.

NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.

alemão holandês
apple apple
iphones iphones
entsperrt ontgrendeld
tragen draagt
watch watch
funktion functie
face face
maske masker
alle alle
mit waarmee
hier hier
können kunnen
wenn als
über over
der de
werden worden

DE Männlicher Läufer mit der Maske, die auf der Tretmühlenmaschine prüft seine Leistung läuft. Athlet, der seine Eignung im Biomechaniklabor überprüft.

NL Mannelijke agent met masker dat op tredmolenmachine loopt die zijn prestaties test. Atleet die zijn geschiktheid in biomechanicslaboratorium onderzoekt.

alemão holandês
maske masker
leistung prestaties
auf loopt
die die
der dat

DE Das Team im Global Center for Medical Innovation arbeitet jedoch eng mit Ärzten zusammen, damit die Maske dem Standard entspricht

NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen

alemão holandês
center center
eng nauw
global global
team team
zusammen met
jedoch echter
mit en
damit om
die ervoor
dem de

DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

alemão holandês
meter meter
maske masker
schnorchel snorkel
schwimmen zwemmen
und en
oder of
ohne zonder

DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

alemão holandês
meter meter
schnorchel snorkel
kannst mag
und en
oder of
ohne zonder
gibt is
beliebige een

DE deine perfekte Maske vor, handgemacht nur mit den besten und frischesten Zutaten.

NL je perfecte masker voor, handgemaakt met alleen de beste, verse ingrediënten.

alemão holandês
maske masker
zutaten ingrediënten
perfekte perfecte
nur alleen
deine de
besten beste

DE Arbeite sanft mit den Fingern noch nicht absorbierte Reste der Maske in die Haut ein, bis diese vollständig eingezogen sind.

NL Gebruik je vingers om de resterende essentie zachtjes in je huid te deppen, tot het volledig geabsorbeerd is.

alemão holandês
haut huid
in in
vollständig volledig
bis tot

DE Für eine optimale Sicherheit und beste Ergebnisse empfehlen wir dringend, mögliche Temperatureffekte auf jede Nicht-FOREO-Maske vor einer Anwendung mit UFO™ zu ermitteln

NL Voor optimale veiligheid raden wij je ten sterkste aan de effecten van temperatuur op een niet-FOREO masker te onderzoeken voordat je het met UFO™ versterkt

DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein

NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer

alemão holandês
kopfhörer koptelefoon
maske masker
florian florian
in in
und en
deine je
setze met

DE Ohne Schwimmhilfen 200 Meter/Yards oder mit Maske, Schnorchel und Flossen 300 Meter/Yards schwimmen

NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel

alemão holandês
meter meter
maske masker
schnorchel snorkel
schwimmen zwemmen
und en
oder of
ohne zonder

DE Schwimme 200 Meter/Yards (oder 300 Meter/Yards mit Maske, Flossen und Schnorchel) ohne anzuhalten. Es gibt kein Zeitlimit, und du kannst beliebige Schwimmbewegungen ausführen. 

NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken. 

alemão holandês
meter meter
schnorchel snorkel
kannst mag
und en
oder of
ohne zonder
gibt is
beliebige een

DE Kurz nachdem Apple FaceID auf den Markt gebracht hatte, erstellte das Cybersicherheitsunternehmen Bkav eine gedruckte Maske, mit der ein iPhone X entsperrt werden kann .

NL Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .

alemão holandês
kurz kort
apple apple
maske masker
iphone iphone
x x
kann kan
nachdem nadat
das dat
ein een

DE Rate mit: Welche berühmten Musiker verstecken sich hinter der Maske? Viel Spaß und happy Halloween!

NL Muziek tijdens het sporten heeft een aantal voordelen…

alemão holandês
viel een
der het

DE Das Team im Global Center for Medical Innovation arbeitet jedoch eng mit Ärzten zusammen, damit die Maske dem Standard entspricht

NL Het team van het Global Center for Medical Innovation kent die gemeenschap echter wel en daarom zijn zij degenen die nauw samenwerken met artsen om ervoor te zorgen dat de maskers aan alle eisen voldoen

alemão holandês
center center
eng nauw
global global
team team
zusammen met
jedoch echter
mit en
damit om
die ervoor
dem de

DE Die sportlich-dynamische Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einem rundgestrickten, 2-lagigen Material: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

NL Het sportieve, dynamische mondneusmasker van FALKE bestaat uit een rond gebreid, 2-laags materiaal: de buitenkant is gemaakt van hydrofobisch, d.w.z

alemão holandês
material materiaal
dynamische dynamische
außenseite buitenkant
besteht is
von van

DE Auf der Innenseite der Maske befindet sich ein hydrophiles, d.h

NL Aan de binnenkant van het masker bevindt zich een hydrofiel, d.w.z

alemão holandês
innenseite binnenkant
maske masker
der de
ein een

DE Mehrfach verwendbar: Maske und separates Vliesmaterial bei 95º C waschbar

NL Multifunctioneel gebruik: masker en afzonderlijk niet-geweven materiaal wasbaar op 95°C

alemão holandês
maske masker
bei op
c c
waschbar wasbaar
und en

DE Micheal Potuck von 9to5 Mac hat jedoch darüber geschrieben, wie die Änderungen der Gesichtserkennung beim Tragen einer Maske verbessert werden können .

NL Micheal Potuck van 9to5 Mac heeft echter geschreven over het verbeteren van de veranderingen in Face ID-herkenning bij het dragen van een masker .

alemão holandês
mac mac
geschrieben geschreven
verbessert verbeteren
tragen dragen
maske masker
über over
jedoch echter
hat heeft
der de
beim in
von van

DE Dies erfordert im Grunde genommen eine Gasmaske, damit Sie selbst weniger gefährdet sind, aber seien Sie sich bewusst, dass die Ein-Aus-Animationen der Maske sehr störend sind.

NL Dit vereist in feite dat je een gasmasker hebt, zodat je zelf minder risico loopt, maar houd er rekening mee dat de aan-uit-animaties van het masker enorm storend zijn.

alemão holandês
erfordert vereist
maske masker
weniger minder
sehr enorm
ein een
dies dit
sind zijn
aber maar
dass dat
der de

Mostrando 50 de 50 traduções