Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "audiovisuellen geräten klimatisierten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audiovisuellen geräten klimatisierten" de alemão para holandês

Traduções de audiovisuellen geräten klimatisierten

"audiovisuellen geräten klimatisierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

geräten alle app apparaat apparaten apps bedrijf beheer computer computers de app die digitale doen door elk elke gebruik gebruiken gebruikt helpen hoe informatie inhoud installeren krijgen mac manier met ondersteuning platform software telefoon toegang toestellen tot verbinding via wat zien

Tradução de alemão para holandês de audiovisuellen geräten klimatisierten

alemão
holandês

DE Entdecken Sie eine kreative Methode, um Ihre audiovisuellen Geschichten zu erzählen

NL Ontdek een creatieve methode om je audiovisuele verhalen te vertellen

alemão holandês
entdecken ontdek
kreative creatieve
methode methode
geschichten verhalen
zu om
ihre je
erzählen een

DE Unser Angebot an drahtlosen Konferenzlösungen ist so konzipiert, dass sie drahtlos mit Ihrem vorhandenen Videokonferenzsystem und einer Vielzahl von audiovisuellen USB-Peripheriegeräten wie Mikrofonen, Soundbars und Kameras zusammenarbeiten können

NL Ons assortiment draadloze vergaderoplossingen is ontworpen om draadloos te werken met uw bestaande videoconferentiesysteem en een breed scala aan via USB aangesloten audiovisuele randapparatuur zoals microfoons, soundbars en camera's

alemão holandês
konzipiert ontworpen
mikrofonen microfoons
kameras cameras
usb usb
peripheriegeräten randapparatuur
drahtlosen draadloze
vielzahl scala
und en
drahtlos draadloos
vorhandenen bestaande
ist is
sie uw

DE Und das will in diesen Zeiten etwas heißen! Die Besucher schließen Ihr Gerät einfach an den ClickShare Button an, starten die Anwendung und teilen ihre Inhalte über die audiovisuellen Systeme im Raum

NL Je gasten kunnen gewoon de ClickShare Button op hun apparaat aansluiten, de applicatie starten en hun inhoud delen met behulp van de audiovisuele apparatuur in de ruimte

alemão holandês
starten starten
teilen delen
inhalte inhoud
raum ruimte
besucher gasten
button button
in in
gerät apparaat
im in de
und en
ihr je
an op
einfach gewoon
anwendung applicatie
den de
über van

DE Lernen Sie die Werkzeuge von Grund auf neu, um die Farbkorrektur in Ihren audiovisuellen Projekten anzuwenden

NL Leer de basishulpmiddelen om kleurcorrectie toe te passen in je audiovisuele projecten

alemão holandês
lernen leer
projekten projecten
in in

DE Beherrsche die Werkzeuge der stärksten grafischen Software, um Stücke zu malen, die im Verlagswesen, in Webseiten oder audiovisuellen Medien veröffentlicht werden können

NL Beheers de krachtigste grafische softwaretools om stukken te schilderen die klaar zijn om te worden gepubliceerd in redactionele, web- of audiovisuele media

alemão holandês
grafischen grafische
malen schilderen
webseiten web
medien media
veröffentlicht gepubliceerd
zu om
in in
oder of
der de
werden worden

DE Entdecken Sie eine kreative Methode, um Ihre audiovisuellen Geschichten zu erzählen

NL Ontdek een creatieve methode om je audiovisuele verhalen te vertellen

alemão holandês
entdecken ontdek
kreative creatieve
methode methode
geschichten verhalen
zu om
ihre je
erzählen een

DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre audiovisuellen Projekte mit Adobe Premiere Pro mit einem Workflow bearbeiten, der auf den professionellen Markt ausgerichtet ist.

NL Leer uw audiovisuele projecten te bewerken met Adobe Premiere Pro met een workflow gericht op de professionele markt.

alemão holandês
projekte projecten
adobe adobe
workflow workflow
bearbeiten bewerken
markt markt
premiere premiere
pro pro
ausgerichtet gericht
ihre uw
mit op
professionellen professionele

DE Wir wissen, dass Sie Musik mit Bildmaterial verbinden müssen, um Ihren audiovisuellen Projekten den letzten Schliff zu verleihen

NL We weten dat u muziek met beelden combineert om uw audiovisuele projecten de juiste uitstraling te geven

alemão holandês
musik muziek
bildmaterial beelden
projekten projecten
verleihen geven
zu om
wir we
mit met
wissen weten
dass dat
ihren uw

DE Archivbilder über das französische Radio und Fernsehen aus der Sammlung aller audiovisuellen Archive des französischen Radios und Fernsehens.

NL Archiefbeelden van de Franse radio en televisie met een collectie van alle audiovisuele archieven van de Franse radio en televisie.

alemão holandês
archivbilder archiefbeelden
radio radio
fernsehen televisie
archive archieven
und en
sammlung collectie
aller een
französische franse
über van
der de

DE Genießen Sie Insel-Freuden auf einer Tour mit den klimatisierten Reisebussen der örtlichen Experten von De Palm Tours.

NL De lokale vervoerder De Palm Tours rijdt je langs de mooiste plekjes op het eiland in een bus die voorzien is van airco.

alemão holandês
örtlichen lokale
palm palm
insel eiland

DE Wir bieten private Off-Road- und Insel-Touren in den neuesten, komfortabelsten und klimatisierten 4 × 4 FJ Cruisers. Unsere professionellen, freundlichen Tourführer informieren Sie über Geschichte und Erbe von Aruba.

NL We bieden privé offroad tours en eilandtochten aan in de nieuwste, meest comfortabele 4WD FJ Cruisers met airconditioning. Onze professionele, vriendelijke reisgidsen zullen je informeren over Aruba's geschiedenis en erfgoed.

alemão holandês
neuesten nieuwste
freundlichen vriendelijke
informieren informeren
touren tours
bieten bieden
in in
geschichte geschiedenis
und en
erbe erfgoed
private de
wir we
unsere onze
professionellen professionele

DE Familie Ellis begrüßt Sie in ihrem 175 Jahre alten Manor-Haus auf Aruba zu einer unvergesslichen kulinarischen Erfahrung in tropischen Gärten, am Pool, oder in eleganten, klimatisierten Speiseräumen.

NL De familie Ellis verwelkomt je in hun 175 jaar oude, authentiek Arubaanse cunucuhuis voor een heerlijk diner in weelderige tropische tuinen, aan het zwembad of in elegante ruimtes met airconditioning.

alemão holandês
ellis ellis
alten oude
gärten tuinen
pool zwembad
eleganten elegante
familie familie
in in
oder of
jahre een
zu met
sie de

DE Die klimatisierten Unterkünfte, von denen einige über einen Balkon verfügen.

NL De residentie ligt aan de jachthaven, op 100 m van de stranden en op 400 m van de winkels.

alemão holandês
die de
einige van de
über van

DE Die voll ausgestatteten und klimatisierten Apartments, einige davon mit Balkon.

NL Een 4-sterrenresidentie met verwarmd buitenzwembad op het dak.

alemão holandês
davon het
mit op
und met

DE Der Charme unserer klimatisierten Einzimmerwohnungen.

NL Onlangs vernieuwde appartementen met airconditioning.

alemão holandês
unserer met

DE Halten Sie sich fit in Bahrain mit So Fit. Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad. Im La Plage Beach Club können Sie im Pool schwimmen oder einen Freund oder Kollegen zu einem Tennis- oder Squash-Match auf einem klimatisierten Platz herausfordern.

NL Blijf fit in Bahrain in de So Fit-fitnessruimte en ontspan daarna in de sauna en stoomkamer. In La Plage Beach Club kunt u zwemmen in het zwembad, of met een vriend of collega gaan tennissen of squashen op een baan met airconditioning.

alemão holandês
halten blijf
fit fit
entspannen ontspan
la la
club club
pool zwembad
schwimmen zwemmen
kollegen collega
in in
im in de
und en
oder of
so daarna
sauna sauna
können kunt
freund vriend
der de
einen een

DE Alle stilvollen, klimatisierten Zimmer sind mit Flachbild-TVs, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar und eigenem Bad mit luxuriösen Toilettenartikeln ausgestattet

NL Alle kamers zijn stijlvol, voorzien van airconditioning, een flatscreen tv, koffiezetapparaat/waterkoker, minibar en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen

alemão holandês
luxuriösen luxe
ausgestattet voorzien van
alle alle
bad badkamer
und en
zimmer kamers
sind zijn

DE Das Maya serviert lokale thailändische und internationale Küche in einem klimatisierten Raum oder im Freien auf der Terrasse. Sie erwarten ein köstliches Frühstücksbüfett mit Live-Kochstationen und ein Menü à la carte zum Mittagessen.

NL Maya serveert lokale Thaise en internationale gerechten in een kamer met airconditioning of buiten op het terras. Hoogstandjes zijn een heerlijk ontbijtbuffet met live cooking en een à la cartemenu voor de lunch.

alemão holandês
maya maya
terrasse terras
la la
mittagessen lunch
live live
lokale lokale
internationale internationale
in in
und en
raum kamer
oder of
der de
ein een

DE Da die Apple TV-App auf einer Reihe von Geräten erscheint, gibt es einige Unterschiede zwischen der App auf Apples eigenen Geräten und auf Geräten von Drittanbietern. Aber so funktioniert es unter iOS.

NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.

alemão holandês
erscheint verschijnt
ios ios
geräten apparaten
und en
apple apple
funktioniert werkt
app app
da omdat
reihe een
gibt is
aber maar

DE Um diese Daten auf Ihren Geräten bereitstellen zu können, mussten wir in den Aufbau eines großen Datensatzes investieren, der es uns ermöglicht, alle möglichen Attribute von iOS und mobilen Geräten abzurufen

NL Om deze gegevens op uw apparaten te kunnen leveren, moesten we investeren in het bouwen van een grote gegevensset waarmee we allerlei kenmerken van iOS en mobiele apparaten kunnen opzoeken

alemão holandês
daten gegevens
geräten apparaten
großen grote
investieren investeren
attribute kenmerken
ios ios
mobilen mobiele
in in
und en
zu om
aufbau bouwen
alle allerlei
auf op
diese deze
wir we
bereitstellen leveren

DE Benutzer können sich auch mit einem Fingerabdruck auf Geräten authentifizieren, die einen biometrischen Fingerabdruck-Sensor enthalten oder Apple Touch ID und Face ID auf iOS-Geräten nutzen.

NL Gebruikers kunnen zich ook authenticeren met hun vingerafdruk op apparaten die een biometrische vingerafdruksensor bevatten of Apple Touch ID en Face ID gebruiken op iOS-apparaten.

alemão holandês
fingerabdruck vingerafdruk
geräten apparaten
authentifizieren authenticeren
apple apple
face face
benutzer gebruikers
und en
auch ook
enthalten bevatten
oder of
einen een
können kunnen
mit op

DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.

NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.

alemão holandês
verwaltung beheer
geräten apparaten
und en
oder of

DE Alexa ist nicht nur direkt auf Echo-Geräten von Amazon verfügbar, sondern auch auf vielen Geräten von Drittanbietern wie Lautsprechern oder Fernsehern sowie über die Alexa-App auf Telefonen

NL Alexa is niet alleen rechtstreeks beschikbaar op Echo-apparaten van Amazon, maar is ook beschikbaar op veel apparaten van derden, zoals luidsprekers of tvs, en via de Alexa-app op telefoons

alemão holandês
amazon amazon
lautsprechern luidsprekers
telefonen telefoons
direkt rechtstreeks
sondern
alexa alexa
auch ook
geräten apparaten
oder of
sowie en
auf op
verfügbar beschikbaar
ist is
nur alleen
nicht niet
vielen veel
über van

DE Wir haben festgestellt, dass Apple ändert, wie eine App nach angehaltenen Geräten nach neuen Geräten suchen kann

NL We merkten op dat Apple verandert hoe een app kan scannen naar nieuwe apparaten wanneer deze is opgeschort

alemão holandês
apple apple
ändert verandert
neuen nieuwe
app app
geräten apparaten
kann kan
wir we
wie hoe
dass dat
suchen is

DE Macht die Gruppierung von Geräten möglich, erlaubt es einer Gruppe von Geräten ihren Status zu reporten und gleichzeitig eingestellt zu werden

NL Maakt het mogelijk om apparaten te groeperen en te schakelen.

alemão holandês
geräten apparaten
möglich mogelijk
und en
zu om
gleichzeitig het
macht maakt

DE Google Assistant in Nest-Geräten bildet die Grundlage der Smart Home-Steuerung . Es ist mit einer Vielzahl von Geräten kompatibel, sodass Sie Heizung, Licht und vieles mehr mit Ihrer Stimme steuern können.

NL Google Assistent in Nest-apparaten vormt de basis van slimme huisbediening . Het is compatibel met een breed scala aan apparaten, dus je kunt verwarming, verlichting en nog veel meer met je stem bedienen.

alemão holandês
google google
assistant assistent
bildet vormt
smart slimme
geräten apparaten
kompatibel compatibel
heizung verwarming
licht verlichting
stimme stem
in in
mehr meer
und en
sodass met
können kunt
ist is
vielzahl scala
grundlage een
der de
von van

DE Beginnen wir mit den offensichtlichen Punkten: Apple AirTag funktioniert mit Find My, das nur auf Apple-Geräten verfügbar ist. Samsung Galaxy SmartTag funktioniert mit SmartThings Find, das nur auf Samsung Galaxy-Geräten verfügbar ist.

NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.

alemão holandês
apple apple
funktioniert werkt
find find
beginnen beginnen
wir we
galaxy galaxy
nur alleen
samsung samsung
mit op
den de

DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen

NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht

alemão holandês
wurde werd
neuen nieuwe
geräten apparaten
november november
fotos fotos
sondern
mit in
gestartet gelanceerd
weise manier
zu bij
ändern veranderen
und met
nicht niet

DE RAM ist lächerlich – bis zu 18 GB auf einigen Gaming-Geräten, während der Speicher dem Preis entspricht, wobei bei einigen Geräten eine microSD-Erweiterung enthalten ist – aber nicht alle.

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

alemão holandês
ram ram
gb gb
speicher opslag
preis prijs
geräten apparaten
der de
alle allemaal
während terwijl
aber maar
nicht niet
ist het
zu met
einigen sommige

DE Hochwertige Displays, die einst Flaggschiff-Geräten vorbehalten waren, sind heute in den günstigeren Geräten üblich, wo Sie ein AMOLED-Display erhalten, ohne Spitzenpreise zu zahlen

NL Displays van hoge kwaliteit die ooit het domein waren van vlaggenschipapparaten, zijn nu gebruikelijk in de meer betaalbare apparaten, waar u een AMOLED-scherm kunt krijgen zonder topprijzen te betalen

alemão holandês
heute nu
geräten apparaten
üblich gebruikelijk
in in
wo waar
ohne zonder
einst ooit
hochwertige kwaliteit
displays scherm
zahlen een
sind zijn

DE Spotify-Podcasts sind jetzt auf Amazon Alexa-fähigen Geräten verfügbar, einschließlich natürlich auf Amazon-eigenen Echo-Geräten.

NL Spotify Podcasts zijn nu beschikbaar op Amazon Alexa-apparaten, waaronder natuurlijk Amazons eigen Echo-apparaten.

alemão holandês
auf op
geräten apparaten
einschließlich waaronder
natürlich natuurlijk
spotify spotify
podcasts podcasts
jetzt nu
amazon amazon
eigenen eigen
verfügbar beschikbaar
sind zijn

DE Sie können es auf mehreren Geräten installieren und auch von mehreren übergeordneten Geräten aus steuern, wodurch die Verwaltung in einer Familieneinheit vereinfacht wird.

NL U kunt het op meerdere apparaten installeren en u kunt het ook vanaf meerdere ouderapparaten bedienen, waardoor het gemakkelijk te beheren is in een gezinseenheid.

alemão holandês
geräten apparaten
installieren installeren
vereinfacht gemakkelijk
in in
und en
verwaltung beheren
auf op
auch ook
mehreren een
sie u
können kunt
einer is

DE Fernzugriff und Fernsteuerung von Samsung-, LG- und Lenovo-Geräten und Android-Geräten mit Android 8 oder höher, wie Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony und ZTE.

NL Krijg op afstand toegang tot en beheer Samsung-, LG- en Lenovo-apparaten en Android-apparaten met Android 8 of hoger, zoals Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony en ZTE.

alemão holandês
android android
google google
pixel pixel
oneplus oneplus
htc htc
huawei huawei
oppo oppo
sony sony
und en
oder of
höher hoger
mit op

DE Fernzugriff auf und Fernsteuerung von IoT-Geräten, Kiosksystemen oder digitaler Beschilderung, einschließlich Geräten von Zebra, Honeywell, Sonim und Panasonic

NL Externe toegang en controle van IoT-apparaten, kiosken, digitale borden, inclusief apparaten van Zebra, Honeywell, Sonim en Panasonic

alemão holandês
digitaler digitale
einschließlich inclusief
geräten apparaten
zebra zebra
panasonic panasonic
und en
oder van

DE Alexa ist der Name des virtuellen Assistenten in Echo-Geräten (und anderen Geräten von Drittanbietern wie Sonos)

NL Alexa is de naam van de virtuele assistent in Echo-apparaten (en andere apparaten van externe fabrikanten zoals Sonos)

alemão holandês
name naam
virtuellen virtuele
assistenten assistent
anderen andere
geräten apparaten
sonos sonos
in in
und en
alexa alexa
ist is
der de
von van

DE Wie bei früheren AirPods verfügen die AirPods der dritten Generation über die schnelle Einrichtung von Apple-Geräten mit einem Fingertipp und schalten automatisch zwischen all Ihren Apple-Geräten um

NL Net als bij eerdere AirPods, hebben de AirPods van de derde generatie de snelle installatie met één tik op Apple-apparaten, en ze schakelen ook automatisch tussen al je Apple-apparaten

alemão holandês
airpods airpods
schalten schakelen
automatisch automatisch
generation generatie
schnelle snelle
und en
dritten derde
einrichtung installatie
um bij
früheren eerdere
über van
mit op

DE Benutzerfreundlich und einfach einzurichten, funktioniert TunnelBear auf einer Vielzahl von Geräten, einschließlich Windows-PCs, iPads, iPhones und Android-Geräten.

NL Gebruiksvriendelijk en eenvoudig in te stellen, TunnelBear werkt op verschillende apparaten, waaronder Windows-pcs, iPads, iPhones en Android-apparaten.

alemão holandês
benutzerfreundlich gebruiksvriendelijk
einfach eenvoudig
funktioniert werkt
geräten apparaten
ipads ipads
iphones iphones
vielzahl verschillende
und en
einschließlich waaronder
auf op

DE Interessanter ist, dass Samsung sich anscheinend zunehmend für Qualcomm auf einigen Geräten entscheidet, auf denen Exynos in der Vergangenheit verwendet wurde, um möglicherweise die Marktfähigkeit von Geräten in einigen Regionen zu verbessern

NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten

alemão holandês
samsung samsung
zunehmend steeds
qualcomm qualcomm
geräten apparaten
vergangenheit verleden
verwendet gebruikte
verbessern vergroten
in in
zu om
für voor
auf op
dass dat
der de

DE Es ist hauptsächlich für Besitzer von Android-Geräten gedacht, steht jedoch dank des Open-Source-Charakters der Plattform selbst auf einer weitaus größeren Auswahl an Geräten als iTunes von Apple zur Verfügung

NL Het is voornamelijk voor eigenaren van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan Apples iTunes dankzij het open source-karakter van het platform zelf

alemão holandês
hauptsächlich voornamelijk
plattform platform
größeren grotere
auswahl selectie
geräten apparaten
itunes itunes
für voor
open open
selbst zelf
an op
besitzer eigenaren
steht is
dank dankzij
als

DE Mit diesen Geräten können Sie Ihren Laptop oder Ihr Tablet an eine Vielzahl von Zubehörteilen und anderen Geräten anschließen, was sie zu einem Muss für alle macht, die von zu Hause aus arbeiten oder die Möglichkeit haben, dies bequemer zu tun.

NL Met deze apparaten kunt u uw laptop of tablet aansluiten op een hele reeks accessoires en andere apparaten, waardoor ze een must zijn voor iedereen die thuis werkt of de mogelijkheid wil hebben om dit comfortabeler te doen.

alemão holandês
geräten apparaten
laptop laptop
tablet tablet
anschließen aansluiten
möglichkeit mogelijkheid
und en
oder of
zu om
arbeiten werkt
für voor
haben hebben
können kunt
eine reeks
hause thuis
anderen andere
dies dit

DE Mit diesen Geräten können Sie Ihren Laptop oder Ihr Tablet mit einer ganzen Reihe von Zubehör und anderen Geräten verbinden, sie sind ein Muss

NL Met deze apparaten kun je je laptop of tablet aansluiten op een hele reeks accessoires en andere apparaten, ze zijn een must voor iedereen die thuis

alemão holandês
geräten apparaten
laptop laptop
tablet tablet
zubehör accessoires
verbinden aansluiten
ganzen hele
und en
ihr je
oder of
anderen andere
sind zijn
mit op
sie ze

DE Es ist hauptsächlich für Besitzer von Android-Geräten gedacht, steht jedoch dank des Open-Source-Charakters der Plattform selbst auf einer weitaus größeren Auswahl an Geräten als iTunes von Apple zur Verfügung

NL Het is voornamelijk voor eigenaren van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan Apples iTunes dankzij het open source-karakter van het platform zelf

alemão holandês
hauptsächlich voornamelijk
plattform platform
größeren grotere
auswahl selectie
geräten apparaten
itunes itunes
für voor
open open
selbst zelf
an op
besitzer eigenaren
steht is
dank dankzij
als

DE Hochwertige Displays, die einst den Flaggschiff-Geräten vorbehalten waren, sind heute in den günstigeren Geräten üblich, wo Sie ein AMOLED-Display erhalten können, ohne Spitzenpreise zu zahlen

NL Hoogwaardige schermen die ooit voorbehouden waren aan vlaggenschipapparaten, zijn nu gebruikelijk in de meer betaalbare apparaten, waar u een AMOLED-scherm kunt krijgen zonder topprijzen te betalen

alemão holandês
hochwertige hoogwaardige
vorbehalten voorbehouden
heute nu
geräten apparaten
üblich gebruikelijk
in in
wo waar
ohne zonder
einst ooit
können kunt
zu aan
displays scherm
zahlen een
sind zijn

DE Es wurde nicht mit den neuen Geräten gestartet, sondern im November 2018 auf Pixel-Geräten eingeführt, um die Art und Weise zu ändern, wie Sie Fotos bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen

NL Het werd niet gelanceerd met de nieuwe apparaten, maar werd in november 2018 uitgerold naar Pixel-apparaten om de manier te veranderen waarop je fotos maakt bij weinig licht

alemão holandês
wurde werd
neuen nieuwe
geräten apparaten
november november
fotos fotos
sondern
mit in
gestartet gelanceerd
weise manier
zu bij
ändern veranderen
und met
nicht niet

DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.

NL Integraal beheer van IT-parken: sourcing van omgebouwde apparaten, vernieuwing van park, terugname, ombouw en/of recyclage van apparaten.

alemão holandês
verwaltung beheer
geräten apparaten
und en
oder of

DE Alexa ist der Name des virtuellen Assistenten in Echo-Geräten (und anderen Geräten von Drittherstellern wie Sonos)

NL Alexa is de naam van de virtuele assistent in Echo-apparaten (en andere apparaten van externe fabrikanten zoals Sonos)

alemão holandês
name naam
virtuellen virtuele
assistenten assistent
anderen andere
geräten apparaten
sonos sonos
in in
und en
alexa alexa
ist is
der de
von van

DE In den letzten Jahren sind die Streaming-Geräte generell erschwinglicher geworden. Sowohl Amazon als auch Roku bieten eine Reihe von Geräten in verschiedenen Positionen an, aber im Grunde gibt es drei Stufen von Geräten:

NL In de afgelopen jaren zijn streaming-apparaten over het algemeen betaalbaarder geworden. Zowel Amazon als Roku bieden een reeks apparaten in verschillende posities, maar er zijn in principe drie niveaus van apparaten:

alemão holandês
letzten afgelopen
amazon amazon
roku roku
positionen posities
in in
im in de
geworden geworden
bieten bieden
generell over het algemeen
jahren jaren
stufen niveaus
sind zijn
als
von van
verschiedenen verschillende
aber maar
geräte apparaten

DE Auch die Cloud-Apps von Google sind derzeit viel stärker als die von Apple: Vergleichen Sie Gmail im Web mit Mail in iCloud. Sie können Android wählen, wenn Sie regelmäßig zwischen vielen Geräten und nicht nur Geräten von Apple wechseln möchten.

NL De cloud-apps van Google zijn op dit moment ook veel sterker dan die van Apple: vergelijk Gmail op het web met Mail in iCloud. U kunt Android kiezen als u regelmatig tussen veel apparaten wilt schakelen, in plaats van alleen apparaten van Apple.

alemão holandês
apple apple
gmail gmail
web web
mail mail
android android
wählen kiezen
geräten apparaten
wechseln schakelen
in in
icloud icloud
regelmäßig regelmatig
möchten wilt
google google
auch ook
stärker sterker
vergleichen vergelijk
derzeit op dit moment
viel veel
nur alleen
von van
sind zijn
als
können kunt
wenn als

DE Er richtet sich hauptsächlich an Besitzer von Android-Geräten, ist aber dank der Open-Source-Natur der Plattform selbst auf einer weitaus größeren Auswahl an Geräten verfügbar als Apples iTunes

NL Het is voornamelijk bedoeld voor eigenaren van Android-apparaten, maar is beschikbaar op een veel grotere selectie apparaten dan iTunes van Apple, dankzij het open source-karakter van het platform zelf

alemão holandês
hauptsächlich voornamelijk
plattform platform
größeren grotere
auswahl selectie
geräten apparaten
itunes itunes
apples apple
open open
aber maar
verfügbar beschikbaar
ist is
an op
selbst zelf
besitzer eigenaren
dank dankzij
als

DE Fernzugriff und Fernsteuerung von Samsung-, LG- und Lenovo-Geräten und Android-Geräten mit Android 8 oder höher, wie Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony und ZTE.

NL Krijg op afstand toegang tot en beheer Samsung-, LG- en Lenovo-apparaten en Android-apparaten met Android 8 of hoger, zoals Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony en ZTE.

alemão holandês
android android
google google
pixel pixel
oneplus oneplus
htc htc
huawei huawei
oppo oppo
sony sony
und en
oder of
höher hoger
mit op

Mostrando 50 de 50 traduções