DE Encompass AV nutzte die mobile App von Fieldwire, um Pläne bei der Installation von audiovisuellen Geräten in den USA anzuzeigen und zu aktualisieren. Dadurch werden keine physischen Zeichnungen mehr vor Ort benötigt.
Traduzir "audiovisuellen geräten klimatisierten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audiovisuellen geräten klimatisierten" de alemão para italiano
Traduções de audiovisuellen geräten klimatisierten
"audiovisuellen geräten klimatisierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de audiovisuellen geräten klimatisierten
alemão
italiano
IT Eagle Excavation usa Fieldwire per tutte le esigenze di gestione delle planimetrie e di collaborazione nelle sue attività di edilizia civile pesante e di installazione di impianti per utenze nel sud-est degli Stati Uniti.
DE Cortina Car Service bietet einen exzellenten Service: mit seinen Mietwagen mit Fahrer (NCC) bringt er die Gäste mit einem klimatisierten 8 Sitzer-Minibus bequem und sicher ans Ziel.
IT servizio di transfer con pulmino, per turismo o per lavoro, da e per gli aeroporti e le stazioni dei treni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
| service | servizio |
DE Genießen Sie den Panoramablick auf bis zu sechs Bundesstaaten von der 360-Grad-Open-Air-Promenade im 86. Stock, die für Komfort beheizt wird, oder von klimatisierten Aussichtsgalerien. Hochleistungsferngläser sind kostenlos erhältlich.
IT Goditi viste panoramiche di ben sei stati dalla passeggiata all'aperto a 360 ° dell'86 ° piano, riscaldata per il massimo comfort o dalle gallerie di osservazione con climatizzazione; binocoli ad alta potenza sono disponibili gratuitamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| genießen | goditi |
| stock | piano |
| komfort | comfort |
| kostenlos | gratuitamente |
| promenade | passeggiata |
| zu | a |
| oder | o |
| erhältlich | sono |
DE Die 159 gemütlichen, klimatisierten Zimmer bieten zusätzlichen Raum zum Arbeiten oder für Meetings
IT Le 159 comode camere dotate di aria condizionata hanno spazio extra per gestire il lavoro o le riunioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| meetings | riunioni |
| zimmer | camere |
| arbeiten | lavoro |
| oder | o |
DE Das Zentrum Zürichs entdecken Gäste auf dieser Stadtrundfahrt im klimatisierten Reisebus
IT Con questo tour, i partecipanti scoprono il centro di Zurigo a bordo di un autobus climatizzato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zentrum | centro |
| zürichs | zurigo |
| gäste | partecipanti |
DE sauberen, rauchfreien und klimatisierten Büros
IT Uffici puliti, per non fumatori e dotati di aria condizionata.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sauberen | puliti |
| büros | uffici |
| und | e |
DE Cortina Car Service bietet einen exzellenten Service: mit seinen Mietwagen mit Fahrer (NCC) bringt er die Gäste mit einem klimatisierten 8 Sitzer-Minibus bequem und sicher ans Ziel.
IT Vasca botte e sauna al Rifugio Mietres.
| alemão | italiano |
|---|---|
| und | e |
DE Genießen Sie den Panoramablick auf bis zu sechs Bundesstaaten von der 360-Grad-Open-Air-Promenade im 86. Stock, die für Komfort beheizt wird, oder von klimatisierten Aussichtsgalerien. Hochleistungsferngläser sind kostenlos erhältlich.
IT Goditi viste panoramiche di ben sei stati dalla passeggiata all'aperto a 360 ° dell'86 ° piano, riscaldata per il massimo comfort o dalle gallerie di osservazione con climatizzazione; binocoli ad alta potenza sono disponibili gratuitamente.
| alemão | italiano |
|---|---|
| genießen | goditi |
| stock | piano |
| komfort | comfort |
| kostenlos | gratuitamente |
| promenade | passeggiata |
| zu | a |
| oder | o |
| erhältlich | sono |
DE Die Dockingstation muss also nicht in einem klimatisierten Raum aufbewahrt werden
IT Quindi non è necessario conservare la docking station in una stanza climatizzata
| alemão | italiano |
|---|---|
| aufbewahrt | conservare |
| also | quindi |
| nicht | non |
| in | in |
| raum | stanza |
DE Die klimatisierten Unterkünfte verfügen über zahlreiche Ausstattungen.
IT Gli alloggi sono climatizzati e dispongono di numerose attrezzature.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterkünfte | alloggi |
| zahlreiche | numerose |
| verfügen | dispongono |
| über | di |
DE Der Charme unserer klimatisierten Einzimmerwohnungen.
IT Il fascino dei nostri monolocali climatizzati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| charme | fascino |
| unserer | nostri |
| der | il |
DE Die komfortablen und klimatisierten Apartments in einem baumreichen, ruhigen Viertel.
IT Gli appartamenti, confortevoli e climatizzati, immersi nella calma atmosfera di un quartiere alberato.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komfortablen | confortevoli |
| apartments | appartamenti |
| in | nella |
| viertel | quartiere |
| und | e |
| einem | un |
DE Die renovierten, klimatisierten und geschmackvoll eingerichteten Apartments.
IT Gli appartamenti ristrutturati, climatizzati e arredati con cura.
| alemão | italiano |
|---|---|
| apartments | appartamenti |
| und | e |
DE Traditionsreiches Hotel mit hellen, klimatisierten Zimmern, die meisten haben einen Balkon
IT Un hotel ricco di tradizione con camere luminose, climatizzate e quasi tutte con accesso al balcone
| alemão | italiano |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hellen | luminose |
| zimmern | camere |
| balkon | balcone |
| einen | un |
| mit | con |
| meisten | di |
DE Valossa KI bietet unvergleichliche Möglichkeiten, um Neues aus Videos mit fortschrittlicher Suche und Erkennung in audiovisuellen Inhalten zu gewinnen. Dabei werden NVIDIA-Grafikprozessoren auf AWS genutzt.
IT La tecnologia IA di Valossa offre funzionalità senza pari per estrarre informazioni preziose da video con la ricerca avanzata e il riconoscimento di contenuti audio-visivi. L'azienda usa GPU NVIDIA su AWS.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bietet | offre |
| videos | video |
| fortschrittlicher | avanzata |
| erkennung | riconoscimento |
| aws | aws |
| möglichkeiten | funzionalità |
| nvidia | nvidia |
| inhalten | contenuti |
| und | e |
| suche | ricerca |
| aus | di |
| mit | con |
DE Seit 2015 bin ich in der audiovisuellen Produktion tätig
IT Dal 2015 ho iniziato nella produzione audiovisiva
| alemão | italiano |
|---|---|
| bin | ho |
| produktion | produzione |
| in | nella |
DE 20% der gesamten Informationen stammen aus einer audiovisuellen Methode.
IT Il 20% delle informazioni totali trattenute da un metodo audiovisivo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| informationen | informazioni |
| methode | metodo |
| einer | un |
| aus | da |
| der | il |
DE Die jährliche Zeremonie wurde in der kleinen Stadt Wageningen zu einer berührenden audiovisuellen Hommage.
IT La cerimonia annuale si è trasformata in un toccante tributo audiovisivo, nella piccola città di Wageningen.
| alemão | italiano |
|---|---|
| jährliche | annuale |
| zeremonie | cerimonia |
| kleinen | piccola |
| stadt | città |
| in | in |
| zu | nella |
| die | è |
| der | di |
DE Werbespots: in Online-Medien, im Radio und im TV in Form von audiovisuellen Werbespots, die vom GoPro Netzwerk produziert werden;
IT Pubblicità: per mezzo di Supporti multimediali online, radio e televisione in opere audiovisive come pubblicità prodotte da GoPro Network;
| alemão | italiano |
|---|---|
| radio | radio |
| produziert | prodotte |
| medien | pubblicità |
| tv | televisione |
| gopro | gopro |
| und | e |
| online | online |
| in | in |
| netzwerk | network |
| von | di |
DE Entdecken Sie eine kreative Methode, um Ihre audiovisuellen Geschichten zu erzählen
IT Scopri un metodo creativo per iniziare a raccontare le tue storie audiovisive
| alemão | italiano |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| kreative | creativo |
| methode | metodo |
| geschichten | storie |
| eine | un |
| zu | a |
| ihre | le |
| erzählen | raccontare |
DE Unser Angebot an drahtlosen Konferenzlösungen ist so konzipiert, dass sie drahtlos mit Ihrem vorhandenen Videokonferenzsystem und einer Vielzahl von audiovisuellen USB-Peripheriegeräten wie Mikrofonen, Soundbars und Kameras zusammenarbeiten können
IT La nostra gamma di soluzioni per conferenze wireless è progettata per funzionare in modalità wireless con il tuo sistema di videoconferenza esistente e una vasta gamma di periferiche audiovisive USB come microfoni, soundbar e fotocamere
| alemão | italiano |
|---|---|
| konzipiert | progettata |
| vielzahl | gamma |
| mikrofonen | microfoni |
| soundbars | soundbar |
| kameras | fotocamere |
| peripheriegeräten | periferiche |
| usb | usb |
| drahtlos | in modalità wireless |
| drahtlosen | wireless |
| und | e |
| ist | è |
| vorhandenen | esistente |
| ihrem | il |
| sie | nostra |
| mit | con |
| von | di |
DE Und das will in diesen Zeiten etwas heißen! Die Besucher schließen Ihr Gerät einfach an den ClickShare Button an, starten die Anwendung und teilen ihre Inhalte über die audiovisuellen Systeme im Raum
IT Gli ospiti collegano ClickShare Button al loro dispositivo, avviano l'applicazione e condividono il contenuto utilizzando l'attrezzatura audiovisiva presente in sala
| alemão | italiano |
|---|---|
| button | button |
| inhalte | contenuto |
| raum | sala |
| besucher | ospiti |
| clickshare | clickshare |
| teilen | condividono |
| gerät | dispositivo |
| in | in |
| und | e |
| an | al |
| anwendung | utilizzando |
| den | il |
DE In Zusammenarbeit mit unseren zuverlässigen audiovisuellen Partnern sind wir in der Lage, Ihnen virtuelle und Hybrid-Events zu ermöglichen, damit Sie sich persönlich und virtuell mit Ihrer Zielgruppe auf der ganzen Welt verbinden können.
IT In collaborazione con i nostri partner audiovisivi di fiducia, siamo in grado di fornire eventi virtuali e ibridi affinché possiate comunicare personalmente e virtualmente con il vostro pubblico in tutto il mondo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| partnern | partner |
| lage | grado |
| persönlich | personalmente |
| zielgruppe | pubblico |
| events | eventi |
| hybrid | ibridi |
| virtuelle | virtuali |
| zu | affinché |
| in | in |
| können | possiate |
| welt | mondo |
| und | e |
| unseren | nostri |
| virtuell | virtualmente |
| mit | con |
DE Dank dieser Media Center für PC kannst du Musik, Filme und Serien aus dem Internet herunterladen und abspielen oder per Streaming genießen und deine audiovisuellen Dateien organisieren.
IT Riproduci musica, guarda serie e film scaricati da Internet o in streaming e organizza i tuoi contenuti audiovisivi con questi Media Center per PC
| alemão | italiano |
|---|---|
| media | media |
| center | center |
| musik | musica |
| filme | film |
| serien | serie |
| internet | internet |
| abspielen | riproduci |
| streaming | streaming |
| organisieren | organizza |
| herunterladen | scaricati |
| und | e |
| oder | o |
| aus | in |
| deine | tuoi |
DE Lernen Sie die Werkzeuge von Grund auf neu, um die Farbkorrektur in Ihren audiovisuellen Projekten anzuwenden
IT Impara da zero gli strumenti fondamentali per applicare la correzione del colore ai tuoi progetti audiovisivi
| alemão | italiano |
|---|---|
| werkzeuge | strumenti |
| projekten | progetti |
| anzuwenden | applicare |
| um | la |
| lernen | per |
| grund | da |
| auf | gli |
DE Beherrsche die Werkzeuge der stärksten grafischen Software, um Stücke zu malen, die im Verlagswesen, in Webseiten oder audiovisuellen Medien veröffentlicht werden können
IT Domina gli strumenti del software grafico più potente per dipingere opere pronte per essere pubblicate sul mezzo stampa, web o audiovisivo
| alemão | italiano |
|---|---|
| grafischen | grafico |
| malen | dipingere |
| webseiten | web |
| veröffentlicht | pubblicate |
| software | software |
| oder | o |
| in | mezzo |
| die | più |
| zu | sul |
| werden | essere |
DE Entdecken Sie eine kreative Methode, um Ihre audiovisuellen Geschichten zu erzählen
IT Scopri un metodo creativo per iniziare a raccontare le tue storie audiovisive
| alemão | italiano |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| kreative | creativo |
| methode | metodo |
| geschichten | storie |
| eine | un |
| zu | a |
| ihre | le |
| erzählen | raccontare |
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre audiovisuellen Projekte mit Adobe Premiere Pro mit einem Workflow bearbeiten, der auf den professionellen Markt ausgerichtet ist.
IT Impara a modificare i tuoi progetti audiovisivi con Adobe Premiere Pro con un flusso di lavoro orientato al mercato professionale.
| alemão | italiano |
|---|---|
| erfahren | impara |
| adobe | adobe |
| workflow | flusso di lavoro |
| bearbeiten | modificare |
| markt | mercato |
| premiere | premiere |
| projekte | progetti |
| einem | un |
| pro | pro |
| mit | con |
DE Geschichte und Kritik der audiovisuellen Medien
IT Storia e critica dei media audiovisivi
| alemão | italiano |
|---|---|
| geschichte | storia |
| kritik | critica |
| medien | media |
| und | e |
DE Im Jahr 2010 wurde WnSoft von der Royal Photographic Society (Vereinigtes Königreich) für seinen Beitrag zur Entwicklung der audiovisuellen Multimedia-Kunst mit der Dobson-Henry-Medaille ausgezeichnet.
IT WnSoft ha ricevuto nel 2010 nel Regno Unito la Medaglia Dobson Henry da parte della Royal Photographic Society per il suo contributo allo sviluppo dell’arte audiovisiva.
| alemão | italiano |
|---|---|
| society | society |
| vereinigtes | unito |
| königreich | regno |
| entwicklung | sviluppo |
| medaille | medaglia |
| im | nel |
| der | il |
DE Wir wissen, dass Sie Musik mit Bildmaterial verbinden müssen, um Ihren audiovisuellen Projekten den letzten Schliff zu verleihen
IT Sappiamo che hai bisogno di coniugare musica e immagini per massimizzare i tuoi progetti audio visivi
| alemão | italiano |
|---|---|
| projekten | progetti |
| musik | musica |
| bildmaterial | immagini |
| wir wissen | sappiamo |
| wir | che |
DE Archivbilder über das französische Radio und Fernsehen aus der Sammlung aller audiovisuellen Archive des französischen Radios und Fernsehens.
IT Immagini d’archivio incentrate sulla radio e sulla televisione francesi, provenienti dagli archivi audiovisivi di tutte le stazioni radio e le televisioni di Francia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| fernsehen | televisione |
| archive | archivi |
| radio | radio |
| und | e |
| französische | francesi |
DE Um diese Daten auf Ihren Geräten bereitstellen zu können, mussten wir in den Aufbau eines großen Datensatzes investieren, der es uns ermöglicht, alle möglichen Attribute von iOS und mobilen Geräten abzurufen
IT Per poter fornire questi dati sui tuoi dispositivi, abbiamo dovuto investire nella creazione di un set di dati di grandi dimensioni che ci consenta di cercare tutti i tipi di attributi da dispositivi iOS e mobili
| alemão | italiano |
|---|---|
| daten | dati |
| bereitstellen | fornire |
| investieren | investire |
| attribute | attributi |
| geräten | dispositivi |
| mobilen | mobili |
| ios | ios |
| und | e |
| eines | un |
| alle | tutti |
| zu | sui |
| wir | che |
DE Die komplette Verwaltung des IT-Gerätebestands: Beschaffung von aufgearbeiteten Geräten, Verwaltung der Erneuerung von Geräten, damit der Gerätebestand immer up-to-date ist, Rücknahme, Generalüberholung und/oder Recycling.
IT Gestione completa dei sistemi informatici: approvvigionamento delle apparecchiature ricondizionate, gestione dei rinnovi per una flotta aggiornata, ritiro, ricondizionamento e/o riciclaggio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| komplette | completa |
| beschaffung | approvvigionamento |
| recycling | riciclaggio |
| verwaltung | gestione |
| und | e |
| oder | o |
| die | una |
DE Wir haben festgestellt, dass Apple ändert, wie eine App nach angehaltenen Geräten nach neuen Geräten suchen kann
IT Abbiamo notato che Apple modifica il modo in cui un'app può cercare nuovi dispositivi quando è sospesa
| alemão | italiano |
|---|---|
| apple | apple |
| neuen | nuovi |
| suchen | cercare |
| app | unapp |
| geräten | dispositivi |
| ändert | modifica |
| kann | può |
| wie | il |
| wir | che |
| nach | in |
DE Fernzugriff und Fernsteuerung von Samsung-, LG- und Lenovo-Geräten und Android-Geräten mit Android 8 oder höher, wie Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony und ZTE.
IT Accedi e controlla in remoto i dispositivi Samsung, LG e Lenovo e i dispositivi Android con Android 8 o versioni successive, come Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE.
| alemão | italiano |
|---|---|
| android | android |
| pixel | pixel |
| htc | htc |
| huawei | huawei |
| oppo | oppo |
| sony | sony |
| geräten | dispositivi |
| samsung | samsung |
| lenovo | lenovo |
| oneplus | oneplus |
| und | e |
| von | versioni |
| mit | con |
| oder | o |
DE Fernzugriff auf und Fernsteuerung von IoT-Geräten, Kiosksystemen oder digitaler Beschilderung, einschließlich Geräten von Zebra, Honeywell, Sonim und Panasonic
IT Accesso remoto e controllo di dispositivi IoT, chioschi, segnali digitali, compresi i dispositivi Zebra, Honeywell, Sonim e Panasonic
| alemão | italiano |
|---|---|
| fernzugriff | accesso remoto |
| einschließlich | compresi |
| geräten | dispositivi |
| zebra | zebra |
| panasonic | panasonic |
| iot | iot |
| und | e |
| von | di |
DE Bei Geräten greift zudem eine Netzwerk-Zugangskontrolle, die nicht nur den aktuellen Standort von IoMT-Geräten erfasst, sondern auch, ob die Geräte die Sicherheitsrichtlinien erfüllen
IT La funzionalità di segmentazione basata sull’intent nei FortiGate NGFW consente un approccio flessibile e intelligente alla segmentazione della rete
| alemão | italiano |
|---|---|
| netzwerk | rete |
| nur | un |
DE Verwalten Sie die Stromversorgung von Geräten über einen zentralen Switch. Ein- und Ausschalten von Geräten nach Bedarf, um Energie und Kosten zu sparen
IT Gestione dell'alimentazione ai dispositivi da una switch centralizzata. Consente di spegnere/accendere i dispositivi come richiesto per un maggiore risparmio di costi ed energia.
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwalten | gestione |
| geräten | dispositivi |
| zentralen | centralizzata |
| switch | switch |
| ausschalten | spegnere |
| energie | energia |
| kosten | costi |
| sparen | risparmio |
| und | ed |
| ein | un |
| die | una |
| von | di |
DE Moodle App Verbessert die Erfahrung von Moodle LMS auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht es den Lernenden, auf alle Ihre Inhalte zuzugreifen, Aktivitäten einzureichen und Aufgaben von ihren Geräten aus abzuschließen
IT App Moodle migliora l'esperienza di Moodle LMS sui dispositivi touch screen e consente agli studenti di accedere a tutti i tuoi contenuti, inviare attività e completare i compiti dai loro dispositivi
| alemão | italiano |
|---|---|
| verbessert | migliora |
| lms | lms |
| ermöglicht | consente |
| inhalte | contenuti |
| einzureichen | inviare |
| moodle | moodle |
| app | app |
| geräten | dispositivi |
| abzuschließen | completare |
| und | e |
| zuzugreifen | accedere |
| lernenden | studenti |
| alle | tutti |
| ihre | i |
| aufgaben | attività |
DE Verknüpfen Sie Ihre Aktivitäten auf Geräten, auf denen Sie sich bereits in Ihrem Google-Konto angemeldet haben. Dies geschieht, um die auf verschiedenen Geräten angezeigten Anzeigen zu koordinieren und Conversion-Ereignisse zu messen.
IT collegare la tua attività su dispositivi su cui hai precedentemente effettuato l'accesso al tuo account Google. Ciò viene fatto per coordinare gli annunci mostrati su diversi dispositivi e per misurare gli eventi di conversione.
| alemão | italiano |
|---|---|
| geräten | dispositivi |
| anzeigen | annunci |
| koordinieren | coordinare |
| aktivitäten | attività |
| messen | misurare |
| ereignisse | eventi |
| konto | account |
| verknüpfen | collegare |
| und | e |
| ihrem | tuo |
| verschiedenen | diversi |
| zu | viene |
DE Benutzerfreundlich und einfach einzurichten, funktioniert TunnelBear auf einer Vielzahl von Geräten, einschließlich Windows-PCs, iPads, iPhones und Android-Geräten.
IT Facile da usare e facile da configurare, TunnelBear funziona su una varietà di dispositivi, inclusi PC Windows, iPad, iPhone e dispositivi Android.
| alemão | italiano |
|---|---|
| einzurichten | configurare |
| funktioniert | funziona |
| geräten | dispositivi |
| einschließlich | inclusi |
| ipads | ipad |
| vielzahl | varietà |
| pcs | pc |
| windows | windows |
| android | android |
| und | e |
| einfach | facile |
| von | iphone |
DE Die Isolation von USB-Geräten wurde mit Kameras, Druckern, Scannern, Festplatten, 3D-Mäusen, Soundkarten und anderen Geräten getestet
IT L’Isolamento del dispositivo USB è stato collaudato con le fotocamere, stampanti, scanners, dischi fissi, mouse 3D, schede sonore ed altri dispositivi
| alemão | italiano |
|---|---|
| kameras | fotocamere |
| anderen | altri |
| usb | usb |
| wurde | stato |
| geräten | dispositivi |
| und | ed |
| mit | con |
| die | è |
| von | del |
DE Import von iOS-Geräten. Der native Import von iOS-Geräten wie iPhones und iPads ist verfügbar. Zuvor importierte Dateien werden nicht erneut kopiert.
IT Importazione da dispositivi iOS. È disponibile l’importazione nativa da dispositivi iOS come iPhone e iPad. I file precedentemente importati non verranno più copiati.
| alemão | italiano |
|---|---|
| import | importazione |
| native | nativa |
| ipads | ipad |
| importierte | importati |
| dateien | file |
| geräten | dispositivi |
| ios | ios |
| verfügbar | disponibile |
| nicht | non |
| und | e |
| von | iphone |
DE RAM ist lächerlich – bis zu 18 GB auf einigen Gaming-Geräten, während der Speicher dem Preis entspricht, wobei bei einigen Geräten eine microSD-Erweiterung enthalten ist – aber nicht alle.
IT La RAM è ridicola - fino a 18 GB su alcuni dispositivi di gioco, mentre lo spazio di archiviazione corrisponde al prezzo, con lespansione microSD inclusa su alcuni dispositivi - ma non tutti.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ram | ram |
| gb | gb |
| geräten | dispositivi |
| gaming | gioco |
| speicher | archiviazione |
| entspricht | corrisponde |
| enthalten | inclusa |
| aber | ma |
| ist | è |
| nicht | non |
| alle | tutti |
| auf | su |
| dem | al |
| während | mentre |
| preis | prezzo |
DE Hochwertige Displays, die einst Flaggschiff-Geräten vorbehalten waren, sind heute in den günstigeren Geräten üblich, wo Sie ein AMOLED-Display erhalten, ohne Spitzenpreise zu zahlen
IT I display di alta qualità che un tempo erano appannaggio dei dispositivi di punta sono ora comuni nei dispositivi più convenienti, dove è possibile ottenere un display AMOLED senza pagare i migliori prezzi
| alemão | italiano |
|---|---|
| geräten | dispositivi |
| üblich | comuni |
| erhalten | ottenere |
| ohne | senza |
| sind | sono |
| wo | dove |
| display | display |
| die | è |
| einst | ora |
| waren | che |
DE Spyic kann zum Ausspähen von Android-Geräten mit Android 4.0 oder höheren Versionen und iOS-Geräten mit einer beliebigen Version von iOS verwendet werden.
IT Spyic può essere utilizzato per spiare dispositivi Android 4.0 o successivi, e dispositivi iOS funzionanti con qualsiasi versione di iOS.
| alemão | italiano |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| geräten | dispositivi |
| und | e |
| kann | può |
| verwendet | utilizzato |
| oder | o |
| versionen | di |
| mit | con |
| version | versione |
DE Es wird von Geräten wie Archos und Samsung unterstützt, aber nicht von Apple iOS-Geräten
IT E’ supportato da dispositivi come Archos e Samsung ma non è supportato dai dispositivi iOS di Apple
| alemão | italiano |
|---|---|
| wird | dai |
| geräten | dispositivi |
| samsung | samsung |
| unterstützt | supportato |
| apple | apple |
| ios | ios |
| aber | ma |
| und | e |
| nicht | non |
| von | di |
DE Das Teilen von Musik ist zwischen FREECOM x- und SPIRIT-Geräten möglich, aber es ist nicht möglich, Musik mit anderen Generationen von Cardo-Geräten zu teilen.
IT La condivisione della musica è possibile tra le unità FREECOM X e SPIRIT, ma non è possibile condividere la musica con unità Cardo di altre generazioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| musik | musica |
| möglich | possibile |
| anderen | altre |
| generationen | generazioni |
| geräten | unità |
| freecom | freecom |
| x | x |
| teilen | condividere |
| aber | ma |
| nicht | non |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
| mit | con |
DE Diese Services sind via NH APP auf mobilen Geräten und über unsere Webseite auf anderen Geräten verfügbar
IT Si tratta di opzioni facili da usare che vi consentono di gestire al meglio il vostro soggiorno dall’inizio alla fine, e soprattutto sono gratuite
| alemão | italiano |
|---|---|
| services | gestire |
| app | usare |
| und | e |
| unsere | il |
| via | di |
| verfügbar | sono |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
audiovisuellen audiovisuellen werbespots klimatisierten geräten schwierigkeiten geraten stau geraten sofort geräten kompatiblen geräten vielzahl von geräten mobilen geräten arten von geräten komplizierteren geräten zustand von geräten geräten synchronisiert falschen hände geraten mehreren hundert geräten dadurch geraten andere berechtigten geräten anderen vergleichbaren geräten anderen geräten anderen elektronischen geräten schlagzeilen geraten lenovo geräten geräten von drittanbietern android geräten mehreren geräten darauf geräten des unternehmens panik geraten müssen ihren geräten bedauern geraten geräten mit android anderen internetfähigen geräten geräten weltweit geräten einfach weiterzuarbeiten neuen geräten gestartet neuen geräten suchen allen geräten entdeckt anderen iot geräten anderen geräten anschließen all ihren geräten geräten bietet mehreren geräten gespeichert geräten schneller geladen geräten wlan geräten installieren verschiedenen geräten hin intelligenten geräten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe