Traduzir "audiovisuellen geräten klimatisierten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "audiovisuellen geräten klimatisierten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de audiovisuellen geräten klimatisierten

alemão
inglês

DE Für Geschäftskunden warten mit professionellen audiovisuellen Geräten klimatisierten Zimmer ausgestattet für bis zu 500 Personen.Spa & Wellness Center IKAR PLAZA für Sie ein wahres Fest für die Sinne vorbereitet

EN On business customers are equipped with professional audiovisual equipment, air-conditioned rooms for 500 people.The center of Spa & Wellness IKAR PLAZA has prepared a feast for the senses

alemãoinglês
audiovisuellenaudiovisual
gerätenequipment
ampamp
centercenter
plazaplaza
sinnesenses
zimmerrooms
ausgestattetequipped
spaspa
wellnesswellness
vorbereitetprepared
klimatisiertenair-conditioned
mitwith
geschäftskundenbusiness customers
eina

DE Der Standard beinhaltet auch Ausrüstung für Räume mit audiovisuellen Geräten

EN The standard also includes equipment for rooms with audiovisual equipment

alemãoinglês
standardstandard
räumerooms
audiovisuellenaudiovisual
ausrüstungequipment
mitwith
derthe
beinhaltetincludes
fürfor
auchalso

DE Das Angebot ist: - Kücheneinrichtungen - 112 Betten in 3- und 4-Personen, - Kantine für 120 Personen - 2 Aufenthaltsräume mit audiovisuellen Geräten und einem Satelliten-TV (Paket angesehenen) - 2 Ecken der Ruhe, - C? Mehr zeigen

EN The offer is: - kitchen facilities - 112 beds in 3- and 4-person, - canteen for 120 people - 2 common rooms with audiovisual equipment and a satellite TV (package prestigious) - 2 corners of rest, - computer room ( 4 position) c? Show more

alemãoinglês
bettenbeds
kantinecanteen
audiovisuellenaudiovisual
gerätenequipment
eckencorners
ruherest
cc
satellitensatellite
paketpackage
zeigenshow
angebotoffer
inin
mehrmore
undand
istis
fürfor
mitwith

DE Encompass AV nutzte die mobile App von Fieldwire, um Pläne bei der Installation von audiovisuellen Geräten in den USA anzuzeigen und zu aktualisieren. Dadurch werden keine physischen Zeichnungen mehr vor Ort benötigt.

EN Bernards was able to ditch paper plans and improve jobsite productivity while using Fieldwire on iPad on the $150m Henry Mayo Newhall Hospital project.

DE Cortina Car Service bietet einen exzellenten Service: mit seinen Mietwagen mit Fahrer (NCC) bringt er die Gäste mit einem klimatisierten 8 Sitzer-Minibus bequem und sicher ans Ziel.

EN The blacksmith Marco Siorpaes thoroughly follows a traditional technique, handcrafting...

alemãoinglês
bringtthe

DE Dort haben vier klimatisierten und komfortabel eingerichteten Zimmern, befindet sich im Erdgeschoss und im ersten Stock. Struktur der Zimmer: - 2 Doppelzimmer (jedes von ihnen gibt es eine Möglichkeit, Zusatzbetten zur Verfügung) - 1 Einzelzimmer…

EN At your disposal we have four air conditioned and comfortably equipped rooms, located on the ground floor and the first floor. The structure of the rooms: - 2 double rooms in each of them there is a possibility of extra bed) - 1 single room - 1…

DE Wir laden Sie ein, im Domki Perłowy Resort in der Zielona Straße in Dąbki zu entspannen. Wir bieten unseren Gästen einen Urlaub in neu gebauten (Eröffnung Juni 2020) modernen, klimatisierten Holzhäusern. Wir bieten voll ausgestattete 4-6…

EN We invite you to relax at the Domki Perłowy resort at Zielona Street in Dąbki. We offer our guests a holiday in newly built (opening June 2020) modern air-conditioned wooden houses. We offer fully equipped 4-6 person houses. On the ground floor…

DE Unser Gast zur Verfügung gibt zwei und Dreibettzimmer, die durch die Zeit bis zu 18 Personen Platz bietet. Im Preis inbegriffen bieten wir Frühstücksbuffet. Wir haben auch einen klimatisierten Konferenz- und Bankettraum, wo sie eine Ausbildung sein…

EN Our pension is at your disposal gives two triple rooms, by which time can accommodate up to 18 people. The room price includes buffet breakfast. We also have an air-conditioned conference and banquet room, where they can be training, meetings, up to

DE Wir bieten Unterkunft in klimatisierten Zimmern mit einem großen Doppelbett und ein Sofa oder in Räumen mit zwei getrennten Betten

EN We offer accommodation in air-conditioned rooms with a large double bed and sofa or in rooms with two separate beds

alemãoinglês
klimatisiertenair-conditioned
sofasofa
oderor
unterkunftaccommodation
inin
undand
wirwe
großenlarge
bettenbeds
bietenoffer
mitwith
doppelbettbed
zweitwo
eina

DE Genießen Sie den Panoramablick auf bis zu sechs Bundesstaaten von der 360-Grad-Open-Air-Promenade im 86. Stock, die für Komfort beheizt wird, oder von klimatisierten Aussichtsgalerien. Hochleistungsferngläser sind kostenlos erhältlich.

EN Take in panoramic views of up to six states from the 86th floor’s 360-degree open-air promenade, heated for comfort, or from climate-controlled viewing galleries; high-powered binoculars are available free of charge.

alemãoinglês
komfortcomfort
beheiztheated
promenadepromenade
oderor
zuto
sechssix
fürfor
kostenlosfree
erhältlichavailable

DE Überzeugen Sie sich selbst während einer 30-minütigen Rundfahrt in einem der 28 klimatisierten Gondeln des High Rollers

EN See for yourself during a 30-minute revolution in one of the High Roller’s 28 air-conditioned compartments

alemãoinglês
klimatisiertenair-conditioned
highhigh
inin
währendduring
einera

DE Das Zentrum Zürichs entdecken Gäste auf dieser Stadtrundfahrt im klimatisierten Reisebus

EN On this city tour, guests can discover Zurich´s city center in an air-conditioned tour bus.

alemãoinglês
zentrumcenter
zürichszurich
entdeckendiscover
gästeguests
klimatisiertenair-conditioned
dieserthis
aufon

DE Izbicko Palace Hotel verfügt über komfortable Nächte in klimatisierten Zimmern für 1, 2, 3, 4 Personen (insgesamt 90 Sitze)

EN Hotel Palace Izbica-Radzyń offers comfortable nights in the air-conditioned rooms 1, 2, 3, 4 Personal data (including 90 seats)

alemãoinglês
palacepalace
hotelhotel
komfortablecomfortable
nächtenights
klimatisiertenair-conditioned
zimmernrooms
sitzeseats
inin
personenthe

DE Ferienhaus „Helena“ verfügt über 8 Zimmer für 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit Bad und einem klimatisierten Speisesaal für 100 Personen und Lichter Jäger mit einem Kamin

EN Guest House "Helena" has 8 rooms 2, 3 and 4 rooms with bathrooms and air-conditioned dining-room for 100 people and Wiatę Hunting with fireplace

DE Wir haben 120 Sitze im klimatisierten Verbraucher, romantisch eingerichtete Restaurant

EN We have meals in the air-conditioned, nastrojowo designed restaurant

alemãoinglês
klimatisiertenair-conditioned
restaurantrestaurant
imin the
wirwe
habenhave

DE Wir laden Sie in das neu eröffnete Gasthaus „Scorpio“. Wir haben einen modernen, klimatisierten Bankettsaal für 100 Personen, und 8 Zimmer. Vor dem Gasthaus ist ein großer Parkplatz. Der Bankettsaal - Wir bieten einen Bankettsaal, komplett mit…

EN We invite you to the newly opened styled "Skorpion". We have modern air conditioned conference room for 100 people and 8 rooms. Before typically is a large parking area. The banquet hall - To assist with your banquet hall, together with sound system…

DE Die klimatisierten Zimmer sind mit Bad, Minibar, Safe, TV und Telefon für einen angenehmen Aufenthalt gewährleisten

EN Air conditioned rooms with bathroom, minibar, safe, TV and telephone ensure a comfortable stay

alemãoinglês
minibarminibar
telefontelephone
angenehmencomfortable
gewährleistenensure
badbathroom
zimmerrooms
mitwith
einena
aufenthaltstay
undand

DE Wir laden Sie herzlich zu einem klimatisierten Apartment in Międzyzdroje mit einem schönen Blick auf das Meer, nur 50 Meter vom Strand entfernt. Das Apartment befindet sich im 2. Stock des Neu Slavia Apartment Building in der Promenada Gwiazd 34. In…

EN We cordially invite you to an air-conditioned apartment in Międzyzdroje with a beautiful view of the sea, located just 50 meters from the beach. The apartment is located on the 2nd floor of the New Slavia Apartment Building on Promenada Gwiazd 34…

DE Wir laden Sie zu einem komfortablen Zwei-Sterne-Hotel und Restaurant befindet sich in der Koliba Korbowa Sukowie in der Nähe von Kielce. Wir bieten unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt in den 12 klimatisierten Zimmern und einem Luxus-Suite. In…

EN Welcome to the convenient 2 star hotel and restaurant Crankcase Koliba situated in nearby Sukowie Kielce. We provide our guests with a comfortable stay in 12 air-conditioned rooms and a luxury apartment. In our offer: - Apartment - single rooms…

DE Das Hotel verfügt über 43 Betten in 20 komfortablen, klimatisierten Zimmern und Suiten. Jedes unserer Zimmer ist ausgestattet mit TV, ein bequemes Bett und eine Minibar. Die geräumigen Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche, Badewanne und…

EN The guests are 43 sleeping places in 20 comfortable, air conditioned rooms and suites. Each of our rooms is equipped with satellite TV, comfortable bed and mini-bar. The spacious rooms have private bathrooms with showers, bath, hairdryer. In the…

DE Zur Zeit unserer Gäste zur Verfügung Gebäude Hotel-Restaurant mit klimatisierten Zimmern übergeben

EN Currently, available to our guests handed over the building hotel-restaurant with air-conditioned rooms

alemãoinglês
gästeguests
verfügungavailable
gebäudebuilding
klimatisiertenair-conditioned
übergebenhanded
zimmernrooms
zeitcurrently
mitwith

DE Die Dockingstation muss also nicht in einem klimatisierten Raum aufbewahrt werden

EN So there’s no need to store the docking station in a climate-controlled room

alemãoinglês
aufbewahrtstore
inin
raumroom
alsoto

DE Hotel ***** liegt im Herzen der Beskiden zwischen den Bergen und Wäldern im Ort Teil Ustronie entfernt. Wir haben: - Die 97 klimatisierten und komfortabel eingerichtete Zimmer - 2 geräumige Suiten, Vorführraum Belvedere - 4 Suiten De Lux Unterkunft…

EN Hotel***** is located in the heart of Beskidy among mountains and forests in the spa part of the local. We have: - 97 air-conditioned and comfortably furnished rooms - 2 spacious suites, boat room Belweder - 4 rooms De Lux Nights in Ustron is…

DE Unser Hotel bietet seinen Gästen einen Aufenthalt in komfortabel eingerichteten und klimatisierten Zimmer, ausgestattet mit Holzmöbeln, einem Badezimmer mit Bad und begehbarer Dusche, LCD-TV und kostenfreien Internetzugang

EN Our Hotel offers its guests stay in comfortably equipped and air-conditioned rooms,equipped with wooden furniture, bathroom with a shower cubicle, LCD TV and free access to the Internet

alemãoinglês
hotelhotel
bietetoffers
gästenguests
komfortabelcomfortably
kostenfreienfree
lcdlcd
aufenthaltstay
inin
ausgestattetequipped
duscheshower
klimatisiertenair-conditioned
badbathroom
undand
zimmerrooms
mitwith

DE Wir haben 15 Betten in 10 klimatisierten Zimmern für 2, 3 und 4 Personen mit Badezimmern mit großen Duschkabinen. In den Zimmern finden Sie: - Fernseher - WLAN - Minibar - Wasserkocher Eine intime Atmosphäre, die der Organisation von…

EN We have 15 beds in 10 air-conditioned rooms for 2, 3, and 4 persons with bathrooms with large shower cabins. In the rooms you will find: - TV - wireless Internet - minibar - kettle An intimate atmosphere conducive to the organization of integration…

DE Diese nicht-klimatisierten Fahrzeuge bieten jedem Kunden einen Fensterplatz um die Sicht auf die überwältigende ostafrikanische Landschaft zu maximieren.

EN These non-air-conditioned vehicles provide every client with a window seat to maximise their view of the magnificent East African landscape.

alemãoinglês
bietenprovide
kundenclient
maximierenmaximise
landschaftlandscape
zuto
fahrzeugevehicles

DE Genießen Sie den Panoramablick auf bis zu sechs Bundesstaaten von der 360-Grad-Open-Air-Promenade im 86. Stock, die für Komfort beheizt wird, oder von klimatisierten Aussichtsgalerien. Hochleistungsferngläser sind kostenlos erhältlich.

EN Take in panoramic views of up to six states from the 86th floor’s 360-degree open-air promenade, heated for comfort, or from climate-controlled viewing galleries; high-powered binoculars are available free of charge.

alemãoinglês
komfortcomfort
beheiztheated
promenadepromenade
oderor
zuto
sechssix
fürfor
kostenlosfree
erhältlichavailable

DE Cortina Car Service bietet einen exzellenten Service: mit seinen Mietwagen mit Fahrer (NCC) bringt er die Gäste mit einem klimatisierten 8 Sitzer-Minibus bequem und sicher ans Ziel.

EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres

alemãoinglês
ansto
exzellentenat
undand

DE Für alle Gäste stehen im klimatisierten Salon sowohl kleine als auch große Schubladen als Stauraum zur Verfügung

EN The air-conditioned lounge provides every passenger with drawers for personal belongings

alemãoinglês
klimatisiertenair-conditioned
salonlounge
schubladendrawers
fürfor

DE Diese nicht-klimatisierten Fahrzeuge bieten jedem Kunden einen Fensterplatz um die Sicht auf die überwältigende ostafrikanische Landschaft zu maximieren.

EN These non-air-conditioned vehicles provide every client with a window seat to maximise their view of the magnificent East African landscape.

alemãoinglês
bietenprovide
kundenclient
maximierenmaximise
landschaftlandscape
zuto
fahrzeugevehicles

DE Reise im klimatisierten Maxi-Van oder Kleinbus

EN Personalized guidance and interpretation during the entire trip

alemãoinglês
reisetrip
imduring

DE Alle klimatisierten Zimmer verfügen über einen Balkon und Sat-TV

EN All air conditioned, rooms feature a balcony and satellite TV

alemãoinglês
verfügenfeature
undand
alleall
einena
balkonbalcony

DE Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über Sat-TV, einen Safe und eine Minibar

EN All the air-conditioned rooms feature satellite TV, a safe and minibar

alemãoinglês
klimatisiertenair-conditioned
safesafe
minibarminibar
zimmerrooms
undand

DE Die Dockingstation muss also nicht in einem klimatisierten Raum aufbewahrt werden

EN So there’s no need to store the docking station in a climate-controlled room

alemãoinglês
aufbewahrtstore
inin
raumroom
alsoto

DE Traditionsreiches Hotel mit hellen, klimatisierten Zimmern, die meisten haben einen Balkon

EN Traditional hotel with bright, air-conditioned rooms, most of which have a balcony

alemãoinglês
traditionsreichestraditional
hotelhotel
hellenbright
klimatisiertenair-conditioned
balkonbalcony
mitwith
einena
meistenof
die meistenmost
habenhave

DE Halten Sie sich fit in Bahrain mit So Fit. Entspannen Sie in der Sauna und im Dampfbad. Im La Plage Beach Club können Sie im Pool schwimmen oder einen Freund oder Kollegen zu einem Tennis- oder Squash-Match auf einem klimatisierten Platz herausfordern.

EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.

DE Alle stilvollen, klimatisierten Zimmer sind mit Flachbild-TVs, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar und eigenem Bad mit luxuriösen Toilettenartikeln ausgestattet

EN All stylish, air-conditioned rooms are equipped with flat-screen TV, coffee/tea making facilities and private bathroom featuring luxury bathroom amenities

DE Das Maya serviert lokale thailändische und internationale Küche in einem klimatisierten Raum oder im Freien auf der Terrasse. Sie erwarten ein köstliches Frühstücksbüfett mit Live-Kochstationen und ein Menü à la carte zum Mittagessen.

EN Maya serves local Thai and international cuisines in an air conditioned room or alfresco on the terrace. Delights include a delicious international buffet breakfast with live cooking stations, and an a la carte menu for lunch.

DE Der Zugriff auf die im Dienst verfügbaren audiovisuellen Inhalte zu einem anderen Zweck oder auf eine andere Art als Streaming (wie unten definiert) ist ausdrücklich untersagt

EN Accessing the audiovisual content available on the Service for any purpose or in any manner other than Streaming (as defined below) is expressly prohibited

alemãoinglês
audiovisuellenaudiovisual
inhaltecontent
zweckpurpose
streamingstreaming
definiertdefined
ausdrücklichexpressly
untersagtprohibited
oderor
dienstthe service
alsas
anderenother
untenthe

DE Die Kurse werden im audiovisuellen Format angeboten (dh Bilder, Hörspuren und einige Schreibübungen) und basieren auf dem Konzept des dynamischen Eintauchens

EN The courses are offered in audio-visual format (that means pictures, listening tracks, and some writing exercises) and are based on the concept of dynamic immersion

alemãoinglês
kursecourses
formatformat
bilderpictures
konzeptconcept
dynamischendynamic
übungenexercises
angebotenoffered
einigesome
basierenare

DE "Ich liebe es, dass ich jede Facette des audiovisuellen Storytelling an einem Ort und zur gleichen Zeit ändern kann. Die Arbeit in Unity lässt sich am einfachsten als pure Kreativität beschreiben.“ 

EN "I love the fact that I can touch every facet of audiovisual storytelling in one place, at the same time. The simplest way to describe working in Unity is pure creation.” 

DE Schulungs- und Erholungs Grebe ist aus Ziegeln, zweigeschossigen Pavillon Hotel. Wir bieten unsere Gäste: -das Zimmer 2, 3, 4 - Bettzimmer mit Bad (WC, Waschbecken, Dusche), -Verkauf Konferenz (60-Sitzer) mit voller audiovisuellen (Projektoren…

EN The resort is located on a hill, surrounded by trees, Lake Narie. We have 10 cabins and vacation in the scenic peninsula Kretowiny. You're…

DE Die jährliche Zeremonie wurde in der kleinen Stadt Wageningen zu einer berührenden audiovisuellen Hommage.

EN A mapping that unleashes the potential of the unique architecture by fusing technology with industrial heritage and local culture.

alemãoinglês
einera

DE Werbespots: in Online-Medien, im Radio und im TV in Form von audiovisuellen Werbespots, die vom GoPro Netzwerk produziert werden;

EN Commercials: by means of Online Media, radio and Television in audiovisual works as commercial(s), produced by the GoPro Network;

alemãoinglês
audiovisuellenaudiovisual
produziertproduced
goprogopro
radioradio
netzwerknetwork
onlineonline
medienmedia
tvtelevision
inin
undand
vonof

DE Entdecken Sie eine kreative Methode, um Ihre audiovisuellen Geschichten zu erzählen

EN Know a creative method to start telling your audiovisual stories

alemãoinglês
kreativecreative
methodemethod
audiovisuellenaudiovisual
geschichtenstories
einea
zuto
sieknow
erzählenyour

DE Der Bordcomputer warnt den Fahrer bei Erreichen der zulässigen maximalen Lenkzeit mit audiovisuellen Signalen.

EN The on-board computer sends out audiovisual signals to warn your drivers when their authorised maximum driving time is approaching.

alemãoinglês
bordcomputeron-board computer
maximalenmaximum
audiovisuellenaudiovisual
signalensignals
fahrerdrivers
denthe

DE Mit audiovisuellen Meldungen wird der Fahrer auf Tempolimits hingewiesen.

EN Audiovisual alerts inform drivers of maximum speed limits.

alemãoinglês
audiovisuellenaudiovisual
meldungenalerts
fahrerdrivers
derof

DE Stellen Sie Ihre Musik, Nachrichten und Digital Signage mit dem Mood Harmony Player bereit ? dem innovativsten, vielseitigsten und zuverlässigsten audiovisuellen Gerät von Mood

EN Deliver your Music, Messaging and Digital Signage with the Mood Harmony Player– Mood’s most innovative, versatile and reliable audiovisual device

alemãoinglês
nachrichtenmessaging
digitaldigital
signagesignage
moodmood
harmonyharmony
playerplayer
innovativstenmost innovative
audiovisuellenaudiovisual
gerätdevice
musikmusic
ihreyour
mitwith
demthe
vonand

DE Verbessern Sie Ihr Kundenerlebnis durch die Leistungsfähigkeit von audiovisuellen Lösungen. Kontaktieren Sie uns noch heute.

EN Elevate your customer experience through the power of Audiovisual Solutions. Contact us today.

alemãoinglês
kundenerlebniscustomer experience
leistungsfähigkeitpower
audiovisuellenaudiovisual
lösungensolutions
verbessernelevate
ihryour
heutetoday
unsus
vonof

DE Maximale Sicherheit durch den weltweit erfahrensten Anbieter von audiovisuellen Lösungen

EN Maximum peace of mind from the world’s most experienced Audiovisual provider

alemãoinglês
anbieterprovider
audiovisuellenaudiovisual
weltweitworlds
maximalemaximum
denthe
vonof

Mostrando 50 de 50 traduções