DE Unsere Websites können Links zu anderen Websites enthalten und die Informationspraktiken und der Inhalt dieser anderen Websites unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser anderen Websites
Traduzir "anderen datenschutzbedingungen unterliegen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen datenschutzbedingungen unterliegen" de alemão para holandês
Traduções de anderen datenschutzbedingungen unterliegen
"anderen datenschutzbedingungen unterliegen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de anderen datenschutzbedingungen unterliegen
alemão
holandês
NL Onze Websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van die andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van die andere websites
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| anderen | andere |
| inhalt | inhoud |
| und | en |
| enthalten | bevatten |
| links | links |
| unsere | onze |
DE 23andMe sagte auch, dass Ihre Informationen „gemäß einer gerichtlichen oder anderen staatlichen Vorladung, eines Haftbefehls oder einer Anordnung oder in Abstimmung mit den Aufsichtsbehörden der Offenlegung unterliegen können“
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
| alemão | holandês |
|---|---|
| sagte | zei |
| informationen | informatie |
| können | kan |
| anordnung | bevel |
| oder | of |
| in | in |
| auch | ook |
| anderen | andere |
| mit | met |
| dass | dat |
| der | de |
| einer | een |
DE das Recht, sich aus legitimen Gründen zu widersetzen, dass personenbezogene Daten, die ihn betreffen, einer anderen Verarbeitung als den hierin mitgeteilten, denen er zugestimmt hat, unterliegen;
NL Het recht om zich kosteloos te verzetten tegen het feit dat de verzamelde gegevens worden onderworpen aan de huidige of toekomstige commerciële behandeling door de verwerkingsverantwoordelijke;
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| daten | gegevens |
| verarbeitung | behandeling |
| zu | om |
| als | |
| dass | dat |
| anderen | of |
| den | de |
DE 23andMe sagte auch, dass Ihre Informationen „gemäß einer gerichtlichen oder anderen staatlichen Vorladung, einem Haftbefehl oder einer Anordnung oder in Abstimmung mit den Aufsichtsbehörden der Offenlegung unterliegen können“
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
| alemão | holandês |
|---|---|
| sagte | zei |
| informationen | informatie |
| können | kan |
| anordnung | bevel |
| oder | of |
| in | in |
| auch | ook |
| anderen | andere |
| mit | met |
| dass | dat |
| der | de |
| einer | een |
DE Ihre Interaktionen mit Social Media-Funktionen unterliegen den Datenschutzrichtlinien (und anderen anwendbaren Bestimmungen) der jeweiligen Unternehmen, die die relevanten Social-Media-Funktionen bereitstellen.
NL Uw interacties met socialmedia-functies vallen onder het privacybeleid (en eventuele andere van toepassing zijnde bepalingen) van de organisaties die de relevante socialmedia-functies aanbieden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| interaktionen | interacties |
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| bestimmungen | bepalingen |
| unternehmen | organisaties |
| bereitstellen | aanbieden |
| anderen | andere |
| relevanten | relevante |
| und | en |
| ihre | uw |
DE Die Kombination mit anderen Finanzierungsangeboten, Sonderangeboten, Programmen, Rabatten oder Sonderpreisen kann ausgeschlossen sein oder Bedingungen unterliegen.
NL Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | van |
| kann | kunnen |
DE das Recht, sich aus legitimen Gründen zu widersetzen, dass personenbezogene Daten, die ihn betreffen, einer anderen Verarbeitung als den hierin mitgeteilten, denen er zugestimmt hat, unterliegen;
NL Het recht om zich kosteloos te verzetten tegen het feit dat de verzamelde gegevens worden onderworpen aan de huidige of toekomstige commerciële behandeling door de verwerkingsverantwoordelijke;
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| daten | gegevens |
| verarbeitung | behandeling |
| zu | om |
| als | |
| dass | dat |
| anderen | of |
| den | de |
DE e. Dienste und Material von Dritten unterliegen gegebenenfalls jeweils anderen Vertragsbestimmungen.
NL e. Voor Services en Materialen die zijn geleverd door derde partijen kunnen aparte overeenkomsten gelden, die worden meegeleverd bij die Services en Materialen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| e | e |
| material | materialen |
| und | en |
| dritten | derde |
| dienste | services |
| jeweils | bij |
DE Die Kombination mit anderen Finanzierungsangeboten, Sonderangeboten, Programmen, Rabatten oder Sonderpreisen kann ausgeschlossen sein oder Bedingungen unterliegen.
NL Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | van |
| kann | kunnen |
DE Die Kombination mit anderen Finanzierungsangeboten, Sonderangeboten, Programmen, Rabatten oder Sonderpreisen kann ausgeschlossen sein oder Bedingungen unterliegen.
NL Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | van |
| kann | kunnen |
DE Die Kombination mit anderen Finanzierungsangeboten, Sonderangeboten, Programmen, Rabatten oder Sonderpreisen kann ausgeschlossen sein oder Bedingungen unterliegen.
NL Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | van |
| kann | kunnen |
DE Die Kombination mit anderen Finanzierungsangeboten, Sonderangeboten, Programmen, Rabatten oder Sonderpreisen kann ausgeschlossen sein oder Bedingungen unterliegen.
NL Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | van |
| kann | kunnen |
DE Die Kombination mit anderen Finanzierungsangeboten, Sonderangeboten, Programmen, Rabatten oder Sonderpreisen kann ausgeschlossen sein oder Bedingungen unterliegen.
NL Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | van |
| kann | kunnen |
DE Die Kombination mit anderen Finanzierungsangeboten, Sonderangeboten, Programmen, Rabatten oder Sonderpreisen kann ausgeschlossen sein oder Bedingungen unterliegen.
NL Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | van |
| kann | kunnen |
DE Die Kombination mit anderen Finanzierungsangeboten, Sonderangeboten, Programmen, Rabatten oder Sonderpreisen kann ausgeschlossen sein oder Bedingungen unterliegen.
NL Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | van |
| kann | kunnen |
DE Die Kombination mit anderen Finanzierungsangeboten, Sonderangeboten, Programmen, Rabatten oder Sonderpreisen kann ausgeschlossen sein oder Bedingungen unterliegen.
NL Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | van |
| kann | kunnen |
DE Die Kombination mit anderen Finanzierungsangeboten, Sonderangeboten, Programmen, Rabatten oder Sonderpreisen kann ausgeschlossen sein oder Bedingungen unterliegen.
NL Er kunnen aanvullende voorwaarden van toepassing zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| oder | van |
| kann | kunnen |
DE Ihre Nutzung der Plattform, um Rewards an Empfänger in diesen Ländern zu senden, kann zusätzlichen oder anderen Bedingungen unterliegen
NL Op uw gebruik van het platform om beloningen te versturen naar ontvangers in die rechtsgebieden kunnen aanvullende of andere voorwaarden van toepassing zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattform | platform |
| empfänger | ontvangers |
| bedingungen | voorwaarden |
| nutzung | gebruik |
| in | in |
| ihre | uw |
| an | op |
| zusätzlichen | aanvullende |
| zu | om |
| oder | of |
| kann | kunnen |
| der | van |
| anderen | andere |
| um | naar |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website
NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| klicken | klikt |
| app | app |
| dienste | services |
| und | en |
| verlassen | verlaat |
| oder | of |
| unsere | onze |
| einen | een |
| auf | op |
| sie | u |
| website | website |
| standort | locatie |
| wenn | wanneer |
| zu | naar |
| anderen | andere |
DE ein für Sie bestimmtes Konto mit einer anderen Person teilen, einer anderen Person übertragen oder anderen Personen anderweitig Zugang verschaffen;
NL delen of overdragen van of anderszins toegang verlenen tot een aan u of een andere persoon toegewezen account;
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| teilen | delen |
| zugang | toegang |
| person | persoon |
| oder | of |
| sie | u |
| anderen | andere |
DE Wenn Sie auf einen Link zu einer anderen Website oder einem anderen Standort klicken, verlassen Sie unsere Website, App oder Dienste und wechseln zu einer anderen Website
NL Wanneer u op een link naar een andere website of locatie klikt, verlaat u onze site, app of services en gaat u naar een andere site
| alemão | holandês |
|---|---|
| link | link |
| klicken | klikt |
| app | app |
| dienste | services |
| und | en |
| verlassen | verlaat |
| oder | of |
| unsere | onze |
| einen | een |
| auf | op |
| sie | u |
| website | website |
| standort | locatie |
| wenn | wanneer |
| zu | naar |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE Du kannst bei komoot mit anderen Nutzern interagieren, zum Beispiel indem du persönliche Highlights veröffentlichst, kommentierst, anderen Tipps gibst oder mit anderen Nutzern diskutierst
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| alemão | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nutzern | gebruikers |
| interagieren | communiceren |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| highlights | highlights |
| tipps | tips |
| gibst | geven |
| oder | of |
| mit | op |
| persönliche | je |
| anderen | andere |
DE ein für Sie bestimmtes Konto mit einer anderen Person teilen, einer anderen Person übertragen oder anderen Personen anderweitig Zugang verschaffen;
NL delen of overdragen van of anderszins toegang verlenen tot een aan u of een andere persoon toegewezen account;
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| teilen | delen |
| zugang | toegang |
| person | persoon |
| oder | of |
| sie | u |
| anderen | andere |
DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
| alemão | holandês |
|---|---|
| weltweit | wereld |
| strengsten | strengste |
| ernst | serieus |
| in | in |
| datenschutz | privacy |
| und | en |
| sicherheit | beveiliging |
| wir | we |
| sind | zijn |
| den | de |
DE Wenn Sie den auf Shopify betriebenen Shop eines Händlers besuchen oder dort einen Kauf tätigen, unterliegen Ihre Daten rechtlich gesehen der Kontrolle des Händlers, dessen Shop Sie besuchen oder bei dem Sie etwas kaufen
NL Als je de winkel van een Merchant op Shopify bezoekt of er iets koopt, is de merchant die je bezoekt of waar je iets koopt wettelijk verantwoordelijk voor de verwerking van je gegevens
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| rechtlich | wettelijk |
| etwas | iets |
| oder | of |
| shopify | shopify |
| wenn | als |
| auf | op |
| shop | winkel |
| dort | de |
| kauf | koopt |
DE Bitte beachten: Da das Unternehmen in England und Wales eingetragen ist, sind die Nutzungsbedingungen in englischer Sprache abgefasst und unterliegen dem englischen Recht.
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unternehmen | bedrijf |
| england | engeland |
| wales | wales |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| sind | zijn |
| dem | de |
DE Wir speichern, besitzen oder verkaufen keine Kundendaten und unterliegen als britisches Unternehmen dem weltweit strengsten Datenschutzregime.
NL We bewaren, bezitten of verkopen geen klantgegevens en - als Brits bedrijf - zijn we onderworpen aan 's werelds strengste gegevensbeschermingsregime.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verkaufen | verkopen |
| kundendaten | klantgegevens |
| unternehmen | bedrijf |
| strengsten | strengste |
| wir | we |
| oder | of |
| und | en |
| speichern | bewaren |
| keine | geen |
| dem | aan |
| weltweit | werelds |
| besitzen | bezitten |
| als |
DE Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.
NL Het wissen van de persoonsgegevens is noodzakelijk om te voldoen aan een wettelijke verplichting krachtens het recht van de Unie of van een lidstaat waaraan wij onderworpen zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschung | wissen |
| erfüllung | voldoen |
| verpflichtung | verplichting |
| erforderlich | noodzakelijk |
| rechtlichen | wettelijke |
| recht | recht |
| oder | of |
| ist | is |
| personenbezogenen | de |
| zur | te |
DE Sämtliche Inhalte dieser Website (Texte, Warenzeichen, Abbildungen, Fotos, Grafiken, Dateien, Designs usw.) unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze
NL Alle inhoud (teksten, handelsmerken, illustraties, foto's, afbeeldingen, bestanden, ontwerpen, enz.) op deze website zijn beschermd door copyright en andere beschermende wetten
| alemão | holandês |
|---|---|
| warenzeichen | handelsmerken |
| designs | ontwerpen |
| usw | enz |
| schutz | beschermd |
| urheberrechts | copyright |
| anderer | andere |
| inhalte | inhoud |
| website | website |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| texte | teksten |
| sämtliche | zijn |
| fotos | fotos |
| dieser | deze |
| grafiken | afbeeldingen |
| dem | op |
DE Ihre Interaktionen mit diesen Funktionen unterliegen den Datenschutzrichtlinien des Unternehmens, das sie bereitstellt.
NL Gebruik van deze functies valt onder het privacybeleid van het bijbehorende bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| funktionen | functies |
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| unternehmens | bedrijf |
| das | het |
DE Wenn Sie persönliche Daten an eine dieser Websites übermitteln, unterliegen Ihre Daten deren Datenschutzrichtlinien
NL Als u persoonlijke informatie verstrekt aan een van die sites, valt uw informatie onder hun privacybeleid
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | sites |
| datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
| an | aan |
| ihre | uw |
| sie | u |
| daten | verstrekt |
| dieser | van |
DE Jeder Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten kann einer angemessenen Gebühr unterliegen, um die Kosten für die Bereitstellung von bei uns von Ihnen vorliegenden Informationen zu decken.
NL In het geval van een aanvraag kunnen wij u vragen om een redelijke vergoeding, die de kosten van het verzamelen en verzenden van de informatie dekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| antrag | aanvraag |
| angemessenen | redelijke |
| kosten | kosten |
| zu | om |
| gebühr | vergoeding |
| informationen | informatie |
| die | geval |
| von | van |
| uns | en |
| bei | in |
DE Dieses Konto hat das Download-Limit erreicht. Zusätzliche Downloads unterliegen den vereinbarten Überschussbedingungen.
NL Dit account heeft de downloadlimiet bereikt. Additionele downloads zijn afhankelijk van de voorwaarden voor overschrijding zoals vermeldt in de overeenkomst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konto | account |
| erreicht | bereikt |
| downloads | downloads |
| hat | heeft |
| den | de |
DE Als Anwaltskanzlei können wir viele Cloud-Services nicht nutzen, weil wir strengen Compliance-Einschränkungen unterliegen
NL Er zijn zoveel cloudservices die wij als advocatenkantoor niet kunnen gebruiken als gevolg van de nalevingsrestricties waaraan wij moeten voldoen
| alemão | holandês |
|---|---|
| compliance | voldoen |
| nutzen | gebruiken |
| können | kunnen |
| weil | van |
| als | |
| viele | zoveel |
| nicht | niet |
DE Ihre in Europa gehosteten Daten sind durch die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) geschützt. Sie unterliegen daher keinen außerhalb der EU geltenden Gesetzen wie dem CLOUD Act.
NL Uw in Europa gehoste gegevens worden beschermd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). Zij kunnen dus niet worden onderworpen aan wetten van buiten de EU, zoals de CLOUD Act.
| alemão | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| gehosteten | gehoste |
| daten | gegevens |
| geschützt | beschermd |
| eu | eu |
| cloud | cloud |
| datenschutz | gegevensbescherming |
| act | act |
| in | in |
| dsgvo | avg |
| außerhalb | buiten |
| datenschutz-grundverordnung | algemene verordening gegevensbescherming |
| ihre | uw |
| durch | door |
DE Ihre in Europa gehosteten Daten sind durch die DSGVO geschützt. Sie unterliegen keinen extraterritorialen Rechtsvorschriften, wie z.B. dem CLOUD Act.
NL Uw in Europa gehoste gegevens worden beschermd door de AVG (GDPR). Ze zijn niet onderworpen aan wetgeving van buiten dit gebied, zoals de CLOUD Act.
| alemão | holandês |
|---|---|
| europa | europa |
| gehosteten | gehoste |
| daten | gegevens |
| geschützt | beschermd |
| rechtsvorschriften | wetgeving |
| cloud | cloud |
| act | act |
| in | in |
| dsgvo | avg |
| ihre | uw |
| sind | zijn |
| durch | door |
| dem | de |
DE Ihre Daten werden in Europa gehostet und sind durch die DSGVO geschützt. Sie unterliegen daher keiner extraterritorialen Gerichtsbarkeit.
NL Uw gegevens worden gehost in Europa en zijn beschermd door de AVG (GDPR). Zij zijn dus niet onderworpen aan jurisdicties die buiten dit territorium vallen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| europa | europa |
| gehostet | gehost |
| geschützt | beschermd |
| in | in |
| und | en |
| daher | dus |
| dsgvo | avg |
| ihre | uw |
| werden | worden |
| sind | zijn |
| durch | door |
DE Unsere Lösungen sind durch modernste Firewalls geschützt und unterliegen strengen Zugriffskontrollen
NL Onze oplossingen worden beschermd door de meest geavanceerde firewalls met strenge toegangscontroles
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| firewalls | firewalls |
| geschützt | beschermd |
| unsere | onze |
| durch | door |
| sind | de |
DE Kundendaten unterliegen dabei keinen außereuropäischen Vorschriften.
NL De klantgegevens zijn niet onderworpen aan regelgevingen van buiten Europa.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundendaten | klantgegevens |
| keinen | niet |
DE Diese wurden nicht von unabhängigen Dritten geprüft oder bestätigt, sollten nicht als vertragsgemäß aufgefasst werden und können Änderungen unterliegen.
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängigen | onafhankelijke |
| unterliegen | onderhevig |
| und | en |
| oder | of |
| geprüft | gecontroleerd |
| nicht | niet |
| dritten | die |
| als | |
| können | kunnen |
DE Marketplace-Partner können Treuerabatte anbieten, die den Geschäftsbedingungen für Treuerabattangebote von Atlassian unterliegen
NL Marketplace Partners hebben de mogelijkheid om loyaliteitskortingen aan te bieden, onder de voorwaarden die Atlassian gesteld heeft voor het aanbieden van loyaliteitskortingen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| partner | partners |
| anbieten | aanbieden |
| für | voor |
| den | de |
| von | van |
DE Honey kann von Zeit zu Zeit automatische Benachrichtigungen und optionale Benachrichtigungen zum Konto bereitstellen, wie weiter unten näher erläutert wird und die immer unserer Datenschutzrichtlinie unterliegen
NL Honey kan van tijd tot tijd automatische meldingen en vrijwillige meldingen met betrekking tot uw account verstrekken, zoals hieronder toegelicht, en altijd onderhevig aan ons Privacybeleid
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatische |
| benachrichtigungen | meldingen |
| konto | account |
| bereitstellen | verstrekken |
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| unterliegen | onderhevig |
| kann | kan |
| zeit | tijd |
| immer | altijd |
| und | en |
| unten | hieronder |
| von | van |
DE Diese Vereinbarung und deine Beziehung zu Honey im Rahmen dieser Vereinbarung unterliegen den Gesetzen von England und Wales
NL Op deze Overeenkomst en uw relatie met Honey op grond van deze Overeenkomst is het recht van Engeland en Wales van toepassing
| alemão | holandês |
|---|---|
| vereinbarung | overeenkomst |
| beziehung | relatie |
| england | engeland |
| wales | wales |
| und | en |
| zu | met |
| deine | uw |
| von | van |
DE Auf Anfrage erbringen wir mitunter professionelle Dienstleistungen, die den Geschäftsbedingungen unterliegen, die aufgeführt sind unter: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
NL Op Uw verzoek kunnen Wij Professionele Diensten verlenen die onderworpen zullen zijn aan de voorwaarden die vermeld zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/professional-services-terms.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anfrage | verzoek |
| erbringen | verlenen |
| aufgeführt | vermeld |
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| geschäftsbedingungen | voorwaarden |
| professionelle | professionele |
| den | de |
| sind | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen datenschutzbedingungen unterliegen stimme den datenschutzbedingungen unterliegen unterliegen zudem daten unterliegen dsgvo unterliegen bedingungen unterliegen de unterliegen inhalten unterliegen datenschutzrichtlinie unterliegen dienste unterliegen unterliegen keinen gesetzen unterliegen gesetzen unterliegen einer transaktionsgebühr medizintechnik unterliegen regulatorischen unterliegen unseren datenschutzrichtlinien warenzeichen unterliegen uneingeschränkt organisationen unterliegen verschiedenen beruflichen verschwiegenheitsverpflichtungen unterliegen personen unterliegen vertraulichkeitsverpflichtungen entsprechenden vertraulichkeitsvereinbarungen unterliegen zukunftsgerichteten aussagen unterliegen unterliegen möglicherweise ausschließlich unterliegen den dienstleistungsbedingungen internationalen organisationen unterliegen unterliegen den weltweit dessen bestimmungen unterliegen unterliegen den datenschutzerklärungen gegebenenfalls unterliegen solche darüber hinaus unterliegen unterliegen dem gebot pluginverzeichnis unterliegen strengsten profilerstellung zu unterliegen unterliegen deren datenschutzrichtlinien unterliegen jährlichen abonnementgebühren sicherheitsprodukte unterliegen datenschutzstandards kreditkarteninhaber unterliegen validierungskontrollen unterliegen den vorliegenden unterliegen der datenschutzerklärung unterliegen diesen bedingungen unterliegen unserer datenschutzrichtlinie besonderen exportbestimmungen unterliegen unterliegen diese apps unterliegen ihre daten anderen reincubate anderen helfen einzigen anderen dinge jedem anderen dresscode beiden anderen automatisch jemand anderen registriert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe