DE 10.3 Für den Fall, dass der Verstoß durch eine Partei auf Faktoren zurückzuführen ist, die über die Kontrolle dieser Partei (höhere Gewalt) hinausgeht, haftet die Partei nicht für einen solchen Verstoß.
Traduzir "andere partei wesentlich" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "andere partei wesentlich" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de andere partei wesentlich
alemão
japonês
JA 10.3 当事者による違反がそのような当事者の管理を超えた要因による（強制的な）、当事者はそのような違反に対して責任を負いません。
Transliteração 10.3 dāng shì zhěniyoru wéi fǎngasonoyouna dāng shì zhěno guǎn lǐwo chāoeta yào yīnniyoru （qiáng zhì dena）、 dāng shì zhěhasonoyouna wéi fǎnni duìshite zé rènwo fùimasen。
DE Sowohl der Kunde als auch wir können den Service und diese Nutzungsbedingungen durch schriftliche Mitteilung kündigen, wenn (a) die andere Partei wesentlich gegen diese Nutzungsbedingungen verstößt und, soweit
JA 顧客ないし弊社は以下の場合、書面による通知により本サービスおよび規約を終了することができます。(a) 他方当事者が本規約に重大な違反をした場合、および、
Transliteração gù kènaishi bì shèha yǐ xiàno chǎng hé、 shū miànniyoru tōng zhīniyori běnsābisuoyobi guī yuēwo zhōng lesurukotogadekimasu。(a) tā fāng dāng shì zhěga běn guī yuēni zhòng dàna wéi fǎnwoshita chǎng hé、oyobi、
| alemão | japonês |
|---|---|
| a | a |
DE Steigern Sie Ihre Konvertierungsraten mit beeindruckenden Produktfotos, die den Anforderungen von eBay und Amazon entsprechen, aber mit wesentlich weniger Aufwand verbunden sind und dabei wesentlich kostengünstiger sind.
JA eBay や Amazon の要求条件を満たす見事な製品写真を、数分の 1 の煩わしさやコストで作成し、コンバージョン率を上げてください。
Transliteração eBay ya Amazon no yào qiú tiáo jiànwo mǎntasu jiàn shìna zhì pǐn xiě zhēnwo、 shù fēnno 1 no fánwashisayakosutode zuò chéngshi,konbājon lǜwo shànggetekudasai。
DE eine Erklärung, dass Sie die Zustellung der Klageschrift derjenigen Partei bzw. des Vertreters derjenigen Partei anerkennen, die die Mitteilung eingereicht hat
JA 侵害通知を提出した者、またはその代理人からの訴状の送達を受け入れる意思がある、という表明。
Transliteração qīn hài tōng zhīwo tí chūshita zhě、matahasono dài lǐ rénkarano sù zhuàngno sòng dáwo shòuke rùreru yì sīgaaru、toiu biǎo míng。
DE Jede Partei stimmt zu, jedwede von der anderen Partei erhaltene vertrauliche Information vertraulich zu behandeln, und bestätigt darüber hinaus:
JA 各当事者は、相手方が提供する機密情報を信頼して受領し、保持することに同意するものとします:
Transliteração gè dāng shì zhěha、 xiāng shǒu fāngga tí gōngsuru jī mì qíng bàowo xìn làishite shòu lǐngshi、 bǎo chísurukotoni tóng yìsurumonotoshimasu:
DE Cloudflare sorgt dank unserer globalen CDN- und Web-Optimierungsfunktionen für eine wesentlich verbesserte Website-Performance.
JA CloudflareはグローバルCDNとWeb最適化機能によって、Webサイトのパフォーマンスを劇的に改善します。
Transliteração CloudflarehagurōbaruCDNtoWeb zuì shì huà jī néngniyotte、Websaitonopafōmansuwo jù deni gǎi shànshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| für | と |
DE „Ein großer Vorteil von Wrike ist, dass die Mitarbeiter wesentlich besser darüber informiert sind, was um sie herum passiert.“
JA 「Wrikeを使用することで、従業員1人あたり約2時間、過去3年間で 合計16,600時間を節約できました。これは83万ドルのコスト削減/生産性向上に相当します。」
Transliteração 「Wrikewo shǐ yòngsurukotode、 cóng yè yuán1rénatari yuē2shí jiān、 guò qù3nián jiānde hé jì16,600shí jiānwo jié yuēdekimashita。koreha83wàndorunokosuto xuē jiǎn/shēng chǎn xìng xiàng shàngni xiāng dāngshimasu。」
DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen, man muss dazu das ganze Smartphone auseinandernehmen.
JA ディスプレイ修理は前モデルよりも難易度が増しました。デバイス全体の解体が必要です。
Transliteração disupurei xiū lǐha qiánmoderuyorimo nán yì dùga zēngshimashita.debaisu quán tǐno jiě tǐga bì yàodesu。
DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen und erfordern den kompletten Ausbau des Smartphones.
JA ディスプレイ修理は前モデルよりも難易度が増しました。デバイス全体の解体が必要です。
Transliteração disupurei xiū lǐha qiánmoderuyorimo nán yì dùga zēngshimashita.debaisu quán tǐno jiě tǐga bì yàodesu。
DE „Jira hat den Austausch zwischen Business- und Entwicklungsteams wesentlich erleichtert, wodurch das Produkt in jeder Hinsicht eine Gemeinschaftsleistung ist.“
JA 「 Jira により、ビジネスチームと開発チーム全体で多くの透明性が得られ、あらゆる段階において本当に共同作業となる製品に貢献しています。」
Transliteração 「 Jira niyori,bijinesuchīmuto kāi fāchīmu quán tǐde duōkuno tòu míng xìngga dérare、arayuru duàn jiēnioite běn dāngni gòng tóng zuò yètonaru zhì pǐnni gòng xiànshiteimasu。」
DE Sentinel HL Max Micro bietet Ihnen dieselbe Leistung wie Sentinel HL Max – ist aber wesentlich kompakter
JA Sentinel HL Max Microは超小型サイズでありながら、Sentinel HL Maxと同様の優れた機能を発揮します。
Transliteração Sentinel HL Max Microha chāo xiǎo xíngsaizudearinagara、Sentinel HL Maxto tóng yàngno yōureta jī néngwo fā huīshimasu。
DE Apache Spark ist eine blitzschnelle Unified Analytics-Engine, mit der die Arbeit mit Big Data und Machine Learning wesentlich erleichtert wird. Das Framework der Engine wurde 2009 an der UC Berkeley entwickelt.
JA Apache Spark とは、ビッグデータと機械学習のための非常に高速な分散処理フレームワークです。これはもともと、2009 年にカリフォルニア大学バークレー校で開発されました。
Transliteração Apache Spark toha,biggudētato jī xiè xué xínotameno fēi chángni gāo sùna fēn sàn chǔ lǐfurēmuwākudesu。korehamotomoto、2009 niánnikariforunia dà xuébākurē xiàode kāi fāsaremashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| apache | apache |
DE Mit Daten über soziale Determinanten direkt in Ihrer elektronischen Patientenakte wird es wesentlich leichter, Risikopatienten zu identifizieren und Gesundheitsprobleme für diese Gruppe zu vermeiden.
JA EHRには社会的決定要因のデータが直接格納されているため、リスク要因の大きい患者を特定して健康問題を避けるのに役立ちます。
Transliteração EHRniha shè huì de jué dìng yào yīnnodētaga zhí jiē gé nàsareteirutame,risuku yào yīnno dàkii huàn zhěwo tè dìngshite jiàn kāng wèn tíwo bìkerunoni yì lìchimasu。
DE „Dameware arbeitet die ganze Zeit, es ermöglicht Remotesupport außerhalb der Geschäftszeiten und ist wesentlich benutzerfreundlicher als unsere frühere Software.“
JA 「Damewareはいつでも動作し、リモートで時間外のサポートも受けられます。以前のソフトウェアよりはるかに使いやすくなっています」
Transliteração 「Damewarehaitsudemo dòng zuòshi,rimōtode shí jiān wàinosapōtomo shòukeraremasu。yǐ qiánnosofutou~eayoriharukani shǐiyasukunatteimasu」
DE „Mit Dameware können wir Probleme hier auf dem Campus auch wesentlich störungsfreier beheben, da wir nicht erst in ein Büro im nächsten Gebäude laufen müssen.“
JA 「Damewareなら、席を立つ必要もなければ、隣の建物の誰かの席に行ったりする必要もないため、オフィスにいながらにして対応でき、その時間も劇的に短縮できます」
Transliteração 「Damewarenara、 xíwo lìtsu bì yàomonakereba、 línno jiàn wùno shuíkano xíni xíngttarisuru bì yàomonaitame,ofisuniinagaranishite duì yīngdeki、sono shí jiānmo jù deni duǎn suōdekimasu」
DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass das Auswählen von Sicherungen mit -u wesentlich schneller sein kann als mit -s .
JA -uバックアップを選択すると、 -sを使用した場合よりもかなり高速になることがあります。
Transliteração -ubakkuappuwo xuǎn zésuruto、 -swo shǐ yòngshita chǎng héyorimokanari gāo sùninarukotogaarimasu。
DE Ja, wir haben ein bisschen über das Team gesprochen. Gibt es Schlüsselmerkmale des Teams, die Sie um Sie herum aufgebaut haben und die Ihrer Meinung nach für Ihr Unternehmen wesentlich sind?
JA はい、私たちはチームについて少し話しました。あなたがあなたのビジネスに不可欠であるとあなたがあなたの周りに構築したチームの重要な特質はありますか？
Transliteração hai、 sītachihachīmunitsuite shǎoshi huàshimashita。anatagaanatanobijinesuni bù kě qiàndearutoanatagaanatano zhōurini gòu zhúshitachīmuno zhòng yàona tè zhìhaarimasuka？
DE Wir verwenden neuerdings @usetwist statt Slack. Nach Themen sortierte Nachrichten machen die asynchrone Kommunikation wesentlich einfacher. Es ist nicht nötig, Unterhaltungen mitzuverfolgen und direkt auf sie zu reagieren.
JA 私たちは Slack の代わりに @usetwistを使い始めました。スレッド化されたメッセージでは非同期的なコミュニケーションがよりかんたんに行え、即レスを期待される切迫感がありません。
Transliteração sītachiha Slack no dàiwarini @usetwistwo shǐi shǐmemashita.sureddo huàsaretamessējideha fēi tóng qī denakomyunikēshongayorikantan'ni xínge、 jíresuwo qī dàisareru qiè pò gǎngaarimasen。
DE Wie Finanzdienstleistungen wesentlich zur Entwicklung der nächsten Generation von Kundenerlebnissen im Einzelhandel beitragen.
JA 金融サービスが次世代のリテールカスタマーサービスのカギを握る理由
Transliteração jīn róngsābisuga cì shì dàinoritērukasutamāsābisunokagiwo wòru lǐ yóu
DE Fast alles ist mit Klebstoff-Klumpen befestigt, was alle Reparaturen wesentlich erschwert.
JA 全ての場所が接着剤で固定されているため、修理の難易度が上がります。
Transliteração quánteno chǎng suǒga jiē zhe jìde gù dìngsareteirutame、 xiū lǐno nán yì dùga shànggarimasu。
DE Wesentlich schnellere Erkennung von Vorfällen
DE Beide Merkmale verbessern das Gefühl des regulären Fleshlight wesentlich.
JA どちらの機能も、通常のフレシュライトの使用感を本質的に向上させます。
Transliteração dochirano jī néngmo、 tōng chángnofureshuraitono shǐ yòng gǎnwo běn zhì deni xiàng shàngsasemasu。
DE Aus diesem Grund sind die doppelten OLED Anzeigen auf dem Oculus Quest für das Ansehen von Pornos in hoher Qualität wesentlich besser geeignet als das Original Rift.
JA それは デュアル有機ELディスプレイ のOculusクエストは、オリジナルのRiftよりも高画質でAVを見るにはかなり良いと思います。
Transliteração soreha de~yuaru yǒu jīELdisupurei noOculuskuesutoha,orijinarunoRiftyorimo gāo huà zhìdeAVwo jiànrunihakanari liángito sīimasu。
DE Hier gibt es eine Menge Dialog, aber die Ergebnisse sind ziemlich zufriedenstellend. Sie ist schließlich Ihre Begleiterin, also Kommunikation ist wesentlich.
JA この作品には多くの対話がありますが、その結果はかなり満足のいくものでした。やはり彼女はあなたの伴侶なのですから コミュニケーションが重要.
Transliteração kono zuò pǐnniha duōkuno duì huàgaarimasuga、sono jié guǒhakanari mǎn zúnoikumonodeshita。yahari bǐ nǚhaanatano bàn lǚnanodesukara komyunikēshonga zhòng yào.
DE 253 Millionen Menschen sind blind oder wesentlich bis hochgradig sehbehindert
JA 失明者または中・重度の弱視者(MSVI）の数：2億5,300万人
Transliteração shī míng zhěmataha zhōng・zhòng dùno ruò shì zhě (MSVI）no shù：2yì5,300wàn rén
DE Nutzen Sie die erste Gruppe von Lösungen, die gemeinsam am Schutz Ihrer Einnahmen arbeiten. Lassen Sie uns Ihnen helfen, Ihre Rückbuchungsverluste von Anfang bis Ende wesentlich zu reduzieren.
JA 収益を保護するために協働する、ソリューションの最初の紛争群を活用します。支払取り消しによる損失を開始から終了まで劇的に削減できます。
Transliteração shōu yìwo bǎo hùsurutameni xié dòngsuru,soryūshonno zuì chūno fēn zhēng qúnwo huó yòngshimasu。zhī fǎn qǔri xiāoshiniyoru sǔn shīwo kāi shǐkara zhōng lemade jù deni xuē jiǎndekimasu。
DE Ein Remote-Mitarbeiter ist zu Hause wesentlich produktiver als im Büro.
JA リモート コラボレーターはオフィス勤務より在宅勤務の方が、大幅に生産性を向上できると感じている
Transliteração rimōto koraborētāhaofisu qín wùyori zài zhái qín wùno fāngga、 dà fúni shēng chǎn xìngwo xiàng shàngdekiruto gǎnjiteiru
DE Sind Puzzle-Interviewfragen für Ihren Rekrutierungsprozess wesentlich? Das Journal der angewandten Sozialpsychologie denkt anders.
JA あなたの募集プロセスに不可欠なパズルインタビューの質問はありますか？適用された社会心理学ジャーナルはそれ以外の意味を考える。
Transliteração anatano mù jípurosesuni bù kě qiànnapazuruintabyūno zhì wènhaarimasuka？ shì yòngsareta shè huì xīn lǐ xuéjānaruhasore yǐ wàino yì wèiwo kǎoeru。
DE Mit Daten über soziale Determinanten direkt in Ihrer elektronischen Patientenakte wird es wesentlich leichter, Risikopatienten zu identifizieren und Gesundheitsprobleme für diese Gruppe zu vermeiden.
JA EHRには社会的決定要因のデータが直接格納されているため、リスク要因の大きい患者を特定して健康問題を避けるのに役立ちます。
Transliteração EHRniha shè huì de jué dìng yào yīnnodētaga zhí jiē gé nàsareteirutame,risuku yào yīnno dàkii huàn zhěwo tè dìngshite jiàn kāng wèn tíwo bìkerunoni yì lìchimasu。
DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen, man muss dazu das ganze Smartphone auseinandernehmen.
JA ディスプレイ修理は前モデルよりも難易度が増しました。デバイス全体の解体が必要です。
Transliteração disupurei xiū lǐha qiánmoderuyorimo nán yì dùga zēngshimashita.debaisu quán tǐno jiě tǐga bì yàodesu。
DE Displayreparaturen sind wesentlich komplizierter als bei vorherigen Modellen und erfordern den kompletten Ausbau des Smartphones.
JA ディスプレイ修理は前モデルよりも難易度が増しました。デバイス全体の解体が必要です。
Transliteração disupurei xiū lǐha qiánmoderuyorimo nán yì dùga zēngshimashita.debaisu quán tǐno jiě tǐga bì yàodesu。
DE Wesentlich schnellere Erkennung von Vorfällen
DE Wie Finanzdienstleistungen wesentlich zur Entwicklung der nächsten Generation von Kundenerlebnissen im Einzelhandel beitragen.
JA 金融サービスが次世代のリテールカスタマーサービスのカギを握る理由
Transliteração jīn róngsābisuga cì shì dàinoritērukasutamāsābisunokagiwo wòru lǐ yóu
DE Apache Spark ist eine blitzschnelle Unified Analytics-Engine, mit der die Arbeit mit Big Data und Machine Learning wesentlich erleichtert wird. Das Framework der Engine wurde 2009 an der UC Berkeley entwickelt.
JA Apache Spark とは、ビッグデータと機械学習のための非常に高速な分散処理フレームワークです。これはもともと、2009 年にカリフォルニア大学バークレー校で開発されました。
Transliteração Apache Spark toha,biggudētato jī xiè xué xínotameno fēi chángni gāo sùna fēn sàn chǔ lǐfurēmuwākudesu。korehamotomoto、2009 niánnikariforunia dà xuébākurē xiàode kāi fāsaremashita。
| alemão | japonês |
|---|---|
| apache | apache |
DE Cloudflare sorgt dank unserer globalen CDN- und Web-Optimierungsfunktionen für eine wesentlich verbesserte Website-Performance.
JA CloudflareはグローバルCDNとWeb最適化機能によって、Webサイトのパフォーマンスを劇的に改善します。
Transliteração CloudflarehagurōbaruCDNtoWeb zuì shì huà jī néngniyotte、Websaitonopafōmansuwo jù deni gǎi shànshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| für | と |
DE Nun gibt es noch einen weiteren Teil der lokalen SEO, der nicht auf der Squarespace-Plattform zu finden ist, aber wesentlich dazu beiträgt, dein lokales Ranking zu verbessern. Und das ist Google My Business.
JA さて、ここではSquarespaceプラットフォーム上にないが、ローカルであなたのランクを助けるために不可欠であるローカルSEOへの別の部分です。そして、それはグーグルマイビジネスです.
Transliteração sate、kokodehaSquarespacepurattofōmu shàngninaiga,rōkarudeanatanorankuwo zhùkerutameni bù kě qiàndearurōkaruSEOheno biéno bù fēndesu。soshite、sorehagūgurumaibijinesudesu.
| alemão | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
DE Einheitliche Oberfläche: Diese Vorgabe ist wesentlich für das Design von RESTful APIs und umfasst vier Aspekte:
JA 統一インタフェース：この制約は RESTful API の設計の中核であり、4 つの側面を含みます。
Transliteração tǒng yīintafēsu：kono zhì yuēha RESTful API no shè jìno zhōng hédeari、4 tsuno cè miànwo hánmimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| apis | api |
DE Neben dem Domänennamen trägt auch ein gut gestaltetes Logo, das Sie als Marke repräsentiert, wesentlich dazu bei, Sie als Profi zu etablieren und Ihre Glaubwürdigkeit zu verbessern.
JA ドメイン名に加えて、ブランドを象徴するデザイン性の高いロゴがあれば、プロとしての地位を確立し、信頼性を高めることができます。
Transliteração domein míngni jiāete,burandowo xiàng zhēngsurudezain xìngno gāoirogogaareba,purotoshiteno de wèiwo què lìshi、 xìn lài xìngwo gāomerukotogadekimasu。
DE „Dameware arbeitet die ganze Zeit, es ermöglicht Remotesupport außerhalb der Geschäftszeiten und ist wesentlich benutzerfreundlicher als unsere frühere Software.“
JA 「Damewareはいつでも動作し、リモートで時間外のサポートも受けられます。以前のソフトウェアよりはるかに使いやすくなっています」
Transliteração 「Damewarehaitsudemo dòng zuòshi,rimōtode shí jiān wàinosapōtomo shòukeraremasu。yǐ qiánnosofutou~eayoriharukani shǐiyasukunatteimasu」
DE „Mit Dameware können wir Probleme hier auf dem Campus auch wesentlich störungsfreier beheben, da wir nicht erst in ein Büro im nächsten Gebäude laufen müssen.“
JA 「Damewareなら、席を立つ必要もなければ、隣の建物の誰かの席に行ったりする必要もないため、オフィスにいながらにして対応でき、その時間も劇的に短縮できます」
Transliteração 「Damewarenara、 xíwo lìtsu bì yàomonakereba、 línno jiàn wùno shuíkano xíni xíngttarisuru bì yàomonaitame,ofisuniinagaranishite duì yīngdeki、sono shí jiānmo jù deni duǎn suōdekimasu」
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen mit Atlas Search neue Suchfunktionen wesentlich schneller bereitstellen können
JA Atlas Search を使用して、企業が新しい検索機能を 30% 以上高速化する方法をご紹介します
Transliteração Atlas Search wo shǐ yòngshite、 qǐ yèga xīnshii jiǎn suǒ jī néngwo 30% yǐ shàng gāo sù huàsuru fāng fǎwogo shào jièshimasu
DE Ja, wir haben ein bisschen über das Team gesprochen. Gibt es Schlüsselmerkmale des Teams, die Sie um Sie herum aufgebaut haben und die Ihrer Meinung nach für Ihr Unternehmen wesentlich sind?
JA はい、私たちはチームについて少し話しました。あなたがあなたのビジネスに不可欠であるとあなたがあなたの周りに構築したチームの重要な特質はありますか？
Transliteração hai、 sītachihachīmunitsuite shǎoshi huàshimashita。anatagaanatanobijinesuni bù kě qiàndearutoanatagaanatano zhōurini gòu zhúshitachīmuno zhòng yàona tè zhìhaarimasuka？
DE „Jira hat den Austausch zwischen Business- und Entwicklungsteams wesentlich erleichtert, wodurch das Produkt in jeder Hinsicht eine Gemeinschaftsleistung ist.“
JA 「 Jira により、ビジネスチームと開発チーム全体で多くの透明性が得られ、あらゆる段階において本当に共同作業となる製品に貢献しています。」
Transliteração 「 Jira niyori,bijinesuchīmuto kāi fāchīmu quán tǐde duōkuno tòu míng xìngga dérare、arayuru duàn jiēnioite běn dāngni gòng tóng zuò yètonaru zhì pǐnni gòng xiànshiteimasu。」
DE „Dameware arbeitet die ganze Zeit, es ermöglicht Remotesupport außerhalb der Geschäftszeiten und ist wesentlich benutzerfreundlicher als unsere frühere Software.“
JA 「Damewareはいつでも動作し、リモートで時間外のサポートも受けられます。以前のソフトウェアよりはるかに使いやすくなっています」
Transliteração 「Damewarehaitsudemo dòng zuòshi,rimōtode shí jiān wàinosapōtomo shòukeraremasu。yǐ qiánnosofutou~eayoriharukani shǐiyasukunatteimasu」
DE „Mit Dameware können wir Probleme hier auf dem Campus auch wesentlich störungsfreier beheben, da wir nicht erst in ein Büro im nächsten Gebäude laufen müssen.“
JA 「Damewareなら、席を立つ必要もなければ、隣の建物の誰かの席に行ったりする必要もないため、オフィスにいながらにして対応でき、その時間も劇的に短縮できます」
Transliteração 「Damewarenara、 xíwo lìtsu bì yàomonakereba、 línno jiàn wùno shuíkano xíni xíngttarisuru bì yàomonaitame,ofisuniinagaranishite duì yīngdeki、sono shí jiānmo jù deni duǎn suōdekimasu」
DE Möglicherweise stellen Sie fest, dass das Auswählen von Sicherungen mit -u wesentlich schneller sein kann als mit -s .
JA -uバックアップを選択すると、 -sを使用した場合よりもかなり高速になることがあります。
Transliteração -ubakkuappuwo xuǎn zésuruto、 -swo shǐ yòngshita chǎng héyorimokanari gāo sùninarukotogaarimasu。
DE iPhones bieten eine viel bessere Qualität als die beste Webcam auf dem Markt und sind wesentlich billiger
JA iPhoneは、市場で最高のWebカメラよりもはるかに優れた品質を提供し、大幅に安価です
Transliteração iPhoneha、 shì chǎngde zuì gāonoWebkamerayorimoharukani yōureta pǐn zhìwo tí gōngshi、 dà fúni ān sìdesu
DE „Ein Projekt kann wesentlich effizienter durchgeführt werden, wenn man stets sieht, was bereits erledigt wurde und was noch zu erledigen ist. Die Effizienzgewinne sind erheblich.“
JA 「完了済みの仕事とこれからすべき仕事を個別に把握できるので、プロジェクトを効率的に進めることができます。この効率的なタスク管理により、得られる利益は少なくありません。」
Transliteração 「wán le jìmino shì shìtokorekarasubeki shì shìwo gè biéni bǎ wòdekirunode,purojekutowo xiào lǜ deni jìnmerukotogadekimasu。kono xiào lǜ denatasuku guǎn lǐniyori、 dérareru lì yìha shǎonakuarimasen。」
DE CASB ist wesentlich für die SASE-Architektur und SSE (Security Service Edge), zwei dominierende Faktoren bei modernen Sicherheitssystemen und Netzwerken für Unternehmen in den kommenden Jahren.
JA CASBは、現代のエンタープライズセキュリティた今後数年のネットワークを支配するであろうSASEアーキテクチャやSecurity Service Edge（SSE）において欠かせません。
Transliteração CASBha、 xiàn dàinoentāpuraizusekyuritita jīn hòu shù niánnonettowākuwo zhī pèisurudearouSASEākitekuchayaSecurity Service Edge（SSE）nioite qiànkasemasen。
DE Die erste Abonnementlaufzeit (Neu) ist wesentlich teurer als nachfolgende Laufzeiten (Verlängerung)
JA 最初のサブスクリプション期間 (新規) では、後続の (更新) 期間よりも、相当多くの費用がかかります
Transliteração zuì chūnosabusukuripushon qī jiān (xīn guī) deha、 hòu xùno (gèng xīn) qī jiānyorimo、 xiāng dāng duōkuno fèi yònggakakarimasu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partei dritte partei kommunizierenden partei zurückgewiesen wesentlich entwicklungsteams wesentlich erleichtert manchmal wesentlich docx andere option andere person andere apps andere andere unternehmen alles andere andere technische andere drittanbieter andere personen andere dateiformate andere finanzielle daten andere rechtsgrundlage andere produkte andere dienste andere region andere autos andere daten andere benutzer andere websites andere plattformen andere konten andere wichtige andere aufgaben andere links andere hilfreiche andere inhalte andere arten jeder andere anbieter andere tipps andere echtzeit andere probleme solange andere jeder andere andere kunden andere formen andere virtuelle maschinen andere teammitglieder andere interessant andere anwendungen andere user andere weise andere instrumente einige andere andere version
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe