Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "streams sehen" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "streams sehen" de alemão para italiano

Traduções de streams sehen

"streams sehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

streams flussi flusso stream streaming
sehen a ad ai al alla alle altri anche ancora app che chi ci ci sono ciò come con consulta contenuti controlla cosa cui da dai dal dati dei del dell della delle design di diversi dove e ecco esempio essere fare foto gli guarda guardare ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui informazioni la la nostra la tua le le tue lo loro ma migliori modo nel nella non nostra nostri nostro o occhiata ogni pagina parte per per il perché persone più possibile possono prima prodotto proprio puoi può quali quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca risposta risultati scopri se sei senza si sito sito web software solo sono sotto sta su sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una vedere vedi vedrai video visualizza visualizzare volta vuoi web è

Tradução de alemão para italiano de streams sehen

alemão
italiano

DE In diesen Situationen kann Ihnen ein VPN helfen, auf Ihre gewohnten Streams zuzugreifen oder sogar auf kostenlose Streams in einem anderen Land

IT In una situazione simile una VPN può aiutarti ad accedere ai tuoi stream abituali, oppure a stream gratuiti di un altro paese

alemão italiano
situationen situazione
vpn vpn
helfen aiutarti
streams stream
kostenlose gratuiti
land paese
kann può
zuzugreifen accedere
in in
anderen altro

DE Das bedeutet, dass Sie auf die Streams entweder über die TV-Kanäle oder die offiziellen Streams zugreifen müssen, die auf der Spielprofilseite verlinkt sind.

IT Di conseguenza dovrai accedere agli stream attraverso i canali TV o gli stream ufficiali dal link nella pagina profilo della partita.

alemão italiano
streams stream
offiziellen ufficiali
kanäle canali
zugreifen accedere
oder o
der di

DE F: Wie verarbeitet AWS Lambda Daten aus Amazon Kinesis-Streams und aus Amazon DynamoDB-Streams?

IT D: In che modo AWS Lambda elabora i dati da Amazon Kinesis Streams e flussi Amazon DynamoDB?

alemão italiano
aws aws
lambda lambda
daten dati
amazon amazon
verarbeitet elabora
kinesis kinesis
dynamodb dynamodb
und e
aus in

DE Fügen Sie die URLs Ihres eigenen Webstreams oder interner Streams in das System ein, um sie zu überwachen. Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Streams, die Sie überwachen möchten.

IT Aggiungi gli URL dei tuoi flussi Web o i flussi interni al sistema per il monitoraggio. Assumi il pieno controllo dei flussi che desideri monitorare

alemão italiano
fügen aggiungi
urls url
streams flussi
volle pieno
möchten desideri
system sistema
kontrolle controllo
überwachen monitorare
oder o
zu dei
um per

DE F: Wie verarbeitet AWS Lambda Daten aus Amazon Kinesis-Streams und aus Amazon DynamoDB-Streams?

IT D: In che modo AWS Lambda elabora i dati da Amazon Kinesis Streams e flussi Amazon DynamoDB?

alemão italiano
aws aws
lambda lambda
daten dati
amazon amazon
verarbeitet elabora
kinesis kinesis
dynamodb dynamodb
und e
aus in

DE Das bedeutet auch weniger Verzögerung beim Starten eines Streams und es wird schnell zu einer höheren Qualität kommen (anstatt zu Beginn eines Streams in niedrigerer Qualität zu leben, wie Sie vielleicht schon oft gesehen haben).

IT Ciò significa anche un minor ritardo nellavvio di uno stream e sarà rapido passare a una qualità superiore (piuttosto che vivere con una qualità inferiore allinizio di uno stream, come potresti aver visto un sacco di volte).

alemão italiano
verzögerung ritardo
streams stream
schnell rapido
gesehen visto
qualität qualità
bedeutet significa
und e
wird sarà
leben vivere
vielleicht potresti
auch anche
in inferiore
oft di
das ciò
schon un

DE Lassen Sie sich nicht einschränken. ClickMeeting geht über den branchenüblichen Standard von 2 Webinar-Streams hinaus. Nutzen Sie bis zu 8 Streams während Ihres Events, um es noch interaktiver zu gestalten.

IT Non porti alcun limite. ClickMeeting va oltre lo standard di settore di 2 trasmissioni di webinar. Utilizza fino a 8 trasmissioni durante il tuo evento per renderlo più interattivo.

alemão italiano
standard standard
nutzen utilizza
events evento
interaktiver interattivo
nicht non
geht di
während durante

DE Instagram ermöglicht es Benutzern, Live-Streams auf IGTV und Instagram-Storys zu posten, nachdem sie die Übertragung beendet haben, und Instagram Live-Streams kommen endlich zum ersten Mal auf den Desktop.

IT Instagram consente agli utenti di pubblicare streaming live su IGTV e sulle storie di Instagram dopo aver terminato la trasmissione e gli streaming live di Instagram stanno finalmente arrivando sul desktop per la prima volta.

alemão italiano
instagram instagram
ermöglicht consente
benutzern utenti
beendet terminato
endlich finalmente
desktop desktop
streams streaming
live live
storys storie
posten pubblicare
und e
zu sulle
sie stanno
ersten per

DE Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka erleichtert das Erstellen, Erkennen und Verbinden mit Daten-Streams in Echtzeit, unabhängig davon, wo sie bereitgestellt werden

IT Red Hat OpenShift Streams for Apache Kafka semplifica la creazione, l'individuazione e la connessione in tempo reale ai flussi di dati, indipendentemente da dove sono distribuiti

alemão italiano
red red
openshift openshift
apache apache
kafka kafka
verbinden connessione
echtzeit tempo reale
unabhängig indipendentemente
daten dati
in in
wo dove
und e

DE Suchanfrage-, Hashtag- und Schlüsselwort-Streams, Streams zu Erwähnungen in sozialen Netzwerken, Volumen von Markenerwähnungen und -wahrnehmung

IT Stream di query di ricerca, stream di hashtag e parole chiave, stream di menzioni sui social, volume delle menzioni del brand, monitoraggio del brand sentiment

DE Für weitere Informationen über VPNs, Streams, die Sie verwenden können, um die FIFA zu sehen und einen detaillierten Schritt-für-Schritt-Plan, der Ihnen hilft, die Weltmeisterschaft zu sehen, können Sie unseren vollständigen Artikel unten lesen.

IT Per maggiori dettagli sulle VPN, sugli stream utilizzabili per guardare la FIFA e su come guardare la Coppa del Mondo, leggi l’intero articolo qui sotto.

alemão italiano
vpns vpn
streams stream
fifa fifa
lesen leggi
zu sugli
weltmeisterschaft del mondo
und e
für per
sie articolo
unten sotto

DE Sie möchten ein WM-Spiel sehen? Viele der Online-FIFA-Streams sind nicht weltweit verfügbar. Dennoch können Sie Zugang erhalten, wenn Sie diese Schritte befolgen:

IT Vuoi guardare una partita della Coppa del Mondo? Molti stream di FIFA online non sono disponibili in tutti i paesi. Ma puoi accedervi seguendo questi passaggi:

alemão italiano
befolgen seguendo
spiel partita
streams stream
fifa fifa
online online
weltweit mondo
möchten vuoi
schritte passaggi
sie puoi
nicht non
verfügbar disponibili
dennoch ma
viele molti
sind sono
ein di

DE Das bedeutet, dass es von Ihrem Standort abhängt, ob Sie Streams sehen können

IT Di conseguenza la tua possibilità di visualizzare gli stream dipende dal paese in cui ti trovi

alemão italiano
abhängt dipende
streams stream
von di
sie cui

DE Je nachdem, in welcher Sprache Sie das Spiel sehen möchten, gibt es unzählige Streams, die Ihnen weiterhelfen

IT A seconda della lingua in cui vuoi guardare la partita, ci sono innumerevoli stream che possono fare al caso tuo

alemão italiano
spiel partita
unzählige innumerevoli
streams stream
sprache lingua
in in
möchten vuoi
sehen al
die caso
gibt la
welcher che
ihnen a
es sono

DE Facebook Watch ist eine großartige Plattform, um Streams einer Vielzahl von Sportarten online über ein Konto zu sehen, auf das Sie wahrscheinlich bereits Zugriff haben

IT Facebook Watch è un’ottima piattaforma per guardare gli stream di vari sport online con un account a cui probabilmente hai già accesso

alemão italiano
facebook facebook
streams stream
sportarten sport
online online
konto account
wahrscheinlich probabilmente
watch watch
plattform piattaforma
zugriff accesso
ist è
bereits già
zu a

DE Filtern Sie den Lärm mit Streams und sehen Sie wichtige Unterhaltungen von Kunden, Konkurrenten und Brancheninsidern

IT Usa gli stream per filtrare le migliaia di dati in arrivo e selezionare i clienti, i competitor e le conversazioni di settore che ti interessano davvero

alemão italiano
filtern filtrare
streams stream
unterhaltungen conversazioni
konkurrenten competitor
kunden clienti
und e
sie usa
von di

DE Filtern Sie den Lärm mit Streams und sehen Sie wichtige Unterhaltungen von Kunden, Konkurrenten und Brancheninsidern

IT Usa gli stream per filtrare le migliaia di dati in arrivo e selezionare i clienti, i competitor e le conversazioni di settore che ti interessano davvero

alemão italiano
filtern filtrare
streams stream
unterhaltungen conversazioni
konkurrenten competitor
kunden clienti
und e
sie usa
von di

DE (Pocket-lint) - Mit den besten Webcams sehen Sie bei Videoanrufen oder -streams bei der Arbeit immer gut aus.

IT (Pocket-lint) - Le migliori webcam vi permettono di avere un'immagine nitida durante le videochiamate o gli streaming di lavoro.

alemão italiano
webcams webcam
arbeit lavoro
streams streaming
besten migliori
oder o

DE Ihre Zuschauer sehen dann einen Stream, dessen Geschwindigkeit auf ihre Internetverbindung abgestimmt ist. Die generierten Streams werden ebenfalls optimal synchronisiert.

IT I tuoi spettatori potranno quindi seguire un flusso adattato alla velocità della loro connessione Internet. Anche i flussi generati saranno perfettamente sincronizzati.

alemão italiano
zuschauer spettatori
internetverbindung connessione internet
generierten generati
optimal perfettamente
synchronisiert sincronizzati
geschwindigkeit velocità
einen un
werden potranno
ebenfalls anche
streams flussi
dann quindi
stream flusso
ihre i
ist saranno

DE Übertragen Sie Ihre Video- / Radio-Streams über Ihr eigenes Web-TV oder Web-Radio. Bieten Sie mit VOD / AOD Replays dieser Inhalte an.

IT Trasmetti i tuoi flussi video / radio sul tuo web TV o web radio. Proponi la riproduzione di questi contenuti in modalità VOD / AOD.

alemão italiano
inhalte contenuti
streams flussi
radio radio
web web
video video
vod vod
an sul
oder o
sie questi
ihre i

DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Liste von Streams am Ende dieses Artikels, um einen zu finden, der für Sie geeignet ist!

IT Dai un?occhiata alla nostra lista di stream in fondo a questo articolo e trova il canale che fa per te!

alemão italiano
streams stream
finden trova
einen un
blick occhiata
zu a
unsere nostra

DE Neben den Online-Streams übertragen viele Sender die FIFA-Spiele auch auf lokalen Kanälen

IT Le partite di FIFA possono essere trasmesse sui canali locali, oltre che sugli stream online

alemão italiano
lokalen locali
kanälen canali
fifa fifa
streams stream
online online
auch oltre
den di

DE Manchmal sind die passenden FIFA-Streams an Ihrem Standort nicht verfügbar

IT A volte gli stream di FIFA che preferisci non sono disponibili nel paese in cui ti trovi

alemão italiano
streams stream
fifa fifa
nicht non
verfügbar disponibili
sind sono
manchmal a volte
die di

DE Unzählige Netzwerke und Online-Streams auf der ganzen Welt zeigen die Spiele der Fußball-Weltmeisterschaft live

IT Innumerevoli reti e stream online in tutto il mondo trasmettono in diretta le partite della Coppa del Mondo FIFA

alemão italiano
unzählige innumerevoli
live diretta
streams stream
netzwerke reti
ganzen tutto
online online
welt mondo
und e

DE Sie befinden sich an einem Ort, an dem Fußball-Streams vollständig blockiert sind.

IT Sei in un posto dove gli stream di calcio sono completamente bloccati.

alemão italiano
vollständig completamente
blockiert bloccati
streams stream
fußball calcio
einem un
sie dove
sind sono

DE Eine Liste der Streams finden Sie am Ende dieses Artikels.

IT Puoi trovare un elenco di canali/stream verso la fine di questo articolo.

alemão italiano
streams stream
finden trovare
am verso
ende fine
liste elenco
der di
sie puoi

DE Einige Online-Streams erwähnen VPNs in ihren Allgemeinen Geschäftsbedingungen

IT Alcuni stream online menzionano le VPN nei loro termini e condizioni

alemão italiano
vpns vpn
streams stream
online online
geschäftsbedingungen condizioni
einige alcuni
in nei
ihren le

DE Das ist der Grund, warum das Ansehen von FIFA-Spielen auf ausländischen Streams mit einem VPN funktioniert: Der Online-Streaming-Dienst wird denken, dass Sie sich in einem Land befinden, in dem sein Stream verfügbar ist, und Ihnen Zugang gewähren

IT Questo è il motivo per cui guardare le partite di FIFA su stream stranieri con una VPN funziona

alemão italiano
vpn vpn
fifa fifa
funktioniert funziona
stream stream
mit con
ansehen guardare

DE Tatsächlich können fast alle Streams weltweit mit einem VPN abgerufen werden

IT Una VPN non funziona solo per le partite di calcio

alemão italiano
vpn vpn
fast di
alle per

DE Kanäle und Streams, die die Fußball-Weltmeisterschaft übertragen

IT Canali e stream che trasmettono la Coppa del Mondo FIFA

alemão italiano
kanäle canali
streams stream
und e

DE Die FIFA-Weltmeisterschaft 2022 wird auf zahlreichen Kanälen und Streams auf der ganzen Welt übertragen

IT I campionati FIFA 2022 saranno trasmessi su numerosi canali e stream in tutto il mondo

alemão italiano
zahlreichen numerosi
kanälen canali
streams stream
fifa fifa
ganzen tutto
welt mondo
und e

DE Einige Online-Streams sind sogar kostenlos verfügbar

IT Alcuni stream online sono anche disponibili gratuitamente

alemão italiano
kostenlos gratuitamente
streams stream
online online
einige alcuni
sogar anche
verfügbar disponibili
sind sono

DE Ja, es gibt mehrere Online-Live-Streams, die einige oder alle Spiele der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft kostenlos anbieten

IT Sì, ci sono diversi live stream online che consentono di guardare gratuitamente alcune o tutte le partite della Coppa del Mondo FIFA

alemão italiano
fifa fifa
kostenlos gratuitamente
live live
streams stream
online online
weltmeisterschaft mondo
einige alcune
oder o
alle tutte
der di
es sono

DE Mehr über die verschiedenen Online-FIFA-Streams und wie Sie auf sie zugreifen können, erfahren Sie hier.

IT Puoi trovare maggiori informazioni sui diversi stream di FIFA online e sulle modalità per accedere proprio qui.

alemão italiano
streams stream
fifa fifa
online online
zugreifen accedere
und e
erfahren informazioni
sie puoi
hier qui
verschiedenen diversi
mehr per

DE Einige Streams sind eventuell nur in den USA verfügbar, während andere nur in Großbritannien angesehen werden können.

IT Alcuni stream possono essere disponibili solo negli Stati Uniti, mentre altri sono visibili solo nel Regno Unito.

alemão italiano
streams stream
nur solo
andere altri
einige alcuni
usa stati uniti
in nel
verfügbar disponibili
sind sono
während mentre
eventuell possono
werden stati

DE Cricfree hat auch eine einfach zu bedienende Oberfläche, die die Streams nach den verschiedenen verfügbaren Sportarten organisiert

IT Cricfree ha anche un?interfaccia facile da usare che organizza gli stream in base ai diversi tipi di sport disponibili

alemão italiano
oberfläche interfaccia
streams stream
verfügbaren disponibili
sportarten sport
organisiert organizza
hat ha
verschiedenen diversi
auch anche
einfach facile
den di

DE Wie bei den meisten Websites auf dieser Liste bietet Cricfree hauptsächlich Links zu Streams, die anderswo online gehostet werden

IT Come per la maggior parte dei siti web di questa lista, Cricfree fornisce principalmente link a stream ospitati altrove online

alemão italiano
bietet fornisce
hauptsächlich principalmente
streams stream
anderswo altrove
gehostet ospitati
online online
meisten maggior
websites siti
zu a

DE Auch, wenn der Service selbst kostenlos ist, müssen Sie sich über Ihren TV-Anbieter anmelden, um auf die Streams zuzugreifen

IT Inoltre, mentre il servizio in sé è gratuito, è necessario effettuare l’accesso tramite il tuo provider TV per accedere agli stream

alemão italiano
kostenlos gratuito
streams stream
anbieter provider
service servizio
zuzugreifen accedere
ist è
der il
wenn in

DE Das ist toll, wenn Sie einen TV-Anbieter nutzen, der eines der benötigten Netzwerke beinhaltet, weil Sie dann sofortigen Zugriff auf die Live-Streams auf Ihrem Handy oder Browser haben

IT Questa è un’ottima cosa se hai un provider TV che include una delle reti richieste, perché avrai accesso immediato ai live stream sul tuo telefono o browser

alemão italiano
netzwerke reti
beinhaltet include
sofortigen immediato
handy telefono
browser browser
anbieter provider
live live
streams stream
zugriff accesso
wenn se
oder o
ist è
der delle
einen un
auf sul
ihrem tuo

DE Es gibt zwar nur eine begrenzte Anzahl offizieller Sport-Streams, aber Benutzer können selbst Sportarten über Facebook Watch streamen, damit andere Fans sie genießen können.

IT C’è un numero limitato di stream sportivi ufficiali; tuttavia gli utenti possono trasmettere loro stessi lo sport attraverso Facebook Watch per consentirne la visione ad altri tifosi.

alemão italiano
begrenzte limitato
offizieller ufficiali
benutzer utenti
facebook facebook
watch watch
andere altri
fans tifosi
streams stream
streamen trasmettere
anzahl numero

DE Einige irreführende Streams können durch den Dienst vorhanden sein

IT Alcuni stream equivoci possono essere presenti tramite il servizio

alemão italiano
streams stream
einige alcuni
dienst servizio
können possono
den il
vorhanden presenti
sein essere

DE Sie können auch auf die Streams zugreifen, indem Sie ein VPN verwenden, um sich von Ihrem eigenen Land aus mit einem in Großbritannien ansässigen Server zu verbinden

IT Puoi accedere agli stream anche utilizzando una VPN per connetterti a un server del Regno Unito dal tuo paese

alemão italiano
streams stream
vpn vpn
server server
zugreifen accedere
land paese
sie puoi
verwenden utilizzando
zu a
auch anche
indem per
ein un
die una

DE Es gibt eine Option für 4K-Streaming, aber diese ist nur auf ausgewählte Streams über den iPlayer beschränkt

IT C?è un?opzione per lo streaming 4K, che però è limitato a stream selezionati attraverso iPlayer

alemão italiano
ausgewählte selezionati
beschränkt limitato
iplayer iplayer
streaming streaming
ist è
streams stream
option opzione
für per
aber però

DE BuffStreams ist eine Live-Streaming-Website, die Sport-Streams kostenlos online anbietet

IT Buffstreams è un sito web di live streaming che offre stream di sport online gratuitamente

alemão italiano
kostenlos gratuitamente
live live
sport sport
online online
streaming streaming
streams stream
ist è
website sito

DE BuffStreams hat auch manche Schaltflächen für schnelle Aktionen, damit Sie Streams leichter finden können

IT Buffstreams ha anche una serie di pulsanti di scelta rapida che consentono di trovare gli stream più facilmente

alemão italiano
schaltflächen pulsanti
schnelle rapida
streams stream
leichter facilmente
finden trovare
hat ha
auch anche
manche una

DE Für einige Streams müssen Sie ein Konto erstellen

IT Alcuni stream richiedono la creazione di un account

alemão italiano
streams stream
konto account
erstellen creazione

DE Reddit ist zwar keine Streaming-Plattform, um Sport zu schauen, aber eine große Ressource, um Sport-Streams zu finden

IT Reddit, pur non essendo una piattaforma di streaming per guardare lo sport, è un’ottima risorsa per trovare stream di sport

alemão italiano
reddit reddit
sport sport
schauen guardare
ressource risorsa
zwar pur
plattform piattaforma
streaming streaming
streams stream
ist è
zu finden trovare

DE Durch die Verwendung von Subreddits können Sie sich mit anderen Menschen in der Community verbinden und Links zu Live-Streams für Spiele und Veranstaltungen teilen.

IT Usando i subreddit puoi connetterti con altre persone della community e condividere link ai live stream di partite ed eventi.

alemão italiano
anderen altre
menschen persone
community community
verbinden connetterti
veranstaltungen eventi
teilen condividere
live live
streams stream
und ed
verwendung usando
sie puoi
mit con

DE Sie können verschiedene Subreddits finden, die sich der Suche nach Streams für die meisten professionellen Sportarten einschließlich Fußball, Baseball, Fußball, Hockey und Basketball widmen

IT C’è un certo numero di subreddit per trovare gli stream della maggior parte degli sport professionali tra cui football, baseball, calcio, hockey e basket

alemão italiano
streams stream
baseball baseball
basketball basket
und e
sportarten sport
finden trovare
einschließlich tra
verschiedene un
fußball calcio
professionellen professionali
sie degli

DE Upvotes und Downvotes helfen beim Auswählen eines Streams

IT Upvote e downvote aiutano nella scelta degli stream

alemão italiano
helfen aiutano
beim nella
auswählen scelta
streams stream
und e

Mostrando 50 de 50 traduções