Traduzir "ob sie gerade" para italiano

DE Sie enthalten Informationselemente wie Who is Who in dem Film, den Sie sich gerade ansehen, andere beliebte Titel des Videospielentwicklers, den Sie gerade durchsuchen, YouTube-Clips mit dem Schauspieler, den Sie sich ansehen usw.

• Film
• gerade ansehen
• andere beliebte Titel
• Videospielentwicklers
• gerade durchsuchen
• ansehen

DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen

• Seiten
• löschen möchten
• gerade Seiten
• ungerade Seiten
• schnell gerade
• ungerade Seiten auszuwählen

DE Ihnen ist gerade ein toller Gedanke für die Arbeit gekommen? Greifen Sie sofort auf Ihre Aufgaben zu, egal wo Sie sich gerade befinden.

• Ihnen ist gerade
• Arbeit gekommen
• Greifen Sie sofort
• egal wo Sie
• gerade

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten erstellen oder mit Freunden teilen.

• Song
• gerade anhören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihn hinzufügen
• Playlist hinzufügen
• Sender mit Songs
• gerade gespielten erstellen
• Freunden

DE Wenn du Mühe hast, gerade Falten hinzubekommen, halte die Ecken zuerst gegen die Papierkanten, bevor du das Papier wirklich faltest. Wenn beide Ecken auf die Kanten zu liegen kommen, heißt das, dass die Falte gerade sein wird.

• Mühe hast
• gerade Falten hinzubekommen
• halte die Ecken
• Papierkanten
• wirklich faltest
• Kanten zu liegen

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

• gerade genannten Seiten
• Auswahlmöglichkeiten
• Je nach Art
• Events
• gerade arbeitest
• einige Websites möglicherweise

DE "Es wird tatsächlich eine zweite Staffel geben", sagte er in einem kurzen Interview. "Es ist gerade in meinem Kopf. Ich bin gerade im Planungsprozess."

• tatsächlich eine zweite
• kurzen Interview
• gerade in meinem

DE Die gerade genannten Seiten sind bei weitem nicht die einzigen Auswahlmöglichkeiten. Je nach Art des Events, an dem du gerade arbeitest, sind einige Websites möglicherweise geeigneter als andere.

• gerade genannten Seiten
• Auswahlmöglichkeiten
• Je nach Art
• Events
• gerade arbeitest
• einige Websites möglicherweise

DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!

• machen
• fragen
• Antwort lautet

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

• tolle Route
• Ganz gleich
• aufhalten
• Leichtigkeit die besten
• Tools die Schwierigkeit
• Startort

DE Wenn Sie sich Sorgen um die wertvollen Daten machen, die Sie gerade verloren haben, und Sie sich fragen, ob Sie sie noch extrahieren können, haben wir gute Nachrichten für Sie: Die Antwort lautet "Ja"!

• machen
• fragen
• Antwort lautet

DE Finden Sie eine tolle Route und passen Sie sie mithilfe unseres Planers an. Ganz gleich, wo Sie sich gerade aufhalten: Finden Sie mit Leichtigkeit die besten Routen und passen Sie mit unseren Tools die Schwierigkeit sowie den Startort an.

• tolle Route
• Ganz gleich
• aufhalten
• Leichtigkeit die besten
• Tools die Schwierigkeit
• Startort

DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.

• eingebauten Mikrofon
• Lautsprecher ist Gegensprechfunktion
• gerade passiert
• Liebsten
• Gäste
• egal wo Sie

DE Wenn Sie bereits Produkte erstellt oder gerade erstellt haben, werden diese in der Position angezeigt, in der Sie dieses Element ziehen, auf das Sie dieses Element ziehen, auf die Sie auf der Seite auswählen, in der Sie sich entscheiden

• bereits Produkte erstellt
• Position angezeigt
• dieses Element ziehen
• auswählen
• entscheiden

DE Ihre Preise sind total wertvoll ! Sie haben das ganze Jahr über CRAZY-Angebote, Sie können alle ihre Inhalte zu einem Preis von $0,50/Tag im Verkauf. Sie sollten sie auf jeden Fall prüfen und sehen, welche Angebote sie gerade haben!

• Preise sind total
• Tag im Verkauf
• Fall prüfen
• sehen

DE Haben Sie Lust auf Ruhe und Frieden, wollen Sie das Meer sehen, wollen Sie ins Grüne? Und Sie wollen auch gerade eine Wohnung in Cap d'Agde mieten? Sie

• Lust auf Ruhe
• Frieden
• sehen
• wollen Sie ins
• wollen auch gerade
• Wohnung in Cap
• mieten

DE Erhalten Sie Echtzeitzugriff auf Smartsheet und zeigen Sie auf Ihrem Mobilgerät oder Tablet problemlos Daten an oder aktualisieren Sie sie, wo auch immer Sie sich gerade befinden.

• Erhalten Sie Echtzeitzugriff
• Smartsheet
• Mobilgerät
• Tablet problemlos Daten
• wo auch immer
• gerade

DE Mit dem eingebauten Mikrofon & Lautsprecher ist Gegensprechfunktion möglich. Hören Sie zu, was gerade passiert. Sprechen Sie mit Ihren Liebsten; warnen Sie die ungebetenen Gäste und schrecken Sie die Eindringlinge ab, egal wo Sie sind.

• eingebauten Mikrofon
• Lautsprecher ist Gegensprechfunktion
• gerade passiert
• Liebsten
• Gäste
• egal wo Sie

DE Arbeiten Sie mit Ihren Kollegen zusammenBringen Sie Ihre Ideen besser rüber. Zeigen Sie, woran Sie gerade arbeiten. Mit FlashBack können Sie aufzeichnen und sofort mit jedem in Ihrer Organisation teilen, wo auch immer er sein mag.

• Kollegen zusammenBringen Sie
• Ideen besser rüber
• Zeigen Sie
• woran Sie gerade
• FlashBack können Sie
• sofort mit jedem
• Ihrer Organisation teilen
• wo auch immer

DE Bevor Sie Ihre Kontakte importieren können, müssen Sie sie von dem iPhone exportieren, auf dem sie gerade gespeichert sind

• Bevor Sie Ihre
• iPhone exportieren

DE Stellen Sie die neu geänderte Sicherung wieder her (wobei Sie gerade die Datei sms.db ersetzt sms.db ): Klicken Sie auf "Aus Sicherung wiederherstellen" und wählen Sie die Wiederherstellung der neuesten Sicherung aus

• geänderte Sicherung wieder
• wobei Sie gerade
• Datei
• ersetzt
• Sicherung

DE Vergrößern Sie Ihr YouTube-Publikum und interagieren Sie mit ihm, egal, wo Sie gerade sind. Mit unserer mobilen App können Sie Kommentare beantworten und für Ihre Kunden da sein.

• Vergrößern Sie Ihr
• egal
• wo Sie gerade
• unserer mobilen App
• Kommentare beantworten
• Kunden da

DE Fügen Sie YouTube-Videos ein und spielen Sie diese ab. Bearbeiten Sie Bilder im Foto-Editor gerade in Ihren Dokumenten. Formatieren Sie den Code in einer beliebigen Programmiersprache mit dem Plugin Code hervorheben.

• Fügen Sie YouTube-Videos
• Bearbeiten Sie Bilder
• Dokumenten
• Plugin Code

DE Wie oft ist das passiert?Sie aktualisieren plötzlich Ihre Software / Website.Alles ist ruiniert.Ihre Website ist nicht mehr erkennbar, und Sie sitzen dort in Frustration und wünschen, Sie könnten das, was Sie gerade getan haben.

• aktualisieren plötzlich Ihre
• erkennbar
• wünschen
• gerade getan

DE Wenn Sie andererseits das Alter eines Domainnamens überprüfen, den Sie kaufen möchten, erhalten Sie eine Vorstellung davon, worauf Sie sich gerade einlassen.

• andererseits das Alter
• Domainnamens überprüfen
• kaufen möchten
• davon

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

• Büro statt
• Genehmigen Sie Änderungen
• erledigen Sie Ihre
• egal
• wo Sie gerade

DE Wählen Sie alle Ihre eml Dateien aus und ziehen Sie sie in den Ordner, den Sie gerade in Outlook Express oder Windows Live erstellt haben

• Ordner
• gerade in Outlook
• Windows Live erstellt

DE Auf der detail­lierten Karte in WEBFLEET sehen Sie stets genau, wo sich Ihre Assets gerade befinden. Wenn sie nicht vor Ort sind, können Sie sie sicher und schnell orten.

• Karte in WEBFLEET
• stets genau
• wo sich Ihre
• gerade befinden
• sicher
• schnell

DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.

• heimliche Held Ihres
• egal ob gerade
• schiefgeht
• alles gut läuft
• beiden Fällen tun
• Ihr Unternehmen braucht
• Nebenbei entwickeln Sie
• innovative

DE Speichern Sie die Excel-Datei, und importieren Sie sie erneut in Smartsheet. Dadurch wird ein neues Blatt basierend auf den Informationen in der Registerkarte erstellt, die Sie gerade an die Position ganz links verschoben haben.

• Smartsheet
• Registerkarte erstellt
• ganz links verschoben

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, in Ihrem E-Commerce nach Produkten zu suchen, indem sie Fotos hochladen können, die Sie gerade aufgenommen haben oder die sie direkt von ihrem Gerät hochladen können.

• Ermöglichen Sie Ihren
• suchen
• indem sie Fotos
• direkt von ihrem
• hochladen

DE Loggen Sie sich einfach in Ihren MyRingover Account ein und führen Sie im Handumdrehen all Ihre Telefonate durch. Verwenden Sie Ihre Firmencomputer oder einen beliebigen Mac oder PC, ganz egal, wo Sie sich gerade aufhalten.

• Ihren MyRingover Account
• all Ihre Telefonate
• Verwenden Sie Ihre
• beliebigen Mac
• PC
• ganz egal

DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.

• Messen Sie Farben
• jeder gerade laufenden
• konfigurierbaren Format
• HEX
• RGB
• HSL
• CMYK
• Zwischenablage

DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.

• heimliche Held Ihres
• egal ob gerade
• schiefgeht
• alles gut läuft
• beiden Fällen tun
• Ihr Unternehmen braucht
• Nebenbei entwickeln Sie
• innovative

DE Sie haben also gerade entdeckt, dass VR-Sex. Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach Ihrem Lieblingspornostar oder Sie haben sich direkt in Ihre Lieblingsnischesind Sie bereits auf dem richtigen Weg!

• also gerade entdeckt
• VR-Sex
• Ganz gleich
• Ihrem Lieblingspornostar
• direkt in Ihre
• Weg

DE Genießen Sie einen schönen Film mit Ihrem BF- und geben Sie Ihr bevorzugtes Ende. Dieses Wochenende geht es um Sie und ihn. Und Sie haben gerade den "Chill" in "Netflix and Chill" erreicht

• Film mit Ihrem
• geben Sie Ihr
• Ende
• Dieses Wochenende geht
• ihn
• and
• erreicht

DE Entdecken Sie alle ibis-Hotels in der Accor All-App. Buchen Sie Ihren Aufenthalt zum besten Preis, wo auch immer Sie sich gerade befinden, und holen Sie sich neue Reiseideen!

• Accor All-App
• Buchen Sie Ihren
• besten Preis
• wo auch immer
• gerade befinden
• Reiseideen

DE Vergrößern Sie Ihr YouTube-Publikum und interagieren Sie mit ihm, egal, wo Sie gerade sind. Mit unserer mobilen App können Sie Kommentare beantworten und für Ihre Kunden da sein.

• Vergrößern Sie Ihr
• egal
• wo Sie gerade
• unserer mobilen App
• Kommentare beantworten
• Kunden da

DE Wenn Sie andererseits das Alter eines Domainnamens überprüfen, den Sie kaufen möchten, erhalten Sie eine Vorstellung davon, worauf Sie sich gerade einlassen.

• andererseits das Alter
• Domainnamens überprüfen
• kaufen möchten
• davon

DE Auf der detail­lierten Karte in WEBFLEET sehen Sie stets genau, wo sich Ihre Assets gerade befinden. Wenn sie nicht vor Ort sind, können Sie sie sicher und schnell orten.

• Karte in WEBFLEET
• stets genau
• wo sich Ihre
• gerade befinden
• sicher
• schnell

DE Sie sind der heimliche Held Ihres Unternehmens. Sie halten immer die Stellung, egal ob gerade alles schiefgeht oder alles gut läuft. In beiden Fällen tun Sie das, was Ihr Unternehmen braucht. Nebenbei entwickeln Sie laufend innovative Lösungen.

• heimliche Held Ihres
• egal ob gerade
• schiefgeht
• alles gut läuft
• beiden Fällen tun
• Ihr Unternehmen braucht
• Nebenbei entwickeln Sie
• innovative

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, in Ihrem E-Commerce nach Produkten zu suchen, indem sie Fotos hochladen können, die Sie gerade aufgenommen haben oder die sie direkt von ihrem Gerät hochladen können.

• Ermöglichen Sie Ihren
• suchen
• indem sie Fotos
• direkt von ihrem
• hochladen

DE Loggen Sie sich einfach in Ihren MyRingover Account ein und führen Sie im Handumdrehen all Ihre Telefonate durch. Verwenden Sie Ihre Firmencomputer oder einen beliebigen Mac oder PC, ganz egal, wo Sie sich gerade aufhalten.

• Ihren MyRingover Account
• all Ihre Telefonate
• Verwenden Sie Ihre
• beliebigen Mac
• PC
• ganz egal

DE Loggen Sie sich einfach in Ihren MyRingover Account ein und führen Sie im Handumdrehen all Ihre Telefonate durch. Verwenden Sie Ihre Firmencomputer oder einen beliebigen Mac oder PC, ganz egal, wo Sie sich gerade aufhalten.

• Ihren MyRingover Account
• all Ihre Telefonate
• Verwenden Sie Ihre
• beliebigen Mac
• PC
• ganz egal

DE Loggen Sie sich einfach in Ihren MyRingover Account ein und führen Sie im Handumdrehen all Ihre Telefonate durch. Verwenden Sie Ihre Firmencomputer oder einen beliebigen Mac oder PC, ganz egal, wo Sie sich gerade aufhalten.

• Ihren MyRingover Account
• all Ihre Telefonate
• Verwenden Sie Ihre
• beliebigen Mac
• PC
• ganz egal

DE Loggen Sie sich einfach in Ihren MyRingover Account ein und führen Sie im Handumdrehen all Ihre Telefonate durch. Verwenden Sie Ihre Firmencomputer oder einen beliebigen Mac oder PC, ganz egal, wo Sie sich gerade aufhalten.

• Ihren MyRingover Account
• all Ihre Telefonate
• Verwenden Sie Ihre
• beliebigen Mac
• PC
• ganz egal

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

• Büro statt
• Genehmigen Sie Änderungen
• erledigen Sie Ihre
• egal
• wo Sie gerade

DE Messen Sie Farben in jeder gerade laufenden Anwendung und erhalten Sie die Ergebnisse in einem konfigurierbaren Format - HEX, RGB, HSL oder CMYK. Kopieren Sie die Ergebnisse in die Zwischenablage oder sehen Sie die Ergebnisse direkt unter dem Mauszeiger.

• Messen Sie Farben
• jeder gerade laufenden
• konfigurierbaren Format
• HEX
• RGB
• HSL
• CMYK
• Zwischenablage

DE Egal ob Sie Inventor gerade erst kennenlernen oder ob Sie ein erfahrener 3D-CAD-Anwender sind – in diesen Lernprogrammen erfahren Sie, wie Inventor Sie bei Ihrer Arbeit unterstützen kann.

• Egal ob Sie
• gerade erst kennenlernen
• diesen Lernprogrammen erfahren
• Arbeit unterstützen

DE Egal ob Sie Inventor gerade erst kennenlernen oder ob Sie ein erfahrener 3D-CAD-Anwender sind – in diesen Lernprogrammen erfahren Sie, wie Inventor Sie bei Ihrer Arbeit unterstützen kann.

• Egal ob Sie
• gerade erst kennenlernen
• diesen Lernprogrammen erfahren
• Arbeit unterstützen