Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nutzen sie gut" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutzen sie gut" de alemão para italiano

Traduções de nutzen sie gut

"nutzen sie gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

nutzen a abbiamo accesso ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora app applicazioni assistenza attività avere aziende base che clienti come con consente controllo creare cui da dai dal dall dalle dati degli dei del dell della delle di dispositivi diversi e e servizi essere fino fornire funzionalità funzioni gestione gestire gli grazie ha hai hanno il il servizio il tuo in informazioni inoltre lavoro loro ma modo molti molto nei nel nell nella nelle noi non nostro o offre ogni oltre oppure opzioni ottenere parte per per il per la perché personali persone piattaforma più possibile prestazioni prima prodotti può qualsiasi quando questo quindi risorse se senza server servizi servizio sfrutta sfruttare si sicuro sito sito web software solo sono strumenti su sui sul sull sulla ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno usa usano usare usi uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzano utilizzare utilizziamo utilizzo valore vantaggi web è è possibile
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
gut a abbastanza abbiamo ad agli al al meglio alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora avere base ben bene bisogno buon buona buone buoni buono chi ci ciò come con cosa così creare cui da dai dal davvero dei del dell della delle di diversi due e essere fa fare fatto già gli grado grande grandi ha hai hanno i il il tuo importante in in cui in questo la lavoro le livello loro ma maggior maggior parte meglio miglior migliori molte molti molto momento nei nel nella nelle non nostri nostro o ogni ottenere ottimo parte per per il perché più possono potrebbe prima proprio puoi può quali qualità qualsiasi quando quello questa queste questi questo sarà se sei si sia sicurezza sito solo sono sotto stato stesso su sui sul sulla sulle suo te ti top tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere vostro vuoi è

Tradução de alemão para italiano de nutzen sie gut

alemão
italiano

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

IT Funziona bene con oggetti statici che sono visivamente ben definiti, ma non così bene quando hai a che fare con molte persone in movimento

alemão italiano
funktioniert funziona
statischen statici
visuell visivamente
definiert definiti
personen persone
vielen molte
aber ma
nicht non
mit con
so così
die oggetti
sind sono
wenn quando

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

IT Il testo deve essere facile da leggere perché è più probabile che funzioni bene nei motori di ricerca. E per una buona leggibilità, il contenuto deve essere ben strutturato.

alemão italiano
funktioniert funzioni
strukturiert strutturato
lesbarkeit leggibilità
text testo
suchmaschinen motori di ricerca
inhalt contenuto
gute buona
und e
gut bene

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

IT Molto bene, marche! Molto bene, marche! Molto bene, marche!

alemão italiano
gut bene
marken marche
sehr molto

DE und gut aufgeräumt mit dem extra Bodenfach für Bade-, Sportsachen oder Schuhe. So bleibt alles im Hauptfach gut sortiert und du hast deine Arbeitsmaterialien und Sachen für Freizeitaktivitäten für einen Tag gut untergebracht.

IT Con uno scomparto inferiore separato per il kit di sport/nuoto o le scarpe, questo lascia lo scomparto principale ben organizzato con tutto il necessario per una giornata di lavoro o di gioco a portata di mano.

alemão italiano
gut ben
schuhe scarpe
mit kit
oder o
und questo
alles tutto
einen una
tag il

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

IT Anche se è fantastico se qualcuno è bravo con i puzzle (anche se questa abilità può essere migliorata con la pratica), questo non è un forte indicatore di quanto qualcuno sia bravo come ingegnere / quanto sarà bravo nel ruolo

alemão italiano
verbessert migliorata
indikator indicatore
ingenieur ingegnere
rolle ruolo
kann può
fähigkeit abilità
großartig fantastico
auch anche
ist è
wenn se
wird sarà
jemand qualcuno
in nel
mit con

DE Am Ende ist das Meizu Pro 7 ein gut aussehendes Telefon, das gut gemacht ist, sich gut in der Hand anfühlt und eine gute Kombination von Hardware hat

IT Alla fine, il Meizu Pro 7 è un telefono dallaspetto gradevole che è ben fatto, si sente benissimo in mano e ha una buona combinazione di hardware

alemão italiano
ende fine
telefon telefono
anfühlt sente
kombination combinazione
hardware hardware
hand mano
in in
gute buona
und e
ist è
pro pro
hat ha

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

IT Il testo deve essere facile da leggere perché è più probabile che funzioni bene nei motori di ricerca. E per una buona leggibilità, il contenuto deve essere ben strutturato.

DE Der Sticker und die Qualität sind wie so oft sehr gut. Der Glitzereffekt kommt gut zur Geltung und die Sticker sind sehr stabil und kleben sehr gut.

IT sempre di ottima qualità e con consegna puntuale!

DE Sticker sehen gut aus, haften gut und sind nach nun mehreren Waschmaschinengängen weiterhin gut in Schuss.

IT Adesivi perfetti e forniti in rotolo

DE Überhaupt besteht unsere Küche hauptsächlich aus breiten, gut funktionierenden Schubladen, die sich dank der verschiedenen Organizer sehr gut nutzen lassen und viel Platz bieten.

IT In generale, la nostra cucina consiste principalmente in cassetti ampi e ben funzionantiche può essere utilizzato molto bene grazie ai vari organizzatori e offrono molto spazio.

alemão italiano
küche cucina
hauptsächlich principalmente
schubladen cassetti
verschiedenen vari
platz spazio
nutzen utilizzato
bieten offrono
und e
sehr molto
unsere nostra
lassen essere
aus in
gut bene

DE Es handhabt die Anzeige von Benachrichtigungen überraschend gut, die Musiksteuerung ist einfach zu bedienen und es gibt eine schöne Mischung aus digitalen Zifferblättern, die den AMOLED-Bildschirm gut nutzen.

IT Gestisce la visualizzazione delle notifiche sorprendentemente bene, i controlli musicali sono facili da usare e cè un bel mix di quadranti in stile digitale che fanno buon uso dello schermo AMOLED.

alemão italiano
benachrichtigungen notifiche
überraschend sorprendentemente
mischung mix
bildschirm schermo
anzeige visualizzazione
schöne bel
bedienen usare
und e
die dello
zu bene
es sono

DE Sie wissen, wie man Sie gut behandelt, und sie sind bereit, ihr Bestes zu geben, damit Sie sich gut fühlen und mit ihnen kommen

IT Sanno come trattarti bene e sono pronte a dare il meglio di sé per farti sentire bene e venire con loro

alemão italiano
bereit pronte
und e
geben per
sind sono
fühlen sentire
damit di
mit con
ihnen il

DE Egal wie gut Sie spielen oder wie gut Sie Ihr Spiel spielen, Sie können jede Hand an einen Neuling verlieren, der ein wenig mehr Glück hat als Sie

IT Non importa quanto bene si giochi o quanto bene si faccia il proprio gioco, si può perdere qualsiasi mano contro un nuovo arrivato che sia un po? più fortunato di noi

alemão italiano
verlieren perdere
hand mano
spiel gioco
spielen giochi
gut bene
oder o
können può

DE Bleiben Sie dennoch bei den beiden Hauptbrennweiten und Sie erhalten gut aussehende Aufnahmen, die mehr als gut genug sind, um sie in den sozialen Medien zu teilen.

IT Tuttavia, attieniti alle due lunghezze focali principali e otterrai scatti di bellaspetto che sono più che sufficienti per essere condivisi sui social media.

alemão italiano
aufnahmen scatti
genug sufficienti
sozialen social
medien media
teilen condivisi
und e
sind sono
zu sui
mehr per

DE Was die Klangqualität angeht, was der HBS-FN7 gut macht, machen sie in der Tat sehr gut. Wo sie jedoch als mangelhaft empfunden werden, fallen sie ziemlich schwer hin.

IT Per quanto riguarda la qualità del suono, ciò che lHBS-FN7 fa bene, lo fa davvero molto bene. Dove vengono trovati carenti, però, cadono abbastanza pesantemente.

alemão italiano
werden vengono
machen per
sehr molto
wo dove
ziemlich abbastanza
jedoch però
die ciò
gut bene

DE Nutzen Sie die moderne Anwendungsarchitektur: Nutzen Sie ereignisgesteuerte, lose miteinander verbundene Microservice-Anwendungsmuster mit der Möglichkeit, je nach Anwendungsfall verschiedene Programmiersprachen zu nutzen

IT Sfruttare l'architettura moderna delle applicazioni: affidarsi a modelli di applicazioni di microservizi event-driven e debolmente accoppiati, con la possibilità di sfruttare diversi linguaggi di programmazione a seconda delle esigenze dei casi d'uso

alemão italiano
moderne moderna
möglichkeit possibilità
zu a
die casi
verschiedene diversi

DE Wie gut Sie „tun“, hängt im Online-Geschäft direkt davon ab, wie gut Sie „wissen“.

IT Nel business online, quanto “fai” bene può essere direttamente determinato da quanto “conosci” bene.

DE Analysieren Sie, was sie gut und was nicht so gut machen

IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene

alemão italiano
analysieren analizzare
und e
so così
nicht non
was cosa
gut bene

DE Battlefield 2042 hat all die guten Dinge von Nvidia - Raytracing, DLSS und Nvidia Reflex auch. Das Spiel läuft also nicht nur gut und sieht gut aus, wenn Sie die richtige Hardware haben, können Sie sich auch einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

IT Battlefield 2042 ha tutte le cose buone di Nvidia: ray tracing, DLSS e anche Nvidia Reflex. Quindi non solo il gioco funzionerà bene e avrà un bellaspetto, ma se disponi dellhardware giusto sarai anche in grado di ottenere un vantaggio competitivo.

alemão italiano
nvidia nvidia
und e
dinge cose
spiel gioco
nicht non
richtige giusto
auch anche
hat ha
wenn se
einen un
nur solo
gut bene

DE Das "Non-Pro" -IPadad wird für viele gut genug sein. Wenn Sie also keinen höheren Speicherplatz, eine höhere Bildwiederholfrequenz von ProMotion oder zwei Kameras wünschen, erhalten Sie das iPad Air genauso gut wie das iPad Pro 11.

IT LiPad "non professionale" sarà abbastanza buono per molti. Quindi, a meno che tu non voglia lo spazio di archiviazione più elevato, la frequenza di aggiornamento più elevata di ProMotion o la doppia fotocamera, ottieni liPad Air come liPad Pro 11.

alemão italiano
gut buono
speicherplatz spazio di archiviazione
kameras fotocamera
wünschen voglia
air air
genug abbastanza
wird sarà
pro pro
höheren elevato
oder o
viele molti

DE Wie gut Sie „tun“, hängt im Online-Geschäft direkt davon ab, wie gut Sie „wissen“.

IT Nel business online, quanto “fai” bene può essere direttamente determinato da quanto “conosci” bene.

DE Die Hammerhead-Earbuds von Razer sind zwar etwas teuer, aber wenn Sie bei mobilen Spielen wirklich die Nase vorn haben wollen, sind sie sehr gut geeignet. Außerdem gefällt uns das Aussehen und die Haptik des verwicklungsfreien Kabels sehr gut.

IT Gli auricolari Hammerhead di Razer sono un po' costosi, ma se volete davvero il vantaggio sui giochi mobili, andranno benissimo. Ci piace molto anche l'aspetto e la sensazione del cavo resistente ai grovigli.

alemão italiano
razer razer
teuer costosi
mobilen mobili
gefällt piace
earbuds auricolari
gut benissimo
aber ma
sind sono
wenn se
spielen giochi
und e
wirklich davvero
sehr molto
etwas un
zwar il
haben volete

DE Das bedeutet auch, dass wir sie untereinander und mit unseren bisherigen Favoriten getestet haben, um zu prüfen, wie gut sie Schritte und Distanzen zählen und wie gut die GPS-Überwachung funktioniert

IT Ciò significa anche metterli alla prova l'uno contro l'altro e con i precedenti preferiti per ricontrollare i loro tagli di tracciamento, quanto bene contano passi e distanza e come regge il monitoraggio GPS ove applicabile

alemão italiano
bisherigen precedenti
favoriten preferiti
prüfen prova
gps gps
und e
bedeutet significa
sie passi
auch anche
wir ci
mit con

DE Es wird Asphalt zum Frühstück und Feldwege zum Abendessen essen, die Familie in fast jedem Terrain herumschleppen, das die Welt darauf wirft, und gleichzeitig sicherstellen, dass Sie gut aussehen und sich gut fühlen, wenn Sie hinter dem Lenkrad sitzen

IT Mangerà asfalto per colazione e strade sterrate per cena, trascinerà la famiglia su qualsiasi terreno il mondo gli capiti di lanciarsi contro, assicurandoti nel contempo che tu ti senta e ti senti bene seduto al volante

alemão italiano
asphalt asfalto
terrain terreno
sitzen seduto
frühstück colazione
abendessen cena
familie famiglia
die contempo
fast di
welt mondo
und e
gleichzeitig per
in nel
gut bene

DE Dazu gehört auch, dass wir sie untereinander und mit unseren bisherigen Favoriten vergleichen, um zu prüfen, wie gut sie Schritte und Strecken zählen und wie gut die GPS-Überwachung funktioniert

IT Questo significa anche metterli alla prova l'uno con l'altro e con i precedenti preferiti per verificare le loro capacità di tracciamento, l'efficacia del conteggio dei passi e della distanza e la tenuta del monitoraggio GPS, ove applicabile

alemão italiano
bisherigen precedenti
favoriten preferiti
zählen conteggio
gps gps
prüfen verificare
und e
sie passi
zu significa
auch anche
vergleichen con
gut loro

DE Analysieren Sie, was sie gut und was nicht so gut machen

IT Analizzare cosa stanno facendo bene e non così bene

DE Aber wenn Sie neu bei VPNs sind, wissen Sie vielleicht nicht, wie Sie die für Sie wichtigen Funktionen nutzen können oder was zu tun ist, wenn die Leistung nicht so gut ist, wie Sie sie brauchen

IT Ma se sei nuovo alle VPN potresti non sapere come usare le funzioni che ti interessano, o cosa fare se le prestazioni non sono buone come vorresti

alemão italiano
neu nuovo
vpns vpn
leistung prestazioni
funktionen funzioni
oder o
aber ma
nicht non
wenn se
nutzen usare
sind sono
wissen sapere
wie come
was cosa
sie buone
vielleicht potresti

DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.

IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.

alemão italiano
publikum pubblico
direkt direttamente
unternehmen aziende
kann può
funktionieren funzionare
die è
oder o
zu bene

DE Sie erhalten eine Vorstellung davon, wie gut die Domain in Suchmaschinen-Rankings abschneidetWie oben erwähnt, besteht die Chance, dass ein lange bestehender Domainname (mit einem hochwertigen Backlink-Profil) bei der Suche recht gut funktioniert

IT Potrai avere un?idea di quanto faccia bene il dominio nei ranking del motore di ricercaCome detto poco fa, ci sono possibilità che un nome di dominio di lunga data (con un profilo di backlink di qualità) si comporti piuttosto bene nella ricerca

alemão italiano
vorstellung idea
lange lunga
rankings ranking
profil profilo
backlink backlink
in nome
domain dominio
die data
gut bene
mit con

DE Dies gibt ihnen eine Vorstellung davon, wie gut ein Produkt angenommen wird und welche Stile am attraktivsten sind. Es ist auch gut zu wissen, welche Geräte die Besucher benutzen und aus welchen Ländern sie auf die Angebote zugreifen.

IT Queste statistiche forniscono un'idea riguardo alle performance di un determinato prodotto e su quali stili siano più accattivanti. Può anche essere utile sapere quali dispositivi vengono utilizzano dagli utenti e da quali Paesi provengono.

alemão italiano
stile stili
geräte dispositivi
ländern paesi
besucher utenti
und e
wird vengono
wissen sapere
benutzen utilizzano
produkt prodotto
auch anche
auf riguardo

DE Sie bekommen ein wirklich gut abgerundetes und gut ausgestattetes Mikrofon für unter $100 - und es sieht aus wie eine kleine Rakete!

IT Si ottiene davvero un microfono ben arrotondato e ben dotato per meno di 100 dollari - e sembra una piccola navicella a razzo!

alemão italiano
gut ben
mikrofon microfono
kleine piccola
rakete razzo
sieht sembra
und e
wirklich davvero

DE Mehligkochende Kartoffeln eignen sich besonders gut für Kartoffelpürees, da sie leicht zerfallen und damit gut zu nicht nur bei Kindern beliebtem Kartoffelbrei zu verarbeiten sind.

IT Le patate farinose sono particolarmente buone per il purè di patate, poiché si rompono facilmente e possono essere trasformate in purè di patate, che non sono popolari solo tra i bambini.

alemão italiano
kindern bambini
eignen sono
und e
da poiché
leicht facilmente
nicht non
nur solo
besonders particolarmente
sie buone

DE Dann sind zwei sehr reife Bananen der perfekte Ei-Ersatz. Zerdrückt diese gut mit der Gabel und verrührt sie gut mit dem Öl. Da der Kuchen bereits ohne Butter zubereitet wird, ist die vegane Variante ganz einfach gemacht.

IT Poi due banane mature il perfetto sostituto dell'uovo. Schiacciarli bene con una forchetta e mescolarli bene con l'olio. Dal momento che il Torta già senza burro è preparato, la versione vegana è abbastanza facile da fare.

alemão italiano
gabel forchetta
butter burro
zubereitet preparato
vegane vegana
ersatz sostituto
perfekte perfetto
bereits già
zwei due
ohne senza
einfach facile
sehr abbastanza
und e
ist è
mit con
gut bene

DE Die einfache Installation war problemlos und sehr begrüßenswert. Die App funktioniert gut und bereitete keine Probleme mit der Zuverlässigkeit der Verbindung. Sie scheint auch gut durch Firewalls zu funktionieren, sowie über das Internet!

IT L'installazione semplice è risultata senza problemi e molto apprezzata. Funziona bene e non ha avuto problemi di affidabilità con la connessione. Sembra funzionare bene anche con i firewall e anche attraverso Internet!

alemão italiano
scheint sembra
firewalls firewall
zuverlässigkeit affidabilità
funktioniert funziona
verbindung connessione
internet internet
funktionieren funzionare
probleme problemi
und e
einfache semplice
sehr molto
auch anche
keine non
mit con
zu bene

DE Damit Du deine Affiliate-Partner gut managen kannst, mußt Du sie gut kennen! Etwas, das nicht immer in der Praxis umgesetzt wird

IT Per ben gestire i propri affiliati, bisogna conoscerli bene! Un aspetto non sempre messo in pratica

alemão italiano
managen gestire
praxis pratica
immer sempre
nicht non
in in
kennen per
etwas un
partner affiliati
gut bene
der i

DE Dies sind Aufgaben für Computer - und da die Programme die Datensätze nach Mustern durchsuchen, werden sie sehr gut darin, Informationsklumpen zu erkennen, die das menschliche Auge - selbst ein gut trainiertes - nicht ohne weiteres sehen würde.

IT Questi sono compiti fatti per i computer - e mentre i programmi setacciano i record alla ricerca di schemi, diventano molto bravi a individuare pepite di informazioni che l'occhio umano, anche se ben allenato, non vedrebbe facilmente.

alemão italiano
aufgaben compiti
computer computer
programme programmi
datensätze record
durchsuchen ricerca
werden diventano
menschliche umano
und e
erkennen per
nicht non
sind sono
zu a
ein di
auge alla
sehr molto
die individuare
gut bravi

DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.

IT Un'altra opzione che può funzionare bene se si dispone di un pubblico più piccolo o di nicchia è quella di raggiungere direttamente le aziende che si adattano perfettamente al proprio pubblico.

alemão italiano
publikum pubblico
direkt direttamente
unternehmen aziende
kann può
funktionieren funzionare
die è
oder o
zu bene

DE Es spielt keine Rolle, wie gut Ihre E-Mail ist. Wenn der beabsichtigte Empfänger es nicht geöffnet hat, können Sie es genauso gut nie verschickt haben.

IT Non importa quanto sia buona la tua email. Se il destinatario non l'ha aperta, tanto valeva non inviarla.

alemão italiano
empfänger destinatario
wenn se
nicht non
geöffnet aperta
sie buona

DE Der Bildschirm ist gut ausbalanciert, die Lautsprecher sind gut genug, um die meisten Lüftergeräusche auszublenden, und es wird nicht zu heiß und stört unter Druck (außer Sie sind ein Lap-Gamer).

IT Lo schermo è ben bilanciato, gli altoparlanti sono abbastanza buoni da bloccare la maggior parte del rumore della ventola e non si surriscalda e non dà fastidio sotto pressione (a meno che tu non sia un giocatore di giri).

alemão italiano
bildschirm schermo
lautsprecher altoparlanti
genug abbastanza
druck pressione
außer a meno che
gamer giocatore
gut ben
nicht non
zu a
und e
ist è
sind sono

DE Aber sie sitzen gut an diesem grau/silbernen Rahmen und die Optik ist nicht nur optisch ansprechend, wir finden auch, dass es ziemlich gut riecht - na ja, wenn man sowieso Leder mag.

IT Ma si adattano bene a quella cornice grigio/argento e laspetto non è solo visivamente accattivante, pensiamo che abbia anche un buon profumo - beh, se ti piace comunque la pelle.

alemão italiano
rahmen cornice
optisch visivamente
ansprechend accattivante
leder pelle
grau grigio
aber ma
wenn se
und e
ist è
nicht non
auch anche
ja si
nur solo
gut bene
man un

DE Sie wollen wissen, dass es gut aussieht und gut klingt

IT Vuoi sapere che sembra buono e suona bene

alemão italiano
aussieht sembra
klingt suona
wissen sapere
und e
wollen vuoi
gut bene

DE Die Kameraqualität ist gut – sowohl in Bezug auf Bild als auch Video, obwohl sie nur eine Auflösung von 1080p hat – wenn auch nicht so gut wie die ältere Nest Cam Indoor IQ

IT La qualità della videocamera è buona, sia in termini di immagini che di video, nonostante abbia solo una risoluzione di 1080p, anche se non è buona come la vecchia Nest Cam Indoor IQ

alemão italiano
auflösung risoluzione
indoor indoor
wenn se
bild immagini
video video
nur solo
obwohl nonostante
nest nest
in in
ist è
auch anche
die la
wie come
nicht non
von di
eine una
hat abbia

DE Die Runden- und Distanzverfolgung hat sich gut gegen eine Garmin-Uhr gehalten, sodass sie auch im Wasser gut funktioniert.

IT Il rilevamento del giro e della distanza ha resistito bene a un orologio Garmin, quindi funziona bene anche in acqua.

alemão italiano
wasser acqua
runden giro
uhr orologio
und e
sodass in
funktioniert funziona
eine un
hat ha
auch anche
gegen a
gut bene

DE Das könnte bedeuten, dass Sie dieses Modell günstiger finden als einige andere Optionen, aber das WLAN ist möglicherweise nicht so not gut und die Bewegungserkennung ist nicht so gut.

IT Ciò potrebbe significare che puoi trovare questo modello a un prezzo più economico rispetto ad altre opzioni, ma il Wi-Fi potrebbe non essere così buono e il rilevamento del movimento non è altrettanto buono.

alemão italiano
bedeuten significare
modell modello
günstiger più economico
finden trovare
wlan wi-fi
gut buono
andere altre
optionen opzioni
aber ma
möglicherweise potrebbe
und e
ist è
so così
sie puoi
einige un
not non

DE Sie erhalten eine Vorstellung davon, wie gut die Domain in Suchmaschinen-Rankings abschneidetWie oben erwähnt, besteht die Chance, dass ein lange bestehender Domainname (mit einem hochwertigen Backlink-Profil) bei der Suche recht gut funktioniert

IT Potrai avere un?idea di quanto faccia bene il dominio nei ranking del motore di ricercaCome detto poco fa, ci sono possibilità che un nome di dominio di lunga data (con un profilo di backlink di qualità) si comporti piuttosto bene nella ricerca

alemão italiano
vorstellung idea
lange lunga
rankings ranking
profil profilo
backlink backlink
in nome
domain dominio
die data
gut bene
mit con

DE Aber wenn Sie das finden, das zu Ihnen passt, ist der CX-5 unglaublich gut. Er hat genau die richtige Größe, ist einer der am besten zu fahrenden SUVs, er ist geräumig und gut ausgestattet.

IT Ma se riesci a trovare quello che fa per te, il CX-5 è incredibilmente buono. Sembra proprio delle dimensioni giuste, è uno dei migliori SUV da guidare, è spazioso ed è ben equipaggiato.

alemão italiano
finden trovare
größe dimensioni
geräumig spazioso
ausgestattet equipaggiato
unglaublich incredibilmente
besten migliori
und ed
gut ben
aber ma
wenn se
zu a
ist è
genau per
der il
einer da

DE Der Qashqai ist der meistverkaufte SUV Großbritanniens – und Sie können sehen, warum. Es sieht gut aus, es fährt gut und es ist praktischer als ein Fließheck, während es in seinen Abmessungen kompakt bleibt.

IT Il Qashqai è il SUV più venduto nel Regno Unito e puoi capire perché. Ha un bellaspetto, si guida bene ed è più pratico di una hatchback pur rimanendo compatto nelle sue dimensioni.

alemão italiano
bleibt rimanendo
kompakt compatto
während pur
der si
ein un
und ed
ist è
warum perché
gut bene
können puoi
als più
in nelle
abmessungen dimensioni

DE Alles, was Sie berühren, ist glatt, die Ergonomie ist gut, die Schaltung ist leicht, ebenso wie die Kupplung, während die Lenkung gut gewichtet ist.

IT Tutto ciò che tocchi è liscio, lergonomia è buona, il cambio è leggero, così come la frizione, mentre lo sterzo è ben ponderato.

alemão italiano
glatt liscio
leicht leggero
lenkung sterzo
ist è
gut ben
alles tutto
sie buona

DE Die einfache Installation war problemlos und sehr begrüßenswert. Die App funktioniert gut und bereitete keine Probleme mit der Zuverlässigkeit der Verbindung. Sie scheint auch gut durch Firewalls zu funktionieren, sowie über das Internet!

IT L'installazione semplice è risultata senza problemi e molto apprezzata. Funziona bene e non ha avuto problemi di affidabilità con la connessione. Sembra funzionare bene anche con i firewall e anche attraverso Internet!

alemão italiano
scheint sembra
firewalls firewall
zuverlässigkeit affidabilità
funktioniert funziona
verbindung connessione
internet internet
funktionieren funzionare
probleme problemi
und e
einfache semplice
sehr molto
auch anche
keine non
mit con
zu bene

DE Das Display ist leuchtend, die Akkulaufzeit ist sehr gut und die Geschwindigkeit und Leistung sind so gut, wie man sie nur finden kann. Außerdem hat es eine gute Kamera mit mehreren Linsen auf der Rückseite.

IT Il display è vibrante, la durata della batteria è molto buona e la velocità e le prestazioni complessive sono le migliori che si possano trovare. Inoltre, ha una fotocamera decente in quella serie di obiettivi sul retro.

alemão italiano
display display
akkulaufzeit durata della batteria
leistung prestazioni
finden trovare
kamera fotocamera
rückseite retro
geschwindigkeit velocità
und e
ist è
hat ha
sehr molto
sind sono
kann possano
mit serie

Mostrando 50 de 50 traduções