DE Der Untergrund und das Gelände wechseln ständig, mal läuft man auf Steinen, mal auf Gras, mal über Wurzeln, zwischendurch geht es mal bergauf und mal bergab
Traduzir "ja sagt mal" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ja sagt mal" de alemão para italiano
Traduções de ja sagt mal
"ja sagt mal" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de alemão para italiano de ja sagt mal
alemão
italiano
IT Il suolo e il terreno cambiano in continuazione, pietre, erba e radici si susseguono in un alternarsi di salite e discese
| alemão | italiano |
|---|---|
| wechseln | cambiano |
| steinen | pietre |
| gras | erba |
| wurzeln | radici |
| und | e |
| untergrund | terreno |
| man | un |
| geht | di |
DE Nvidia sagt, dass Sie mit aktiviertem DLSS in Rainbow Six Siege eine Leistungssteigerung von bis zu 50% beim Spielen in 4K erzielen können. Das Unternehmen sagt, dass Sie selbst bei maximaler Grafik über 100 FPS erreichen können.
IT Nvidia afferma che con DLSS abilitato in Rainbow Six Siege puoi ottenere un aumento delle prestazioni fino al 50% durante la riproduzione a 4K. Lazienda afferma che è possibile ottenere oltre 100 FPS anche con la grafica al massimo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| sagt | afferma |
| grafik | grafica |
| fps | fps |
| unternehmen | prestazioni |
| das unternehmen | lazienda |
| maximaler | massimo |
| in | in |
| sie | puoi |
| eine | un |
| mit | con |
DE "Simon sagt...": Sie können Alexa dazu bringen, alles zu wiederholen, was Sie sagen, wenn Sie den Befehl "Alexa, Simon sagt..." verwenden.
IT "Simon dice...": puoi far ripetere ad Alexa tutto ciò che dici se usi il comando "Alexa, Simon dice..."
| alemão | italiano |
|---|---|
| alexa | alexa |
| wiederholen | ripetere |
| befehl | comando |
| verwenden | usi |
| simon | simon |
| sagt | dice |
| wenn | se |
| sie | puoi |
| zu | ad |
| alles | tutto |
| den | il |
| was | ciò |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schuhe | scarponi |
| ein | un |
| auf | a |
| sie | hai |
| bevor | prima |
| und | per |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schuhe | scarponi |
| ein | un |
| auf | a |
| sie | hai |
| bevor | prima |
| und | per |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schuhe | scarponi |
| ein | un |
| auf | a |
| sie | hai |
| bevor | prima |
| und | per |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schuhe | scarponi |
| ein | un |
| auf | a |
| sie | hai |
| bevor | prima |
| und | per |
DE Nvidia sagt, dass Sie mit aktiviertem DLSS in Rainbow Six Siege einen Leistungsschub von bis zu 50 % beim Spielen in 4K erhalten können. Das Unternehmen sagt, dass man selbst bei maximaler Grafikleistung über 100 FPS erreichen kann.
IT Nvidia afferma che con il DLSS abilitato in Rainbow Six Siege è possibile ottenere un incremento delle prestazioni fino al 50% giocando a 4K. L'azienda afferma che è possibile ottenere oltre 100 FPS anche con la grafica al massimo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| sagt | afferma |
| fps | fps |
| unternehmen | prestazioni |
| das unternehmen | lazienda |
| maximaler | massimo |
| in | in |
| mit | con |
| einen | un |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
IT Se hai appena comprato un paio di scarponi nuovi abituati a camminare per ore prima di partire.
DE Eiertanz in Polen um eine Wahlkampfveranstaltung: Kaczyński sagt ab, Tusk sagt zu
IT Aperte le urne in Zimbabwe, gli elettori votano
DE Die Kreationen dieser Familie enthalten Gewürze wie Zimt, Vanille, Ingwer oder Nelke. Ihre mal köstlichen, mal lebhaften, mal rauchigen oder scharfen Charakter machen die Kompositionen immer begehrenswert.
IT Le creazioni appartenenti a questa famiglia includono spezie come la cannella, la vaniglia, lo zenzero o il chiodo di garofano. I loro caratteri gustosi e vivaci, talvolta affumicati e piccanti, danno sempre risalto alle composizioni.
| alemão | italiano |
|---|---|
| kreationen | creazioni |
| gewürze | spezie |
| ingwer | zenzero |
| kompositionen | composizioni |
| familie | famiglia |
| immer | sempre |
| oder | o |
| enthalten | a |
| ihre | i |
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
IT Il post ha generato 217 condivisioni su Facebook, 47 su Twitter e 10 backlink.
| alemão | italiano |
|---|---|
| backlinks | backlink |
| und | e |
DE Wie wir bereits sagten, als wir den Redner zum ersten Mal auf der CES 2020 vorgestellt haben , wünschen wir uns, dass der Produktname etwas offensichtlicher ist, wenn er Ihnen sagt, warum Sie einen kaufen sollten
IT Come abbiamo detto quando abbiamo visto per la prima volta laltoparlante al suo lancio al CES 2020 , vorremmo che il nome del prodotto fosse un po più sfacciato nel dirti perché dovresti comprarne uno
| alemão | italiano |
|---|---|
| auf | lancio |
| ces | ces |
| einen | un |
| sollten | dovresti |
| wenn | quando |
| sie | prodotto |
| ist | fosse |
| zum | al |
| wir | che |
| sagten | detto |
| ersten | per |
| der | il |
DE Google sagt, dass Besitzer von Nest-Kameras und -Türklingeln ihre Feeds zum ersten Mal in einem Webbrowser ansehen können, nachdem sie dies letztes
IT Coloro che leggono le foglie di tè del Google Pixel hanno un nuovo elemento da aggiungere alla lista, con un misterioso Pixel G10 ora scoperto. Ma
| alemão | italiano |
|---|---|
| mal | ma |
| einem | un |
| von | di |
| ihre | le |
DE Wie wir bereits sagten, als wir den Redner zum ersten Mal auf der CES 2020 vorgestellt haben , wünschen wir uns, dass der Produktname etwas offensichtlicher ist, wenn er Ihnen sagt, warum Sie einen kaufen sollten
IT Come abbiamo detto quando abbiamo visto per la prima volta laltoparlante al suo lancio al CES 2020 , vorremmo che il nome del prodotto fosse un po più sfacciato nel dirti perché dovresti comprarne uno
| alemão | italiano |
|---|---|
| auf | lancio |
| ces | ces |
| einen | un |
| sollten | dovresti |
| wenn | quando |
| sie | prodotto |
| ist | fosse |
| zum | al |
| wir | che |
| sagten | detto |
| ersten | per |
| der | il |
DE Johnny Depp sagt vor Gericht in den USA aus und weist alle Missbrauchsvorwürfe seiner Ex-Frau Amber Heard zurück. Er habe das erste Mal die Gelegenheit über den Vorfall zu sprechen.
IT San Sebastián, edizione numero 69 del Festival del cinema. Passerella di star: tra i vip Johnny Depp, Marion Cotillard, Antonio Banderas
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
IT Comparativamente ad un disco rigido tradizionale (HDD), un SSD è fino a 500 volte più rapido in lettura e 45 volte più rapido in scrittura (numero di ingressi/uscite per secondo - IOPS)
| alemão | italiano |
|---|---|
| traditionellen | tradizionale |
| ssd | ssd |
| ein | un |
| schneller | rapido |
| und | e |
| ist | è |
| vergleich | di |
| mal | volte |
| sekunde | per |
DE Dieses innovative Design bietet eine bis zu 30-mal höhere Gesamtbandbreite im Vergleich zu den schnellsten gegenwärtig verfügbaren Servern und eine bis zu 10-mal höhere Leistung für Anwendungen mit einem Datenvolumen von mehreren Terabytes
IT Questo design innovativo offrirà una larghezza di banda aggregata fino a 30 volte superiore rispetto ai server più veloci di oggi e prestazioni fino a 10 volte superiori per le applicazioni che eseguono terabyte di dati
| alemão | italiano |
|---|---|
| innovative | innovativo |
| design | design |
| schnellsten | veloci |
| servern | server |
| leistung | prestazioni |
| und | e |
| anwendungen | applicazioni |
| mal | volte |
| höhere | superiori |
| vergleich | di |
DE CPU-Konflikte werden abgemildert, um ein ausgewogeneres GPU-beschleunigtes System zu schaffen und maximale IO-Bandbreite zu erreichen, wodurch bis zu 10-mal weniger CPU-Kerne und 30-mal weniger CPU-Auslastung beansprucht werden.
IT Elimina i conflitti di utilizzo della CPU per creare un sistema accelerato da GPU più bilanciato e raggiungere picchi di banda IO fino con un numero di core della CPU fino a 10 volte inferiore e un utilizzo della CPU inferiore di 30 volte.
| alemão | italiano |
|---|---|
| system | sistema |
| weniger | inferiore |
| konflikte | conflitti |
| cpu | cpu |
| gpu | gpu |
| bandbreite | banda |
| kerne | core |
| mal | volte |
| und | e |
| erreichen | raggiungere |
DE Das erste, was Sie sehen, wird die Seite sein, die Sie beim letzten Mal angesehen haben. Das erste Mal, in dem Sie sich anmelden, befinden Sie sich auf der ersten Registerkarte des Navigationsmenüs: Instanzen.
IT La prima cosa che vedrai sarà la pagina che hai visualizzato l'ultima volta che hai effettuato l'accesso. La prima volta che accedi, avrai nella prima scheda del menu di navigazione in alto: istanze.
| alemão | italiano |
|---|---|
| anmelden | accedi |
| instanzen | istanze |
| mal | volta |
| registerkarte | scheda |
| in | in |
| wird | sarà |
| seite | pagina |
| was | cosa |
| der | di |
| ersten | prima volta |
| des | del |
DE Ein kostenloses Modul sammelt dank der One-Click-Rate 10 mal mehr Downloads auf Addons und 100 mal mehr auf der Software als bezahlte Module.
IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!
| alemão | italiano |
|---|---|
| kostenloses | gratuito |
| sammelt | raccoglie |
| downloads | download |
| modul | modulo |
| mal | volte |
| addons | addons |
| module | moduli |
| und | e |
DE Die Wahrheit ist, dass sich sämtliche Aktivitäten über kurz oder lang nachverfolgen lassen, wobei dies Mal leichter und mal weniger leicht gelingt
IT La verità è che alla fine qualsiasi cosa può essere monitorata, tuttavia i livelli di difficoltà variano in modo piuttosto marcato
| alemão | italiano |
|---|---|
| wahrheit | verità |
| nachverfolgen | modo |
| wobei | che |
| und | la |
| ist | è |
DE Mit 17 Jahren wurde er zum ersten Mal Vater, mit Mitte 30 zum ersten Mal Großvater
IT Mellencamp, che ha una forma lieve di spina bifida, ebbe una giovinezza travagliata, caratterizzata da qualche problema con la legge
| alemão | italiano |
|---|---|
| ersten | una |
| mit | con |
| zum | di |
DE 5MP RLC-410 liefert Ihnen mit einer Auflösung von 2560x1920 viel klarere Bilder und Videos, die 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p Super HD ist. Sie sind dadurch in der Lage, jedes gewünschte Bilddetail anzusehen.
IT RLC-410 ha una risoluzione pixel di 2560 x 1920, ovvero quasi 2,4 volte la risoluzione full HD 1080p, e persino 1,3 volte la risoluzione 1440p. La sicurezza della tua casa garantita da immagini più chiare e dettagliate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| auflösung | risoluzione |
| x | x |
| hd | hd |
| full | full |
| mal | volte |
| in | quasi |
| bilder | immagini |
| und | e |
| dadurch | di |
| die | una |
DE Mal ruhig, mal ausgelassen, aber immer familiär-gemütlich ist es in der Bar mit den legendären Tiki-Drinks.
IT A volte tranquilla, a volte spensierata, ma sempre accogliente e familiare: è l’atmosfera del bar che serve i leggendari drink nei tiki.
| alemão | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| legendären | leggendari |
| gemütlich | accogliente |
| aber | ma |
| mal | volte |
| ist | è |
| immer | sempre |
| der | e |
| in | a |
DE Drücken Sie abwechselnd die Power- und Dimm-Taste an der Steuereinheit je 5-mal (insgesamt 10-mal).
IT Premi i pulsanti di accensione e di aumento della luminosità del controller alternandoli per 5 volte (schiacciali 10 volte in totale).
| alemão | italiano |
|---|---|
| taste | pulsanti |
| mal | volte |
| und | e |
DE Nicht immer hat der MSP ein Pauschalmodell im Angebot. Mal rechnet er nach Incident ab, mal nach Stunden, nach Benutzer, nach Gerät, auf monatlicher Basis oder wild kombiniert.
IT Gli MSP non sempre possono contare su un modello di servizio standard e valido per tutte le occasioni. Potrebbero fatturare per incidente, a ora, per utente, dispositivo o per servizi ricorrenti mensili o adottare una combinazione di questi modelli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| msp | msp |
| gerät | dispositivo |
| monatlicher | mensili |
| kombiniert | combinazione |
| nicht | non |
| immer | sempre |
| angebot | servizio |
| benutzer | utente |
| oder | o |
| mal | per |
DE Die baltischen Staaten (Estland und Lettland) nahmen zum ersten Mal seit 1936 teil, Litauen zum ersten Mal seit 1928.
IT Gli stati Baltici (Estonia e Lettonia) participano per la prima volta dal 1936, la Lituania per la prima volta dal 1928.
| alemão | italiano |
|---|---|
| staaten | stati |
| estland | estonia |
| lettland | lettonia |
| litauen | lituania |
| und | e |
DE Die Areuse entdecken: Mal breit, mal eng, hier sprudelnd, dort ruhig.
IT L?escursione attraverso la selvaggia e romantica gola del Taubenloch, vicino a Bienne, è ideale per procurarsi un po? di refrigerio in estate. Lezione di geografia gratuita inclusa.
| alemão | italiano |
|---|---|
| eng | vicino |
| mal | per |
| die | è |
DE Appenzell, wie es sein kann! Mal fein, mal rustikal, aber immer selbstbewusst ländlich
IT Più Appenzello di così non si può! Alle volte raffinato, alle volte rustico, ma sempre autenticamente rurale
| alemão | italiano |
|---|---|
| appenzell | appenzello |
| rustikal | rustico |
| kann | può |
| immer | sempre |
| aber | ma |
| mal | volte |
| wie | di |
DE Früher mussten wir hier für das Slalomtraining Mal für Mal zu Fuss hochstapfen. Ueli Lamm
IT Un tempo qui dovevamo salire qui a piedi per allenarci nello slalom. Ueli Lamm
| alemão | italiano |
|---|---|
| fuss | piedi |
| hier | qui |
| zu | a |
| für | per |
| wir | un |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
IT Lungo il Grand Tour of Switzerland c'è molto da scoprire: a volte qualcosa di nuovo, a volte qualcosa di sorprendente o di emozionante, ma sempre cose che sono tipiche di quel determinato luogo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| tour | tour |
| switzerland | switzerland |
| entdecken | scoprire |
| neues | nuovo |
| of | di |
| mal | volte |
| zu | a |
| oder | o |
| aber | ma |
| immer | sempre |
| viel | molto |
| etwas | qualcosa |
| auf | lungo |
DE Amsterdam (AMS), Niederlande: 4 Mal täglich im Sommer, 3 Mal täglich im Winter mit Delta Air Lines/KLM
IT Amsterdam (AMS), Paesi Bassi: 4 giorni in estate, 3 giorni in inverno con Delta Air Lines/KLM
| alemão | italiano |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| täglich | giorni |
| sommer | estate |
| winter | inverno |
| delta | delta |
| air | air |
| ams | ams |
| klm | klm |
| niederlande | paesi bassi |
| mit | con |
DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.
IT Google non guarda la tua sitemap ogni volta che scansiona il tuo sito, ma solo la prima volta che la trova. Perciò è fondamentale che avvisiate Google quando la aggiornate.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wichtig | fondamentale |
| sitemap | sitemap |
| daher | perciò |
| aktualisieren | aggiornate |
| website | sito |
| findet | trova |
| ist | è |
| nicht | non |
| mal | volta |
| sondern | ma |
| nur | solo |
| wenn | quando |
| ersten | prima volta |
DE Weil wir alle, ein oder zwei Mal (oder zehn Mal), durch die Veröffentlichung unserer fabelhaften Fotos gepaart mit einem müden Zitat herausgekommen sind
IT Perché ci siamo tirati fuori tutti, una volta o due (o dieci), pubblicando le nostre favolose foto in coppia con una citazione stanca
| alemão | italiano |
|---|---|
| veröffentlichung | pubblicando |
| fotos | foto |
| zitat | citazione |
| mal | volta |
| alle | tutti |
| zwei | due |
| zehn | dieci |
| mit | con |
| weil | in |
| oder | o |
DE Wenn ein Benutzer einen Workflow erstellt und festlegt, dass er jedes Mal ausgeführt werden soll, wenn jemand eine neue Anlage hinzufügt, dann wird jedes Mal, wenn ein Benutzer die Anlage hinzufügt, der Workflow ausgeführt.
IT Ricorda che se costruisci un flusso di lavoro e lo imposti per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.
| alemão | italiano |
|---|---|
| workflow | flusso di lavoro |
| hinzufügt | aggiunge |
| soll | farà |
| ausgeführt | eseguito |
| und | e |
| wenn | se |
| wird | viene |
DE Ein Popup-Fenster wird angezeigt, über das Sie sich bei OneDrive anmelden können, wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden.Wenn Sie das nächste Mal ein Element aus OneDrive anhängen, sind die Anmeldeinformationen gespeichert.
IT Si apre una finestra pop-up che ti permette di accedere a OneDrive la prima volta che utilizzi questa funzione.Le informazioni di accesso verranno salvate la prossima volta che alleghi un elemento da OneDrive.
| alemão | italiano |
|---|---|
| funktion | funzione |
| element | elemento |
| fenster | finestra |
| verwenden | utilizzi |
| anmelden | accedere |
| mal | volta |
| wird | verranno |
DE „In der Nacht des Profoto Shootings drückten wir 7.892 Mal auf den Auslöser, und es blitzte exakt 7.892 Mal – immer wenn der Auslöser klickte
IT “La notte degli scatti con Profoto abbiamo fatto 7892 foto e il flash si è acceso 7892 volte: ogni volta che abbiamo premuto clic
DE G4dn-Instances haben eine bis zu 1,8 Mal bessere Grafikleistung und eine bis zu 2 Mal bessere Videotranskodierungsfunktion als die G3-Instances der vorherigen Generation
IT Le istanze G4dn hanno prestazioni grafiche fino a 1,8 volte migliori e capacità di transcodifica video fino a 2 volte rispetto alle istanze G3 della generazione precedente
| alemão | italiano |
|---|---|
| bessere | migliori |
| vorherigen | precedente |
| generation | generazione |
| und | e |
| instances | istanze |
| mal | volte |
DE Casa Casi 29: Seht?s mal positiv ? Warum wir alle mal besser drauf sein sollten
IT Black Friday 2019: le migliori offerte in corso
| alemão | italiano |
|---|---|
| besser | migliori |
| warum | le |
DE Je nachdem, wie lange ihr ihn ruhen lasst bzw. auspresst, ist seine Konsistenz mal fester oder mal krümeliger.
IT A seconda di quanto tempo lo si lascia riposare o di quanto lo si spreme, il suo Consistenza a volte più solida o a volte più friabile.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ruhen | riposare |
| mal | volte |
| ihn | il |
| oder | o |
DE Und nicht nur das, sie ist auch schnell – bis zu 100-mal schneller als USB-Flash-Laufwerke2 und bis zu 7,5-mal schneller als herkömmliche Festplatten2
IT Oltre a questo, sono veloci: infatti, fino a 100 volte più veloci delle unità flash USB2 e fino a 7,5 volte più veloci dei tradizionali dischi rigidi2
| alemão | italiano |
|---|---|
| mal | volte |
| usb | usb |
| herkömmliche | tradizionali |
| und | e |
| als | oltre |
| sie | sono |
| das | questo |
DE Festlich gekleidete Tierfiguren, mal in Gold, mal in Federn oder Pailletten, treten hinzu und laden zu einer eleganten und leicht verrückten Party ein.
IT Gli animali della giungla e della savana indossano il loro abito da festa, in alcuni casi dorato, in altri di piume e paillette, per prendere parte a questa festa elegante e un po’ folle.
| alemão | italiano |
|---|---|
| gold | dorato |
| federn | piume |
| hinzu | altri |
| eleganten | elegante |
| party | festa |
| in | in |
| zu | a |
| und | e |
| mal | per |
DE Überraschen Sie ihre Gäste bei einem schönen Abend doch einfach mal mit einem Set ausgefallener Biergläser oder Weingläser, wenn Sie sie das nächste Mal zu sich nach Haus einladen
IT Questo accessorio è molto utile perchè consente di avere a tavola una riserva di acqua, birra, vino o altre bevande senza bisogno di tenere tutta la bottiglia
| alemão | italiano |
|---|---|
| zu | a |
| sie | tutta |
| mit | tavola |
| oder | o |
| bei | di |
DE Die RLC-511 PoE-Kamera ist mit einer Auflösung von 2560x1920 ausgestattet, die fast 2,4 Mal höher als 1080p Full HD und sogar 1,3 Mal höher als 1440p ist
IT La telecamera di sicurezza IP PoE RLC-511 vanta un’alta risoluzione di 2560 x 1920, che equivale a circa 2,4 volte la risoluzione 1080p e persino 1,3 volte la risoluzione super HD 1440p
| alemão | italiano |
|---|---|
| auflösung | risoluzione |
| x | x |
| hd | hd |
| kamera | telecamera |
| mal | volte |
| fast | di |
| und | e |
DE Seine Werke leben von floralen Motiven, die mal komplex, mal ganz simpel wirken
IT Le sue opere vivono di motivi floreali che a volte appaiono complessi, altre volte piuttosto semplici
| alemão | italiano |
|---|---|
| werke | opere |
| leben | vivono |
| komplex | complessi |
| mal | volte |
| von | di |
DE Sie stöhnt und schreit wirklich, als wäre es das erste Mal, dass ein Schwanz in sie eindringt, jedes Mal
IT Geme e urla come se fosse la prima volta che un cazzo le entrasse dentro, ogni volta
| alemão | italiano |
|---|---|
| mal | volta |
| schwanz | cazzo |
| in | dentro |
| wäre | che |
| ein | un |
| und | e |
DE Wir alle lieben ausgebildete Pornostars. Wir haben keine Wahl - ihre Arbeit ist so heiß! Aber was ist mit Amateure?! Mädchen, die VR-Pornos drehen zum ersten Mal? Versuchen Sie es doch mal!
IT Tutti amiamo le pornostar esperte. Non abbiamo scelta - il loro lavoro è così calda! Ma che dire di dilettanti?! Ragazze che girano porno in VR per la prima volta? Provate!
| alemão | italiano |
|---|---|
| pornostars | pornostar |
| wahl | scelta |
| arbeit | lavoro |
| heiß | calda |
| mädchen | ragazze |
| versuchen | provate |
| pornos | porno |
| vr | vr |
| aber | ma |
| alle | tutti |
| ist | è |
| so | così |
| wir | che |
| keine | non |
| ersten | per |
DE Mit ihren geschwungenen Linien, mal robuster, mal schlanker, verraten diese neuen Einrichtungsaccessoires etwas von dem, der sie wählt: den Ausdruck eines modernen und zeitgemäßen Geschmacks.
IT Con le loro linee sinuose, a volte più robuste, a volte più snelle, questi nuovi complementi d’arredo rivelano qualcosa di coloro che li scelgono: l’espressione di un gusto moderno e contemporaneo.
| alemão | italiano |
|---|---|
| robuster | robuste |
| geschmacks | gusto |
| mal | volte |
| neuen | nuovi |
| modernen | moderno |
| und | e |
| etwas | qualcosa |
| mit | con |
| linien | linee |
DE Klickrate (Click Through Rate, CTR) Die Anzahl der Klicks im Verhältnis zu den gesamten Impressionen; wird eine Anzeige 100-mal angezeigt und 1-mal angeklickt, beträgt die CTR 1 %.
IT Click Through Rate (CTR) Il numero di clic in relazione alle visualizzazioni totali; se un annuncio viene visualizzato 100 volte e cliccato una volta soltanto, il CTR è dell'1%.
| alemão | italiano |
|---|---|
| rate | rate |
| ctr | ctr |
| verhältnis | relazione |
| anzeige | annuncio |
| angezeigt | visualizzato |
| und | e |
| anzahl | numero |
| klicks | click |
| beträgt | un |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sagt sagt mir microsoft sagt simon sagt sagt joaquin vaquero app sagt niemand sagt neueste leck sagt sagt mike holland bild sagt sagt kirkman name schon sagt amazon sagt hasanov sagt sagt hasanov sagt ihnen name sagt sagt erik tengen sagt benutzern jemand sagt nvidia sagt unternehmen sagt wer sagt twitter sagt genau sagt sagt sie lachend website sagt sagt die ergebnisse sagt voraus begriff schon sagt blogs sagt conrad wolfram sagt sagt julien arnoux sagt die tschechin augen sagt sagt daniel kaufmann sagt sheppard sagt zinnert adam riccoboni sagt sitemap sagt suchmaschinen system sagt samsung sagt jbl sagt magic leap sagt ihnen jemand sagt ersten mal mal gerne mal jedes mal ersten mal gesehenTraduzir ja sagt mal para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe