Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wunderschönen weißen see" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wunderschönen weißen see" de alemão para francês

Traduções de wunderschönen weißen see

"wunderschönen weißen see" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

wunderschönen a au avec beau beaux belle belles bien cela ces cette créer dans dans le de du faire femme fois grand le les les meilleurs magnifique magnifiques par plus pour qu qualité que ses sont superbe superbes sur tous tout très un une vos à être
weißen aux avec blanc blanche blanches blancs bleu ces couleur dans de du en gris la le noir nous par petit pour rouge
see a au aussi aux avec avez avons bien bord cantons ce cette comme dans dans le de de la deux du eau emplacement en encore est et faire grand grande il est jusqu la mer la nature la plus grande la vue lac lacs le le plus le plus grand les leur lieu mais mer mots même nature naturel notre nous nous avons ont où panorama panoramique par par le pas pays paysage peut piscine plage plus plus grand plus grande pour pour le qu qualité que quelques qui région sa sans selon ses si soit son sont sur sur le temps tous tous les tout toute très un une vidéo vie ville voir vous avez vue à également été être

Tradução de alemão para francês de wunderschönen weißen see

alemão
francês

DE Der Bleder See (auch Veldeser See; slowenisch Blejsko jezero) ist ein See in der slowenischen Region Oberkrain (Gorenjska), bei dem Kurort Bled am Fuße des Pokljuka-Hochplateaus gelegen

FR Le lac de Bled (en Slovène: Blejsko jezero; en allemand: Veldeser See) est un lac glaciaire de Slovénie

alemão francês
see lac
in en
ist est

DE helle und fröhliche "Flower Power"! Mit der originalen handgezeichneten Illustration von JJ eines wunderschönen Blumengartens aus weißen und rosa Gänseblümchen mit hübschen roten Mohnblumen! ________________ © Der Liebesladen

FR "Flower Power" lumineux et heureux! Comportant l'illustration dessinée à la main originale par JJ d'un magnifique jardin de fleurs de marguerites blanches et roses avec de jolis coquelicots rouges! ________________ © The Love Shop

alemão francês
power power
illustration dessin
rosa roses
helle lumineux
und et
originalen originale
weiß blanches

DE Das modern umgebaute Haus liegt direkt am Zürich-See, in einem wunderschönen und grosszügigen Park.

FR La maison a fait l'objet d'une rénovation moderne et est située directement au bord du lac dans un parc magnifique et ne manquant pas d'espace.

alemão francês
modern moderne
direkt directement
wunderschönen magnifique
park parc
see lac
und et
in dans
einem un
am au
haus la

DE Während Sie garantieren, dass alle Einheiten die frische Luft vom See und den wunderschönen Park erleben, hat das Projekt langfristig

FR Tout en garantissant que toutes les unités présentent l'air frais du lac et du magnifique parc, le projet aura une valeur à long terme

alemão francês
garantieren garantissant
einheiten unités
frische frais
luft lair
see lac
park parc
wunderschönen magnifique
und et
projekt projet
alle toutes
die à

DE Der Genfer See mit dem nahegelegenen und wunderschönen Mont Blanc, das geheimnisvolle Schloss Chillon und die Weingüter an den Ufern des Sees ziehen regelmässig zahlreiche Besucher an

FR Les voyageurs apprécieront les eaux scintillantes du lac Léman, la proximité du magnifique Mont Blanc, les secrets du château de Chillon et les vignobles implantés aux abords du lac

alemão francês
see lac
wunderschönen magnifique
schloss château
und et
blanc blanc

DE Wir erkundeten den wunderschönen Piburger See und die Ötztaler Ache (Austragungsort der Kajak-Weltmeisterschaft)

FR Nous avons exploré le magnifique lac Piburger et l'Ötztaler Ache (accueillant le championnat du monde de kayak)

alemão francês
wunderschönen magnifique
see lac
kajak kayak
und et
wir nous
der de

DE Das modern umgebaute Haus liegt direkt am Zürich-See, in einem wunderschönen und grosszügigen Park.

FR La maison a fait l'objet d'une rénovation moderne et est située directement au bord du lac dans un parc magnifique et ne manquant pas d'espace.

alemão francês
modern moderne
direkt directement
wunderschönen magnifique
park parc
see lac
und et
in dans
einem un
am au
haus la

DE Jedes Layflat-Buch wird in einer edlen weißen Geschenkbox mit weißen Bändern mit Folienprägedruck geliefert

FR Tous les livres Layflat sont livrés dans un coffret cadeau luxueux pour impressionner leur destinataire

alemão francês
geliefert livré
buch livres
in dans
mit pour

DE Eine weibliche Hand nimmt Sushi-Stäbchen von einem weißen Teller.Sushi, Wespabi und Pflückchen-Ingwer auf einem weißen Teller.Draufsicht.

FR Main avec des baguettes prenant des sushis. Le sushi roule sur une plaque sombre. C'est l'heure du snack. Se familiariser avec la cuisine japonaise.

alemão francês
hand main
teller plaque
und prenant
eine une
sushi sushi
auf sur
weißen le

DE Porträt Einer Schönen Sportlichen Kaukasischen Frau In Sport-BH Und Shorts, Die Auf Einem Weißen Würfel Auf Einem Weißen Studiohintergrund Sitzt. Exemplar Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 144199186.

FR Portrait D'une Belle Femme Caucasienne Athlétique En Soutien-gorge De Sport Et Short Assis Sur Un Cube Blanc Sur Un Fond De Studio Blanc. Espace De Copie Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 144199186.

alemão francês
shorts short
würfel cube
sitzt assis
stock fond
sport sport
und et
weiß blanc
frau femme
schönen belle
porträt portrait
in en
einem un
image photos

DE Standard-Bild — Porträt einer schönen sportlichen kaukasischen Frau in Sport-BH und Shorts, die auf einem weißen Würfel auf einem weißen Studiohintergrund sitzt. Exemplar

FR Banque d'images — Portrait d'une belle femme caucasienne athlétique en soutien-gorge de sport et short assis sur un cube blanc sur un fond de studio blanc. Espace de copie

DE Porträt einer schönen sportlichen kaukasischen Frau in Sport-BH und Shorts, die auf einem weißen Würfel auf einem weißen Studiohintergrund sitzt. Exemplar

FR Portrait d'une belle femme caucasienne athlétique en soutien-gorge de sport et short assis sur un cube blanc sur un fond de studio blanc. Espace de copie

alemão francês
porträt portrait
shorts short
würfel cube
sitzt assis
sport sport
und et
weiß blanc
frau femme
schönen belle
in en
einem un

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weisen eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen und Studien von Weisen vergangener Zeiten hervor.

FR Ce joyau renferme les souvenirs et les secrets des sages des temps passés.

alemão francês
erinnerungen souvenirs
vergangener passés
und et
hervor des
diesen les

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weisen eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen und Studien von Weisen vergangener Zeiten hervor.

FR Ce joyau renferme les souvenirs et les secrets des sages des temps passés.

alemão francês
erinnerungen souvenirs
vergangener passés
und et
hervor des
diesen les

DE Jedes Layflat-Buch wird in einer edlen weißen Geschenkbox mit weißen Bändern mit Folienprägedruck geliefert

FR Tous les livres Layflat sont livrés dans un coffret cadeau luxueux pour impressionner leur destinataire

alemão francês
geliefert livré
buch livres
in dans
mit pour

DE Jedes Layflat-Buch wird in einer edlen weißen Geschenkbox mit weißen Bändern mit Folienprägedruck geliefert

FR Tous les livres Layflat sont livrés dans un coffret cadeau luxueux pour impressionner leur destinataire

alemão francês
geliefert livré
buch livres
in dans
mit pour

DE Jedes Layflat-Buch wird in einer edlen weißen Geschenkbox mit weißen Bändern mit Folienprägedruck geliefert

FR Tous les livres Layflat sont livrés dans un coffret cadeau luxueux pour impressionner leur destinataire

alemão francês
geliefert livré
buch livres
in dans
mit pour

DE Jedes Layflat-Buch wird in einer edlen weißen Geschenkbox mit weißen Bändern mit Folienprägedruck geliefert

FR Tous les livres Layflat sont livrés dans un coffret cadeau luxueux pour impressionner leur destinataire

alemão francês
geliefert livré
buch livres
in dans
mit pour

DE Jedes Layflat-Buch wird in einer edlen weißen Geschenkbox mit weißen Bändern mit Folienprägedruck geliefert

FR Tous les livres Layflat sont livrés dans un coffret cadeau luxueux pour impressionner leur destinataire

alemão francês
geliefert livré
buch livres
in dans
mit pour

DE Jedes Layflat-Buch wird in einer edlen weißen Geschenkbox mit weißen Bändern mit Folienprägedruck geliefert

FR Tous les livres Layflat sont livrés dans un coffret cadeau luxueux pour impressionner leur destinataire

alemão francês
geliefert livré
buch livres
in dans
mit pour

DE Unsere statischen Sticker werden auf weißen Hintergrund gedruckt und daher nicht mit weißer Farbe bedruckt. Weiße Stellen in Ihrem Motiv entsprechen dem weißen Hintergrund des stat…

FR Nos stickers statiques sont imprimés sur du matériel blanc et ne seront donc pas imprimés avec de l'encre blanche. Toute encre blanche dans votre maquette sera le blanc du sticker…

DE Wenn Sie keinen offensichtlichen weißen Rand auf Ihrer Versandtasche haben möchten, können Sie diese auf einen weißen Hintergrund setzen, so wie wir es hier getan haben.

FR Si vous ne voulez pas avoir un bord blanc flagrant sur votre enveloppe, pensez à le placer sur un fond blanc comme nous l'avons fait ici.

DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch

FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes

alemão francês
hell brillant
geometrisch géométrique
sonnenaufgang lever du soleil
fluss rivière
camping camping
segeln voile
angeln pêche
orange orange
landschaft paysage
rosa rose
und et
see lac
blau bleu
grün vert
seeufer bord du lac
tag de

DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Silversea-Flotte.

FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des ratios espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte Silversea.

alemão francês
silver silver
luxus luxe
flotte flotte
verfügt a
all un
die à

DE Eine halbe Stunde von La Chaux-de-Fonds entfernt liegt im Vallée de La Brévine der Taillères-See und verzaubert den Besucher mit seinen jahreszeitlichen Stimmungen. Im Winter wird der idyllische See zum Schlittschuh-Eldorado.

FR A une demi-heure de La Chaux-de-Fonds, dans la Vallé de La Brévine, se trouve le lac des Taillère qui vit au rythme des saisons. En hiver, le lac pittoresque se métamorphose en paradis des patineurs.

alemão francês
halbe demi
stunde heure
la la
winter hiver
see lac
entfernt de
im dans
und des

DE Nach einem Sprung in den See, geniesst man von der schwimmenden Holzplattform aus eine herrliche Aussicht auf die Berge rund um den See

FR Après un plongeon dans le lac, installez-vous sur la plateforme flottante en bois pour profiter d’une vue magnifique sur les montagnes entourant le lac

alemão francês
herrliche magnifique
berge montagnes
einem un
see lac
in en
auf sur
der la

DE Fantastischer Blick Auf Den Fünf-Blumen-See (mehrfarbiger See) Mit Azurblauem Wasser Unter Herbstwäldern Im Naturschutzgebiet Jiuzhaigou (Jiuzhai Valley National Park), China

FR Vue Fantastique Sur Le Lac Aux Cinq Fleurs (lac Multicolore) Avec De L'eau Azur Parmi Les Bois D'automne Dans La Réserve Naturelle De Jiuzhaigou (parc National De La Vallée De Jiuzhai), En Chine

alemão francês
wasser leau
valley vallée
national national
china chine
fünf cinq
blumen fleurs
park parc
see lac
im dans
unter de

DE Standard-Bild — Fantastischer Blick auf den Fünf-Blumen-See (mehrfarbiger See) mit azurblauem Wasser unter Herbstwäldern im Naturschutzgebiet Jiuzhaigou (Jiuzhai Valley National Park), China. Unten versunkene Baumstämme.

FR Banque d'images — Vue fantastique sur le lac aux cinq fleurs (lac multicolore) avec de l'eau azur parmi les bois d'automne dans la réserve naturelle de Jiuzhaigou (parc national de la vallée de Jiuzhai), en Chine. Troncs d'arbres submergés en bas.

DE Fantastischer Blick auf den Fünf-Blumen-See (mehrfarbiger See) mit azurblauem Wasser unter Herbstwäldern im Naturschutzgebiet Jiuzhaigou (Jiuzhai Valley National Park), China. Unten versunkene Baumstämme.

FR Vue fantastique sur le lac aux cinq fleurs (lac multicolore) avec de l'eau azur parmi les bois d'automne dans la réserve naturelle de Jiuzhaigou (parc national de la vallée de Jiuzhai), en Chine. Troncs d'arbres submergés en bas.

alemão francês
wasser leau
valley vallée
national national
china chine
fünf cinq
blumen fleurs
park parc
see lac
im dans

DE urlaub am see - urlaub am see lombardei - was unternehmen lombardei - in-lombardia

FR vacances au lac - vacances lac lombardie - que faire lombardie - in-lombardia

alemão francês
urlaub vacances
see lac
lombardei lombardie
am au
was que

DE Tour um den Trasimeno-See, der größte See der italienischen Halbinsel

FR Une île verte dédiée à la culture, à l’art, à la tradition, à l’histoire, à la beauté

alemão francês
um une
der la

DE Die ausgezeichnete Silver Shadow verfügt über all die Eigenschaften für extremen Luxus auf See. Mit dem vielleicht größten Platzangebot pro Gast auf See ist Silver Shadow eines der beliebtesten Schiffe der Flotte.

FR Primé à plusieurs reprises, le Silver Shadow a tout ce qu’il faut pour garantir le summum du luxe en mer. Offrant l'un des rapports espace/passagers les plus élevés en mer, le Silver Shadow reste un favori de la flotte.

alemão francês
silver silver
luxus luxe
flotte flotte
verfügt a
all un
die à

DE Bei idealen Wetterverhältnissen spiegelt sich das Matterhorn eindrücklich im See und man hat den Eindruck, hinter dem See befinde sich ein Abgrund und direkt dahinter das Matterhorn.

FR Lorsque les conditions météorologiques sont idéales, le Cervin se reflète de manière spectaculaire sur le lac, donnant l’impression qu’ils sont séparés par un énorme gouffre.

alemão francês
spiegelt reflète
matterhorn cervin
see lac
hinter de

DE Die Ureinwohner schon gaben dem See den Namen „Grosser Fisch See“

FR Le nom indigène du lac est « Big Fish Lake »

alemão francês
namen nom
see lac

DE urlaub am see - urlaub am see lombardei - was unternehmen lombardei - in-lombardia

FR vacances au lac - vacances lac lombardie - que faire lombardie - in-lombardia

alemão francês
urlaub vacances
see lac
lombardei lombardie
am au
was que

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Veldeser-See und Wien beträgt 401 km. Es dauert ungefähr 4Std. 1Min., um von Veldeser-See nach Wien zu fahren.

FR Oui, la distance entre Lac de Bled et Vienne est de 401 km. Il faut environ 4h 1m pour conduire de Lac de Bled à Vienne.

alemão francês
entfernung distance
wien vienne
see lac
und et
es il
ja oui
ungefähr environ
zu à
um pour
zwischen de

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Neusiedl am See und Venedig beträgt 613 km. Es dauert ungefähr 5Std. 53Min., um von Neusiedl am See nach Venedig zu fahren.

FR Oui, la distance entre Neusiedl am See et Venise est de 613 km. Il faut environ 5h 53m pour conduire de Neusiedl am See à Venise.

alemão francês
entfernung distance
venedig venise
und et
es il
ja oui
ungefähr environ
zu à
um pour
zwischen de

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Weißer See und Amsterdam beträgt 665 km. Es dauert ungefähr 6Std. 24Min., um von Weißer See nach Amsterdam zu fahren.

FR Oui, la distance entre Weißer See et Amsterdam est de 665 km. Il faut environ 6h 24m pour conduire de Weißer See à Amsterdam.

alemão francês
entfernung distance
amsterdam amsterdam
und et
ja oui
ungefähr environ
er il
zu à
um pour
zwischen de

DE Der Krater eines erloschenen Vulkans, der im Atlantischen Ozean untertaucht, ein See, der als „Charco de los Clicos” bekannt ist (grüner See oder Teich)

FR Dans lequel le cratère d'un ancien volcan plonge dans l'océan Atlantique, créant un lac connu sous le nom « Charco de Los Clicos » (lac vert ou lagune de Los Clicos)

alemão francês
atlantischen atlantique
see lac
bekannt connu
los los
oder ou
im dans
der le
ist lequel
grüner vert
ein un

DE Der Bilancino-See, ein künstlich angelegter See, ist ein Gewässer in der Gemeinde Barberino di Mugello, das von der Autobahnausfahrt aus leicht zu erreichen ist.

FR Le lac de Bilancino, d'origine artificielle, est un plan d'eau situé dans la commune de Barberino di Mugello, facilement accessible depuis la sortie de l'autoroute.

alemão francês
see lac
gemeinde commune
in dans
zu depuis
ist est
leicht un

DE Der größte natürliche See in Wales ist ein perfekter Ort für Fans der Tierwelt. Sie können mit einem Boot auf den See fahren, aber eine Genehmigung ist erforderlich, und nicht … weiterlesen

FR Le plus grand lac naturel du Pays de Galles est un endroit parfait pour les amateurs de la faune. Vous pouvez partir sur le lac en bateau, mais un permis … voir plus

DE Die Lage direkt am See ist eine veritable Einladung, den vielseitigen Wassersport auf dem Thunersee selbst zu erleben. Vom Hotel Seepark aus haben Sie direkten Zugang zum See mit hauseigenen Kajaks, Kanus und SUP.

FR L’accès direct au lac est une véritable invitation profiter des divers sports aquatiques sur le lac de Thoune. Depuis l’hôtel Seepark, l’accès au lac et aux kayaks, canoës et SUPs de l’hôtel est direct.

alemão francês
see lac
einladung invitation
kajaks kayaks
und et
ist est
direkten direct
vom de
haben profiter

DE Nach einem Sprung in den See, geniesst man von der schwimmenden Holzplattform aus eine herrliche Aussicht auf die Berge rund um den See

FR Après un plongeon dans le lac, installez-vous sur la plateforme flottante en bois pour profiter d’une vue magnifique sur les montagnes entourant le lac

alemão francês
herrliche magnifique
berge montagnes
einem un
see lac
in en
auf sur
der la

DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

FR Culturel Le meilleur de la Slovénie en 5 jours Vacances culturelles en Slovénie Vacances au lac Bled Vacances au lac de Bled 5 jours Vacances à Ljubljana : Le meilleur de la Slovénie en 3 jours Vacances de luxe en Slovénie

DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist schürzen

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité tabliers

alemão francês
schürzen tabliers
popularität popularité
grund raison
oder ou
designs conception
wunderbar merveilleuse
könnte pourrait
kann peut
wegen que
auch également
farbe couleur
es cela

DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité

alemão francês
popularität popularité
grund raison
oder ou
designs conception
wunderbar merveilleuse
könnte pourrait
kann peut
wegen que
auch également
farbe couleur
es cela

DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist t-shirts

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité t-shirts

alemão francês
t-shirts shirts
popularität popularité
shirts t-shirts
grund raison
oder ou
designs conception
wunderbar merveilleuse
könnte pourrait
kann peut
wegen que
auch également
farbe couleur
es cela

DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist sticker

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité stickers

alemão francês
sticker stickers
popularität popularité
grund raison
oder ou
designs conception
wunderbar merveilleuse
könnte pourrait
kann peut
wegen que
auch également
farbe couleur
es cela

DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist masken

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité masques

alemão francês
masken masques
popularität popularité
grund raison
oder ou
designs conception
wunderbar merveilleuse
könnte pourrait
kann peut
wegen que
auch également
farbe couleur
es cela

DE oder es kann wegen des wunderschönen designs sein es könnte auch an der wunderbar hellblauen farbe des musters auf den stücken liegen was auch immer der grund für seine popularität ist handyhüllen

FR ou cela peut être dû à la superbe conception cela pourrait également être dû à la merveilleuse couleur bleu vif du motif sur les pièces quelle que soit la raison de sa popularité coques de téléphone

alemão francês
popularität popularité
grund raison
oder ou
designs conception
wunderbar merveilleuse
könnte pourrait
kann peut
wegen que
auch également
farbe couleur
es cela

Mostrando 50 de 50 traduções