Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "größe aufteilen tools" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "größe aufteilen tools" de alemão para francês

Traduções de größe aufteilen tools

"größe aufteilen tools" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

größe au bien grande la taille le les plus qualité sur taille tailles tous toutes
aufteilen diviser fractionner
tools a aide aider aider à applications au aussi autres aux avec avez avoir base chaque comme communauté cours créer dans dans le de du d’outils en utilisant ensemble entreprise entreprises est et outils faire fonctionnalités fournir grâce à gérer la gestion les équipes ligne logiciel logiciels même offre ou outil outils par performances peut peuvent plateforme pour pouvez processus produits projet projets que ressources sans se service services si sites solutions temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez utilisés à équipe équipes

Tradução de alemão para francês de größe aufteilen tools

alemão
francês

DE Größe 42 Größe 44 Größe 46 Größe 48 Größe 50 Größe 52 Größe 54 Größe 56 Größe 58 Größe 60 Größe 62 Größe 64 Größe 66 Größe 68 Deine Größe shoppen

FR Soirée Pour l'Hiver Effet Cuir Imprimé Animal Imprimé Carreaux Les Basiques Tendance Peluche

alemão francês
deine les

DE Größe 42 Größe 44 Größe 46 Größe 48 Größe 50 Größe 52 Größe 54 Größe 56 Größe 58 Größe 60 Größe 62 Größe 64 Größe 66 Größe 68

FR Taille 42 Taille 44 Taille 46 Taille 48 Taille 50 Taille 52 Taille 54 Taille 56 Taille 58 Taille 60 Taille 62 Taille 64 Taille 66 Taille 68

alemão francês
größe taille

DE Die PDF zusammenführen, Alternative Mischung, Nach Lesezeichen aufteilen und Nach Größe aufteilen Tools sind kostenlos und funktionieren weiterhin auch nach Ablauf der Probezeit.

FR Les outils Combiner PDF , Mélanger en alternance , Diviser par signets et Diviser par taille sont encore gratuits et fonctionnent même après l`expiration de la période d`évaluation.

alemão francês
pdf pdf
zusammenführen combiner
lesezeichen signets
aufteilen diviser
größe taille
tools outils
kostenlos gratuits
funktionieren fonctionnent
ablauf expiration
und et
der de

DE Größe 36 Größe 37 Größe 38 Größe 39 Größe 40 Größe 41 Größe 42 Größe 43

FR Taille 36 Taille 37 Taille 38 Taille 39 Taille 40 Taille 41 Taille 42 Taille 43

alemão francês
größe taille

DE Größe 37 Größe 38 Größe 39 Größe 40 Größe 41 Größe 42 Größe 43

FR Taille 36 Taille 37 Taille 38 Taille 39 Taille 40 Taille 41 Taille 42 Taille 43

alemão francês
größe taille

DE Mit dem Aufteilen-nach-Größe-Modul können Sie PDFsam Basic anweisen, eine PDF-Datei in kleinere Dateien einer bestimmten Größe aufzuteilen

FR Vous pouvez également définir une expression régulière correspondante que le texte du signet doit correspondre

alemão francês
dem le
sie vous

DE Wie du vielleicht weißt, kann man SEO in vier große Bereiche aufteilen:

FR Si vous avez lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il peut être divisé en quatre tâches principales :

alemão francês
seo référencement
vier quatre
kann peut
in en
man le

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée

alemão francês
visuell visuellement
aufteilen diviser
auswählen sélectionnant
größe taille
pdf pdf
dateien fichiers
oder ou
seiten pages
die à
in dans
indem de

DE Sie müssen große Teile der Arbeitsaktivitäten angehen, aufteilen und schneller und effektiver erledigen.

FR Elles doivent fragmenter d'importants volumes d'activités et les exécuter plus rapidement et plus efficacement.

alemão francês
und et
effektiver efficacement
sie les

DE Sie müssen große Aufgaben aufteilen und sie schneller und effizienter abschließen

FR Elles doivent prendre d'importants volumes de tâches, les décomposer et les livrer plus rapidement et plus efficacement

alemão francês
aufgaben tâches
und et
effizienter efficacement
sie de

DE Verringern Sie die Größe von SQL SharePoint-Inhaltsdatenbanken um 98 % oder mehr und vermeiden Sie so das Aufteilen von Inhaltsdatenbanken, um keinen Leistungsverlust bei SharePoint hinnehmen zu müssen

FR Réduisez les bases de données de contenu SharePoint SQL d’au moins 98 % et n’ayez plus à diviser les bases de données de contenu pour maintenir le niveau de performances de SharePoint

alemão francês
sql sql
aufteilen diviser
sharepoint sharepoint
und et
verringern réduisez
von de
mehr plus
zu à
um pour

DE PDF-Dateien in kleinere Dateien einer bestimmten Größe aufteilen (ungefähr)

FR Diviser des fichiers PDF en plus petits d’une taille donnée (en gros)

alemão francês
kleinere petits
größe taille
aufteilen diviser
pdf pdf
in en
bestimmten des
dateien fichiers
einer plus

DE A: Nein. Wir werden mit jeder Gruppe jeder Größe, jedes Alters, jeder Fähigkeit usw. arbeiten. Bei großen Gruppen können wir sie jedoch auf verschiedene Studios aufteilen, wobei mehrere Workshops gleichzeitig stattfinden.

FR R: Non. Nous travaillerons avec n'importe quel groupe de n'importe quelle taille, âge, capacité, etc. Cependant, pour les grands groupes, nous pouvons les répartir entre différents studios avec plusieurs ateliers fonctionnant simultanément.

alemão francês
usw etc
studios studios
workshops ateliers
alters âge
größe taille
gruppen groupes
gruppe groupe
jedoch cependant
können wir pouvons
wir nous
verschiedene différents
mehrere plusieurs
fähigkeit capacité

DE Sie müssen große Aufgaben aufteilen und sie schneller und effizienter abschließen

FR Elles doivent prendre d'importants volumes de tâches, les décomposer et les livrer plus rapidement et plus efficacement

alemão francês
aufgaben tâches
und et
effizienter efficacement
sie de

DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen

FR Diviser les fichiers PDF sélectionnant visuellement les pages à diviser ou découpés au compte tenu du niveau de signets ou dans le fichiers d’une taille donnée

alemão francês
visuell visuellement
aufteilen diviser
auswählen sélectionnant
größe taille
pdf pdf
dateien fichiers
oder ou
seiten pages
die à
in dans
indem de

DE Wir unterstützen dich bei deiner Migration, indem wir sie in übersichtliche Phasen aufteilen und die Tools, Ressourcen und Supportoptionen aufzeigen, die du bei jedem Schritt benötigst.

FR Nous sommes là pour vous aider à avancer en toute confiance dans votre parcours de migration en le fractionnant en phases assimilables et en mettant en évidence les outils, les ressources et le support dont vous aurez besoin à chaque étape.

alemão francês
migration migration
phasen phases
tools outils
ressourcen ressources
schritt étape
und et
unterstützen aider
die à
in en
wir nous
indem de
benötigst besoin

DE Pro Tools-Software V2019.6 und höher; Pro Tools | Ultimate (früher Pro Tools HD) V12.1 und höher (Avid-Hardware nicht erforderlich); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)

FR   Logiciel Pro Tools v2019.6 et versions ultérieures ; Pro Tools | Ultimate (anciennement Pro Tools HD) v12.1 et versions ultérieures (hardware Avid non requis) ; Pro Tools | HDX (AAX DSP) ; Pro Tools | HD Accel (TDM)

alemão francês
früher anciennement
hd hd
nicht non
erforderlich requis
hdx hdx
aax aax
dsp dsp
tdm tdm
tools tools
hardware hardware
und et
software logiciel

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

FR Outils de gestion de mot de passe Outils PDF Convertisseur d'unité Outils JSON Outils de conversion binaire Calculatrices Autres outils Voir tous les outils

alemão francês
password mot de passe
pdf pdf
json json
taschenrechner calculatrices
anzeigen voir
tools outils
alle tous

DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen

FR Outils de mot de passe Outils PDF Convertisseur de unité Outils JSON Outils binaires Calculatrices Autres outils VOIR TOUS LES OUTILS

DE 2020 Herbst Männer Jacke Mantel Große Größe Kapuze Große Größe Outdoor Jacke Herren

FR Veste Décontractée Fourreau de Vol à la Mode Coréenne Mode pour Homme

alemão francês
jacke veste
herren homme

DE Außerdem können Sie zusätzliche Aufgaben wie Bearbeitung, Werbung und mehr aufteilen.

FR De plus, vous pouvez répartir les tâches supplémentaires de montage, de promotion, etc.

alemão francês
aufgaben tâches
bearbeitung montage
werbung promotion
zusätzliche supplémentaires
und les

DE JEDE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN, DIE EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, EINEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ODER DEN AUSSCHLUSS VON SCHÄDEN VORSIEHT, SOLL DIE RISIKEN DIESER BEDINGUNGEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN AUFTEILEN

FR CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS CONSISTE À RÉPARTIR LES RISQUES DE CES CONDITIONS ENTRE LES PARTIES

alemão francês
bestimmung disposition
bedingungen conditions
ausschluss exclusion
risiken risques
parteien parties
oder ou
jede chaque
zwischen entre

DE Node, Ignorieren, Aufteilen und Regular Expressions

FR Node, Ignore, Switch et Expressions régulières

alemão francês
node node
ignorieren ignore
und et

DE Mit der Operation "Aufteilen" können Sie mehrere Bedingungen für einen einzigen Textblock definieren

FR L'opération Switch vous permet de définir des conditions multiples pour un seul bloc de texte

alemão francês
bedingungen conditions
definieren définir
einen un

DE Bei Gruppen von 9 oder mehr Personen kannst du das Spiel in kleinere einstündige Sitzungen aufteilen.

FR Pour les groupes composés de neuf participants ou plus, divisez le scénario en sessions plus petites d'une heure.

alemão francês
gruppen groupes
kleinere petites
sitzungen sessions
oder ou
in en
von de
mehr plus

DE Ihr Event in Aufgaben aufteilen und diese dann zuweisen

FR Décomposer votre projet en tâches et les assigner

alemão francês
zuweisen assigner
ihr votre
aufgaben tâches
und et
in en

DE Mit Hypervisors können Sie Ihre physischen Ressourcen zur spezifischen Verwendung durch Ihre virtuellen Umgebungen aufteilen.

FR Les hyperviseurs répartissent vos ressources physiques pour permettre aux environnements virtuels de les utiliser.

alemão francês
physischen physiques
virtuellen virtuels
umgebungen environnements
ressourcen ressources
verwendung utiliser
spezifischen de

DE Boolesche Operatoren für das Hinzufügen, Subtrahieren, Kombinieren und Aufteilen von Formen

FR Opérations booléennes pour ajouter, soustraire, combiner et diviser des formes

alemão francês
hinzufügen ajouter
kombinieren combiner
aufteilen diviser
formen formes
und et
von des

DE 4. Um den Cutaway zu deaktivieren, klicke auf die 3 Punkte der A-Roll und dann auf „In Szenen aufteilen“.

FR 4. Pour désactiver la séquence complémentaire, cliquez sur les 3 points du A-roll et cliquez sur « Diviser en scènes ».

alemão francês
deaktivieren désactiver
klicke cliquez
punkte points
aufteilen diviser
szenen scènes
und et
die la
in en

DE Du kannst den Cutaway jederzeit deaktivieren, indem du auf „In Szenen aufteilen“ klickst (siehe oben).

FR   Vous pouvez désactiver la séquence complémentaire à tout moment en cliquant sur « Diviser en scènes » (voir ci-dessus).

alemão francês
deaktivieren désactiver
den la
klickst cliquant
aufteilen diviser
szenen scènes
du vous
kannst pouvez
oben ci-dessus
siehe voir
in en

DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die 3 Punkte der A-Roll und tippe auf „In Szenen aufteilen“:

FR 6. Pour désactiver la séquence complémentaire, appuyez sur les 3 points du A-roll et appuyez sur « Diviser en scènes » :

alemão francês
deaktivieren désactiver
sequenz séquence
punkte points
aufteilen diviser
szenen scènes
und et
die la
in en

DE Du kannst den Cutaway jederzeit deaktivieren, indem du auf „In Szenen aufteilen“ tippst (siehe oben).

FR Vous pouvez désactiver la séquence complémentaire à tout moment en appuyant sur « Diviser en scènes » (voir ci-dessus).

alemão francês
deaktivieren désactiver
den la
aufteilen diviser
szenen scènes
du vous
kannst pouvez
oben ci-dessus
siehe voir
in en

DE 6. Um die Cutaway-Sequenz zu deaktivieren, tippe auf die A-Roll und dann auf „In Szenen aufteilen“.

FR 6. Pour désactiver la séquence complémentaire, appuyez sur le A-roll et appuyez sur « Diviser en scènes ».

alemão francês
deaktivieren désactiver
sequenz séquence
aufteilen diviser
szenen scènes
und et
die la
in en

DE Wenn Sie einen unserer Pläne erwerben, müssen Sie die maximale Anzahl der gecrawlten Seiten auf die verschiedenen Projekte und Crawls aufteilen. Du kannst deine Credits auf dem Dashboard einsehen.

FR Lorsque vous faites l'acquisition d'un de nos plans, vous devrez répartir le nombre maximum de pages parcourues entre les différents projets et recherches. Vous pouvez consulter vos crédits laissés sur votre tableau de bord.

alemão francês
maximale maximum
credits crédits
einsehen consulter
dashboard tableau de bord
und et
pläne plans
projekte projets
anzahl nombre
seiten pages
unserer de
verschiedenen différents
wenn lorsque
kannst vous pouvez
deine les

DE Das Engagement in sozialen Medien lässt sich in zwei Kategorien aufteilen:

FR L?engagement sur les médias sociaux se divise en deux catégories :

alemão francês
engagement engagement
sozialen sociaux
medien médias
kategorien catégories
in en
sich l

DE Wählen Sie Server-Image aus: Hostwinds bietet mehrere Optionen zur Auswahl für Ihren Server und organisiert sie, indem Sie sie in drei Optionen aufteilen:

FR Sélectionnez l'image du serveur: HostWinds fournit plusieurs options à choisir pour votre serveur et les organisé en les divisant en trois options:

alemão francês
server serveur
hostwinds hostwinds
organisiert organisé
optionen options
und et
bietet fournit
in en
wählen sélectionnez
auswahl choisir
mehrere plusieurs
drei trois

DE Aufteilen von Downloads in zwei Threads

FR Division des téléchargements en deux fils

alemão francês
downloads téléchargements
threads fils
in en
von des
zwei deux

DE In den meisten Unternehmen lässt sich die Pipeline in allgemeine Phasen aufteilen:

FR Dans la plupart des entreprises, le pipeline des ventes comprend les étapes suivantes :

alemão francês
unternehmen entreprises
pipeline pipeline
phasen étapes
in dans
meisten plupart

DE Twinten Sie schon? Eine App – viele Funktionen. Schnell online bezahlen, bequem einkaufen, einfach Rechnungen aufteilen: mit TWINT, der Bezahl-App der Schweiz.

FR Twintez-vous déjà? Une application pour de multiples fonctions. Payer rapidement en ligne, acheter en toute simplicité, partager facilement les factures: grâce à TWINT, l’application de paiement en Suisse.

alemão francês
schon déjà
rechnungen factures
twint twint
schweiz suisse
funktionen fonctions
schnell rapidement
bezahlen payer
eine une
app lapplication
sie de
der grâce
einfach simplicité

DE Sie könnte die Ausgaben weiter nach Volumen aufteilen, um die Stückkosten zu berechnen, die die relative Effizienz mehrerer Alternativen aufzeigen.

FR Il peut ensuite diviser les dépenses par volume pour calculer les coûts unitaires qui révèlent l'efficacité relative de plusieurs alternatives.

alemão francês
volumen volume
aufteilen diviser
berechnen calculer
relative relative
alternativen alternatives
könnte peut
ausgaben dépenses
sie de

DE Unabhängig davon, ob Sie die Kontrolle über die IT-Ausgaben auf die Geschäftsbereiche verteilen oder alle IT-Ausgaben unter dem CIO zentralisieren, können Kennzahlen, die die IT-Ausgaben nach Geschäftsbereich aufteilen, aufschlussreich sein

FR Que vous donniez le contrôle des dépenses IT aux métiers ou que vous le centralisiez auprès du DSI, les indicateurs qui catégorisent les dépenses informatiques par département de l?entreprise seront révélateurs

alemão francês
kontrolle contrôle
cio dsi
kennzahlen indicateurs
ausgaben dépenses
oder ou

DE Des Weiteren unterstützen wir die OAI-Flowcontrol, die das Aufteilen umfangreicher Suchergebnisse in Teilantworten erlaubt und somit für eine verlässlichere Netzwerkübertragung sorgt.

FR Le « flow control » est également pris en charge, ce qui permet de diviser les grandes récoltes de collections en lots plus petits pour une transmission plus fiable.

alemão francês
aufteilen diviser
übertragung transmission
weiteren plus
in en
sorgt permet

DE Die quelloffene Software zum Aufteilen, Zusammenfügen und Drehen von PDF-Dateien

FR Le logiciel de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner et pivoter les fichiers PDF

alemão francês
software logiciel
aufteilen diviser
zusammenfügen fusionner
drehen pivoter
dateien fichiers
pdf pdf
und et

DE PDFsam Basic ist unsere kostenlose und quelloffene Desktop-Anwendung zum Aufteilen, Zusammenführen, Extrahieren von Seiten, Drehen und Mischen von PDF-Dateien

FR PDFsam Basic est notre application de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner, extraire des pages, faire pivoter et mélanger des fichiers PDF

alemão francês
kostenlose gratuite
aufteilen diviser
extrahieren extraire
drehen pivoter
pdfsam pdfsam
anwendung application
dateien fichiers
pdf pdf
basic basic
zusammenführen fusionner
mischen mélanger
und et
ist est
seiten pages

DE Zusammenfügen, Aufteilen, Drehen, Konvertieren, Bearbeiten, Signieren von PDF-Dateien... wir haben für Sie das Richtige dabei

FR Fusionner, diviser, rotation, convertir, éditer, signer des fichiers PDF... nous avons ce dont vous avez besoin

alemão francês
zusammenfügen fusionner
aufteilen diviser
drehen rotation
signieren signer
dateien fichiers
pdf pdf
bearbeiten éditer
konvertieren des
wir nous

DE PDF-Dateien auf Seiten aufteilen, auf denen sich der Text in einem ausgewählten Bereich ändert

FR Diviser des fichiers PDF aux pages où le texte dans une zone sélectionnée change

alemão francês
aufteilen diviser
ausgewählten sélectionné
bereich zone
ändert change
pdf pdf
text texte
dateien fichiers
seiten pages
in dans
der le

DE Dateien in Einzelseiten oder individuelle PDFs aufteilen

FR Divisez les fichiers en pages uniques ou en PDF individuels

alemão francês
pdfs pdf
dateien fichiers
oder ou
in en
individuelle individuels

DE Sie können dann Seitenbereiche zum Extrahieren, Löschen, Aufteilen oder Neuanordnen Ihres Dokuments entsprechen Ihrer Bedürfnisse auswählen

FR Vous pouvez ensuite sélectionner une série de pages à extraire, supprimer, diviser ou réorganiser votre document selon vos besoins

alemão francês
extrahieren extraire
löschen supprimer
aufteilen diviser
dokuments document
bedürfnisse besoins
auswählen sélectionner
oder ou
ihrer de

DE Investiere 10 % deines Einkommens. Alternativ kannst du das Geld, dass du zum Sparen eingeplant hast, 50 : 50 aufteilen (Sparen beziehungsweise Investieren).[33]

FR Utilisez 10 % de vos revenus pour vos investissements. Autrement, l'argent que vous gardez dans votre compte épargne peut aussi être divisé en deux catégories : vos économies et de l'argent à investir [33]

alemão francês
einkommens revenus
alternativ autrement
kannst peut
investieren investir
geld pour
sparen économies
deines vous
zum de

DE Das unberührte Binntal mit der gleichnamigen Berghütte an der Grenze zu Italien ist das Ziel dieser Wanderung, die man gemütlich auf zwei Tage aufteilen kann.

FR La très préservée Vallée de Binn, avec la cabane de montagne du même nom à la frontière avec l?Italie, est la destination de cette randonnée que l?on peut facilement prévoir sur deux jours.

alemão francês
grenze frontière
italien italie
ziel destination
wanderung randonnée
kann peut
auf on
zu à
ist est

Mostrando 50 de 50 traduções