DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.
Traduzir "mehrere videos zusammenfügenxfastreel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrere videos zusammenfügenxfastreel" de alemão para espanhol
Traduções de mehrere videos zusammenfügenxfastreel
"mehrere videos zusammenfügenxfastreel" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de alemão para espanhol de mehrere videos zusammenfügenxfastreel
alemão
espanhol
ES Carga múltiples videos a la vez. Crea una cola de conversión a MP3 en vez de perder el tiempo arrastrando los videos uno por otro. Convierte videos al por mayor en unos pocos segundos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| laden | carga |
| videos | videos |
| warteschlange | cola |
| verschwenden | perder |
| sekundenschnelle | segundos |
| in | en |
| zeit | tiempo |
| mehrere | múltiples |
| anstatt | en vez de |
| zu | a |
| indem | de |
DE Videos entfernenDu kannst beliebige Videos aus deinem Kanal entfernen, indem du in den Einstellungen des Kanals zum Tab „Videos" wechselst und dann auf das rote "X" in der Miniaturansicht des Videos klickst
ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video
DE Videos, Audios, Untertitel und Live-Videos von 1000+ UGC-Websites herunterladen. Batch-Downloads unterstützen, Playlists und Kanäle speichern. Videos in beliebigen Formaten ausgeben, Videos in MP3, AAC, usw. konvertieren.
ES Descargar los vídeos, audios, subtítulos y vídeos en vivo de más de 1000 sitios web de UGC. Admite descargas por lotes y guarda listas de reproducción y canales. Producir vídeo en cualquier formato y resolución, convertir vídeo a MP3, AAC, etc.
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ganzheitlichen | holístico |
| positionierung | posicionamiento |
| angebote | ofertas |
| umwelt | medioambiente |
| nutzen | beneficios |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| in | en |
| ist | es |
| menschen | personas |
DE Sie können mehrere Dateien hochladen und zu einem Flipbook zusammenführen oder mehrere PDFs hochladen, um mehrere Flipbooks zu erstellen.
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| dateien | archivos |
| hochladen | cargar |
| zusammenführen | fusionar |
| pdfs | |
| flipbooks | flipbook |
| und | y |
| oder | o |
| einem | un |
| sie können | puedes |
| mehrere | varios |
| zu | para |
DE Dies ist die Umsetzung einer ganzheitlichen Positionierung, die mehrere Unternehmen, mehrere Expertisen und mehrere Angebote in einem Unternehmensverbund umfasst. Sie eröffnet Nutzen für das Unternehmen, die Menschen und die Umwelt.
ES Es la traducción de un posicionamiento holístico, que agrupa a diversas entidades, competencias y ofertas en el seno de una organización federada que combina beneficios para la empresa, las personas y el medioambiente.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ganzheitlichen | holístico |
| positionierung | posicionamiento |
| angebote | ofertas |
| umwelt | medioambiente |
| nutzen | beneficios |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| in | en |
| ist | es |
| menschen | personas |
DE Mehrere Geschäftsbereiche bedeuten wahrscheinlich mehrere Aufzeichnungssysteme — und bereiten mehrfach Kopfzerbrechen. Nicht mit Workiva, das Ihnen helfen kann, die Berichterstattung für mehrere Einheiten sinnvoll zu gestalten.
ES Múltiples segmentos de negocio probablemente den lugar a múltiples sistemas de registro (y múltiples dolores de cabeza). Pero es distinto con Workiva, que puede ayudarle a dar sentido a la presentación de información de múltiples unidades.
DE Der Konverter ermöglicht es Ihnen, mehrere Video-Dateien gleichzeitig zu bearbeiten, so dass Sie mehrere Clips oder Filme auswählen können, um Musik von Videos zu extrahieren.
ES Movavi Video Converter permite procesar varios archivos al mismo tiempo, así que seleccione todos los que desee.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ermöglicht | permite |
| bearbeiten | procesar |
| auswählen | seleccione |
| dateien | archivos |
| gleichzeitig | al mismo tiempo |
| video | video |
| der | los |
| mehrere | varios |
| so | así |
DE Sie können Videos und mehrere Fotos für mehrere Netzwerke vorausplanen, entwerfen, veröffentlichen und in Warteschlangen stellen.
ES Programa, edita, pon en la fila y publica videos y fotos a través de las redes.
DE Es kodiert Videos automatisch, um mehrere Größen- und Qualitätsstufen zu erzeugen, so dass die Videos für jedes vom Betrachter verwendete Gerät schnell und reaktionsschnell sind.
ES Codifica automáticamente los vídeos para crear varios niveles de tamaño y calidad, lo que permite acelerar los vídeos y adaptarlos a cualquier dispositivo utilizado por el usuario.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| videos | vídeos |
| automatisch | automáticamente |
| verwendete | utilizado |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| es | lo |
| mehrere | varios |
| zu | a |
| erzeugen | crear |
| vom | de |
DE Uplet kann ab sofort Videos auf Instagram teilen! Sie können mehrere Videos gleichzeitig hochladen, genau gleich, wie Sie es bisher mit Fotos getan haben.
ES ¡Ahora Uplet puede compartir vídeos en Instagram! Puede subir varios vídeos, al igual que hace con las fotos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| videos | vídeos |
| teilen | compartir |
| fotos | fotos |
| hochladen | subir |
| mit | con |
| mehrere | varios |
DE Sie können mehrere Videos Ihres VOD-Bereichs (ein ganzes Verzeichnis (automatisch) oder eine Auswahl von Videos) in einer eigenen Playlist (Wiedergabeliste) nacheinander abspielen.
ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Francés, Alemán y Inglés Estadounidense.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| ein | entrada |
| sie | estadounidense |
| von | y |
DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.
ES Los subidores solo suben videos a su cuenta. En su página de subida, podrán alternar entre subir videos a su propia cuenta y subir videos a la cuenta del equipo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| seite | página |
| umschalten | alternar |
| und | y |
| team | equipo |
| können | podrá |
| upload | subida |
| nur | solo |
| konto | cuenta |
| hochladen | subir |
| zwischen | de |
DE Kann ich Vimeo Pro benutzen, um Videos mit Werbung hochzuladen? Als Pro-Mitglied kannst du Videos mit Werbung hochladen. Bevor du Videos hochlädst, brauchst du allerdings Editing-Software, um solche Werbeanzeigen in dein Video zu integrieren.
ES ¿Puedo utilizar Vimeo Pro para subir videos con anuncios?Como miembro de Pro, puedes subir videos que contengan anuncios publicitarios. Sin embargo, necesitarás usar un software de edición para integrar dichos anuncios al video antes de subirlo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| brauchst | necesitarás |
| integrieren | integrar |
| mitglied | miembro |
| editing | edición |
| vimeo | vimeo |
| allerdings | sin embargo |
| software | software |
| videos | videos |
| werbung | anuncios |
| kannst | puedes |
| video | video |
| hochladen | subir |
| als | como |
DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.
ES Los subidores solo suben videos a su cuenta. En su página de subida, podrán alternar entre subir videos a su propia cuenta y subir videos a la cuenta del equipo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| seite | página |
| umschalten | alternar |
| und | y |
| team | equipo |
| können | podrá |
| upload | subida |
| nur | solo |
| konto | cuenta |
| hochladen | subir |
| zwischen | de |
DE Ja! Wenn du Videos einem Portfolio hinzufügst, kann jeder mit Zugriff auf das Portfolio alle darin enthaltenen Videos sehen, egal, was die Datenschutzeinstellungen zu den einzelnen Videos besagen. Das bedeutet, dass:
ES Cuando agregas videos a un portafolio, cualquiera que tenga acceso a él podrá ver todos los videos que contenga, independientemente de la configuración de privacidad del video individual. Es decir:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| portfolio | portafolio |
| zugriff | acceso |
| videos | videos |
| kann | podrá |
| alle | todos |
| wenn | cuando |
| einzelnen | de |
DE Es gibt kein offizielles Einreichungsverfahren, das bei Videos befolgt werden muss, damit Videos für die Vimeo-Staff Picks berücksichtigt werden. Alle Kreativschaffende und ihre Videos sind automatisch im Pott —
ES No hay ningún proceso de presentación formal para que tu video sea elegido como staff pick en Vimeo; podemos elegir el video de cualquier creador:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ihre | tu |
| vimeo | vimeo |
| kein | ningún |
| werden | podemos |
| die | de |
| bei | en |
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
ES Si desea mantener las descargas de Apple TV en su teléfono, pero también necesita más almacenamiento, puede almacenar videos con una calidad inferior yendo a Settings → TV → iTunes Videos y desactivar la opción Download HDR Videos .
DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.
ES Puedes añadir videos usando la URL o el código de inserción de video. Si no estás seguro de qué método usar, visita Cómo elegir la opción de inserción de video adecuada.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| url | url |
| hinzufügen | añadir |
| besuche | visita |
| methode | método |
| richtige | adecuada |
| auswählen | elegir |
| kannst | puedes |
| videos | videos |
| mithilfe | usando |
| wenn | si |
| verwenden | usar |
| option | opción |
| du | estás |
| nicht | no |
| oder | o |
| sicher | seguro |
DE Unsere Vorlagen können in allen Kinderprojekten verwendet werden. Zum Beispiel, Verwendung in sozialen Medien , Gaming-Videos , Produkt-Promo-Videos oder Fotogalerie-Videos .
ES Nuestras Plantillas se pueden utilizar en todos los niños de proyectos. Por ejemplo, Uso en redes sociales , videos de juegos , vídeos promocionales de productos o vídeos de galería de fotos.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| gaming | juegos |
| produkt | productos |
| vorlagen | plantillas |
| können | pueden |
| beispiel | ejemplo |
| verwendung | uso |
| oder | o |
| verwendet | utilizar |
| in | a |
| zum | de |
DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
ES Explore nuestros videos usando el menú de la izquierda. Para ver más videos, visite nuestro canal de YouTube en https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
| alemão | espanhol |
|---|---|
| videos | videos |
| https | https |
| kanal | canal |
| user | user |
| youtube | youtube |
| youtube-kanal | canal de youtube |
| finden | explore |
DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.
ES ¡Nunca había sido tan fácil determinar el polo magnético de un imán! Nuestra aplicación gratuita es una sencilla herramienta para determinar de forma eficaz el polo norte y el polo sur de un imán.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| und | y |
| zudem | para |
DE Du kannst auf den Video-Manager zugreifen, indem du auf der Startseite auf Videos verwalten klickst oder in der oberen Navigation den Mauszeiger über Videos verwalten bewegst und Meine Videos aus dem Menü auswählst
ES Para acceder al administrador de videos, haz clic en Gestionar videos en la página de inicio o pasa el cursor por encima de Gestionar videos en la barra de navegación superior y selecciona Mis videos en el menú
| alemão | espanhol |
|---|---|
| klickst | clic |
| navigation | navegación |
| mauszeiger | cursor |
| auswählst | selecciona |
| kannst | haz |
| zugreifen | acceder |
| verwalten | gestionar |
| und | y |
| manager | administrador |
| videos | videos |
| oder | o |
| startseite | página de inicio |
| meine | mis |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Version deines Videos hochlädst, werden die vorherigen Versionen auf der Einstellungsseite des Videos beibehalten und bleiben für dich verfügbar, damit du deine Videos ganz einfach vergleichen und ordnen kannst.
ES Cada vez que subas una nueva versión de tu video, las versiones anteriores se conservarán y estarán disponibles en la página de configuración del video, lo que mantendrá organizados tus videos para facilitar su comparación y organización.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| einstellungsseite | página de configuración |
| beibehalten | conservar |
| vergleichen | comparación |
| neue | nueva |
| versionen | versiones |
| verfügbar | disponibles |
| und | y |
| version | versión |
| videos | videos |
| werden | estarán |
| deines | la |
| vorherigen | anteriores |
DE Allerdings wird bei nicht öffentlichen Videos (Videos mit einer anderen Privatsphäreeinstellung als „Jeder“) der Button „Teilen“ beim Ansehen des Videos nicht angezeigt
ES Sin embargo, los espectadores de los videos no públicos (videos con una configuración de privacidad distinta de Cualquier persona) no ven el botón Compartir cuando ven el video
| alemão | espanhol |
|---|---|
| anderen | distinta |
| button | botón |
| teilen | compartir |
| nicht | no |
| als | ven |
| videos | videos |
| mit | con |
| der | el |
| jeder | cualquier |
| einer | una |
| des | de |
| bei | cuando |
DE Es gibt kein offizielles Einreichungsverfahren, das bei Videos befolgt werden muss, damit Videos für die Vimeo-Staff Picks berücksichtigt werden. Alle Kreativschaffende und ihre Videos sind automatisch im Pott —
ES No hay ningún proceso de presentación formal para que tu video sea elegido como staff pick en Vimeo. podemos elegir el video de cualquier creador:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| ihre | tu |
| vimeo | vimeo |
| kein | ningún |
| werden | podemos |
| die | de |
| bei | en |
DE Wenn Sie Apple TV-Downloads auf Ihrem Telefon behalten möchten, aber auch mehr Speicherplatz benötigen, können Sie Videos in geringerer Qualität speichern, indem Sie auf Settings → TV → iTunes Videos und Download HDR Videos .
ES Si desea mantener las descargas de Apple TV en su teléfono, pero también necesita más almacenamiento, puede almacenar videos con una calidad inferior yendo a Settings → TV → iTunes Videos y desactivar la opción Download HDR Videos .
DE Mit der kostenlosen Version von Powtoon können Sie YouTube-Videos, Facebook-Videos, Vimeo-Videos, PDFs und Powerpoints exportieren
ES Con la versión gratuita de Powtoon, puedes exportar vídeos de YouTube, vídeos de Facebook, vídeos de Vimeo, y PDFs y Powerpoints
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kostenlosen | gratuita |
| pdfs | pdfs |
| exportieren | exportar |
| und | y |
| youtube | youtube |
| vimeo | vimeo |
| videos | vídeos |
| version | versión |
| youtube-videos | vídeos de youtube |
| können sie | puedes |
DE Akzeptiert GoPro 5.3K 60fps/4K 120fps Videos, DJI 4K/HDR 10-bit Videos und von Kameras aufgenommene Log-Videos
ES Acepta vídeos 5.3K a 60 fps/4K a 120 fps de GoPro, vídeos 4K/HDR de 10 bits de DJI y vídeos log grabados por cámaras
DE Was ist, wenn Sie mehrere Produkte anbieten? Oder andere Dienste? Sie können mehrere Lead-Scores einrichten, um das Interesse für jedes Ihrer Angebote einzeln zu verfolgen.
ES ¿Qué pasa si ofreces múltiples productos? ¿O diferentes servicios? Puedes asignar una multiplicidad de puntuaciones de leads, lo que te permitirá monitorear el interés que existe, en cada una de tus ofertas de forma individual.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| interesse | interés |
| verfolgen | monitorear |
| anbieten | ofreces |
| angebote | ofertas |
| ist | existe |
| oder | o |
| dienste | servicios |
| was | qué |
| sie können | puedes |
| wenn | si |
DE Mithilfe von Virtualisierung kann ein physischer Rechner als mehrere Maschinen agieren und die Kosten für mehrere Server und Workstations einsparen.
ES La virtualización permite que una sola máquina física funcione como varias, para que usted no gaste en más servidores y estaciones de trabajo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| virtualisierung | virtualización |
| physischer | física |
| workstations | estaciones de trabajo |
| server | servidores |
| und | y |
| von | de |
| rechner | máquina |
DE DatabaseSpy unterstützt die asynchrone Abfrageausführung, sodass mehrere SQL-Abfragen - entweder Abfragen an verschiedenen Servern oder sogar mehrere Abfragen am selben Server - gleichzeitig in verschiedenen Fenstern ausgeführt werden können.
ES DatabaseSpy ofrece una función de ejecución asíncrona de consultas. Esto permite procesar varias consultas SQL en varias ventanas de forma simultánea, ya sea en servidores distintos o en el mismo servidor.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| asynchrone | asíncrona |
| abfragen | consultas |
| fenstern | ventanas |
| ausgeführt | ejecución |
| sql | sql |
| am | en el |
| verschiedenen | distintos |
| server | servidor |
| gleichzeitig | simultánea |
| in | en |
| servern | servidores |
| oder | o |
| selben | el mismo |
| mehrere | varias |
| sodass | de |
DE Pro Auftrag können mehrere Trigger definiert werden. Es können mehrere Trigger gleichzeitig aktiv sein. Bei Auslösung eines Triggers werden alle Schritte eines Auftrags ausgeführt.
ES Puede definir varios desencadenadores por cada trabajo y puede haber varios desencadenadores activos al mismo tiempo. Cuando se inicia un desencadenador, se procesan todos los pasos de ejecución del trabajo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| definiert | definir |
| aktiv | activos |
| ausgeführt | ejecución |
| schritte | pasos |
| gleichzeitig | al mismo tiempo |
| können | puede |
| mehrere | varios |
| alle | todos |
| auftrag | trabajo |
DE Ein Cloud-Server kann mehrere Hostings aufnehmen, die wiederum mehrere Websites beinhalten können
ES Un Servidor Cloud contiene varios alojamientos que, a su vez, pueden contener varios sitios
| alemão | espanhol |
|---|---|
| websites | sitios |
| beinhalten | contener |
| cloud | cloud |
| hostings | alojamientos |
| server | servidor |
| wiederum | vez |
| ein | un |
| können | pueden |
| mehrere | varios |
DE Wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen, sollten Sie USB-Mikrofone vermeiden, d.h. Sie benötigen auch ein Audio-Interface oder einen Mixer, um mehrere XLR-Mikrofone anzuschließen.
ES Si tienes a varias personas grabando juntas, querrás evitar los micrófonos USB, lo que significa que también necesitarás una interfaz de audio o un mezclador para conectar varios micrófonos XLR.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| vermeiden | evitar |
| mixer | mezclador |
| usb | usb |
| interface | interfaz |
| xlr | xlr |
| mikrofone | micrófonos |
| aufnehmen | grabando |
| wenn | si |
| auch | también |
| audio | audio |
| oder | o |
| um | para |
| mehrere | varios |
| benötigen | necesitar |
DE Verwenden Sie nicht das eingebaute Mikrofon Ihres Computers. Am einfachsten ist es, ein USB-Mikrofon zu verwenden. Wenn Sie mehrere Personen haben oder mehr Flexibilität wünschen, benötigen Sie ein oder mehrere Mikrofone mit einem XLR-Ausgang.
ES No uses el micrófono incorporado de tu ordenador. La forma más fácil de empezar es usar un micrófono USB. Si tienes varias personas o quieres más flexibilidad, necesitarás uno o más micrófonos con una salida XLR.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| eingebaute | incorporado |
| computers | ordenador |
| flexibilität | flexibilidad |
| usb | usb |
| ausgang | salida |
| xlr | xlr |
| nicht | no |
| mikrofon | micrófono |
| wenn | si |
| mikrofone | micrófonos |
| einfachsten | fácil |
| ist | es |
| zu | empezar |
| oder | o |
| sie | la |
| mehrere | varias |
| personen | personas |
| benötigen | necesitar |
| mehr | más |
DE Wenn du mehrere Domains hast, leitet Squarespace Besucher und Suchmaschinen auf eine primäre Domain weiter. Mit dem Kürzel rel="canonical" werden diese Referenzen fixiert. Näheres erfährst du hier: Mehrere Domains und SEO.
ES Si tienes varios dominios, Squarespace redirigirá a los usuarios y los motores de búsqueda a un dominio principal y utilizará rel="canonical" para fijar estas referencias. Para obtener más información, consulta Múltiples dominios y SEO.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| besucher | usuarios |
| referenzen | referencias |
| squarespace | squarespace |
| seo | seo |
| und | y |
| domain | dominio |
| domains | dominios |
| wenn | si |
| suchmaschinen | motores de búsqueda |
| erfährst | más información |
| werden | obtener |
| mehrere | varios |
| mit | de |
| du | consulta |
DE Diese Lösungen unterstützen mehrere Einmalkennwörter (OTP) und erhöhen so die Sicherheit für Banken und Anwendungsanbieter, die mehrere Anwendungen über ein einziges Gerät sichern möchten.
ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| lösungen | soluciones |
| banken | bancos |
| möchten | necesitan |
| sicherheit | seguridad |
| gerät | dispositivo |
| und | y |
| anwendungen | aplicaciones |
| sichern | proteger |
| otp | otp |
| erhöhen | más |
| über | de |
DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.
ES Al combatir el fraude, es importante adoptar un enfoque multicanal, ya que los atacantes pueden tomar como objetivo distintos canales simultáneamente para intentar aprovechar al máximo los datos robados en su posesión.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| kampf | combatir |
| betrug | fraude |
| kanäle | canales |
| herangehensweise | enfoque |
| optimal | máximo |
| daten | datos |
| die | simultáneamente |
| können | pueden |
| eine | un |
| nutzen | aprovechar |
| gegen | que |
| werden | objetivo |
DE Deine Seite wird dann als neue Variante geladen (das Original findest Du im Tab ?Original?). Du kannst auch mehrere Varianten hinzufügen, wenn Du mehrere Veränderungen testen willst.
ES Después cargará la página como una nueva variación (mira la página original en la pestaña ?original?). También puedes añadir más variaciones si quieres probar múltiples cambios.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| geladen | cargar |
| original | original |
| testen | probar |
| änderungen | cambios |
| dann | a |
| neue | nueva |
| kannst | puedes |
| auch | también |
| varianten | variaciones |
| hinzufügen | añadir |
| seite | página |
| deine | la |
| tab | pestaña |
| du | quieres |
| mehrere | múltiples |
| wenn | si |
DE Es ist frei, zusätzlich Open-Source- und Community-unterstützt zu installieren und unglaublich vielseitig zu installieren.CWP bietet mehrere dedizierte Support-Kanäle an und verfügt über mehrere zusätzliche Vorteile, wie z.
ES Es libre de instalar e increíblemente versátil además de ser de código abierto y compatible con la comunidad.CWP ofrece varios canales de soporte dedicados y tiene varios beneficios adicionales, tales como:
| alemão | espanhol |
|---|---|
| installieren | instalar |
| unglaublich | increíblemente |
| vielseitig | versátil |
| cwp | cwp |
| dedizierte | dedicados |
| source | código |
| community | comunidad |
| kanäle | canales |
| frei | libre |
| mehrere | varios |
| zusätzliche | adicionales |
| vorteile | beneficios |
| open | abierto |
| unterstützt | compatible |
| support | soporte |
| bietet | ofrece |
| ist | es |
| über | de |
| und | e |
DE Probier es aus: Schalte mehrere Amp-Topteile parallel, entwickle eigene Effektketten oder kombiniere mehrere Cabinets
ES O aparca la guitarra y úsalo para procesar tus sintes con una potencia tremenda
| alemão | espanhol |
|---|---|
| oder | o |
| parallel | con |
| aus | la |
| eigene | una |
DE Ein Projekt kann später in Unterprojekte aufgeteilt werden, die an mehrere Entwickler vergeben werden. Mehrere neue UModel-Projektdateien können später zu einem neuen Hauptprojekt kombiniert werden.
ES A medida que crece su equipo y su proyecto, puede dividir su proyecto de UModel en varios subproyectos. O cada equipo puede iniciar archivos de proyecto de UModel nuevos y unirlos más tarde en subproyectos de un proyecto principal.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| in | en |
| mehrere | varios |
| werden | crece |
| neue | nuevos |
DE Unterstützung für die Arbeit im Team – Aufteilen von Projekten in mehrere Abschnitte zur gleichzeitigen Bearbeitung durch mehrere Personen
ES Funciones para trabajo en equipo: división de proyectos en varias secciones para permitir el desarrollo simultáneo de aplicaciones
| alemão | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| mehrere | varias |
| abschnitte | secciones |
| in | en |
| projekten | proyectos |
| arbeit | trabajo |
| die | de |
DE Sie können sogar einen Eintritt für mehrere Veranstaltungen entwerten. Ideal, wenn Sie den Ticketverkauf mit unserer Gästeverwaltung kombinieren oder mehrere Veranstaltungen am selben Ort erfolgen!
ES Puedes incluso validar una entrada para varios eventos. ¡Perfecto si combinas la venta de entradas con nuestro gestor de invitados o si se celebran varios eventos en el mismo lugar!
| alemão | espanhol |
|---|---|
| veranstaltungen | eventos |
| ideal | perfecto |
| am | en el |
| eintritt | entrada |
| oder | o |
| ort | lugar |
| sogar | incluso |
| sie können | puedes |
| einen | de |
| selben | el mismo |
| mehrere | varios |
| wenn | si |
DE Viele der kostenpflichtigen Auslastungstesttools unterstützen mehrere Protokolle, Integrationen von Drittanbietern, skriptgesteuerte Tools und mehrere Preispläne sowie jederzeit Zugriff auf Support
ES Muchas de las herramientas de pruebas de carga de pago admiten múltiples protocolos, integraciones de terceros, ofrecen herramientas de scripting y varios planes de precios y acceso a la compatibilidad cuando lo necesite
| alemão | espanhol |
|---|---|
| integrationen | integraciones |
| kostenpflichtigen | de pago |
| protokolle | protocolos |
| drittanbietern | terceros |
| zugriff | acceso |
| und | y |
| tools | herramientas |
| mehrere | varios |
DE Dank Weglot müssen wir nicht mehr mehrere Shops für mehrere Standorte verwalten
ES Weglot eliminó la molestia de tener que manejar varias tiendas para varios países
| alemão | espanhol |
|---|---|
| weglot | weglot |
| shops | tiendas |
| verwalten | manejar |
| mehrere | varios |
| für | de |
DE Lassen Sie Ihre Marketer und Merchandiser ihre Zeit mit wichtigeren Aufgaben verbringen. Vorbei ist der nervenaufreibende Stress, mehrere Shops für mehrere Länder verwalten zu müssen.
ES Permita a sus vendedores y comerciantes dedicar su tiempo a tareas más importantes. Hemos eliminado la necesidad de tener que gestionar múltiples tiendas para varios países.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| marketer | vendedores |
| aufgaben | tareas |
| verbringen | dedicar |
| shops | tiendas |
| länder | países |
| verwalten | gestionar |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| mehrere | varios |
DE Könnten Sie genauer auf mehrere Transaktionssignierungs- / Autorisierungsmöglichkeiten eingehen? Ermöglicht die dynamische Verknüpfung mehrere Transaktionen / Begünstigte?
ES ¿Podría ser más específico sobre las posibilidades de autorización / firma de transacciones múltiples? ¿La vinculación dinámica permite múltiples transacciones / beneficiarios?
| alemão | espanhol |
|---|---|
| genauer | específico |
| dynamische | dinámica |
| transaktionen | transacciones |
| ermöglicht | permite |
| könnten | podría |
| mehrere | múltiples |
DE Die One-Button-Authenticators von OneSpan unterstützen mehrere OTP-Technologien. Diese bieten erweiterte Sicherheit für Organisationen, die mehrere Anwendungen mit einem einzelnen Digipass-Gerät sichern müssen.
ES Los autenticadores de un botón de OneSpan son compatibles con múltiples tecnologías OTP y ofrecen una seguridad mejorada a organizaciones que necesitan proteger múltiples aplicaciones con un único dispositivo Digipass.
| alemão | espanhol |
|---|---|
| bieten | ofrecen |
| organisationen | organizaciones |
| button | botón |
| otp | otp |
| sicherheit | seguridad |
| technologien | tecnologías |
| gerät | dispositivo |
| anwendungen | aplicaciones |
| sichern | proteger |
| einzelnen | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mehrere videos mehrere videos gleichzeitig falls mehrere videos mehrere mail konten mehrere styling mehrere suchmaschinen mehrere websites mehrere webseiten mehrere benutzer mehrere dokumente mehrere andere vorteile bietet mehrere engines mehrere server mehrere versionen mehrere nutzer mehrere projekte gleichzeitig mehrere applikationen mehrere twitter profile mehrere profile mehrere migrationen mehrere dateien hochladen mehrere rechner mehrere benutzer gleichzeitig mehrere personen mehrere phasen mehrere wochen mehrere unternehmen mehrere clouds mehrere hosts mehrere veranstaltungen mehrere immobilien mehrere mehrere schritte mehrere kategorien mehrere buttons mehrere websites automatisch mehrere schleusen mehrere exklusiv indem mehrere mehrere sicherungen mehrere konten mehrere projekte mehrere arten mehrere kunden mehrere anbieter mehrere seiten mehrere start sprechen mehrere sprachen mehrere datenbanken mehrere apps
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe