DE Arbeiten Sie von überall, weil Sie von überall arbeiten können.
Traduzir "überall in ihrem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überall in ihrem" de alemão para inglês
Traduções de überall in ihrem
"überall in ihrem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de überall in ihrem
alemão
inglês
EN Work from anywhere, because anywhere can work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | work |
| überall | anywhere |
| können | can |
| von | from |
| weil | because |
DE Unterhaltungen können überall stattfinden. Proxy hilft Ihnen, sie auch überall zu schützen.
EN Conversations can happen anywhere. Proxy helps you protect them everywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhaltungen | conversations |
| können | can |
| proxy | proxy |
| hilft | helps |
| schützen | protect |
| sie | you |
| überall | anywhere |
| zu | happen |
DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.
EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| oder | or |
| kann | can |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| ihr | your |
| sodass | to |
| interner | in |
| externer | external |
| aus | from |
DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!
EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskret | discreet |
| vorteil | advantage |
| sightseeing | sightseeing |
| preise | prices |
| ich | i |
| tag | day |
| und | and |
| war | was |
| in | in |
| nähe | close |
| sehr | very |
| gute | good |
| der | intimate |
| ist | is |
| ein | a |
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| länder | countries |
| erstellt | created |
| option | option |
| wählen | choose |
| die | of |
| versenden | ship |
| zu | to |
| bestimmte | specific |
DE In den drei Jahren seit seiner Eröffnung hat das Hotel Cort Wintergäste von überall aus Europa willkommen geheißen – und im Sommer von überall aus der Welt
EN In the three years since it opened, Hotel Cort has welcomed winter guests from all over Europe and, during summer, people from around the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| willkommen | welcomed |
| europa | europe |
| welt | world |
| drei | three |
| jahren | years |
| das | it |
| in | in |
| sommer | summer |
| seit | since |
| und | and |
| hat | has |
DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgen | follow |
| heutzutage | now |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| aufgabe | task |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| richtigen | correct |
| verfahren | procedures |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| halten | keeping |
| die | the |
| bitten | that |
DE Der wesentliche Vorteil des von Teradata gelebten Ansatzes ist die Nutzung der gleichen Software überall, damit Benutzer überall einheitliche und zuverlässige Umgebungen zur Verfügung haben.
EN The fundamental advantage of the approach used by Teradata is availability of the same software everywhere, so users get consistent and reliable features across all environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teradata | teradata |
| ansatzes | approach |
| umgebungen | environments |
| vorteil | advantage |
| software | software |
| benutzer | users |
| zuverlässige | reliable |
| einheitliche | consistent |
| verfügung | is |
| und | and |
DE Sie greifen von überall auf Daten zu und ermöglichen auch Ihren Teammitgliedern, mit einem einfachen Link und einer Internetverbindung von überall auf usBIM zuzugreifen.
EN Access data from anywhere and also allow members of your team to access usBIM from anywhere with a link and simply using an internet connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverbindung | internet connection |
| daten | data |
| link | link |
| zuzugreifen | to access |
| und | and |
| ihren | your |
| ermöglichen | allow |
| mit | with |
| von | of |
| zu | to |
| einer | a |
DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«
EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualitäten | qualities |
| einbringen | contribute |
| sind | are |
| nicht | not |
| überall | to |
| können | can |
| wo | wherever |
| unsere | our |
| wir | we |
| für | cover |
DE Denn die von der Marke ausgewählten Gewinner waren plötzlich überall zu sehen! Also wirklich überall: auf Werbetafeln, in Zeitungen, auf Bierdeckeln in der Bar und und und?
EN The winners, selected by the brand, showed up everywhere! We’re talking billboards, newspapers, coasters at the bar and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewählten | selected |
| gewinner | winners |
| zeitungen | newspapers |
| bar | bar |
| marke | brand |
| und | and |
DE Überall Zugriff Von der ganz kleinen Organisation bis zum großen, komplexen Unternehmen; unsere Software wurde für alle entwickelt. Sie ist browserbasiert und ist bei bestehender Internetverbindung jederzeit und von überall zugriffbar.
EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| komplexen | complex |
| internetverbindung | internet connection |
| software | software |
| großen | large |
| unsere | our |
| zugriff | access |
| und | and |
| überall | to |
| alle | all |
| unternehmen | organizations |
| ist | is |
DE Da heutzutage Mitarbeiter von überall aus arbeiten und Dokumente überall sind, scheint es eine unmögliche Aufgabe zu sein, vertrauliche Informationen sicher zu halten und die Mitarbeiter zu bitten, die richtigen Verfahren zu befolgen
EN Now that people work from everywhere and documents are all over the place, keeping sensitive information secure and asking staff to follow the correct procedures feels like an impossible task
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgen | follow |
| heutzutage | now |
| dokumente | documents |
| informationen | information |
| aufgabe | task |
| arbeiten | work |
| sind | are |
| richtigen | correct |
| verfahren | procedures |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
| halten | keeping |
| die | the |
| bitten | that |
DE Spendesk ist - wie Xero - Cloud-basiert. Sie haben von überall Zugriff auf alle wichtigen Informationen, sodass Ihr interner oder externer Buchhalter von überall aus arbeiten kann.
EN Whether your accounting team in in-house or external, you need tools that let you work with anyone, from anywhere. Spendesk - like Xero - is cloud-based, so you can manage the books however you need to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spendesk | spendesk |
| oder | or |
| kann | can |
| arbeiten | work |
| ist | is |
| ihr | your |
| sodass | to |
| interner | in |
| externer | external |
| aus | from |
DE Ihre persönlichen Daten sind überall. Auch Betrüger sind überall. Schützen Sie sich jetzt mit unserem leistungsstarken und umfassenden Identitätsschutz.
EN Your personal information is everywhere. So are fraudsters. Protect yourself now with our powerful and comprehensive identity protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| betrüger | fraudsters |
| leistungsstarken | powerful |
| schützen | protect |
| und | and |
| jetzt | now |
| umfassenden | comprehensive |
| ihre | your |
| sind | are |
| überall | everywhere |
| mit | with |
DE Integrieren Sie Daten von überall und überall. Sofort.
EN Integrate data from anywhere and everywhere. Instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| daten | data |
| sofort | instantly |
| und | and |
| von | from |
| überall | anywhere |
DE Innovation ist überall möglich. Wir sind überall dort, wo Sie uns brauchen.
EN Innovation happens everywhere. We’re wherever you need us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| uns | us |
| überall | everywhere |
| wo | wherever |
| brauchen | you need |
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
DE Netskope Private Access (NPA), eine Cloud-basierte Zero-Trust-Netzwerkzugriffslösung (ZTNA), verbindet Benutzer überall nahtlos mit privaten Anwendungen, die überall in Rechenzentren oder Public-Cloud-Umgebungen gehostet werden.
EN Netskope Private Access (NPA), a cloud delivered Zero Trust Network Access (ZTNA) solution, seamlessly connects users everywhere to private applications hosted anywhere in data centers or public cloud environments.
DE »Wir sind nicht überall. Sondern überall dort, wo wir unsere Qualitäten für Sie einbringen können.«
EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«
DE Sie möchten, dass Ihre blätterbaren Kataloge überall dort, wo sie geteilt werden, zu Ihrer Marke passen. Personalisieren Sie sie mit benutzerdefinierten Farben, Ihrem Logo und entfernen Sie alle Flipsnack-Brandings aus Ihrem Online-Flipbook.
EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kataloge | catalogs |
| entfernen | remove |
| flipsnack | flipsnack |
| online | online |
| flipbook | flipbook |
| personalisieren | personalize |
| farben | colors |
| und | and |
| ihre | your |
| marke | brand |
| logo | logo |
| wo | wherever |
| alle | all |
| aus | from |
| mit | with |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Ermöglichen Sie Ihren Anwendern, Ihrem Team und Ihrem Unternehmen mit Ivanti Neurons, mehr zu tun – überall.
EN Empower your users, your team and your business to do more, everywhere, with Ivanti Neurons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| anwendern | users |
| tun | do |
| mehr | more |
| ivanti | ivanti |
| team | team |
| unternehmen | business |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | your |
DE Verbinden Sie sich jederzeit und überall aus der Ferne mit Ihren Mitarbeitern von Ihrem Heimdal-Dashboard oder von Ihrem Desktop-Agenten aus
EN Connect remotely with your employees anytime, anywhere from your Heimdal dashboard or from your desktop agent
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| aus der ferne | remotely |
| dashboard | dashboard |
| desktop | desktop |
| agenten | agent |
| oder | or |
| mit | with |
| jederzeit | anytime |
| überall | anywhere |
| aus | from |
DE Sie haben überall Zugriff auf Ihre sicheren Notizen: auf Ihrem PC, Ihrem Tablet oder Smartphone.
EN Access secure memos on your mobile, tablet and desktop, wherever you go.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| notizen | memos |
| pc | desktop |
| tablet | tablet |
| smartphone | mobile |
| ihre | your |
| auf | on |
| sie | wherever |
DE Sie möchten, dass Ihre blätterbaren Kataloge überall dort, wo sie geteilt werden, zu Ihrer Marke passen. Personalisieren Sie sie mit benutzerdefinierten Farben, Ihrem Logo und entfernen Sie alle Flipsnack-Brandings aus Ihrem Online-Flipbook.
EN You want your page flip catalogs to match your brand wherever they are shared. Personalize them with custom colors, your logo, and remove all Flipsnack branding from your online flipbook.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kataloge | catalogs |
| entfernen | remove |
| flipsnack | flipsnack |
| online | online |
| flipbook | flipbook |
| personalisieren | personalize |
| farben | colors |
| und | and |
| ihre | your |
| marke | brand |
| logo | logo |
| wo | wherever |
| alle | all |
| aus | from |
| mit | with |
| benutzerdefinierten | custom |
DE Ermöglichen Sie Ihren Anwendern, Ihrem Team und Ihrem Unternehmen mit Ivanti Neurons, mehr zu tun – überall.
EN Empower your users, your team and your business to do more, everywhere, with Ivanti Neurons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| anwendern | users |
| tun | do |
| mehr | more |
| ivanti | ivanti |
| team | team |
| unternehmen | business |
| und | and |
| zu | to |
| ihren | your |
DE Wussten Sie schon, dass Ihr Testergebnis von den Lichtverhältnissen in Ihrer Umgebung, den Hintergrundfarben an Ihrem Schreibtisch, Ihrem Müdigkeitsgrad, Ihrem Geschlecht und sogar Ihrem Alter abhängt?
EN Did you know that your score on this test is influenced by the lighting around you, the background colors at your desk area, your level of tiredness, your gender, and even your age?
| alemão | inglês |
|---|---|
| schreibtisch | desk |
| geschlecht | gender |
| alter | age |
| ihr | your |
| dass | that |
| von | background |
| und | and |
| umgebung | area |
| den | the |
| schon | at |
DE Das Beste an der Ranktracker-Tool-Suite ist, dass Sie sie sowohl auf Ihrem Desktop als auch auf Ihrem mobilen Gerät nutzen können! Das bedeutet, dass Sie die Ergebnisse von Ihrem Schreibtisch aus oder unterwegs mit Ihrem Smartphone überwachen können
EN The best part about Ranktracker's tool suite is that you can use them on your desktop or your mobile device! This means that you can monitor results from your desk or on-the-go from your smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| gerät | device |
| nutzen | use |
| schreibtisch | desk |
| smartphone | smartphone |
| mobilen | mobile |
| ergebnisse | results |
| oder | or |
| können | can |
| beste | the best |
| ist | is |
| dass | that |
| bedeutet | means |
| suite | suite |
| aus | from |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Sell ist Vertriebsmanagement-Software, mit der Geschäfte überall abgeschlossen werden können, sogar wenn Sie offline sind, denn Sell gibt Ihnen die Power eines Desktop-Sales-Tools auf Ihrem Mobilgerät.
EN When it comes time to close deals, you can do it anywhere, because Sell gives you the power of a desktop sales tool in the palm of your hand—even when you're offline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sell | sell |
| offline | offline |
| power | power |
| sogar | even |
| können | can |
| ihrem | your |
| überall | to |
| ihnen | you |
DE Verwenden Sie 1Password überall, von Ihrem Chromebook bis zu Ihrer Apple Watch.
EN Use 1Password everywhere, from your Chromebook to your Apple Watch.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chromebook | chromebook |
| apple | apple |
| watch | watch |
| verwenden | use |
| sie | your |
| zu | to |
DE Alle Ihre Reolink Kameras können in Reolink App oder Client hinzugefügt werden. Sehen Sie sich den Livestream aller Ihrer Kameras gleichzeitig an und bleiben Sie jederzeit und überall auf dem Laufenden, was in Ihrem Haus oder Büro passiert.
EN All your Reolink cameras can be added into Reolink App/Client. View live feed of several cameras simultaneously and stay aware of your house or office, anytime from anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| kameras | cameras |
| app | app |
| client | client |
| hinzugefügt | added |
| büro | office |
| oder | or |
| bleiben | stay |
| alle | all |
| ihre | your |
| können | can |
| überall | anywhere |
| und | and |
| jederzeit | anytime |
| werden | be |
DE Ihre Kinder sind überall auf der Welt bei Novotel herzlich willkommen. Wenn sie unter 16 Jahre alt sind, werden sie kostenlos in Ihrem Zimmer mit untergebracht, und auch ihr Frühstück ist gratis.
EN At all Novotel hotels around the world, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
| alemão | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| zimmer | accommodation |
| frühstück | breakfast |
| kinder | children |
| welt | world |
| kostenlos | free |
| und | and |
| mit | our |
| auf der | around |
| ihr | your |
| unter | under |
| sind | are |
| der | the |
DE Einmal entwickelt, überall einsetzbar. ThoughtSpot erbt die Passthrough-Sicherheit und zertifizierte Stammdatenbestände von Ihrem Cloud-Data Warehouse nativ..
EN Build once implement everywhere. ThoughtSpot natively inherits passthrough security, and certified master data assets from your cloud data warehouse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | build |
| thoughtspot | thoughtspot |
| zertifizierte | certified |
| warehouse | warehouse |
| nativ | natively |
| sicherheit | security |
| data | data |
| cloud | cloud |
| einmal | once |
| von | from |
| und | and |
DE Indem Sie Ihre Umfragen wie den Rest Ihrer Dateien speichern, helfen Sie Ihrem Team bei der Organisation und gewährleisten, dass jeder überall auf die Ergebnisse zugreifen kann.
EN By storing your surveys like the rest of your files, you’ll help your team stay organized and ensure results are accessible to everyone, everywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| helfen | help |
| gewährleisten | ensure |
| zugreifen | accessible |
| umfragen | surveys |
| dateien | files |
| team | team |
| ergebnisse | results |
| indem | by |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| speichern | storing |
| überall | to |
DE Die einzige vereinheitlichte Event-Broker-Technologie, die als überall ausführbare Software, zweckbestimmte Hardware und als Managed Service verfügbar ist, die Sie zusammen zum Streamen von Events in Ihrem verteilten Unternehmen verwenden können.
EN The only unified event broker technology available as run-anywhere software, purpose-built hardware, and a managed service that you can use together to stream events across your distributed enterprise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| streamen | stream |
| verteilten | distributed |
| broker | broker |
| software | software |
| hardware | hardware |
| service | service |
| technologie | technology |
| verwenden | use |
| managed | managed |
| verfügbar | available |
| event | event |
| events | events |
| können | can |
| und | and |
| als | as |
| vereinheitlichte | unified |
| überall | to |
| unternehmen | enterprise |
DE Holen Sie sich mit lifeAR jederzeit und überall die Hilfe, die Sie brauchen. Mit Ihrem Smartphone zeigen Sie das Problem live einem Experten und erhalten sofort eine visuelle Anleitung zur Lösung.
EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifear | lifear |
| smartphone | smartphone |
| visuelle | visual |
| lösung | solve |
| zeigen | show |
| problem | problem |
| jederzeit | anytime |
| holen | get |
| hilfe | help |
| anleitung | guidance |
| ihrem | your |
| mit | with |
| sich | and |
DE Mit Tresorit ermöglicht die Jiyan Foundation es ihrem Team, von überall aus zu arbeiten & Daten zu schützen
EN The Jiyan Foundation enables its team to work from anywhere & protect data with Tresorit
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| foundation | foundation |
| amp | amp |
| schützen | protect |
| tresorit | tresorit |
| team | team |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| daten | data |
| aus | from |
| zu | to |
DE Ermöglichen Sie Ihren Freunden mit der dynamischen „No-IP“-DNS eine einfache Verbindung zu Ihrem Minecraft-Server – jederzeit und überall
EN Let your friends easily connect to your Minecraft server with No-IP Dynamic DNS, anytime, anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easily |
| verbindung | connect |
| minecraft | minecraft |
| server | server |
| dynamischen | dynamic |
| dns | dns |
| jederzeit | anytime |
| freunden | friends |
| zu | to |
| ihren | your |
DE Betten Sie Videos ein, um Ihre Artikel und Storys mit Leben zu füllen. Mit FlippingBook können Sie überall in Ihrem E-Magazin YouTube-, Vimeo- oder Wistia-Videos
EN Embed videos to bring your articles and stories to life. FlippingBook lets you add YouTube, Vimeo, or Wistia videos anywhere in
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| flippingbook | flippingbook |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| vimeo | vimeo |
| oder | or |
| storys | stories |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | you |
| zu | to |
| mit | bring |
DE Mit Tresorit für Linux können Sie jederzeit und von überall sicher auf Dateien auf Ihrem Gerät zugreifen. Hier finden Sie eine Liste der aktuellsten Features.
EN Store and share your files securely, and work with your team without worrying about hacker attacks, misplaced emails, or lost devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gerät | devices |
| dateien | files |
| und | and |
| sie | without |
| mit | with |
| auf | securely |
| hier | or |
DE Überall auf der Welt sind Ihre Kinder bei Novotel herzlich willkommen. Für Kinder unter 16 Jahren ist die Unterkunft* in Ihrem Zimmer und das Frühstück kostenlos.
EN All around the world at Novotel, your children are our important guests. Accommodation and breakfast are free for 2 children under 16.
| alemão | inglês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| frühstück | breakfast |
| welt | world |
| kinder | children |
| unterkunft | accommodation |
| kostenlos | free |
| ihre | your |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| der | the |
| unter | under |
DE Unser Zusammenführen-Tool ist in unserer Desktop-Anwendung, über das Internet oder als mobile Anwendung verfügbar, sodass Sie ganz einfach Dateien überall mit Ihrem Gerät und dem Cloud-Dienst Ihrer Wahl zusammenführen können.
EN Our merge tool is available on our desktop application, through the web or as a mobile app, allowing you to easily merge files from anywhere using your device and cloud storage service of choice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| wahl | choice |
| zusammenführen | merge |
| cloud | cloud |
| dateien | files |
| gerät | device |
| tool | tool |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| dienst | service |
| internet | web |
| anwendung | application |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| als | as |
| sodass | to |
| und | allowing |
DE Erreichen Sie Ihre USB-Geräte überall in Ihrem lokalen Netzwerk, synchronisieren Sie Smartphones oder installieren Sie Drucktreiber aus der Ferne
EN Access your USB device from anywhere in your local network, synchronize smartphones or install printer drivers remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisieren | synchronize |
| smartphones | smartphones |
| installieren | install |
| usb | usb |
| aus der ferne | remotely |
| netzwerk | network |
| erreichen | access |
| in | in |
| oder | or |
| geräte | device |
| ihre | your |
| lokalen | local |
| aus | from |
| überall | anywhere |
DE Der Gira S1 ermöglicht Anwendern, sich dank der verschlüsselten Kommunikation von überall aus unkompliziert und absolut sicher mit ihrem KNX Smart Home zu verbinden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
| alemão | inglês |
|---|---|
| unkompliziert | easily |
| verbinden | access |
| der | the |
| zu | to |
DE Hunde sind überall im Hotel erlaubt, mit Ausnahme des Wellnessbereichs. In Ihrem Zimmer gibt es Decken und Tücher, die vom Hotel zur Verfügung gestellt werden.
EN Except for the wellness area, dogs are allowed everywhere in the hotel. Also, the hotel provides you with blankets and cloth in your room.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hunde | dogs |
| hotel | hotel |
| decken | blankets |
| ausnahme | except |
| im | in the |
| zimmer | room |
| in | in |
| erlaubt | allowed |
| mit | with |
| und | and |
| verfügung | are |
DE Hören Sie Anrufe überall und jederzeit an und geben Sie Feedback direkt in der Konversation. Replizieren Sie das Gewinnverhalten in Ihrem Team, um die Quote zu erreichen.
EN Listen to calls anywhere, anytime and provide feedback right inside the conversation. Replicate winning behaviors across your team to hit quota.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| direkt | right |
| konversation | conversation |
| replizieren | replicate |
| team | team |
| quote | quota |
| geben | provide |
| erreichen | hit |
| in | inside |
| anrufe | calls |
| der | the |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
DE Tags und Bildunterschriften sind äußerst nützlich, da Sie Ihren Lesern zusätzliche Informationen zu bestimmten Artikeln in Ihrem Katalog anbieten können und Sie diese überall platzieren können
EN Tags and captions are extremely useful as you can offer your readers additional information regarding certain items presented in your catalog and you can position them anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| bildunterschriften | captions |
| äußerst | extremely |
| nützlich | useful |
| zusätzliche | additional |
| informationen | information |
| katalog | catalog |
| und | and |
| ihren | your |
| in | in |
| können | can |
| sind | are |
| überall | anywhere |
| sie | you |
DE In ihrem Alltag finden sie einfach überall interessante und unterhaltsame Aspekte
EN They can usually find something interesting and fun in everyday life
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| interessante | interesting |
| in | in |
| und | and |
| sie | something |
| alltag | everyday |
DE Loggen Sie sich online jederzeit und überall auf Ihrem Mac, PC, Tablet oder Telefon ein und sehen Sie aktuelle Reservierungen von Booking.com, Ihrer Website und Ihrer Rezeption.
EN Log in online anytime, anywhere on your Mac, PC, tablet or phone and see up-to-date reservations from Booking.com, your website and reception desk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tablet | tablet |
| telefon | phone |
| aktuelle | up-to-date |
| rezeption | reception |
| loggen | log in |
| online | online |
| pc | pc |
| reservierungen | reservations |
| booking | booking |
| mac | mac |
| oder | or |
| website | website |
| und | and |
| jederzeit | anytime |
| überall | to |
| sie | see |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
überall auf ihrem überall containerisierte workloads überall überall lauern greifen sie überall überall aus unkompliziert sollte nicht überall überall zu teilen nähe überall pc von überall dokumente von überall überall produktiv zebra können überall überall auf ihre stellen sich überall überall anerkannt überall einsatzbereit geschäfte überall abgeschlossen überall legal überall funktionieren überall leichter überall präsentieren überall in europa überall auf ihrer überall schliessen transkripte von überall überall aus veröffentlichen überall mit ihren kamera überall indoor browse nahezu überall überall laden schmucke überall mit fortgeschrittener überall leicht installieren assets überall überall aus produktiv überall im haus greifen von überall splashtop von überall überall darauf zugreifen überall aus gearbeitet internetverbindung von überall überall zugriff von sinne von überall sofortige störungsbehebung überall überall das geräusch cloud proxy überall logistik überall ganzen shopping überall blitzschnelle frischluftanteil ist überall besucher von überall
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe