DE In diesem Abschnitt finden Sie die verschiedenen Publikationen des EDSB, mit denen die breite Öffentlichkeit sowie bestimmte Teile der Öffentlichkeit über Folgendes informiert werden:
Traduzir "öffentlichkeit interagieren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "öffentlichkeit interagieren" de alemão para inglês
Traduções de öffentlichkeit interagieren
"öffentlichkeit interagieren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de öffentlichkeit interagieren
alemão
inglês
EN In this section you can find the different publications that the EDPS publishes to inform the general as well as specific sections of the public about:
| alemão | inglês |
|---|---|
| publikationen | publications |
| Öffentlichkeit | public |
| informiert | inform |
| finden | find |
| in | in |
| diesem | this |
| abschnitt | section |
| folgendes | the |
| teile | sections |
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| museum | museum |
| denkmal | memorial |
| ist | is |
| geschlossen | the |
| und | and |
DE Öffentlichkeit: Sie haben die Möglichkeit, den Container-Öffentlichkeit mit diesem Kontrollkästchen zu erstellen.
EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| möglichkeit | option |
| kontrollkästchen | checkbox |
| container | container |
| diesem | this |
| zu | to |
| den | the |
DE Das Museum ist am 10.9. Nach 15 Uhr und am 11. September für die Öffentlichkeit geschlossen. Das Denkmal ist am 11. September bis 15 Uhr für die Öffentlichkeit geschlossen.
EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.
DE Öffentlichkeit: Sie haben die Möglichkeit, den Container-Öffentlichkeit mit diesem Kontrollkästchen zu erstellen.
EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| möglichkeit | option |
| kontrollkästchen | checkbox |
| container | container |
| diesem | this |
| zu | to |
| den | the |
DE In diesem Abschnitt finden Sie die verschiedenen Publikationen des EDSB, mit denen die breite Öffentlichkeit sowie bestimmte Teile der Öffentlichkeit über Folgendes informiert werden:
EN In this section you can find the different publications that the EDPS publishes to inform the general as well as specific sections of the public about:
DE Diese Grundsätze sind die Werte, auf denen Lumen basiert und die die Art und Weise, wie wir mit unseren Kunden, Aktionären, Mitarbeitern, Geschäftspartnern und der Öffentlichkeit interagieren, bestimmen.
EN These principles are the values on which Lumen was built, and they continue to guide our interactions with customers, shareholders, employees, business partners and the public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| basiert | built |
| kunden | customers |
| geschäftspartnern | business partners |
| Öffentlichkeit | public |
| interagieren | interactions |
| grundsätze | principles |
| mitarbeitern | employees |
| sind | are |
| werte | values |
| bestimmen | to |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Viele Unternehmen, die bereits APIs verwenden, stellen fest, dass sie durch gut gestaltete, einfache und modulare APIs besser mit der Öffentlichkeit interagieren können
EN Many organizations who are already utilizing APIs are finding that they can better interact with the public through well-designed, simple, and modular APIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| gestaltete | designed |
| einfache | simple |
| modulare | modular |
| interagieren | interact |
| gut | well |
| besser | better |
| Öffentlichkeit | public |
| können | can |
| viele | many |
| dass | that |
| mit | with |
| und | and |
DE Diese Grundsätze sind die Werte, auf denen Lumen basiert und die die Art und Weise, wie wir mit unseren Kunden, Aktionären, Mitarbeitern, Geschäftspartnern und der Öffentlichkeit interagieren, bestimmen.
EN These principles are the values on which Lumen was built, and they continue to guide our interactions with customers, shareholders, employees, business partners and the public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| basiert | built |
| kunden | customers |
| geschäftspartnern | business partners |
| Öffentlichkeit | public |
| interagieren | interactions |
| grundsätze | principles |
| mitarbeitern | employees |
| sind | are |
| werte | values |
| bestimmen | to |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Viele Unternehmen, die bereits APIs verwenden, stellen fest, dass sie durch gut gestaltete, einfache und modulare APIs besser mit der Öffentlichkeit interagieren können
EN Many organizations who are already utilizing APIs are finding that they can better interact with the public through well-designed, simple, and modular APIs
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| gestaltete | designed |
| einfache | simple |
| modulare | modular |
| interagieren | interact |
| gut | well |
| besser | better |
| Öffentlichkeit | public |
| können | can |
| viele | many |
| dass | that |
| mit | with |
| und | and |
DE Ein Customer Lifecycle ist die Reise, auf die sich ihre Kunden begeben, wenn sie von Ihrem Unternehmen erfahren, mit Ihrem Unternehmen interagieren, bei Ihrem Unternehmen kaufen oder konvertieren und erneut mit Ihrem Unternehmen interagieren
EN A customer lifecycle is the journey your customers embark on as they learn about, interact with, buy or convert and re-engage with your company
| alemão | inglês |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| kaufen | buy |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| kunden | customers |
| mit | with |
| customer | customer |
| sie | convert |
| erneut | re |
| ist | is |
| reise | journey |
| ihre | your |
| interagieren | interact |
| ein | a |
DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| programmen | programs |
| zusammenarbeit | collaboration |
| einschließlich | including |
| Öffentlichkeit | public |
| welt | world |
| forschung | research |
| bieten | provide |
| wir | we |
| in | in |
| helfen | help |
| und | and |
| andere | other |
| erleichtern | facilitate |
DE Elsevier bietet Wissenschaftsjournalisten freien Zugang zu einer Reihe von Tools und Datenbanken, damit sie die richtigen Informationen haben, um die Öffentlichkeit über die Wissenschaft im weitesten Sinne zu informieren und weiterzubilden
EN Elsevier provides science journalists with free media access to a range of its tools and databases to help them to get the information they need to inform and educate the public about science in the broadest sense
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| datenbanken | databases |
| Öffentlichkeit | public |
| sinne | sense |
| zugang | access |
| tools | tools |
| wissenschaft | science |
| im | in the |
| bietet | provides |
| informationen | information |
| und | and |
| elsevier | elsevier |
| zu | to |
| informieren | inform |
| einer | a |
| reihe | range |
| von | of |
DE Und es half bei der Kommunikation, da es als guter Dienst für die Öffentlichkeit wahrgenommen wurde.“
EN And it helped with communication because it was considered a good service to the public."
| alemão | inglês |
|---|---|
| half | helped |
| kommunikation | communication |
| dienst | service |
| guter | good |
| und | and |
| da | because |
DE Sowohl für die Regierung unseres Bundesstaates und unsere Demokratie als Ganzes ist es von enormer Bedeutung, dass die Wähler und die Öffentlichkeit Zugang zur Registrierstelle, zu Wahlinformationen und zu Wahlergebnissen haben
EN It is very important to our state government and democracy as a whole that voters and the public be able to access registrar, election information, and election results
| alemão | inglês |
|---|---|
| demokratie | democracy |
| bedeutung | important |
| Öffentlichkeit | public |
| regierung | government |
| bundesstaates | state |
| es | it |
| zugang | access |
| unsere | our |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| als | as |
| dass | that |
DE Marketing und Alumni: Ich muss die Forschungsarbeit der Fakultät und die Programme des Campus der Öffentlichkeit näherbringen.
EN Marketing & alumni: I need to promote faculty research and campus programmes to the public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alumni | alumni |
| ich | i |
| fakultät | faculty |
| programme | programmes |
| campus | campus |
| Öffentlichkeit | public |
| marketing | marketing |
| und | and |
DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| spielt | plays |
| prozess | process |
| rolle | role |
| inhalte | content |
| spezialisierte | specialized |
| breite | broad |
| kommuniziert | communicated |
| indem | by |
| diesem | this |
| vertrauenswürdige | trusted |
| wird | is |
| dass | that |
| für | for |
| sichergestellt | sure |
| als | in |
| und | and |
DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.
EN The events are co-organized with local partners and help to promote research to the wider public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| veranstaltungen | events |
| lokalen | local |
| organisiert | organized |
| wissenschaft | research |
| breiten | wider |
| partnern | partners |
| Öffentlichkeit | public |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann
EN Making sure that research can be reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders and the public that science can be trusted
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollegen | peers |
| Öffentlichkeit | public |
| zeigen | showing |
| schritt | step |
| es | it |
| vertrauenswürdig | trustworthy |
| forschung | research |
| darum | the |
| wissenschaft | science |
| kann | can |
| dass | that |
| werden | be |
| ist | is |
| ein | a |
| und | and |
DE Elsevier ermöglicht es Abonnenten und der allgemeinen Öffentlichkeit, freien Zugang zu archiviertem Material in 140 Zeitschriften von Elsevier zu haben
EN Elsevier enables subscribers and the general public to have free access to archived material in 140 Elsevier journals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| freien | free |
| zugang | access |
| material | material |
| zeitschriften | journals |
| abonnenten | subscribers |
| allgemeinen | general |
| Öffentlichkeit | public |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| elsevier | elsevier |
DE Steigern Sie die Transparenz, bewahren Sie das Vertrauen der Öffentlichkeit und erfüllen Sie die Anforderungen von Behörden und Spendern.
EN Increase transparency, safeguard public trust, and satisfy regulatory and donor requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | increase |
| transparenz | transparency |
| vertrauen | trust |
| Öffentlichkeit | public |
| erfüllen | satisfy |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | engagement |
| Öffentlichkeit | public |
| reagiert | responding |
| umfasst | includes |
| viel | much |
| veröffentlicht | published |
| und | and |
| selben | the |
| tägliche | daily |
| pro | per |
| wurde | was |
DE Gesamtinteraktionen pro Beitrag: Gesamtzahl der schriftlichen Interaktionen der Öffentlichkeit als Reaktion auf die von der Marke veröffentlichten Originalinhalte. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.
EN Total Engagement Per Post: Total number of written interactions that the general public has in response to original content that the brand published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| gesamtzahl | number |
| veröffentlichten | published |
| umfasst | includes |
| interaktionen | interactions |
| marke | brand |
| pro | per |
DE Es ist wichtig, dass Sie verstehen, wie Ihre Marke oder Ihre wichtigsten Produkte von der Öffentlichkeit wahrgenommen werden, da Sie dadurch eine ausgefeiltere Strategie verfolgen können
EN Understanding where the public perception of your brand or your most important products is an essential starting point to taking your strategy to the next level
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| strategie | strategy |
| oder | or |
| wichtig | important |
| ist | is |
| ihre | your |
| marke | brand |
| produkte | products |
| dass | to |
| wichtigsten | most |
DE Da die ASPCA für die Finanzierung ihrer Arbeit auf Spenden der Öffentlichkeit angewiesen ist, bemüht man sich dort ständig, sich anhand von Geschichten zu den geretteten Tieren (und den Menschen, die sie lieben) mit Tierliebhabern zu vernetzen
EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzierung | fund |
| spenden | donations |
| Öffentlichkeit | public |
| geschichten | stories |
| menschen | humans |
| arbeit | work |
| tieren | animals |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
| da | because |
| anhand | on |
| vernetzen | to connect |
DE Erfolg am Markt, in Organisationen, in der Öffentlichkeit.
EN Success in the market, in organisations, in the public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| in | in |
| organisationen | organisations |
| der | the |
| Öffentlichkeit | public |
DE Verarbeitung und Zugang der Öffentlichkeit zu amtlichen Dokumenten
EN Processing and public access to official documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| zugang | access |
| Öffentlichkeit | public |
| amtlichen | official |
| dokumenten | documents |
| und | and |
| zu | to |
DE um bei Vorliegen von Umständen, die sofortiges Handeln erfordern, die persönliche Sicherheit unserer Kunden und der Öffentlichkeit zu gewährleisten.
EN Act in urgent circumstances to protect the personal safety of our customers and the public.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umständen | circumstances |
| handeln | act |
| kunden | customers |
| Öffentlichkeit | public |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie können sich auch dafür entscheiden, Ihre Arbeit der Öffentlichkeit zugänglich zu machen
EN You can also choose to make your work publically available
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | choose |
| zugänglich | available |
| arbeit | work |
| sie | you |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
DE Zugang der Öffentlichkeit zu amtlichen Dokumenten
EN Principle of Public Access to Official Documents
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| Öffentlichkeit | public |
| amtlichen | official |
| dokumenten | documents |
| zu | to |
| der | of |
DE Tableau Public ist eine Online-Plattform, auf der Nutzer kostenlos Datenvisualisierungen erkunden, kreieren und für die Öffentlichkeit bereitstellen können
EN Tableau Public is a free platform to explore, create and publicly share data visualisations online
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| plattform | platform |
| online | online |
| kostenlos | free |
| Öffentlichkeit | public |
| ist | is |
| eine | a |
| erkunden | explore |
| und | and |
DE Ohne VPN sind Ihre Daten so geschützt, als würden Sie in der Öffentlichkeit mit Ihrer Adresse auf dem T‑Shirt herumspazieren
EN Being without a VPN is like walking in public with your address on your shirt
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| adresse | address |
| shirt | shirt |
| in | in |
| ohne | without |
| dem | walking |
| ihre | your |
| sie | is |
| daten | a |
| auf | on |
DE Kommunikation mit der Presse und der Öffentlichkeit über den Vorfall, und zwar auf eine Weise, die den Ruf Ihres Unternehmens schützt
EN Communicate with the press and the public about the incident – in a way that protects your company’s reputation
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communicate |
| presse | press |
| Öffentlichkeit | public |
| vorfall | incident |
| ruf | reputation |
| schützt | protects |
| weise | way |
| ihres | your |
| zwar | the |
| mit | with |
| eine | a |
DE Information der Öffentlichkeit über die Erfüllung der Aufgaben der Universitäten.
EN provision of public information on the performance of the tasks of the universities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| erfüllung | performance |
| universitäten | universities |
| information | information |
| aufgaben | tasks |
DE Das Programm bietet der Öffentlichkeit die Gewissheit, dass sie in ihrer Erfahrung mit zertifizierten Divine Openings™ Guides etwas Echtes und Wahres bekommen
EN The Program gives the public assurance that they are getting the real thing when they experience Divine Openings™ with Certified Guides
DE Sie müssen außerdem die strikteren Richtlinien einhalten, wenn sie damit weitermachen wollen, den markenrechtlich geschützten Begriff "Divine Openings™" in der Öffentlichkeit zu verwenden.
EN They must also follow the stricter guidelines to continue to use the trademarked term Divine Openings™ in a public way.
DE Sie unterrichtete auch spirituelle und persönliche Entwicklungskurse für die Öffentlichkeit
EN She also taught spiritual and personal development courses for the public
| alemão | inglês |
|---|---|
| spirituelle | spiritual |
| Öffentlichkeit | public |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
DE Jäger können auch direkt von der Öffentlichkeit über telefonische Kontakte kontaktiert werden
EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone
| alemão | inglês |
|---|---|
| jäger | hunters |
| Öffentlichkeit | public |
| telefonische | telephone |
| kontakte | leads |
| kontaktiert | contacted |
| auch | also |
| direkt | directly |
| der | the |
| werden | be |
DE Jedes Mitglied der Öffentlichkeit mit Informationen, die zur Erfassung führen, wird für seinen Aufwand entschädigt
EN Any member of the public with information leading to capture is compensated for their effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| informationen | information |
| erfassung | capture |
| führen | leading |
| aufwand | effort |
| mit | with |
| für | for |
| mitglied | member |
| wird | the |
DE Wir bieten Ihnen zwei auf dem Land zu vermieten, nach ca. 90 qm. Nutzfläche. In jedem finden Sie: 3 Zimmer 2-Bett / 1 4-Bett-Zimmer + TV und die Öffentlichkeit: 2 Badezimmer mit Dusche, ein Esszimmer mit Küchenzeile, Kamin + TV. Vor Häuser sind…
EN We offer you to rent two cottages, after approx. 90 sq. m. The useable area. In each you will find: 3 rooms and 2 single/ 1 quadruple room + tv and all public areas: 2 bathrooms with showers, dining room with the kitchenette, fireplace + TV. Before…
DE Während einer meiner Freiwilligenarbeit hatte ich die Gelegenheit, die Kraft der Naturschutzfotografie zu entdecken, um die Öffentlichkeit zu erziehen und zu sensibilisieren
EN It is during one of my volunteering that I had the opportunity to discover the power of conservation photography to educate and raise public awareness
| alemão | inglês |
|---|---|
| freiwilligenarbeit | volunteering |
| gelegenheit | opportunity |
| kraft | power |
| entdecken | discover |
| Öffentlichkeit | public |
| erziehen | educate |
| zu | to |
| ich | i |
| und | and |
| hatte | had |
| während | during |
DE Informieren Sie Presse und Öffentlichkeit über die vielen Vorteile der Einführung eines Umweltleitbilds.
EN Letting the press and the public know the many benefits of implementing an environmental charter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| presse | press |
| Öffentlichkeit | public |
| vorteile | benefits |
| und | and |
DE Zudem verschafft er die Möglichkeit, die enge Verbindung mit der Öffentlichkeit zu verstärken und den Zürcher Ursprung hervorzuheben
EN It provides an opportunity to strengthen local ties with the public and underline users’ Zurich origins
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| Öffentlichkeit | public |
| verstärken | strengthen |
| zürcher | zurich |
| ursprung | origins |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Nach den jüngsten Ausfällen in der Öffentlichkeit versucht Instagram, es den Benutzern leichter zu machen, zu erfahren, was passiert
EN After recent high-profile outages, Instagram is looking to make it easier for users to know what's happening
| alemão | inglês |
|---|---|
| jüngsten | recent |
| leichter | easier |
| passiert | happening |
| es | it |
| benutzern | users |
| zu | to |
DE Lumen stellt die Daten des Transparenzberichts der Öffentlichkeit zur Verfügung, um einen Dialog über behördliche Forderungen nach Kundeninformationen und Überwachungsprogrammen zu eröffnen
EN Lumen makes Transparency Report data available to the public to open a dialogue about government demands for customer information and surveillance programmes
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| Öffentlichkeit | public |
| verfügung | available |
| dialog | dialogue |
| forderungen | demands |
| kundeninformationen | customer information |
| öffnen | open |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| um | for |
| eröffnen | the |
DE Mittels dieser Datenschutzerklärung möchte unser Unternehmen die Öffentlichkeit über Art, Umfang und Zweck der von uns erhobenen, genutzten und verarbeiteten personenbezogenen Daten informieren
EN By means of this data protection declaration, our enterprise would like to inform the general public of the nature, scope, and purpose of the personal data we collect, use and process
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| Öffentlichkeit | public |
| zweck | purpose |
| genutzten | use |
| umfang | scope |
| daten | data |
| informieren | inform |
| und | and |
| unternehmen | enterprise |
| uns | we |
| personenbezogenen | the |
DE Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein
EN Our data protection declaration should be legible and understandable for the general public, as well as our customers and business partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzerklärung | data protection |
| Öffentlichkeit | public |
| kunden | customers |
| geschäftspartner | partners |
| lesbar | legible |
| verständlich | understandable |
| unsere | our |
| für | for |
| als | as |
| und | and |
| sein | be |
| sowohl | the |
DE Betreten Sie Growler, das einzige U-Bot mit Marschflugkörpern das für die Öffentlichkeit zugänglich ist
EN Enter Growler, the only guided missile submarine open to the public
| alemão | inglês |
|---|---|
| Öffentlichkeit | public |
| einzige | the |
| mit | to |
DE Vertrauen und Daten bilden das Fundament unserer Arbeit und unserer Partnerschaften. Wir setzen auf eine ehrliche und transparente Kommunikation mit unseren Kunden, miteinander und der breiten Öffentlichkeit und haben keine Angst, Fehler zuzugeben.
EN We build our work and partnerships on trust and data. We thrive on honest and transparent communication with our customers, each other, and the broader community, and are not afraid to admit when we are wrong.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| partnerschaften | partnerships |
| transparente | transparent |
| kommunikation | communication |
| kunden | customers |
| angst | afraid |
| fehler | wrong |
| und | and |
| arbeit | work |
| daten | data |
| keine | not |
DE Wie Behörden die Öffentlichkeit mithilfe von Tableau auf den neuesten Stand beim Coronavirus bringen
EN How governments are using Tableau to keep you up to date on the coronavirus
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| coronavirus | coronavirus |
| mithilfe | using |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
öffentlichkeit öffentlichkeit zugänglich öffentlichkeit bestimmt viel die öffentlichkeit begeisterte die öffentlichkeit breite öffentlichkeit kommuniziert allgemeinen öffentlichkeit öffentlichkeit geschlossen öffentlichkeit geöffnet öffentlichkeit zur ethik breiten öffentlichkeit bekannt bewusstsein der öffentlichkeit öffentlichkeit die transparenz öffentlichkeit wahrgenommen allgemeinen öffentlichkeit legal swissquote der öffentlichkeit bedenken der öffentlichkeit öffentlichkeit als reaktion öffentlichkeit am selben öffentlichkeit nahezu unbekannt einschließlich der öffentlichkeit öffentlichkeit versucht instagram breiten öffentlichkeit öffentlichkeit im jahr zugunsten der öffentlichkeit transparenzberichts der öffentlichkeit öffentlichkeit zu verstärken öffentlichkeit zur verfügung kommunikationsteams für öffentlichkeit akteuren in öffentlichkeit öffentlichkeit zu erziehen öffentlichkeit rückten autosalon der öffentlichkeit nhs die öffentlichkeit sachverständigen der öffentlichkeit blind die öffentlichkeit öffentlichkeit über telefonische öffentlichkeit die möglichkeit öffentlichkeit gestopft sicherer der öffentlichkeit jvrporn der öffentlichkeit breitere öffentlichkeit öffentlichkeit leichter erhältlich öffentlichkeit vorgestellt öffentlichkeit zu schützen öffentlichkeit spielerische werke öffentlichkeit zu zeigen öffentlichkeit zugänglich machen zugang der öffentlichkeit spenden der öffentlichkeit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe