DE Unsere internationale und anerkannte Russland-Gruppe hat ihren Schwerpunkt auf den wirtschaftlichen Aktivitäten zwischen Russland, der Ukraine, Kasachstan und anderen europäischen Ländern
"zugang zu russland" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere internationale und anerkannte Russland-Gruppe hat ihren Schwerpunkt auf den wirtschaftlichen Aktivitäten zwischen Russland, der Ukraine, Kasachstan und anderen europäischen Ländern
EN Our international Russia group focuses on the flow of business between Russia, Ukraine, Kazakhstan and other parts of Europe, in particular the UK
alemão | inglês |
---|---|
internationale | international |
aktivitäten | business |
russland | russia |
ukraine | ukraine |
kasachstan | kazakhstan |
gruppe | group |
anderen | other |
europäischen | europe |
unsere | our |
zwischen | between |
und | and |
den | the |
DE Um die weltweiten Sanktionen gegen Russland zu unterstützen, nehmen wir keine neuen Kundenverträge aus Russland an und beenden auch vorerst alle bestehenden Beziehungen zu russischen Kunden. Dies gilt auch ...
EN To support the worldwide sanctions against Russia, we do not accept any new customer contracts from Russia and also block all existing relationships with Russian customers for the time being. This also applie...
alemão | inglês |
---|---|
weltweiten | worldwide |
sanktionen | sanctions |
nehmen | accept |
beziehungen | relationships |
russland | russia |
neuen | new |
bestehenden | existing |
um | for |
wir | we |
russischen | the |
kunden | customers |
und | and |
zu | to |
aus | from |
alle | all |
unterstützen | to support |
keine | not |
dies | this |
DE In letzter Zeit war die Stimmung zwischen Russland und dem Westen recht angespannt. Wie würden Sie die Beziehung zwischen Russland und der EU beschreiben?
EN The atmosphere between Russia and the West has been tense recently. How would you describe the current relations between Russia and the EU?
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
beziehung | relations |
eu | eu |
beschreiben | describe |
stimmung | atmosphere |
zeit | recently |
zwischen | between |
und | and |
würden | would |
westen | west |
DE Drei Russland-Ukraine-Szenarios und Anleihenkurs-Erholungswerte für die Ukraine, Russland und Belarus
EN Three Ukraine-Russia scenarios and bond recovery values for Ukraine, Russia, and Belarus
alemão | inglês |
---|---|
ukraine | ukraine |
russland | russia |
drei | three |
für | for |
die | values |
und | and |
DE Erneut nannte sie das sogenannte Normandie-Format von Verhandlungen zwischen Russland und der Ukraine gemeinsam mit Deutschland und Frankreich sowie den Nato-Russland-Rat
EN She again mentioned the so-called Normandy format of negotiations between Russia and Ukraine together with Germany and France, as well as the NATO-Russia Council
alemão | inglês |
---|---|
erneut | again |
sogenannte | so-called |
verhandlungen | negotiations |
russland | russia |
ukraine | ukraine |
normandie | normandy |
format | format |
rat | council |
deutschland | germany |
frankreich | france |
zwischen | between |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Die Ukraine und Russland werfen sich gegenseitig "Terror" vor. In Russland wurden Moskau und Kursk beschossen. Und Selesnkyj dankt auf Reise Staaten, die F-16 liefern.
EN All the latest developments from the Ukraine war.
DE Sichern Sie sich Liquidität für Aktien aus den USA, der EU, Russland und Asien und bieten Sie Ihren Kunden direkten Zugang zu allen wichtigen globalen Börsen
EN Get liquidity on USA, EU, Russian and Asian shares and start to offer your clients direct access to all the main global exchanges
alemão | inglês |
---|---|
liquidität | liquidity |
aktien | shares |
eu | eu |
asien | asian |
kunden | clients |
direkten | direct |
wichtigen | main |
globalen | global |
börsen | exchanges |
bieten | offer |
zugang | access |
ihren | your |
usa | usa |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Umgehen Sie staatliche Zensur und Internet-Beschränkungen. Egal, ob Sie in China, Russland, der Türkei oder im Nahen Osten leben, stellen Sie mit VyprVPN Ihren Zugang zu einem freien und offenen Internet wieder her.
EN Escape government censorship and Internet restrictions. Whether you live in China, Russia, Turkey, or the Middle East, restore your access to a free and open Internet with VyprVPN.
alemão | inglês |
---|---|
staatliche | government |
zensur | censorship |
türkei | turkey |
vyprvpn | vyprvpn |
zugang | access |
internet | internet |
beschränkungen | restrictions |
china | china |
russland | russia |
ob | whether |
oder | or |
wieder | restore |
ihren | your |
zu | to |
leben | live |
in | in |
mit | with |
freien | open |
und | and |
osten | east |
der | the |
DE Kalashnikov Seeds haben sich auf Kreuzungen von AK-47 Klonen spezialisiert. Für ihre Kreationen besitzen sie Zugang zu den besten Landrassen der Welt, einschließlich Sorten aus Russland, China und Afghanistan.
EN Kalashnikov Seeds has specialized in crossbreeding AK-47 clones. For their creations they have access to the best landraces from across the world, including strains from Russia, China and Afghanistan.
alemão | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
spezialisiert | specialized |
kreationen | creations |
zugang | access |
sorten | strains |
afghanistan | afghanistan |
welt | world |
russland | russia |
china | china |
einschließlich | including |
für | for |
zu | to |
und | and |
aus | from |
den | the |
DE Umgehen Sie staatliche Zensur und Internet-Beschränkungen. Egal, ob Sie in China, Russland, der Türkei oder im Nahen Osten leben, stellen Sie mit VyprVPN Ihren Zugang zu einem freien und offenen Internet wieder her.
EN Escape government censorship and Internet restrictions. Whether you live in China, Russia, Turkey, or the Middle East, restore your access to a free and open Internet with VyprVPN.
alemão | inglês |
---|---|
staatliche | government |
zensur | censorship |
türkei | turkey |
vyprvpn | vyprvpn |
zugang | access |
internet | internet |
beschränkungen | restrictions |
china | china |
russland | russia |
ob | whether |
oder | or |
wieder | restore |
ihren | your |
zu | to |
leben | live |
in | in |
mit | with |
freien | open |
und | and |
osten | east |
der | the |
DE Der Zugang zu Russland, Frankreich, Großbritannien und den USA bleibt für die nächsten Jahre verschlossen.
EN Access to markets in Russia, France, the United Kingdom and the USA is closed off for German companies for some years.
alemão | inglês |
---|---|
zugang | access |
russland | russia |
usa | usa |
verschlossen | closed |
frankreich | france |
jahre | years |
zu | to |
für | for |
und | and |
der | german |
bleibt | is |
nächsten | the |
DE Sichern Sie sich Liquidität für Aktien aus den USA, der EU, Russland und Asien und bieten Sie Ihren Kunden direkten Zugang zu allen wichtigen globalen Börsen
EN Get liquidity on USA, EU, Russian and Asian shares and start to offer your clients direct access to all the main global exchanges
alemão | inglês |
---|---|
liquidität | liquidity |
aktien | shares |
eu | eu |
asien | asian |
kunden | clients |
direkten | direct |
wichtigen | main |
globalen | global |
börsen | exchanges |
bieten | offer |
zugang | access |
ihren | your |
usa | usa |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Campingplatz „Orlov“ Content - niedrige Preise - neue Lage - Zugang zum Fluss - Zugang zum Wald - Zugang zu Energie - Toiletten, Duschen - beleuchteten Bereich - keine…
EN Campsite "Orlov" Content - low prices - a new position - access to the river - access to the forest - access to energy - toilets, showers - no…
DE wladimir poutine, poutine, putin, wladimir putin, lustiges politisches, wortspiel, russischer präsident, pommes frites mit sauce und käsebruch, ein lieblingsgericht in kanada, kanada, quebec, russland, russisch, politisches wortspiel
EN vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, funny political, pun, russian president, french fries with gravy and cheese curds, a favorite dish in canada, canada, quebec, russia, russian, political pun
alemão | inglês |
---|---|
lustiges | funny |
politisches | political |
wortspiel | pun |
präsident | president |
kanada | canada |
quebec | quebec |
russland | russia |
in | in |
und | and |
russisch | russian |
mit | with |
ein | a |
DE Petersburg in Russland, jetzt lebe ich mit meiner Frau, meinen zwei Söhnen und drei Hunden in der San Francisco Bay Area.
EN Petersburg, Russia, I now have my home in the San Francisco Bay Area with my wife, two boys and three dogs.
alemão | inglês |
---|---|
petersburg | petersburg |
russland | russia |
hunden | dogs |
san | san |
francisco | francisco |
bay | bay |
area | area |
jetzt | now |
in | in |
frau | wife |
und | and |
ich | i |
drei | three |
mit | with |
der | the |
DE In anderen Ländern, beispielsweise in der Schweiz, Südafrika und Russland, wird die Umsatzsteuer (USt) auf alle steuerpflichtigen Umsätze angewandt, wenn Atlassian vor der Zahlung kein gültiger Befreiungsnachweis vorgelegt wurde.
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
alemão | inglês |
---|---|
südafrika | south africa |
umsätze | sales |
atlassian | atlassian |
zahlung | payment |
anderen | other |
ländern | countries |
schweiz | switzerland |
russland | russia |
in | in |
umsatzsteuer | vat |
und | and |
alle | all |
wird | the |
wenn | to |
DE * Bitte beachte, dass Kunden aus Russland nicht von der Umsatzsteuer befreit sind.
EN *Please note that there are no VAT exemptions for customers located in Russia.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
russland | russia |
umsatzsteuer | vat |
dass | that |
sind | are |
bitte | please |
nicht | note |
DE * Bitte beachte, dass dies für die Japanische Verbrauchssteuer (JCT) oder Kunden aus Russland nicht möglich ist.
EN *Please note, this is not applicable to JCT, or customers located in Russia.
alemão | inglês |
---|---|
bitte | please |
kunden | customers |
russland | russia |
oder | or |
ist | is |
nicht | note |
dass | to |
dies | this |
DE Baikal Territory Buryatia einzigartige Wildpferde große Herde laufen über Steppenfeld schnelle Galopp. Russland epische Natur Land rustikale Landschaft, Weide wild Tiere. Sonniger Horizont. Zeitlupe
EN A condor (Vultur gryphus) flies in the Colca Canyon. The adult male is approximately up to 55 inches tall and 130 inches wide with outstretched wings. Arequipa. Peru.
alemão | inglês |
---|---|
große | wide |
einzigartige | a |
über | to |
DE Sie werden hier leckere und originelle Alkohole aus Russland, Weißrussland, der Ukraine, Litauen, Lettland, Moldawien und Georgien
EN Here you will find delicious and original alcohols from Russia, Belarus, Ukraine, Lithuania, Latvia, Moldova and Georgia
alemão | inglês |
---|---|
leckere | delicious |
originelle | original |
russland | russia |
weißrussland | belarus |
ukraine | ukraine |
litauen | lithuania |
lettland | latvia |
georgien | georgia |
aus | from |
sie | you |
hier | here |
und | and |
werden | will |
DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Russland
EN Fine art photography | Landscape | Asia | Russia photography
alemão | inglês |
---|---|
landschaft | landscape |
asien | asia |
russland | russia |
bild | photography |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Russland-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Russia prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
alemão | inglês |
---|---|
schönsten | well |
druck | prints |
russland | russia |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Wir werden Gebietsschema-spezifische Informationen für Italien, Frankreich, Kanada und Russland hinzufügen
EN We?ll add locale-specific information for Italy, France, Canada, and Russia
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
kanada | canada |
russland | russia |
hinzufügen | add |
italien | italy |
frankreich | france |
wir | we |
und | and |
für | for |
DE Während der Fussballweltmeisterschaft in Russland wollte JBL von der Dynamik der Grossveranstaltung profitieren
EN In the year of the World Cup in Russia, JBL wanted to claim the momentum of such event
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
dynamik | momentum |
in | in |
wollte | wanted |
DE Anschliessend haben wir eine Geschichte entwickelt, die von Max’ abenteuerlicher Verfolgung Boatengs – und seiner geliebten Kopfhörer – nach Russland handelt
EN We then built a story around Max and his adventure to follow Boateng and his favourite headphones to Russia
alemão | inglês |
---|---|
entwickelt | built |
max | max |
kopfhörer | headphones |
russland | russia |
wir | we |
geschichte | story |
und | and |
DE Juan hat vor adamicus am Kunden Seite im SEA-Bereich gearbeitet und dort Kampagnen für Länder wie Indien, Australien, EMEA, Nord Amerika und Russland betreut
EN Prior to adamicus, Juan worked on the client side in the SEA area and managed campaigns for countries such as India, Australia, EMEA, North America and Russia
alemão | inglês |
---|---|
juan | juan |
kunden | client |
gearbeitet | worked |
kampagnen | campaigns |
indien | india |
australien | australia |
emea | emea |
nord | north |
amerika | america |
sea | sea |
seite | side |
im | in the |
russland | russia |
bereich | area |
länder | countries |
und | and |
für | for |
dort | the |
vor | to |
DE Geboren und aufgewachsen in Russland, bereiste Kristina Dolgova die Welt, bevor sie in ihrer heutigen Heimat Amsterdam landete
EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam
alemão | inglês |
---|---|
geboren | born |
russland | russia |
kristina | kristina |
welt | world |
amsterdam | amsterdam |
in | in |
und | and |
DE Bad Rabbit ist ein Ransomware-Stamm, der erstmals 2017 in Erscheinung trat. Er schien Medienunternehmen in Russland und der Ukraine im Visier zu haben.
EN CryptoLocker is a form of ransomware that restricts access to infected computers by encrypting its contents. Once infected, victims are expected to pay a “ransom” to decrypt and recover their files.
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
ein | a |
zu | to |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Russland werden Sie es genießen
EN As an UrbanVPN user in Russia You will enjoy
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
genießen | enjoy |
benutzer | user |
in | in |
sie | you |
werden | will |
als | as |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Russland im Internet surfen
EN Buckle up and get ready to browse freely while in Russia
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
in | in |
und | and |
zu | to |
surfen | browse |
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Russland bist.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Russia.
alemão | inglês |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
server | servers |
welt | globe |
verbindung | connection |
ips | ips |
anonym | anonymously |
geschäft | business |
russland | russia |
in | in |
auswahl | choose |
und | and |
tausende | thousands of |
dich | your |
DE Wie unser Russland-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
EN How our Russia VPN secures your internet freedom & privacy
alemão | inglês |
---|---|
privatsphäre | privacy |
schützt | secures |
russland | russia |
vpn | vpn |
ihre | your |
wie | how |
unser | our |
DE Das beste Russland VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
EN The best Russia VPN gives you back your internet freedom
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
vpn | vpn |
zurück | back |
beste | the best |
ihre | your |
ihnen | the |
DE Wenn Sie in einem Land leben, das ein Zensurproblem hat - wie China oder Russland -, ist eine sichere Verbindung höchstwahrscheinlich von entscheidender Bedeutung. Sie benötigen sie, damit Ihr VPN überhaupt funktioniert!
EN If you live in a country that has a censorship problem - like China or Russia- then obfuscation is most likely crucial. You will need it for your VPN to work in the first place!
alemão | inglês |
---|---|
entscheidender | crucial |
vpn | vpn |
land | country |
china | china |
russland | russia |
in | in |
oder | or |
ihr | your |
leben | that |
hat | has |
ist | is |
ein | a |
damit | to |
DE Gemäß IEC60079 geprüfte und für den Einsatz in Gefahrenbereichen geprüfte Produkte, die den Vorgaben der Zollunion Russland, Kasachstan und Weißrussland entsprechen, sind mit der Kennzeichnung EAC (Konformität Europa/Asien) versehen.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in the Customs Union of Russia, Kazakhstan and Belarus shall bear the EAC (EuroAsian Conformity) mark.
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
kasachstan | kazakhstan |
weißrussland | belarus |
kennzeichnung | mark |
konformität | conformity |
in | in |
für | for |
einsatz | use |
produkte | products |
und | and |
gemäß | of |
den | the |
DE Lead Engineer, PhD, F&E in Russland, fortgeschrittene Modellierungs- und Simulationsverfahren
EN Lead Engineer, PhD, R&D in Russia, advanced modeling and simulation methods
alemão | inglês |
---|---|
lead | lead |
engineer | engineer |
phd | phd |
amp | amp |
in | in |
russland | russia |
fortgeschrittene | advanced |
und | and |
DE Bis zu 12 Monate lang kannst du die kostenlose IoT SIM Karte mit einem Datenvolumen von 50 MB kostenfrei in Europa, USA, China und Russland nutzen
EN For up to 12 months, you can use the free IoT SIM card with a data volume of 50 MB without any costs in Europe, USA, China and Russia
alemão | inglês |
---|---|
monate | months |
mb | mb |
europa | europe |
kostenlose | free |
china | china |
russland | russia |
in | in |
zu | to |
iot | iot |
usa | usa |
kannst | you can |
sim | sim |
mit | with |
und | and |
du | you |
karte | the |
von | of |
DE Der Datentarif von 1NCE For All beinhaltet eine kostenlose SIM für 1 Jahr, mit 50 MB Datenvolumen, nutzbar innerhalb der EU (27+3), USA, Russland und China
EN It is a completely free IoT SIM for 1 year, with 50 MB that is available in the EU (27+3), US, Russia and China
alemão | inglês |
---|---|
mb | mb |
eu | eu |
usa | us |
russland | russia |
china | china |
kostenlose | free |
jahr | year |
und | and |
sim | sim |
für | for |
mit | with |
der | the |
eine | a |
DE Hublot hat seine erste Smartwatch mit einem ziemlich interessanten Namen vorgestellt: den Big Bang Referee FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 20...
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
alemão | inglês |
---|---|
erste | a |
hat | has |
den | the |
DE Wie man die Zensur in Russland umgeht
EN How To Bypass Censorship in Russia
alemão | inglês |
---|---|
zensur | censorship |
russland | russia |
in | in |
DE Russland liegt mit 26 Medaillen (14 Gold) an zweiter Stelle, die ehemalige Sowjetunion mit 24 Medaillen an dritter.
EN Russia is second with 26 medals (14 golds), with the former Soviet Union third with 24 medals.
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
medaillen | medals |
zweiter | second |
ehemalige | former |
sowjetunion | soviet |
mit | with |
die | third |
liegt | is |
DE Einmal war es eine Halbinsel der Freiheit und Freude. Jetzt ist es eine unfreie und vorübergehend von Russland besetzte Insel
EN Once a peninsula of freedom and joy. Now turned into an island entirely lacking in freedom under the temporarily Russian occupation.
alemão | inglês |
---|---|
halbinsel | peninsula |
freiheit | freedom |
vorübergehend | temporarily |
jetzt | now |
und | and |
insel | island |
DE Die Ukraine liegt zwischen Mitteleuropa, Russland und dem Nahen Osten, und wurde deshalb von den Großreichen geprägt, die sie als strategisches Tor zwischen Ost und West nutzten.
EN Over the centuries, heroic and dramatic plots have taken place here – the formation and destruction of civilizations, the intermingling and confrontations of nations, wars, revolutions, cultural decline and revival.
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
DE Robert Bosch-Zentrum für Mittel- und Osteuropa, Russland und Zentralasien
EN Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
osteuropa | eastern |
russland | russia |
bosch | bosch |
zentrum | center |
und | and |
für | for |
DE Read more about " Robert Bosch-Zentrum für Mittel- und Osteuropa, Russland und Zentralasien "
EN Read more about " Robert Bosch Center for Central and Eastern Europe, Russia, and Central Asia "
alemão | inglês |
---|---|
more | more |
robert | robert |
osteuropa | eastern |
russland | russia |
bosch | bosch |
zentrum | center |
für | for |
read | and |
DE Erweiterung der Trägerproduktion in Russland
EN Expansion of girder production in Russia
alemão | inglês |
---|---|
erweiterung | expansion |
der | of |
in | in |
russland | russia |
DE Ende September 2015 wird die hochmoderne Produktionsstätte für VT20 Träger in Noginsk, Russland, in Betrieb genommen und sorgt damit für eine weitere Steigerung der Produktionskapazität.
EN The ultra-modern production site for VT 20 girders starts operation in Noginsk in Russia at the end of September 2015, and thus leads to a further increase of the production capacity.
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
russland | russia |
betrieb | operation |
steigerung | increase |
in | in |
und | and |
ende | the end |
eine | a |
weitere | for |
damit | to |
wird | the |
der | thus |
DE Hier werden die Abläufe definiert, die dann im Netzwerk in unseren Produktionsstätten in Indien, der Türkei, Russland oder Indonesien umgesetzt werden.
EN Here, processes are defined which are then implemented in the network of our manufacturing plants in India, Turkey, Russia or Indonesia.
alemão | inglês |
---|---|
abläufe | processes |
definiert | defined |
in | in |
indien | india |
türkei | turkey |
russland | russia |
indonesien | indonesia |
umgesetzt | implemented |
im | in the |
oder | or |
netzwerk | network |
hier | here |
werden | are |
dann | then |
DE Der neue Shop ging schrittweise in Grossbritannien, in den Vereinigten Staaten, im EMEA-Raum, in einigen APAC-Ländern und Russland live.
EN The new shop underwent a staggered launch in the UK, the USA, EMEA, various APAC countries and Russia.
alemão | inglês |
---|---|
shop | shop |
in | in |
grossbritannien | uk |
im | in the |
emea | emea |
apac | apac |
neue | new |
russland | russia |
ländern | countries |
und | and |
vereinigten | a |
DE Neue Vertriebspartner in Russland, Großbritannien und Spanien – scanware electronic GmbH baut Geschäft in Europa weiter aus
EN New Sales Partner in Russia, UK and Spain – scanware electronic GmbH expands business in Europe
Mostrando 50 de 50 traduções