DE ins Thermalbad nach Bad Zurzach
"bad zurzach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE ins Thermalbad nach Bad Zurzach
EN the thermal bath in Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
zurzach | zurzach |
ins | the |
bad | bath |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad - Bad Zurzach
EN Find out more about: Thermal baths ? Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
zurzach | zurzach |
mehr | more |
über | about |
bad | baths |
erfahren | find out |
DE Die Geschichte des Badeortes Bad Zurzach begann im Jahr 1914, als bei einer Salzbohrung zufällig heisses Quellwasser entdeckt wurde. Heute entspannen Sie hier im grössten Freiluft-Thermalbad der Schweiz.
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
begann | began |
entdeckt | discovered |
entspannen | relax |
grössten | largest |
schweiz | switzerland |
zurzach | zurzach |
jahr | spring |
im | in the |
bad | baths |
als | as |
heute | now |
einer | a |
wurde | was |
DE Mehr erfahren über: + Thermalbad - Bad Zurzach
EN Find out more about: + Thermal baths ? Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
zurzach | zurzach |
mehr | more |
über | about |
bad | baths |
erfahren | find out |
DE Wellness, Genuss und Entspannung – der Wellness Pass ermöglicht einen Eintritt in die drei Wellness- und Thermalbäder in Bad Schinznach, Rheinfelden und Zurzach.
EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.
DE Der kleine Kurort Bad Zurzach liegt in der malerischen Rheinlandschaft des Bäderkantons Aargau
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
bad | bad |
malerischen | picturesque |
zurzach | zurzach |
in | in |
liegt | is |
DE In Bad Zurzach kann der Gast zwei Naturschutzgebiete entdecken und sich danach beim Wellness erholen.
EN In Bad Zurzach, visitors can explore two nature reserves and then head to the spa to relax.
alemão | inglês |
---|---|
bad | bad |
kann | can |
entdecken | explore |
wellness | spa |
erholen | relax |
zurzach | zurzach |
in | in |
und | and |
danach | to |
der | the |
DE Trendsport und Therme, Bad Zurzach
EN Trend sport and thermal spas, Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
bad | bad |
und | and |
zurzach | zurzach |
DE Die Kombination aus Velofahren und Baden ist in Bad Zurzach ein dynamisches Vergnügen. Die faszinierende Region am Aargauer Hochrhein ist übrigens immer noch ein Geheimtipp.
EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.
alemão | inglês |
---|---|
bad | bad |
dynamisches | dynamic |
vergnügen | pleasure |
faszinierende | fascinating |
region | region |
zurzach | zurzach |
in | in |
kombination | combination |
und | taking |
ist | is |
die | the |
ein | a |
DE Common.Of Trendsport und Therme, Bad Zurzach
EN Common.Of Trend sport and thermal spas, Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
common | common |
of | of |
bad | bad |
und | and |
zurzach | zurzach |
DE Mehr erfahren über: Parkhotel Bad Zurzach
EN Find out more about: Parkhotel Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
bad | bad |
parkhotel | parkhotel |
zurzach | zurzach |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Parkhotel Bad Zurzach
EN Find out more about: + Parkhotel Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
bad | bad |
parkhotel | parkhotel |
zurzach | zurzach |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE A1 – Ausfahrt Neuenhof – Richtung Bad Zurzach / Dielsdorf Niederweningen – Postauto bis Schneisingen-Oberdorf, danach 10 Minuten zu Fuss (Fahrdienst möglich)
EN A1 – Exit Neuenhof – Direction Bad Zurzach / Dielsdorf Niederwenigen – Post Auto to Schneisingen-Oberdorf, then a 10-minute walk (Shuttle service possible)
DE Die Propstei Wislikofen ist ein Seminar- und Bildungshaus mit 45 Zimmern und liegt in Wislikofen (Aargau, Schweiz), in wunderschöner Natur circa 7 Kilometer von Bad Zurzach entfernt
EN All meeting and group rooms are equipped with the best infrastructure and enjoy daylight
alemão | inglês |
---|---|
bad | rooms |
mit | with |
in | all |
von | best |
entfernt | the |
und | and |
DE Mehr erfahren über: Thermalbad - Bad Zurzach
EN Find out more about: Thermal baths ? Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
zurzach | zurzach |
mehr | more |
über | about |
bad | baths |
erfahren | find out |
DE Die Geschichte des Badeortes Bad Zurzach begann im Jahr 1914, als bei einer Salzbohrung zufällig heisses Quellwasser entdeckt wurde. Heute entspannen Sie hier im grössten Freiluft-Thermalbad der Schweiz.
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
begann | began |
entdeckt | discovered |
entspannen | relax |
grössten | largest |
schweiz | switzerland |
zurzach | zurzach |
jahr | spring |
im | in the |
bad | baths |
als | as |
heute | now |
einer | a |
wurde | was |
DE Mehr erfahren über: + Thermalbad - Bad Zurzach
EN Find out more about: + Thermal baths ? Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
zurzach | zurzach |
mehr | more |
über | about |
bad | baths |
erfahren | find out |
DE Der kleine Kurort Bad Zurzach liegt in der malerischen Rheinlandschaft des Bäderkantons Aargau
EN The small spa town of Bad Zurzach is located in the picturesque Rhine landscape of Canton Aargau, which is dotted with spa resorts
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
bad | bad |
malerischen | picturesque |
zurzach | zurzach |
in | in |
liegt | is |
DE Die helvetische Comicfigur ist in Bad Zurzach zu Hause und begeistert mit dem Papa Moll-Land, in welchem es vieles zu entdecken gibt.
EN Papa Moll, Switzerland?s favourite cartoon figure, comes from Bad Zurzach, so it is only natural that the town should also be the home of Papa Moll Land, where there?s plenty to see and do.
alemão | inglês |
---|---|
bad | bad |
papa | papa |
zurzach | zurzach |
land | land |
es | it |
zu | to |
und | and |
dem | the |
DE ins Thermalbad nach Bad Zurzach
EN the thermal bath in Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
zurzach | zurzach |
ins | the |
bad | bath |
DE Trendsport und Therme, Bad Zurzach
EN Trend sport and thermal spas, Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
bad | bad |
und | and |
zurzach | zurzach |
DE Die Kombination aus Velofahren und Baden ist in Bad Zurzach ein dynamisches Vergnügen. Die faszinierende Region am Aargauer Hochrhein ist übrigens immer noch ein Geheimtipp.
EN The combination of cycling and taking the waters in Bad Zurzach is a dynamic pleasure. And Aargau’s fascinating Upper Rhine region is still somewhat of an insider tip.
alemão | inglês |
---|---|
bad | bad |
dynamisches | dynamic |
vergnügen | pleasure |
faszinierende | fascinating |
region | region |
zurzach | zurzach |
in | in |
kombination | combination |
und | taking |
ist | is |
die | the |
ein | a |
DE Common.Of Trendsport und Therme, Bad Zurzach
EN Common.Of Trend sport and thermal spas, Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
common | common |
of | of |
bad | bad |
und | and |
zurzach | zurzach |
DE Mehr erfahren über: Parkhotel Bad Zurzach
EN Find out more about: Parkhotel Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
bad | bad |
parkhotel | parkhotel |
zurzach | zurzach |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Parkhotel Bad Zurzach
EN Find out more about: + Parkhotel Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
bad | bad |
parkhotel | parkhotel |
zurzach | zurzach |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Seminar- und Bildungshaus mit 45 Zimmern in wunderschöner Natur, nur 7 km von Bad Zurzach entfernt.
EN Seminar and educational facility with 45 rooms in beautiful natural surroundings, only 7km from Bad Zurzach.
alemão | inglês |
---|---|
wunderschöner | beautiful |
natur | natural |
nur | only |
seminar | seminar |
km | km |
zurzach | zurzach |
in | in |
bad | rooms |
mit | with |
und | and |
DE A1 – Ausfahrt Neuenhof – Richtung Bad Zurzach / Dielsdorf Niederweningen – Postauto bis Schneisingen-Oberdorf, danach 10 Minuten zu Fuss (Fahrdienst möglich)
EN A1 – Exit Neuenhof – Direction Bad Zurzach / Dielsdorf Niederwenigen – Post Auto to Schneisingen-Oberdorf, then a 10-minute walk (Shuttle service possible)
DE Die Propstei Wislikofen ist ein Seminar- und Bildungshaus mit 45 Zimmern und liegt in Wislikofen (Aargau, Schweiz), in wunderschöner Natur circa 7 Kilometer von Bad Zurzach entfernt
EN All meeting and group rooms are equipped with the best infrastructure and enjoy daylight
alemão | inglês |
---|---|
bad | rooms |
mit | with |
in | all |
von | best |
entfernt | the |
und | and |
DE ins Thermalbad nach Bad Zurzach
EN the thermal bath in Bad Zurzach
alemão | inglês |
---|---|
zurzach | zurzach |
ins | the |
bad | bath |
DE Unsere Anlage bietet Hotelleistungen. Wir haben eine große Auswahl an Zimmern zur Vermietung - ein Zimmer mit Doppelbett mit Bad - Einzelzimmer mit eigenem Bad - Doppelzimmer mit Bad - Doppelzimmer ohne Bad Check-in von 12.00 bis 00.00 Uhr Wir haben…
EN Our hotel provides hotel facilities. We have a wide range of rooms for rent: - room with double bed with bathroom - Single Room with bathroom - Double Room with bathroom - Double Room without bathroom Hotel day lasts from 12:00 to 12:00 are also 2…
DE Unser geschossigen Wohnhaus verfügt über Betten im Zimmer: - 4 Personen - Kamin, Bad ext. Zimmer - 4-5 Personen - Bad ext. Zimmer - 5 Personen -. Bad Ext Zimmer - 5-6 persönlich -. Bad ext Zimmer-Haus mit Kanalisation, Wasserversorgung, Heizung…
EN Our storey dwelling it offers accommodation in double rooms - 4 cars - fireplace, bathroom ext. room - 5 Personal - bathroom ext. room - 5 cars - bathroom on od room - 5-6 personal - bathroom on od room house is equipped with sewages water supply…
DE Wir haben: - 2-Bettzimmer (Bad, TV) - 3-Bett-Zimmer (Bad, TV) - geräumige Wohnung für 4-5 Personen (Bad, TV, Kochnische, Balkon) - Studio: 2 Zimmer für 2 Personen sowie ein Bad und eine? Mehr zeigen
EN We have: - 2-bed rooms (bathroom, TV) - 3 bed rooms (bathroom, TV) - spacious apartment for 4-5 people (bathroom, TV, kitchenette, balcony) - studio: 2 rooms for 2 persons plus a bathroom and a toilet av? Show more
alemão | inglês |
---|---|
geräumige | spacious |
kochnische | kitchenette |
zeigen | show |
studio | studio |
bad | bathroom |
mehr | more |
und | and |
wohnung | apartment |
für | for |
bett | bed |
balkon | balcony |
haben | have |
ein | a |
DE KOSTENLOS FÜR DAS NEUE JAHR !!!!! 1Willkommen Sie in Bukowina Tatrzańska auf: 20 Plätze / 5 Zimmer - Studio (2 + 3) mit Balkon und Bad - 2 Zimmer mit 4 Betten - mit Bad - 1 Doppelzimmer - mit Bad + Balkon - 1 Zimmer für 3 Personen - mit Bad Wir…
EN FREE FOR NEW YEAR'S EVE !!!!! 1We welcome you to spend your holiday in Bukowina Tatrzańska. Room structure: 20 seats / 5 rooms - studio (2 + 3) with balcony and bathroom - 2 rooms with 4 beds - with bathroom - 1 double room - with bathroom…
DE Wir miejcami Betten im Zimmer: - 1 Doppel Ein-Zimmer (Bad, TV, Doppelbett, Wi-Fi) - 2 Zimmer für Zwei-Bett (Bad, TV, zwei Einzelbetten, Wi-Fi) - 4 Zimmer Dreibettzimmer (Bad, TV, drei Einzelbetten, Wi-Fi) - 1 Zimmer mit vier Betten (Bad, TV, vier…
EN We miejcami beds in double rooms - 1 room single-person (bathroom, tv, double bed, wifi) - 2 double-Personal (bathroom, tv, two single beds, wifi) - 4 rooms three-Personal (bathroom, tv, three single beds, wifi) - 1 room four member (bathroom, tv…
DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…
EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 120 Betten in: - 1 Person mit Bad - 1 Person mit Waschbecken - 2-Bett-Zimmer mit Bad - 2-Bett-Zimmer mit Waschbecken - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 3-Bett-Zimmer mit Waschbecken - vier mit Bad Sanitär. - Studio (2 + 1)…
EN At your disposal we have 120 beds in: - 1 rooms with full sanitary facilities - 1 cars with wash basin - 2 rooms with full sanitary facilities - 2 cars with wash basin - 3 rooms with full sanitary facilities - 3 with wash basin - quadruple room with…
DE Zu Ihrer Verfügung: - 2-Bett-Zimmer mit Bad (19 m2) - Zwei-Zimmer-Studio mit einem Bad für 4-5 Personen (28m2) mit einem Schlafzimmer-Studio mit einem Bad, ein Koch. und ein Balkon für 4-5 Personen (30 m2) - Studio mit Bad und Kochnische für 3…
EN At your disposal : - rooms with a bathroom (19 m2) - Studio 2 bedroom apartments with bathroom for 4-5 persons ( 28m2 ) -studio 2 room with bathroom, kitchen kuch. and balcony for 4-5 persons (30 m2) - studio with bathroom and kitchenette for 3…
DE Unterkunft in Ustka - Begrüßungs-Angebot: - 1 2-Bett-Zimmer mit eigenem Bad - 2 Zimmer für 2 Personen mit gemeinsamem Bad auf dem Boden - 04.03 9 Zimmer mit Bad - 3 Zimmer für 3-4 Personen mit einem gemeinsamen Bad auf dem Boden laden Sie herzlich…
EN Accommodation in Ustka - welcome we offer: - 1 double room with bathroom - 2 rooms with a shared bathroom on the first floor - 9 rooms and 4 rooms with bathrooms - 3 rooms 4 personal with shared bathroom on floor…
DE Unsere Agroturistik Karpnicka Struga bietet warm 16 (+4) Betten in 5 komfortable Zimmern mit 2, 3 und 4-Bett-Zimmer mit eigenem Bad und TV. Room # 1 (Bad) ist ein zwei Betten, Zimmer Nr 2 (Bad) ist ein drei Betten, Zimmer Nr 3 (mit dem Bad auf dem…
EN Our farm agro-tourism Karpnicka Struga offers to warmly 16(+4) beds in 5 comfortable rooms 2, 3 and 4 together with bathroom and TV. Room no. 1 (the bathroom is double room no. 2 (the bathroom is 3 passenger, room no. 3 (with bathroom in the…
DE Wir bieten: Auf der zweiten Etage; * Apartment MODERN 4-Bett (Bad, Küche, Zugang zur Terrasse mit Kochnische) * Wohnung CLASSIC 4-Bett (Bad, Küche, TV) Im ersten Stock: * Appartement Green * 2-Personen-Zimmer (Bad, TV) * Zimmer 2 -3 Zimmer (Bad, tV…
EN We offer You: On the second floor; *modern apartment for 4 persons(bathroom, kitchenette, access to the terrace with kitchen annex) * Classic Apartment for 4 persons(bathroom, kitchenette, TV) on first floor: *Apartment Green * Double Room(bathroom…
DE Der Durchgang vom Hotel führt direkt in die neue, grosse Wellness-Welt «Sal Aqua Natura» des Thermalbads Zurzach samt Solebecken mit «Liquid Sound», Badesee, Saunaturm, Salzruheraum und vielem mehr
EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotels |
neue | new |
grosse | big |
aqua | aqua |
liquid | liquid |
sound | sound |
in | in |
direkt | directly |
mit | with |
vielem | more |
vom | and |
DE Der Durchgang vom Hotel führt direkt in die neue, grosse Wellness-Welt «Sal Aqua Natura» des Thermalbads Zurzach samt Solebecken mit «Liquid Sound», Badesee, Saunaturm, Salzruheraum und vielem mehr
EN The hotel’s hallway opens directly onto the big new Sal Aqua Natura wellness centre in the Zurzach thermal bath, which includes a saltwater pool with “liquid sound”, a swimming lake, sauna tower, salt relaxation room and much more
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotels |
neue | new |
grosse | big |
aqua | aqua |
liquid | liquid |
sound | sound |
in | in |
direkt | directly |
mit | with |
vielem | more |
vom | and |
DE zieh dich aus, nackt, lustig, humor, wortspiel, wortspiele, bad humor, lustiges badezimmer, lustige dusche, lustiges bad, bad, baden
EN get naked, naked, funny, humor, pun, puns, bathroom humor, funny bathroom, funny shower, funny bath, bath, bathing
alemão | inglês |
---|---|
nackt | naked |
wortspiel | pun |
baden | bathing |
humor | humor |
dusche | shower |
bad | bathroom |
lustig | funny |
DE BEACHTUNG ! - VERFÜGBARE TERMINE: HOME ab heute bis 17. Juli! 4-Personen-Zimmer mit Bad vom 26. bis 31. Juli! 4-Personen-Zimmer mit Bad vom 8. bis 15. August! Zimmer mit Bad vom 16. bis 30. August! Wir bieten: - 2, 3, 4-Personen-Zimmer verschiedener…
EN ATTENTION ! - AVAILABLE DATES: HOME from today until July 17! 4-person room with bathroom from 26 to 31 July! 4-person room with bathroom from August 8 to 15! room with bathroom from 16 to 30 August! We offer: - 2, 3, 4-person rooms of various…
DE Motel an der BP-Tankstelle in Sandomierz entfernt. Alle Zimmer sind mit Bad, TV, Radio und Internetzugang. Wir haben elf Betten. Wir bieten: 1-Bett-Zimmer (Bad auf dem Flur) 1-Bett-Zimmer mit Frühstück (Bad auf dem Flur) 1 Person im Zimmer 2-Sitzer…
EN The motel is located at the station of BP in Sandomierz. All the rooms are equipped with full sanitary facilities, TV, radio and internet access. We have eleven beds. We offer: single room (bathroom in the lobby) single room with breakfast (bathroom…
DE Unsere Pension liegt abseits von der Hauptstraße, in der Isolation. Angebot Unterkunft: - zwei 2-Bett-Zimmer mit Bad und TV - Zimmer mit 2 Betten mit eigenem Bad TV und eine Küchenzeile komplett ausgestattet - 4-Bett-Appartement mit Bad, Küche…
EN Our guesthouse is located away from the main road, in isolation. Offer Catering: - two rooms with a bathroom and TV - Double Room with bathroom TV and a kitchen fully equipped - apartment for 4 persons with bathroom and kitchen, a lounge area and a…
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Altheide Bad nur mit uns! Altheide Bad Zimmer, Übernachtung Altheide Bad preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Polanica-Zdroj, we are the best choice! Polanica-Zdroj private rooms, accommodation Polanica-Zdroj for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
nicht | dont |
mit | in |
zimmer | rooms |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Bad Kudowa nur mit uns! Bad Kudowa Zimmer, Übernachtung Bad Kudowa preisgünstig
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Kudowa-Zdroj, we are the best choice! Kudowa-Zdroj private rooms, accommodation Kudowa-Zdroj for every budget
alemão | inglês |
---|---|
verpassen | miss |
kudowa | kudowa |
nicht | dont |
mit | in |
zimmer | rooms |
sie | want |
uns | we |
nur | the |
DE Leśna Chata-Pokoje Apartamenty - großes Ferienhaus, unterteilt in komfortable Apartments und Zimmer mit unabhängiger Küchenzeile und Bad. -2 4-Personen-Zimmer mit Bad, Küchenzeile, TV und Terrasse, -Zimmer für 3, 4, 5 und 6 Personen mit Bad…
EN Leśna Chata-Pokoje Apartamenty - large holiday house divided into comfortable apartments and rooms with independent kitchenettes and bathrooms. -2 4-person rooms with bathroom, kitchenette, TV and terrace, -room for 3, 4, 5 and 6 persons with…
DE Słoneczna 16a 400 Meter vom Meer entfernt Dreibettzimmer mit Bad (kontinentales Bett 160x200 + Zustellbett) Doppelzimmer mit Bad (2 getrennte Betten 80x200 mit der Möglichkeit der Verbindung) Dreibettzimmer mit Bad…
EN Słoneczna 16a 400 meters from the Sea Triple room with bathroom (continental 160x200 bed + extra bed) Double room with bathroom (2 separate beds 80x200 with the possibility of joining) Triple room with bathroom and balcony…
Mostrando 50 de 50 traduções