DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Creux du Van – Naturspektakel
Traduzir "vorhandene fahrausweise" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorhandene fahrausweise" de alemão para inglês
Traduções de vorhandene fahrausweise
"vorhandene fahrausweise" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vorhandene fahrausweise
alemão
inglês
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Creux du Van – Natural Spectacle
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für LAC Arte e Cultura
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for LAC Arte e Cultura
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| lac | lac |
| e | e |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| arte | arte |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Der Rheinfall
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The Rhine Falls
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Gondelbahn zum Oeschinensee
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Gondola to Lake Oeschinen
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Schloss Chillon
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Chillon Castle
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| schloss | castle |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Verkehrshaus der Schweiz
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Swiss Museum of Transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| schweiz | swiss |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| der | of |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Technorama – Swiss Science Center
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Technorama – Swiss Science Centre
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Maison Cailler - Schokoladenfabrik
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Maison Cailler, the Swiss Chocolate Factory
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Fondation Beyeler
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Fondation Beyeler
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| beyeler | beyeler |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Die Festung von Bellinzona
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for The fortress of Bellinzona
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| festung | fortress |
| bellinzona | bellinzona |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| die | the |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Monte Tamaro
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte Tamaro
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| tamaro | tamaro |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| monte | monte |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Emmentaler AOP Schaukäserei
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Emmental AOP Show Dairy
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für St. Beatus Höhlen
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for St. Beatus Caves - Dragons and a Saint
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| st | st |
| höhlen | caves |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Trientschlucht
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Trient Gorge
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Besuchszentrum Vogelwarte
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Ornithological Institute Visitors Centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Natur- und Tierpark Goldau
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Goldau Nature Park and Zoo
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| natur | nature |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| tierpark | park |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Papiliorama und Nocturama
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Papiliorama & Nocturama
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Zoo Basel
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zoo Basel
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| zoo | zoo |
| basel | basel |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Thermalbad & Spa Zürich
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Thermal Baths & Spa Zurich
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| amp | amp |
| zürich | zurich |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| spa | spa |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Grindelwald First
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Grindelwald First
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| grindelwald | grindelwald |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Harderbahn
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Harderbahn
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Bergbahnfahrt auf den Pilatus
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| pilatus | pilatus |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Stoosbahn
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoosbahn
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für LAC Lugano Arte e Cultura
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for LAC Lugano Arte e Cultura
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| lac | lac |
| lugano | lugano |
| e | e |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| arte | arte |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Stoos – Fronalpstock
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Stoos – Fronalpstock
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Gondelbahn zum Oeschinensee
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Gondola to Lake Oeschinen
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Château de Chillon
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Château de Chillon
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| de | de |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für St. Gotthard Pass – Nostalgie Tremola
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for St. Gotthard Pass – Nostalgia on the Tremola
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Verkehrshaus der Schweiz
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Swiss Museum of Transportation
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| schweiz | swiss |
| angebot | offer |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| reise | transport |
| der | of |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Swiss Science Center Technorama
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Swiss Science Center Technorama
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| swiss | swiss |
| science | science |
| center | center |
| technorama | technorama |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Maison Cailler
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Maison Cailler
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Monte San Giorgio
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Monte San Giorgio
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| san | san |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| monte | monte |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Emmentaler AOP Schaukäserei
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Emmental AOP Show Dairy
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Bootsfahrt auf dem unterirdischen See
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Boat ride on a subterranean lake
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| see | lake |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Trientschlucht
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Trient Gorge
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Zoo Zürich
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zürich Zoo
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| zoo | zoo |
| zürich | zürich |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Besuchszentrum Vogelwarte
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Ornithological Institute Visitors Centre
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Papiliorama und Nocturama
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Papiliorama & Nocturama
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Natur- und Tierpark Goldau
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Goldau Nature Park and Zoo
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| natur | nature |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| tierpark | park |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Zoo Basel
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Zoo Basel
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| zoo | zoo |
| basel | basel |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Leben wie Alpöhi im Glarnerland
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Living in Glarus like Heidi's Alpöhi
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| leben | living |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| wie | like |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Kunst in der Stadt
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Art in the city
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| kunst | art |
| stadt | city |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| für | for |
| der | the |
DE Ermässigtes Kombi-Angebot: ÖV-Reise und Freizeitleistung (auch für vorhandene Fahrausweise) für Bergbahnfahrt auf den Pilatus
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angebot | offer |
| reise | transport |
| pilatus | pilatus |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| stelle | position |
| verschoben | moved |
| modi | modes |
| austauschen | replace |
| überschreiben | overwrite |
| hinten | back |
| anderen | other |
| oder | or |
| neue | new |
| können | can |
DE Dabei beziehen unsere Gutachter bereits vorhandene Gutachten, Experteneinschätzungen, Berichte von Testinstitutionen, etwa erhaltene Zertifikate und vorhandene Veröffentlichungen in der einschlägigen Literatur mit ein, soweit sie ihnen vorliegen
EN In doing so, our auditors take into account existing expert opinions, expert assessments, reports from test institutions, any certificates received and existing publications in the relevant literature, as far as they are available to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhaltene | received |
| zertifikate | certificates |
| veröffentlichungen | publications |
| literatur | literature |
| berichte | reports |
| einschlägigen | relevant |
| in | in |
| unsere | our |
| etwa | to |
| und | and |
| vorhandene | existing |
| von | far |
DE Wenn Sie bereits über vorhandene Transkripte verfügen, können Sie diese auch zum Trainieren Ihres Modells verwenden. Für weitere Informationen siehe So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells.
EN If you already have existing transcripts, you can also use these to train your model. For more information see How To Use Existing Transcriptions to train a HTR model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkripte | transcripts |
| modells | model |
| informationen | information |
| transkriptionen | transcriptions |
| htr | htr |
| bereits | already |
| verwenden | use |
| weitere | for |
| eines | a |
| können | can |
| diese | these |
| trainieren | train |
DE Rationalisieren Sie die Services mit einem einzigen Sprach- und Datenpartner, der mehrere Standorte unterstützen kann. Nutzen Sie die vorhandene Ausrüstung für neue Standorte und portieren Sie vorhandene POTS-Nummern auf VoIP-Service.
EN Streamline services with a single voice and data partner that can support multiple sites. Leverage existing equipment for new locations and port existing POTS numbers to VoIP service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rationalisieren | streamline |
| ausrüstung | equipment |
| voip | voip |
| services | services |
| standorte | locations |
| neue | new |
| service | service |
| mit | with |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| unterstützen | support |
| einzigen | a |
| die | single |
DE Nun wird das neue Material an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt. Bei den beiden Ripple-Modi wird gleichzeitig das vorhandene Material nach hinten verschoben. Mit den anderen Modi können Sie das vorhandene Material austauschen oder überschreiben.
EN This will add the new footage at the position of the playback marker. When using the two Ripple modes, the existing video will be moved back. In the other modes, you can manually replace or overwrite the existing material.
| alemão | inglês |
|---|---|
| material | material |
| stelle | position |
| verschoben | moved |
| modi | modes |
| austauschen | replace |
| überschreiben | overwrite |
| hinten | back |
| anderen | other |
| oder | or |
| neue | new |
| können | can |
DE Dabei beziehen unsere Gutachter bereits vorhandene Gutachten, Experteneinschätzungen, Berichte von Testinstitutionen, etwa erhaltene Zertifikate und vorhandene Veröffentlichungen in der einschlägigen Literatur mit ein, soweit sie ihnen vorliegen
EN In doing so, our auditors take into account existing expert opinions, expert assessments, reports from test institutions, any certificates received and existing publications in the relevant literature, as far as they are available to them
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhaltene | received |
| zertifikate | certificates |
| veröffentlichungen | publications |
| literatur | literature |
| berichte | reports |
| einschlägigen | relevant |
| in | in |
| unsere | our |
| etwa | to |
| und | and |
| vorhandene | existing |
| von | far |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorhandene fahrausweise fahrausweise vorhandene vorhandene prozesse vorhandene owncloud vorhandene kunden vorhandene bearbeitet vorhandene ressourcen vorhandene anwendungen vorhandene projekte bearbeiten vorhandene integrationen vorhandene dropdown spalte vorhandene daten vorhandene app vorhandene apps vorhandene umgebungen integrieren vorhandene xslt stylesheets vorhandene berichte vorhandene material vorhandene xml dokumente vorhandene technologien nutzen nutzen sie vorhandene vorhandene software bereits über vorhandene vorhandene kontakte pflegen bereits vorhandene team bereits vorhandene vorhandene loesungen setzten reichlich vorhandene freizeit vorhandene publikum ihres konferenzen in vorhandene erweitern sie vorhandene bereinigen sie vorhandene vorhandene material austauschen vorhandene gira system vorhandene mysql anwendungen kenntnis über vorhandene vorhandene versandregel vorhandene header respektiert vorhandene auszuwählen vorhandene probleme schnellstmöglich befehlszeile in vorhandene vorhandene hardware vorhandene potential derer vorhandene rna vorhandene administrationsprozesse integriert vorhandene kunden priorisieren verknüpfen sie vorhandene vorhandene container vorhandene alkasierungsgrad
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe