DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
Traduzir "werte ihrer kundendatenbank" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werte ihrer kundendatenbank" de alemão para inglês
Traduções de werte ihrer kundendatenbank
"werte ihrer kundendatenbank" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de werte ihrer kundendatenbank
alemão
inglês
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.
EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbekannte | unknown |
| einbezogen | included |
| hoher | high |
| niedriger | low |
| häufigkeit | frequency |
| erwarteten | expected |
| mustern | patterns |
| oder | or |
| werden | be |
| außerhalb | outside |
| werte | values |
| mit | with |
| nicht | dont |
| den | the |
| und | and |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Erschließen Sie die verborgenen Werte Ihrer Kundendatenbank
EN Meet IFRS 16 and ASC 842 lease accounting standards with ease
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | and |
DE Alle Ihre Kundendaten werden in Ihrer eigenen Kundendatenbank gespeichert. Die Datenbank zeigt Ihnen alles, was Sie über Ihre Kunden wissen müssen.
EN All of your customer information will be secure in your very own customer database. The database shows you everything you need to know about your customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| in | in |
| datenbank | database |
| kunden | customers |
| alles | everything |
| alle | all |
| ihre | your |
| ihnen | the |
DE finden Sie den Kontakt der Verkaufschance - eine Person oder ein Unternehmen - in Ihrer Kundendatenbank;
EN find an opportunity Contact - person or company - in your customer database;
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| kontakt | contact |
| unternehmen | company |
| oder | or |
| in | in |
| person | person |
| eine | database |
| sie | your |
DE Möchten Sie wissen, welche Unternehmen an bestimmten Projekten beteiligt sind, und die Möglichkeit haben, sie einfach zu verwalten? Verknüpfen Sie Ihr Projekt mit den Kontakten (Personen oder Unternehmen) aus Ihrer Kundendatenbank.
EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | opportunity |
| verknüpfen | linking |
| verwalten | manage |
| projekt | project |
| möchten | will |
| unternehmen | team |
| und | and |
| mit | with |
| an | an |
| bestimmten | on |
DE Füllen Sie die notwendigen Felder aus: geben Sie einen Titel für Ihre Veranstaltung ein, fügen Sie die Teilnehmer der Veranstaltung - eine Person oder ein Unternehmen - aus Ihrer Kundendatenbank hinzu.
EN Fill in the fields you need: enter a Title for your case, add the case Participants - person or company - from your customer database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| unternehmen | company |
| füllen | fill |
| felder | fields |
| oder | or |
| titel | title |
| für | for |
| ihre | your |
| person | person |
| geben sie | enter |
| aus | from |
| hinzu | add |
DE Klicken Sie innerhalb des Filters Kunde oder geben Sie den Namen des Kunden ein, um ihn/sie in Ihrer Kundendatenbank zu finden. Sobald der Kontakt gefunden ist, klicken Sie auf den Namen des Kontaktes.
EN Click within the Client filter field or start typing your client name to find him/her in your customer database. Once located, click the contact name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| klicken | click |
| oder | or |
| in | in |
| namen | name |
| zu | to |
| gefunden | find |
| innerhalb | within |
| den | the |
| kunden | customer |
| sobald | once |
DE Wir haben in der Vergangenheit niemals und wir werden auch in Zukunft unsere Kundendatenbank nicht monetarisieren oder Daten an Dritte für gezielte Werbung oder einen anderen Zweck weitergeben.
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| gezielte | targeted |
| werbung | advertising |
| zweck | purpose |
| weitergeben | share |
| dritte | third |
| anderen | other |
| zukunft | will |
| oder | or |
| der | third-party |
| und | and |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| niemals | never |
DE Wie eine vereinheitlichte Kundendatenbank zusätzliche Einnahmen erzielen kann
EN How a unified customer database can drive incremental revenue
| alemão | inglês |
|---|---|
| einnahmen | revenue |
| kann | can |
| wie | how |
DE Wie exportieren Sie Ihre CRM-Kundendatenbank und bearbeiten Sie diese mit Tabellenkalkulation?
EN Exporting CRM database and editing it using spreadsheet editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| crm | crm |
| und | and |
| bearbeiten | editing |
| sie | it |
DE Umfassende DMS-Software für unabhängige Autohändler*innen mit Bestandsverfolgung, Kundendatenbank, Kreditauskunft und Formularen.
EN Comprehensive DMS software for independent auto dealers with inventory tracking, customer database, credit reporting and forms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| unabhängige | independent |
| formularen | forms |
| software | software |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Zudem speichern wir Ihre Daten für Buchhaltungs- und Abrechnungszwecke in einer zentralen Kundendatenbank.
EN We also save your data in a central customer database for accounting and billing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| zentralen | central |
| buchhaltungs | accounting |
| daten | data |
| ihre | your |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| einer | a |
DE CRM beinhaltet Kundendatenbank, individuelle Kundenprofile sowie Filter und Segmentierungen.
EN CRM includes customer database, individual customer profiles and filters and segmentations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| beinhaltet | includes |
| individuelle | individual |
| kundenprofile | customer profiles |
| filter | filters |
| und | and |
DE Sie können von einer einheitlichen Kundendatenbank profitieren, innerhalb kurzer Zeit umfassende Kundenberichte erstellen und kundenorientierte Prozesse automatisieren.
EN You can maintain a common customer database, quickly create comprehensive customer reports, and automate customer-centric processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | quickly |
| umfassende | comprehensive |
| prozesse | processes |
| automatisieren | automate |
| sie | you |
| können | can |
| einer | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Kunden, die bei Nuxeo Online Services und in unserer Kundendatenbank registriert sind
EN Customers registered in Nuxeo Online Services and our client database
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| services | services |
| registriert | registered |
| nuxeo | nuxeo |
| kunden | customers |
| in | in |
| unserer | our |
| und | and |
DE Sie erstellen Vertriebsstatistiken, bereiten Kundengespräche vor und nach und pflegen und aktualisieren unsere Kundendatenbank.
EN You will compile sales statistics, prepare for and review discussions with customers, and maintain our customer database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiten | prepare |
| pflegen | maintain |
| unsere | our |
| sie | you |
| erstellen | compile |
| und | and |
DE Eine Customer Data Platform (CDP) ist eine Art Softwarepaket, das eine persistente, einheitliche Kundendatenbank erstellt, auf die andere Systeme zugreifen können.
EN A Customer Data Platform (CDP) is a type of packaged software which creates a persistent, unified customer database that is accessible to other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| cdp | cdp |
| zugreifen | accessible |
| data | data |
| platform | platform |
| softwarepaket | software |
| andere | other |
| systeme | systems |
| ist | is |
| einheitliche | unified |
DE Wie exportieren Sie Ihre CRM-Kundendatenbank und bearbeiten Sie diese mit Tabellenkalkulation - ONLYOFFICE
EN Exporting CRM database and editing it using spreadsheet editor - ONLYOFFICE
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| onlyoffice | onlyoffice |
| crm | crm |
| und | and |
| bearbeiten | editing |
| sie | it |
DE Zugriff auf Kundendatenbank API
EN Access to customer-database API
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| auf | to |
| api | api |
DE Umfassende DMS-Software für unabhängige Autohändler*innen mit Bestandsverfolgung, Kundendatenbank, Kreditauskunft und Formularen.
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. Create, collaborate, and organize your work all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innen | in |
| und | and |
DE Wie exportieren Sie Ihre CRM-Kundendatenbank und bearbeiten Sie diese mit Tabellenkalkulation?
EN Exporting CRM database and editing it using spreadsheet editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| crm | crm |
| und | and |
| bearbeiten | editing |
| sie | it |
DE Verbessern Sie die Beziehungen mit Ihren Kunden im Portalmodul "CRM". Erfahren Sie, wie Sie Ihre Kundendatenbank pflegen, das CRM-System nach Ihrem Bedarf einrichten und die Zugriffsrechte bestimmen können.
EN Improve the interactions with your customers using CRM. Learn how to maintain your customer database, customize the CRM system according to your company needs and set access rights within it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| beziehungen | interactions |
| crm | crm |
| system | system |
| zugriffsrechte | access rights |
| bedarf | needs |
| mit | with |
| kunden | customers |
| bestimmen | to |
| pflegen | maintain |
DE Die Bildung einer Kundendatenbank ist wichtig für den Einstieg in Ihr CRM-System
EN Building a customer database is essential for getting started with your CRM system
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | started |
| crm | crm |
| system | system |
| ihr | your |
| wichtig | essential |
| einer | a |
| ist | is |
| für | for |
DE Wie exportieren Sie Ihre CRM-Kundendatenbank und bearbeiten Sie diese mit Tabellenkalkulation - ONLYOFFICE
EN Exporting CRM database and editing it using spreadsheet editor - ONLYOFFICE
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| onlyoffice | onlyoffice |
| crm | crm |
| und | and |
| bearbeiten | editing |
| sie | it |
DE Falls Sie sie beim Erstellen des Kontaktes hinzugefügt haben, wird die verfügbare Information automatisch aus der Kundendatenbank entnommen
EN If you added it while creating the contact, the available billing address information will be automatically taken from the customer database
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzugefügt | added |
| verfügbare | available |
| information | information |
| automatisch | automatically |
| aus | from |
DE Umfassende DMS-Software für unabhängige Autohändler*innen mit Bestandsverfolgung, Kundendatenbank, Kreditauskunft und Formularen.
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. Create, collaborate, and organize your work all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innen | in |
| und | and |
DE Umfassende DMS-Software für unabhängige Autohändler*innen mit Bestandsverfolgung, Kundendatenbank, Kreditauskunft und Formularen.
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. Create, collaborate, and organize your work all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innen | in |
| und | and |
DE Umfassende DMS-Software für unabhängige Autohändler*innen mit Bestandsverfolgung, Kundendatenbank, Kreditauskunft und Formularen.
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. Create, collaborate, and organize your work all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innen | in |
| und | and |
DE Umfassende DMS-Software für unabhängige Autohändler*innen mit Bestandsverfolgung, Kundendatenbank, Kreditauskunft und Formularen.
EN Confluence is a team workspace where knowledge and collaboration meet. Create, collaborate, and organize your work all in one place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innen | in |
| und | and |
DE Zudem speichern wir Ihre Daten für Buchhaltungs- und Abrechnungszwecke in einer zentralen Kundendatenbank.
EN We also save your data in a central customer database for accounting and billing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| zentralen | central |
| buchhaltungs | accounting |
| daten | data |
| ihre | your |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| einer | a |
DE Sie können von einer einheitlichen Kundendatenbank profitieren, innerhalb kurzer Zeit umfassende Kundenberichte erstellen und kundenorientierte Prozesse automatisieren.
EN You can maintain a common customer database, quickly create comprehensive customer reports, and automate customer-centric processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzer | quickly |
| umfassende | comprehensive |
| prozesse | processes |
| automatisieren | automate |
| sie | you |
| können | can |
| einer | a |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Kunden, die bei Nuxeo Online Services und in unserer Kundendatenbank registriert sind
EN Customers registered in Nuxeo Online Services and our client database
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| services | services |
| registriert | registered |
| nuxeo | nuxeo |
| kunden | customers |
| in | in |
| unserer | our |
| und | and |
DE in der internen Kundendatenbank,
EN in an internal customer database,
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
DE Zudem speichern wir Ihre Daten für Buchhaltungs- und Abrechnungszwecke in einer zentralen Kundendatenbank.
EN We also save your data in a central customer database for accounting and billing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| zentralen | central |
| buchhaltungs | accounting |
| daten | data |
| ihre | your |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| einer | a |
DE Zudem speichern wir Ihre Daten für Buchhaltungs- und Abrechnungszwecke in einer zentralen Kundendatenbank.
EN We also save your data in a central customer database for accounting and billing purposes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| zentralen | central |
| buchhaltungs | accounting |
| daten | data |
| ihre | your |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| für | for |
| einer | a |
DE Verwaltung von Kundenbeziehungen (Kundendatenbank)
EN Customer relationship maintenance (customer database)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | maintenance |
DE Unser Ansatz gibt unseren Kunden eine klare Sicht auf ihre Kundendatenbank und, was wichtig ist, schafft eine einheitliche Kundensicht, die ihnen hilft, neue Verkaufschancen und Wachstumsziele zu erkennen.
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| schafft | creates |
| neue | new |
| verkaufschancen | sales opportunities |
| wichtig | importantly |
| ansatz | approach |
| sicht | view |
| zu | to |
| kunden | customer |
| und | and |
| erkennen | identify |
| eine | a |
| die | single |
| hilft | to help |
DE Driftrock lässt sich in jedes CRM, E-Mail-System oder jede Kundendatenbank integrieren
EN Driftrock integrates with any CRM, email system or customer database
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| numerische | numeric |
| ausgerichtet | aligned |
| angesehen | considered |
| erkannt | recognized |
| sofern nicht | unless |
| produziert | produced |
| in | in |
| formeln | formulas |
| werte | values |
| etwas | something |
| und | and |
| als | as |
| hinweis | note |
| der | the |
DE Um doppelte Werte zu vermeiden, verwenden Sie ein Zeilenbenennungsschema. Benennen Sie die Zeilen Ihrer primären Spalte beispielsweise numerisch (1, 2, 3 usw.). Dadurch vermeiden Sie doppelte Werte in der primären Spalte.
EN To avoid duplicate values, use a row naming scheme. For example, name your Primary Column rows numerically (1, 2, 3, etc.). This way, you avoid any duplicate values in the Primary Column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| doppelte | duplicate |
| primären | primary |
| usw | etc |
| verwenden | use |
| spalte | column |
| um | for |
| zeilen | rows |
| in | in |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| werte | values |
| ein | a |
| der | the |
DE Sie können optional die Metabeschreibung, das Feature-Bild und die kanonische URL der einzelnen dynamischen Seiten auswählen. Wenn Sie diese Werte leer lassen, übernimmt jede Seite die entsprechenden Werte von ihrer übergeordneten Seite.
EN You can optionally select the meta description, featured image, and canonical URL of the individual dynamic pages. If you leave these values empty, each page will inherit the respective values from its parent page.
DE Eindeutige Werte-Funktion - damit können mehrmals vorkommende Werte automatisch aus dem Ergebnis eines Mappings entfernt werden.
EN Distinct-values function – allows users to automatically remove duplicate values from the result-set of a mapping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| ergebnis | result |
| mappings | mapping |
| werte | values |
| damit | to |
| entfernt | of |
| mehrmals | a |
DE Dabei haben Sie die Möglichkeit, entweder in MapForce Werte für Schlüssel zu definieren oder die Werte automatisch vom Datenbanksystem generieren zu lassen.
EN You can either provide values for keys from within MapForce, or you can let the database system handle the generation of auto-values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| schlüssel | keys |
| generieren | generation |
| dabei | for |
| werte | values |
| vom | from |
| in | either |
| zu | let |
| oder | or |
DE Sequenzen sind geordnet, dadurch unterscheidet sich die obige Sequenz klar von der Sequenz (3, 5, 2, 4, 1). Sequenzen können Nodes aus Ihren Daten sowie konstante numerische Werte oder konstante String-Werte enthalten.
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1). Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geordnet | ordered |
| klar | well |
| nodes | nodes |
| konstante | constant |
| sequenzen | sequences |
| können | can |
| sequenz | sequence |
| oder | or |
| ihren | your |
| sind | are |
| daten | data |
| werte | values |
| enthalten | contain |
| aus | from |
| obige | the |
DE Dann werden neue Werte in der werte.yaml -Datei hinzugefügt.
EN Then they would add new values in the values.yaml file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | would |
| neue | new |
| werte | values |
| in | in |
| hinzugefügt | add |
| yaml | yaml |
| datei | file |
| dann | then |
| der | the |
DE Nach dem erfolgreichen Upload zeigt die Import-Übersicht alle neuen oder entfernten Werte der betroffenen dynamischen Felder. Diese Werte werden farbig hervorgehoben.
EN After a successful upload, the “import overview” shows all new or deleted values for the dynamic fields affected. These values are marked in colors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| upload | upload |
| zeigt | shows |
| neuen | new |
| betroffenen | affected |
| dynamischen | dynamic |
| felder | fields |
| oder | or |
| alle | all |
| werte | values |
| werden | are |
DE Um die Attribute und Werte eines Objekts zu bearbeiten, können Sie die Symbolleiste oder das Dialogfeld "Eigenschaften" verwenden oder die Werte direkt im Diagramm ändern.
EN You can use the toolbar, edit directly in the diagram, or use the properties dialog box to edit an object’s attributes and values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbolleiste | toolbar |
| dialogfeld | dialog box |
| verwenden | use |
| direkt | directly |
| diagramm | diagram |
| attribute | attributes |
| oder | or |
| im | in the |
| bearbeiten | edit |
| eigenschaften | properties |
| können | can |
| und | and |
| zu | to |
| werte | values |
DE Eine schnelle Möglichkeit, numerische Werte zu identifizieren, die als Textwerte angesehen werden, ist es, die Formatierungsausrichtung der numerischen Werte zu prüfen
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
| alemão | inglês |
|---|---|
| numerische | numeric |
| angesehen | considered |
| schnelle | quick |
| identifizieren | identify |
| prüfen | check |
| zu | to |
| ist | is |
| möglichkeit | way |
| werte | values |
| als | as |
| eine | a |
| der | the |
| es | being |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werte schaffen werte kundendatenbank kundendatenbank nicht monetarisieren einheitlichen kundendatenbank profitieren kundendatenbank pflegen zukunft unsere kundendatenbank werte zu ihrer ihrer werte darstellt werte ihrer core hohe werte werte scandio werte benutzer werte soziale werte starke werte werte leiten werte sowohl wichtigsten werte andere werte werte kopieren werte tragen kopierten werte grundlegenden werte werte von ovhcloud werte und ideale allgemeinheit werte schaffen agilen werte kp werte endbenutzer mehrere werte werte eines objekts werte direkt werte anzuzeigen wo ihre werte werte teilen numerische werte angesehen werte schaffen schaffen digitale werte werte eingegeben numerische werte aktuellen werte nachher werte gleichen werte werte gemeinsam verfolgen werte schaffen sicherheit abgestufte werte positive werte kulturelle werte welche unsere werte karte werte anzuzeigen werte der mitarbeitendenTraduzir werte ihrer kundendatenbank para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe