Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "werk von damien" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werk von damien" de alemão para inglês

Traduções de werk von damien

"werk von damien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

werk art can company create design facility factory make plant system work works
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de werk von damien

alemão
inglês

DE Drew zeigt auf ein Werk von Damien Hirst in einer Ecke und dann zu einem Gemälde auf seinem Schreibtisch

EN Drew casually points to Damien Hirst in the corner and then to a painting gently laid on his desk

alemão inglês
drew drew
ecke corner
gemälde painting
schreibtisch desk
in in
und and
zu to
dann then
seinem the

DE Drew zeigt auf ein Werk von Damien Hirst in einer Ecke und dann zu einem Gemälde auf seinem Schreibtisch

EN Drew casually points to Damien Hirst in the corner and then to a painting gently laid on his desk

alemão inglês
drew drew
ecke corner
gemälde painting
schreibtisch desk
in in
und and
zu to
dann then
seinem the

DE Drew zeigt auf ein Werk von Damien Hirst in einer Ecke und dann zu einem Gemälde auf seinem Schreibtisch

EN Drew casually points to Damien Hirst in the corner and then to a painting gently laid on his desk

alemão inglês
drew drew
ecke corner
gemälde painting
schreibtisch desk
in in
und and
zu to
dann then
seinem the

DE Drew zeigt auf ein Werk von Damien Hirst in einer Ecke und dann zu einem Gemälde auf seinem Schreibtisch

EN Drew casually points to Damien Hirst in the corner and then to a painting gently laid on his desk

alemão inglês
drew drew
ecke corner
gemälde painting
schreibtisch desk
in in
und and
zu to
dann then
seinem the

DE Ihren Kulturhunger können Sie auch bei einem Besuch der Yeats Experience im Haus von Damien Brennan und Paula Gilvarry stillen

EN You can also feed your cultural appetite at the Yeats Experience at the home of Damien Brennan and Paula Gilvarry

alemão inglês
experience experience
paula paula
und and
ihren your
auch also
können can
haus the

DE In diesem Artikel beschäftigt sich Damien Jubeau (Gründer und CEO von Dareboost) mit den Fehlern, die man bei der Messung und effektiven Optimierung der Ladegeschwindigkeit Ihrer Webseiten vermeiden sollte

EN In this article, Damien Jubeau (founder and CEO of Dareboost) discusses the various pitfalls to be avoided in order to effectively measure and optimize the speed of your Web pages

alemão inglês
gründer founder
ceo ceo
effektiven effectively
optimierung optimize
in in
diesem this
und and
webseiten web pages
mit measure

DE von David Franklin, Damien Kebdani

EN by David Franklin, Damien Kebdani

alemão inglês
von by
david david

DE Einschließlich Jack Johnson, Damien Rice und Iron & Wine

EN Including Jack Johnson, Damien Rice and Iron & Wine

alemão inglês
einschließlich including
jack jack
johnson johnson
rice rice
amp amp
wine wine
und and

DE Welcher Kunstrichtung gehört Damien Hirst an?

EN What is Damien Hirst’s artistic movement?

DE Einschließlich Jack Johnson, Damien Rice und Iron & Wine

EN Including Jack Johnson, Damien Rice and Iron & Wine

alemão inglês
einschließlich including
jack jack
johnson johnson
rice rice
amp amp
wine wine
und and

DE VPN steht für Virtuelles Privates Netz­werk. Es ist ein effektives Werk­zeug zum Schutz Ihrer Privat­sphäre im Internet.

EN VPN stands for virtual private network. It’s a great tool to secure your privacy on the internet.

alemão inglês
virtuelles virtual
vpn vpn
internet internet
ist stands
für for
schutz privacy
es its
ein a

DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

alemão inglês
werk work
geschützt protected
inhaber owner
es it
registrieren register
wann when
urheberrechtlich copyright
damit to

DE 6.5 Der Teilnehmende überträgt der Frankfurter Buchmesse das Recht, das Werk über Ihre Kanäle digital auszustrahlen, auf der Website des Veranstalters zu streamen und das Werk Dritten zur Ansicht in einem Archiv zur Verfügung zu stellen.

EN 6.5 The Participant transfers to Frankfurter Buchmesse the right to broadcast the works digitally via their channels, to stream them on the Organiser's website, and to make the works available to third parties for viewing in an archive.

alemão inglês
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
kanäle channels
streamen stream
ansicht viewing
archiv archive
verfügung available
digital digitally
website website
recht right
in in
und and
zu to
der third
werk works

DE In Sekundenschnelle vom Werk Sindelfingen zum Daimler Werk nach China? ?

EN From the Sindelfingen plant to the Daimler plant in China ?

alemão inglês
werk plant
china china
daimler daimler
in in
vom from
zum the

DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

alemão inglês
werk work
geschützt protected
inhaber owner
es it
registrieren register
wann when
urheberrechtlich copyright
damit to

DE Ab wann ist ein Werk urheberrechtlich geschützt? Müssen Inhaber*innen eines Urheberrechts ihr Werk registrieren lassen, damit es geschützt ist?

EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?

alemão inglês
werk work
geschützt protected
inhaber owner
es it
registrieren register
wann when
urheberrechtlich copyright
damit to

DE Diese werden beim Werk angebracht, sodass ein*e Nutzer*in gleich weiss, unter welchen Bedingungen das Werk genutzt werden kann

EN These are attached to the work so that a user knows immediately under which conditions the work can be used

alemão inglês
werk work
bedingungen conditions
nutzer user
kann can
sodass to
genutzt used
weiss the
ein a

DE Diese Ausgabe von Galileos Werk von 1635 wurde auf Kosten von Elzeviers veröffentlicht und in Straßburg gedruckt, während Galileo zu Hausarrest verurteilt worden war.

EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.

alemão inglês
veröffentlicht published
straßburg strasbourg
gedruckt printed
werk work
und and
in in
von edition

DE Das Gebäude des Wyspiański Hotels ist ein Werk von Architekten des sozialistischen Realismus. Lassen Sie sich nicht von seiner Fassade täuschen! Im Inneren befindet sich eine vollständig modernisierte Einrichtung, die definitiv ihre Kategorie von…

EN The building of Wyspiański Hotel is a work of architects of the socialist realism period. Do not be fooled by its facade! Inside is a fully modernized facility that definitely deserves its category of three stars. On the 4 floors there are 231 rooms…

DE In seiner ersten Auktionswoche im Jahr 2022 zeigt sich das Wiener Dorotheum von seiner besten Seite und versteigert alte Kunst und Antiquitäten von Meisterhand, darunter auch ein wiederentdecktes Werk von Tizian.

EN A previously unknown watercolour by Piet Mondrian, a painting by Isaac Grünewald and a Swedish diplomat's design collection are all headed to auction.

alemão inglês
und and
kunst design
auch to
ersten a

DE Dadurch wird Ihre IP-Adresse verborgen, und von außen entsteht der Eindruck, als stamme Ihr Web­verkehr aus dem Netz­werk Ihres VPN-Dienst­anbieters und nicht von Ihrem tat­sächlichen Standort.

EN This hides your IP address, and makes it look like your web traffic comes from your VPN service provider’s network, not your real location.

alemão inglês
verkehr traffic
anbieters providers
ip ip
vpn vpn
dienst service
web web
standort location
adresse address
und and
nicht not
ihr your
aus from

DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

alemão inglês
paul paul
weltweit worldwide
sammlung collection
bedeutendsten most important
künstlern artists
grösste largest
gewidmet dedicated to
leben life
person person
zu to
und and
ist is
die dedicated
den the

DE Software: Sämtliche für den Download von dieser Website bereitgestellte Software ist das urheberrechtlich geschützte Werk von Profoto und/oder dessen Drittlizenzgebern

EN Software: Any software that is made available to download from this Website is the copyrighted work of Profoto and/or its various third party licensors

alemão inglês
software software
werk work
profoto profoto
oder or
download download
website website
und and
ist is
den the
von of
sämtliche to

DE Neben materiellen Objekten und Tools für Ihr fruchtbarstes Werk, ist es mit Emanationen künstlerischer Erregung, Auspuff von geistigen Anstrengungen und Dämpfen von unwiderstehlichem kommunikativen Reiz gefüllt

EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights

alemão inglês
objekten objects
tools tools
ihr your
werk work
gefüllt full
für for
es they
und besides

DE Mit einer Gesamtinvestition von rund 50 Millionen Euro und einer Grundfläche von 65.000 Quadratmetern ist das Werk die weltweit größte…

EN With a total investment of some 50 million euros and a floor area of 65,000 square meters, the site is the company’s largest manufacturing facility…

DE Air Liquide Engineering & Construction lieferte zwei Wasserstofferzeugungseinheiten von globalem Maßstab und eine Reinigungseinheit. Das Werk hat eine Gesamtkapazität von 340.000 Normkubikmetern Wasserstoff pro Stunde (Nm³/h)

EN Air Liquide Engineering & Construction provided two global-scale hydrogen production units and one purification unit. The site has a total hydrogen capacity of 340,000 Normal cubic meters per hour (Nm³/hour).

alemão inglês
air air
amp amp
globalem global
maßstab scale
wasserstoff hydrogen
nm nm
engineering engineering
construction construction
stunde hour
und and
hat has
pro per
eine a

DE Die flexible Soft­ware von TDM Systems steuert alle Arten von Werk­zeugschränken, herstellerunabhängig

EN The flexible software from TDM Systems controls all types of tool cabinets, regardless of their manufacturer

alemão inglês
flexible flexible
tdm tdm
steuert controls
arten types
alle all
systems systems
die the
von of

DE Mit uns erreichen Sie die Durchgängigkeit von Daten und Informationen: von der ersten Kostenschätzung über die Planung bis zum Werk und zur Montage

EN Achieve consistency of data and information with us: from the first cost estimate through design to the factory and assembly

alemão inglês
planung design
werk factory
informationen information
daten data
ersten the first
und and
mit with
montage assembly
uns us
erreichen achieve

DE Das von Scipione Borghese in Auftrag gegebene Werk dauerte von 1608 bis 1633, dem Todesjahr des Kardinals.

EN The works commissioned by Scipione Borghese lasted from 1608 until 1633, the year of the Cardinal's death.

alemão inglês
werk works
von of
in until

DE Jede Software ("Software"), die Ihnen zum Download von dieser Website zur Verfügung gestellt wird, ist das urheberrechtlich geschützte Werk von CloudLinux und/oder Dritten

EN Any software (“Software”) which is made available to you to download from this website is the copyrighted work of CloudLinux and/or third parties

alemão inglês
software software
website website
gestellt made
werk work
download download
oder or
verfügung available
dritten third
ihnen you
zur to
wird the

DE Klimt ist eine neue Retrospektive zu Leben und Werk von Gustav Klimt von Google Arts & Culture, die unter kuratorischer Leitung des Belvedere in Wien entstand

EN Klimt is a new retrospective of the life and work of Gustav Klimt by Google Arts & Culture, which was conceived under the curatorial direction of the Belvedere in Vienna

alemão inglês
neue new
retrospektive retrospective
google google
amp amp
wien vienna
arts arts
culture culture
werk work
in in
leben life
und and
ist is
eine a
von of
des the

DE Mit einer Gesamtinvestition von rund 50 Millionen Euro und einer Grundfläche von 65.000 Quadratmetern ist das Werk die weltweit größte Filterproduktion des Unternehmens.

EN With a total investment of some 50 million euros and a floor area of 65,000 square meters, the site is the company’s largest manufacturing facility worldwide.

alemão inglês
millionen million
euro euros
werk facility
weltweit worldwide
größte largest
mit with
ist is
und and
einer a
von of
des the

DE Durch die Umstellung von Einweg- auf Mehrwegtransportbehälter in unserem Werk in Thüringen (Österreich) konnten wir den Bedarf an Kleinladungsträger-Kartonagen von

EN By switching from disposable to reusable transport containers at our plant in Thuringia (Austria), we were able to reduce the need for cardboard boxes for small load carriers of 25,000 boxes per year by more than

alemão inglês
werk plant
thüringen thuringia
einweg disposable
in in
von of
den the
bedarf need

DE Am 23. September feierte die Stevanato Group das neue Werk mit einem ersten Spatenstich in Fishers in Anwesenheit des Gouverneurs von Indiana, Eric J. Holcomb, des Bürgermeisters von Fishers, Scott Fadness, und anderen lokalen Gästen.

EN On September 23, 2021, Stevanato Group celebrated the new plant with a groundbreaking ceremony in Fishers attended by Indiana Governor Eric J. Holcomb, Fishers Mayor Scott Fadness, and other local guests.

alemão inglês
september september
stevanato stevanato
werk plant
indiana indiana
eric eric
j j
scott scott
lokalen local
gästen guests
neue new
anderen other
in in
group group
mit with
ersten a
und and

DE Inspiriert durch die Picasso-Euphorie ergänzte schliesslich Maja Sacher-Stehlin die Schenkungen von 1967 um das wichtige kubistische Werk Le poète von 1912.

EN Finally, the Picasso euphoria inspired Maja Sacher-Stehlin to round out the 1967 donations by contributing the major Cubist work Le poète (1912).

alemão inglês
inspiriert inspired
wichtige major
werk work
le le
die finally
das the
von to

DE Diese Sprache muss unten auf der ersten Seite erscheinen, auf der Sie eine Marke von ServiceNow oder ein urheberrechtlich geschütztes Werk von ServiceNow verwenden

EN This language must appear at the bottom of the first page on which you use a ServiceNow Trademark or ServiceNow Copyrighted Work

alemão inglês
servicenow servicenow
oder or
werk work
verwenden use
seite page
erscheinen appear
marke trademark
sprache language
unten the
ersten the first

DE Mit einer Gesamtinvestition von rund 50 Millionen Euro und einer Grundfläche von 65.000 Quadratmetern ist das Werk die weltweit größte…

EN With a total investment of some 50 million euros and a floor area of 65,000 square meters, the site is the company’s largest manufacturing facility…

DE Mit dem Adelbert-von-Chamisso-Preis ehrt die Robert Bosch Stiftung herausragende auf Deutsch schreibende Autoren, deren Werk von einem Kulturwechsel geprägt ist

EN The Robert Bosch Stiftung awards the Adelbert von Chamisso Prize to honor outstanding German-language authors whose work is shaped by a change of culture

alemão inglês
robert robert
bosch bosch
herausragende outstanding
autoren authors
geprägt shaped
stiftung stiftung
chamisso chamisso
preis prize
werk work
von von
deutsch german
dem the
ist whose

DE Herrenknecht übernimmt für Sie auf Anfrage die komplette Logistikplanung von Transport, Montagepersonal und Prozessen von der Lieferung ab Werk bis zum Vortriebsstart vor Ort

EN On request, Herrenknecht handles full logistics planning for you from transport, assembly personnel and processes from delivery ex works to commencement of tunnelling on site

alemão inglês
komplette full
prozessen processes
werk works
herrenknecht herrenknecht
transport transport
lieferung delivery
ab from
für for
sie you
anfrage request
und and

DE Von 1967 bis 1971 arbeitete Koenig an dem monumentalen Werk, das schließlich von Deutschland in die USA verschifft wurde

EN Koenig worked on the monumental work from 1967 to 1971, and it was finally shipped from Germany to the USA

alemão inglês
arbeitete worked
werk work
usa usa
deutschland germany
dem the
die finally
wurde was

DE In seinem 2010 erschienenen Aufsatz »The Image Object Post-Internet« zeichnete Vierkant eine Kontinuitätslinie von der Konzeptkunst zur Post-Internet-Kunst am Beispiel von Joseph Kosuths Werk One and Three Chairs (1965) nach.

EN In his essay “The Image Object Post-Internet,” which was published in 2010, Vierkant traces a line of continuity from conceptual art to post-internet art based on the example of Joseph Kosuth’s work One and Three Chairs (1965).

alemão inglês
image image
object object
werk work
three three
am on
beispiel example
in in
one one
and and
eine a
zur to

DE Inspiriert durch die Picasso-Euphorie ergänzte schliesslich Maja Sacher-Stehlin die Schenkungen von 1967 um das wichtige kubistische Werk Le poète von 1912.

EN Finally, the Picasso euphoria inspired Maja Sacher-Stehlin to round out the 1967 donations by contributing the major Cubist work Le poète (1912).

alemão inglês
inspiriert inspired
wichtige major
werk work
le le
die finally
das the
von to

DE Die Carbongabel des Unrestricted ist ab Werk für die Nutzung von Flat-Mount-Bremszangen mit 160 mm ausgelegt, verfügt – wie auch das Heck – über eine Reifenfreiheit von 45 mm und ist für die interne Kabelverlegung eines Nabendynamos vorbereitet

EN The URS carbon fork features flat-mount brake calliper mounts for 160 mm rotors, offering clearance for up to 45 mm wide tires – same as the rear – and has internal cable routing for a hub dynamo

DE Die flexible Soft­ware von TDM Systems steuert alle Arten von Werk­zeugschränken, herstellerunabhängig

EN The flexible software from TDM Systems controls all types of tool cabinets, regardless of their manufacturer

alemão inglês
flexible flexible
tdm tdm
steuert controls
arten types
alle all
systems systems
die the
von of

DE Das 2005 eröffnete Zentrum Paul Klee ist der Person, dem Leben und Werk von Paul Klee (1879?1940) gewidmet. Besuchen Sie die weltweit grösste Sammlung von Werken Klees, der zu den bedeutendsten Künstlern des 20. Jahrhunderts zählt.

EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.

alemão inglês
paul paul
weltweit worldwide
sammlung collection
bedeutendsten most important
künstlern artists
grösste largest
gewidmet dedicated to
leben life
person person
zu to
und and
ist is
die dedicated
den the

DE Neben materiellen Objekten und Tools für Ihr fruchtbarstes Werk, ist es mit Emanationen künstlerischer Erregung, Auspuff von geistigen Anstrengungen und Dämpfen von unwiderstehlichem kommunikativen Reiz gefüllt

EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights

alemão inglês
objekten objects
tools tools
ihr your
werk work
gefüllt full
für for
es they
und besides

DE Diese Bar in der Nähe von Rezeption und Kamin ist der perfekte Ort zum Entspannen bei einem Drink. Gern beantworten wir Ihre Fragen über das Leben und Werk von Stendhal.

EN Located near the reception and fireplace, this bar is the perfect place to relax while enjoying a drink. We are happy to answer any questions you may have about the life and works of Stendhal.

DE Common.Of Das architektonische Werk von Le Corbusier

EN Common.Of Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites

alemão inglês
common common
architektonische architectural
werk works
le le
corbusier le corbusier
of of

DE Namensnennung – Andere dürfen dein urheberrechtlich geschütztes Werk oder darauf basierende Werke kopieren,​ verbreiten,​ anzeigen und anwenden - allerdings nur,​ wenn dein Name in der von dir gewünschten Form genannt wird.​

EN Attribution ? You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work ? and derivative works based upon it ? but only if they give credit the way you request.

alemão inglês
andere others
kopieren copy
verbreiten distribute
anzeigen display
werke works
wenn if
und and
nur only
von way
in upon
dein your
der they
oder you

DE Zu den Auftragsarbeiten gehört auch ein Werk des australischen Künstlers Will Schorer, der gleich von mehreren Kunden Absagen zu geplanten Projekten erhielt. Eine leider sehr häufige Reaktion auf die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie.

EN Australian artist Will Schorer was among those commissioned, after seeing several projects cancelled by clients due to the effects of the pandemic.

alemão inglês
australischen australian
künstlers artist
kunden clients
pandemie pandemic
projekten projects
zu to
gleich the

Mostrando 50 de 50 traduções