Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "webservern im einsatz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webservern im einsatz" de alemão para inglês

Traduções de webservern im einsatz

"webservern im einsatz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

webservern web servers
einsatz a about access across after all also an and any application applications are used around as as well at at the based be be used both build business but by by using can commitment companies company control customer customers data deploy deployment design development devices effort enterprise every features first for for the from from the have help how in in the industry information into is leveraging like make management many market marketing of of the offer offers on on the one online open operation other out over performance platform process product production products professional project projects provide provides quality real secure server service services so software support system systems teams technology than that the them these this through time to to the to use tools two up us usage use used user users uses using way we use website were what when where which while will with within without work working you can

Tradução de alemão para inglês de webservern im einsatz

alemão
inglês

DE An der DebConf18 trafen sich in diesem Sommer in Taiwan für zwei Wochen die Spezialisten für Debian, das universelle GNU/Linux-Betriebssystem, das weltweit auf den meisten Webservern im Einsatz ist

EN Over two weeks this summer in Taiwan, DebConf18 brought together the specialists of Debian, the GNU/Linux universal operating system, running on the majority of Web servers around the world

alemão inglês
sommer summer
taiwan taiwan
wochen weeks
spezialisten specialists
debian debian
universelle universal
gnu gnu
webservern web servers
einsatz system
linux linux
weltweit world
in in
diesem this
den meisten majority
für operating
den the

DE An der DebConf18 trafen sich in diesem Sommer in Taiwan für zwei Wochen die Spezialisten für Debian, das universelle GNU/Linux-Betriebssystem, das weltweit auf den meisten Webservern im Einsatz ist

EN Over two weeks this summer in Taiwan, DebConf18 brought together the specialists of Debian, the GNU/Linux universal operating system, running on the majority of Web servers around the world

alemão inglês
sommer summer
taiwan taiwan
wochen weeks
spezialisten specialists
debian debian
universelle universal
gnu gnu
webservern web servers
einsatz system
linux linux
weltweit world
in in
diesem this
den meisten majority
für operating
den the

DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

alemão inglês
oft often
testen testing
apis apis
entwickler developers
http http
oder or
ob whether
web web
verwalten managing
websites sites
senden to
zum for
und and
nachrichten messages

DE 7.1 Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden

EN 7.1 Cookies are information that is transferred from our web server or web servers of third parties to the web browsers of the users and stored there for later retrieval

alemão inglês
cookies cookies
informationen information
webservern web servers
nutzer users
abruf retrieval
gespeichert stored
oder or
web web
browser browsers
webserver web server
dritter third parties
übertragen to
für for
und and
die third
sind are

DE Cookies sind eine Funktion von Web-Browser-Software, die es Webservern erlaubt, den Computer oder das Gerät zu erkennen, welcher resp

EN Cookies are a feature of web browser software that allows web servers to recognize the computer or device used to access a website

alemão inglês
cookies cookies
funktion feature
webservern web servers
computer computer
oder or
gerät device
web web
browser browser
software software
erlaubt allows
erkennen recognize
sind are
zu to
eine a
von of

DE Vertrautheit mit der Konfiguration von Netzwerken und Active Directory, mit Proxys, zwischengeschalteten Webservern, Load Balancer usw.

EN Knowledge of networking and Active Directory configuration, proxies, intermediate web servers, load balancers, etc.

alemão inglês
konfiguration configuration
netzwerken networking
active active
directory directory
proxys proxies
webservern web servers
load load
balancer balancers
usw etc
und and

DE Um die Zuverlässigkeit und die umfassende Verfügbarkeit von Online-Angeboten zu gewährleisten, basiert die Infrastruktur eines höchstverfügbaren Hostings auf mehreren Webservern und Datenbanken, die auf mehrere Rechenzentren verteilt sind.

EN In order to guarantee the total reliability and availability of online services, the infrastructure of a very high availability hosting is based on several web servers and databases distributed around different datacentres.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
webservern web servers
datenbanken databases
rechenzentren datacentres
verteilt distributed
zuverlässigkeit reliability
infrastruktur infrastructure
online online
hostings servers
und and
zu to
von of

DE Als klassischer Proxy und Load Balancer wird HAProxy naturgemäß auch im Umfeld von Webservern eingesetzt

EN As a classic proxy and load balancer, HAProxy is naturally also used in the web server environment

alemão inglês
proxy proxy
load load
umfeld environment
eingesetzt used
im in the
und and
auch also
als as
wird the

DE Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden

EN Cookies are information that is transmitted from our web server or the web servers of third parties to the user’s web browser where it is stored for future access

alemão inglês
cookies cookies
informationen information
webservern web servers
nutzer users
gespeichert stored
oder or
web web
browser browser
webserver web server
dritter third parties
übertragen to
für for
die third
sind are

DE Auf den hochperformanten Webservern stehen mehrere PHP-Versionen zur Verfügung.

EN Multiple PHP versions are available on the high-performance web servers.

alemão inglês
webservern web servers
php php
versionen versions
mehrere multiple
den the

DE Darüber hinaus bieten wir Fachwissen zu verwandten Technologien, einschließlich Webservern, Distributed Logging, Message Buses, Suchindizierung und Datenbanken.

EN We also offer expertise in related technologies, including web servers, distributed logging, message buses, search indexing, and databases.

alemão inglês
bieten offer
fachwissen expertise
technologien technologies
webservern web servers
distributed distributed
logging logging
message message
buses buses
datenbanken databases
wir we
und and
einschließlich including
über related
hinaus in

DE LimeSurvey wird auf unseren eigenen Webservern gehostet

EN LimeSurvey is hosted on our own web servers

alemão inglês
webservern web servers
wird is
auf on
unseren our
eigenen own
gehostet hosted

DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo is hosted on our own web servers. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.

alemão inglês
matomo matomo
erhebung collect
webservern web servers
kontrolle control
nutzen use
open open
software software
websites websites
gehostet hosted
server servers
daten data
source source
wird the
eigenen own
keine not

DE Cookies sind kleine Dateien, die von Webservern an Webbrowser gesendet werden und von den Webbrowser gespeichert werden

EN Cookies are small files sent by web servers to web browsers and stored by the web browsers

alemão inglês
cookies cookies
kleine small
dateien files
webservern web servers
gespeichert stored
gesendet sent
webbrowser web
und and
sind are
den the

DE Die Webserver-Software bietet mehrere Funktionen, die es ermöglichen, ein interaktives Erlebnis für seine Benutzer bereitzustellen.Hier sind einige der wichtigsten Vorteile von Webservern:

EN Web server software offers several features that make it capable of providing an interactive experience for its users. Here are some of the key benefits of web servers:

alemão inglês
interaktives interactive
erlebnis experience
benutzer users
wichtigsten key
webservern web servers
es it
vorteile benefits
software software
webserver server
bietet offers
funktionen features
einige some
für for
hier here
sind are
mehrere several

DE HTTP (Hypertext Transfer Protocol) regelt den Austausch von Informationen zwischen Webbrowsern und Webservern im Internet

EN HTTP (Hypertext Transfer Protocol) is designed for governing the exchange of information between web browsers and web servers across the Internet

alemão inglês
http http
hypertext hypertext
transfer transfer
protocol protocol
austausch exchange
informationen information
webbrowsern web browsers
webservern web servers
internet internet
den the
zwischen between
und and
von of

DE Analytische Cookies und Dienste werden von unserer Website gesetzt und können nur von unseren Webservern gelesen werden.

EN Analytical cookies and services are set by our website and can only be read by our web servers.

alemão inglês
analytische analytical
cookies cookies
nur only
webservern web servers
website website
gesetzt set
dienste services
können can
gelesen and

DE TLS wird verwendet, um die gesamte Kommunikation zwischen ihren Webservern und Browsern zu sichern, unabhängig davon, ob sensible Daten übertragen werden.

EN TLS is used to secure all communications between their Web servers and browsers regardless of whether sensitive data is being transmitted.

alemão inglês
tls tls
verwendet used
kommunikation communications
webservern web servers
sensible sensitive
daten data
browsern browsers
wird is
ob whether
zwischen between
unabhängig regardless
und and
zu to
sichern secure

DE In 50% der Fälle hängen die Verlangsamungen und Ausfälle von Shared Hosting Webservern von einer einzigen Website ab

EN In 50% of cases shared Hosting web servers' slowdowns and downtimes depend on 1 single website

alemão inglês
fälle cases
ausfälle downtimes
shared shared
webservern web servers
hosting hosting
in in
website website
und and
die single

DE Basiskenntnisse in der Administration von LINUX Webservern

EN Basic knowledge in the administration of LINUX web servers

alemão inglês
administration administration
linux linux
webservern web servers
in in

DE Du hast mindestens Basiskenntnisse in der Administration von LINUX Webservern

EN You have at least basic knowledge in the administration of LINUX web servers

alemão inglês
administration administration
linux linux
webservern web servers
in in
du you
hast you have

DE Mit NetCrunch können Sie die Leistung von Apache-Webservern überwachen. Mit dem Apache-Sensor können Sie verschiedene Leistungsmetriken überwachen, die in Objekten wie Land, Zusammenfassung und Virtueller Host gruppiert sind.

EN NetCrunch allows the monitoring performance of Apache web servers. The Apache sensor allows you to monitor various performance metrics grouped in objects like Country, Summary, and Virtual Host.

alemão inglês
objekten objects
land country
zusammenfassung summary
virtueller virtual
gruppiert grouped
apache apache
sensor sensor
host host
überwachen monitor
in in
leistung performance
und and
verschiedene various
von of
dem the

DE Was sind Cookies? Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden

EN What are cookies? Cookies are pieces of information that are transferred from our web server or third party web servers to users? web browsers and stored there for later retrieval

alemão inglês
cookies cookies
informationen information
webservern web servers
nutzer users
abruf retrieval
gespeichert stored
oder or
web web
browser browsers
webserver web server
dritter third party
übertragen to
für for
und and
unserem our
die third
sind are

DE Darüber hinaus bieten wir Fachwissen zu verwandten Technologien, einschließlich Webservern, Distributed Logging, Message Buses, Suchindizierung und Datenbanken.

EN We also offer expertise in related technologies, including web servers, distributed logging, message buses, search indexing, and databases.

alemão inglês
bieten offer
fachwissen expertise
technologien technologies
webservern web servers
distributed distributed
logging logging
message message
buses buses
datenbanken databases
wir we
und and
einschließlich including
über related
hinaus in

DE Darüber hinaus bieten wir Fachwissen zu verwandten Technologien, einschließlich Webservern, Distributed Logging, Message Buses, Suchindizierung und Datenbanken.

EN We also offer expertise in related technologies, including web servers, distributed logging, message buses, search indexing, and databases.

alemão inglês
bieten offer
fachwissen expertise
technologien technologies
webservern web servers
distributed distributed
logging logging
message message
buses buses
datenbanken databases
wir we
und and
einschließlich including
über related
hinaus in

DE Cookies sind eine Funktion von Web-Browser-Software, die es Webservern erlaubt, den Computer oder das Gerät zu erkennen, welcher resp

EN Cookies are a feature of web browser software that allows web servers to recognize the computer or device used to access a website

alemão inglês
cookies cookies
funktion feature
webservern web servers
computer computer
oder or
gerät device
web web
browser browser
software software
erlaubt allows
erkennen recognize
sind are
zu to
eine a
von of

DE 7.1 Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden

EN 7.1 Cookies are information that is transferred from our web server or web servers of third parties to the web browsers of the users and stored there for later retrieval

alemão inglês
cookies cookies
informationen information
webservern web servers
nutzer users
abruf retrieval
gespeichert stored
oder or
web web
browser browsers
webserver web server
dritter third parties
übertragen to
für for
und and
die third
sind are

DE Um die Zuverlässigkeit und die umfassende Verfügbarkeit von Online-Angeboten zu gewährleisten, basiert die Infrastruktur eines höchstverfügbaren Hostings auf mehreren Webservern und Datenbanken, die auf mehrere Rechenzentren verteilt sind.

EN In order to guarantee the total reliability and availability of online services, the infrastructure of a very high availability hosting is based on several web servers and databases distributed around different datacentres.

alemão inglês
verfügbarkeit availability
webservern web servers
datenbanken databases
rechenzentren datacentres
verteilt distributed
zuverlässigkeit reliability
infrastruktur infrastructure
online online
hostings servers
und and
zu to
von of

DE Als klassischer Proxy und Load Balancer wird HAProxy naturgemäß auch im Umfeld von Webservern eingesetzt

EN As a classic proxy and load balancer, HAProxy is naturally also used in the web server environment

alemão inglês
proxy proxy
load load
umfeld environment
eingesetzt used
im in the
und and
auch also
als as
wird the

DE Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden

EN Cookies are information that is transmitted from our web server or the web servers of third parties to the user’s web browser where it is stored for future access

alemão inglês
cookies cookies
informationen information
webservern web servers
nutzer users
gespeichert stored
oder or
web web
browser browser
webserver web server
dritter third parties
übertragen to
für for
die third
sind are

DE LimeSurvey wird auf unseren eigenen Webservern gehostet

EN LimeSurvey is hosted on our own web servers

alemão inglês
webservern web servers
wird is
auf on
unseren our
eigenen own
gehostet hosted

DE Wir nutzen auf unseren Websites die Open-Source-Software Matomo zur Erhebung von Besuchsstatistiken. Matomo wird auf unseren eigenen Webservern gehostet. Mit Matomo werden keine Daten an Server übermittelt, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

EN We use the open source software Matomo on our websites to collect traffic statistics. Matomo is hosted on our own web servers. Matomo does not transfer any data to servers beyond our control.

alemão inglês
matomo matomo
erhebung collect
webservern web servers
kontrolle control
nutzen use
open open
software software
websites websites
gehostet hosted
server servers
daten data
source source
wird the
eigenen own
keine not

DE Analytische Cookies und Dienste werden von unserer Website gesetzt und können nur von unseren Webservern gelesen werden.

EN Analytical cookies and services are set by our website and can only be read by our web servers.

alemão inglês
analytische analytical
cookies cookies
nur only
webservern web servers
website website
gesetzt set
dienste services
können can
gelesen and

DE HTTP (Hypertext Transfer Protocol) regelt den Austausch von Informationen zwischen Webbrowsern und Webservern im Internet

EN HTTP (Hypertext Transfer Protocol) is designed for governing the exchange of information between web browsers and web servers across the Internet

alemão inglês
http http
hypertext hypertext
transfer transfer
protocol protocol
austausch exchange
informationen information
webbrowsern web browsers
webservern web servers
internet internet
den the
zwischen between
und and
von of

DE Cookies sind Informationen, die von unserem Webserver oder Webservern Dritter an die Web-Browser der Nutzer übertragen und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden

EN Cookies are information that is transferred from our web server or web servers of third parties to the web browsers of the users and stored there for later retrieval

alemão inglês
cookies cookies
informationen information
webservern web servers
nutzer users
abruf retrieval
gespeichert stored
oder or
web web
browser browsers
webserver web server
dritter third parties
übertragen to
für for
und and
die third
sind are

DE TLS wird verwendet, um die gesamte Kommunikation zwischen ihren Webservern und Browsern zu sichern, unabhängig davon, ob sensible Daten übertragen werden.

EN TLS is used to secure all communications between their Web servers and browsers regardless of whether sensitive data is being transmitted.

alemão inglês
tls tls
verwendet used
kommunikation communications
webservern web servers
sensible sensitive
daten data
browsern browsers
wird is
ob whether
zwischen between
unabhängig regardless
und and
zu to
sichern secure

DE Dies ist eine Art von Angriff, der gelegentlich durch Viren verursacht wird und verhindert, dass Benutzer auf bestimmte Dienste zugreifen können (im Betriebssystem, auf Webservern usw.).

EN This is a type of attack, sometimes caused by viruses, that prevents users from accessing certain services (in the operating system, web servers etc.).

alemão inglês
art type
angriff attack
gelegentlich sometimes
viren viruses
verhindert prevents
benutzer users
betriebssystem operating system
webservern web servers
usw etc
dienste services
im in the
verursacht caused
dass that
bestimmte certain
eine a
dies this
wird the

DE Web- und Webservice-Entwickler müssen oft HTTP-Nachrichten senden, ob zum Testen von APIs, Webservern oder zum Verwalten von Websites

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

alemão inglês
oft often
testen testing
apis apis
entwickler developers
http http
oder or
ob whether
web web
verwalten managing
websites sites
senden to
zum for
und and
nachrichten messages

DE Darüber hinaus bieten wir Fachwissen zu verwandten Technologien, einschließlich Webservern, Distributed Logging, Message Buses, Suchindizierung und Datenbanken.

EN We also offer expertise in related technologies, including web servers, distributed logging, message buses, search indexing, and databases.

alemão inglês
bieten offer
fachwissen expertise
technologien technologies
webservern web servers
distributed distributed
logging logging
message message
buses buses
datenbanken databases
wir we
und and
einschließlich including
über related
hinaus in

DE Darüber hinaus bieten wir Fachwissen zu verwandten Technologien, einschließlich Webservern, Distributed Logging, Message Buses, Suchindizierung und Datenbanken.

EN We also offer expertise in related technologies, including web servers, distributed logging, message buses, search indexing, and databases.

alemão inglês
bieten offer
fachwissen expertise
technologien technologies
webservern web servers
distributed distributed
logging logging
message message
buses buses
datenbanken databases
wir we
und and
einschließlich including
über related
hinaus in

DE Darüber hinaus bieten wir Fachwissen zu verwandten Technologien, einschließlich Webservern, Distributed Logging, Message Buses, Suchindizierung und Datenbanken.

EN We also offer expertise in related technologies, including web servers, distributed logging, message buses, search indexing, and databases.

alemão inglês
bieten offer
fachwissen expertise
technologien technologies
webservern web servers
distributed distributed
logging logging
message message
buses buses
datenbanken databases
wir we
und and
einschließlich including
über related
hinaus in

DE Darüber hinaus bieten wir Fachwissen zu verwandten Technologien, einschließlich Webservern, Distributed Logging, Message Buses, Suchindizierung und Datenbanken.

EN We also offer expertise in related technologies, including web servers, distributed logging, message buses, search indexing, and databases.

alemão inglês
bieten offer
fachwissen expertise
technologien technologies
webservern web servers
distributed distributed
logging logging
message message
buses buses
datenbanken databases
wir we
und and
einschließlich including
über related
hinaus in

DE Darüber hinaus bieten wir Fachwissen zu verwandten Technologien, einschließlich Webservern, Distributed Logging, Message Buses, Suchindizierung und Datenbanken.

EN We also offer expertise in related technologies, including web servers, distributed logging, message buses, search indexing, and databases.

alemão inglês
bieten offer
fachwissen expertise
technologien technologies
webservern web servers
distributed distributed
logging logging
message message
buses buses
datenbanken databases
wir we
und and
einschließlich including
über related
hinaus in

DE Darüber hinaus bieten wir Fachwissen zu verwandten Technologien, einschließlich Webservern, Distributed Logging, Message Buses, Suchindizierung und Datenbanken.

EN We also offer expertise in related technologies, including web servers, distributed logging, message buses, search indexing, and databases.

alemão inglês
bieten offer
fachwissen expertise
technologien technologies
webservern web servers
distributed distributed
logging logging
message message
buses buses
datenbanken databases
wir we
und and
einschließlich including
über related
hinaus in

DE Darüber hinaus bieten wir Fachwissen zu verwandten Technologien, einschließlich Webservern, Distributed Logging, Message Buses, Suchindizierung und Datenbanken.

EN We also offer expertise in related technologies, including web servers, distributed logging, message buses, search indexing, and databases.

alemão inglês
bieten offer
fachwissen expertise
technologien technologies
webservern web servers
distributed distributed
logging logging
message message
buses buses
datenbanken databases
wir we
und and
einschließlich including
über related
hinaus in

DE 7.1.6 Das Unternehmen verpflichtet sich unter keinen Umständen zur Aktualisierung oder Korrektur der im Internet oder auf seinen Webservern verbreiteten Informationen

EN 7.1.6 Under no circumstances does the Company undertake to update or correct the Information disseminated on the Internet or on its web servers

alemão inglês
umständen circumstances
webservern web servers
oder or
internet internet
informationen information
aktualisierung update
verpflichtet the
unternehmen undertake

DE Bet: Auch ein Bet kommt zum Einsatz, wenn vor Dir noch kein Spieler einen Einsatz getätigt hat und Du somit den ersten Einsatz platzierst

EN Bet: A bet is also used if no player has placed a bet before you and you thus place the first bet

alemão inglês
spieler player
auch also
wenn if
kein no
und and
du you
hat has
den the
ersten the first

DE Der Einsatz von CookieFirst erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN CookieFirst is used to obtain the legally required consent for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. c DSGVO.

alemão inglês
cookiefirst cookiefirst
cookies cookies
rechtsgrundlage legal basis
lit lit
c c
dsgvo dsgvo
gesetzlich legally
abs para
ist is
um for
den the

DE Elephant Shed steht für den Einsatz auf dedizierter Hardware sowie für den Einsatz in virtualisierten Umgebungen zur Verfügung

EN Elephant Shed is available for use on dedicated hardware as well as for use in virtualized environments

alemão inglês
hardware hardware
umgebungen environments
in in
einsatz use
auf on
dedizierter dedicated
für for
sowie as

DE Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO.

EN We use the Borlabs cookie consent technology to obtain the declarations of consent mandated by law for the use of cookies. The legal basis for the use of such cookies is Art. 6 Sect. 1 Sentence 1 lit. c GDPR.

alemão inglês
rechtsgrundlage legal basis
lit lit
c c
dsgvo gdpr
borlabs borlabs
consent consent
gesetzlich by law
technologie technology
cookies cookies
ist is
einsatz use
um for
den the

Mostrando 50 de 50 traduções