Traduzir "vorteile lohnen" para inglês

DE Wenn wir Risiken eingehen, dann prüfen wir genau, ob sich die Vorteile, die sich daraus ergeben, auch lohnen

• Risiken eingehen
• daraus ergeben
• lohnen

DE 4. Obwohl es Zeit und Energie kostet, sich weiterzubilden, können sich die Vorteile lohnen, wenn Sie bedenken, wie viel wertvoller Ihre Fähigkeiten werden, wenn sie an Wert gewinnen.

• Obwohl es Zeit
• Energie kostet
• weiterzubilden
• Vorteile lohnen
• bedenken
• viel wertvoller Ihre
• Wert

DE Wenn wir Risiken eingehen, dann prüfen wir genau, ob sich die Vorteile, die sich daraus ergeben, auch lohnen

• Risiken eingehen
• daraus ergeben
• lohnen

DE In dem Fall kann es sein, dass sich die Kosten der Lokalisierung nicht für dich lohnen

• Kosten der Lokalisierung
• dich lohnen

DE Sicheres Wissen, welche Aufträge sich lohnen (und welche nicht)

• Sicheres Wissen

DE Diese Analyselösungen können Ihnen bestimmte Schritte aufzeigen, um Problembereiche oder Lücken in Ihrer Social-Media-Strategie zu identifizieren – oder auch Bereiche, in denen sich Ihre Marketingbemühungen am meisten lohnen

• Analyselösungen können Ihnen
• Schritte aufzeigen
• Problembereiche
• Lücken in Ihrer
• identifizieren
• Bereiche
• denen sich Ihre
• meisten lohnen

DE Dark-Web-Seiten, die sich lohnen

• Dark-Web-Seiten
• lohnen

DE Die meisten kostenlosen VPNs wird über Server in den USA verfügen, so dass es sich lohnen könnte, kostenlose VPNs für diesen Zweck zu verwenden

• meisten kostenlosen VPNs
• verfügen
• lohnen könnte
• Zweck zu verwenden

DE Jeder Streaming-Dienst, ob kostenlos oder kostenpflichtig, steht oder fällt mit seiner Bibliothek. Welche Inhalte sind auf dieser relativ neuen Plattform verfügbar? Lohnen sie sich?

• Jeder Streaming-Dienst
• ob kostenlos
• kostenpflichtig
• steht
• fällt mit seiner
• relativ neuen Plattform

DE Warum sich die Ahrefs Webmaster Tools für dich lohnen

• lohnen

DE Für Webmaster und SEOs wird es sich dadurch nicht mehr lohnen, auf Techniken zurückzugreifen, die noch vor einigen Jahren funktioniert haben.

• Webmaster
• Techniken zurückzugreifen
• einigen Jahren funktioniert

DE Das fantastische Museum & Infozentrum von Owaka lohnen einen Stopp auf der Tour durch die Catlins.

• fantastische Museum
• Infozentrum von Owaka

DE Zahlreiche bedeutungsvolle Kirchen, Klöster, Kathedralen und Kappellen lohnen sich, besucht zu werden.

• Zahlreiche bedeutungsvolle Kirchen
• Klöster
• Kathedralen

DE Unsere Premium-Pakete lohnen sich für jeden, der sein Projekt auf die nächste Stufe heben will oder eine professionelle Website für sein Business erstellen möchte

• jeden
• Stufe heben will
• Business erstellen möchte

DE Die Investition in digitale Transformation muss sich für Sie auf jeden Fall lohnen

• Investition in digitale
• jeden Fall lohnen

DE Einstieg ins E-Commerce-Advertising: Welche Channels lohnen sich wirklich?

• Einstieg ins E-Commerce-Advertising
• Welche Channels lohnen
• wirklich

DE Die kleine Investition, die Sie in Chimp Rewriter tätigen, wird sich immer wieder lohnen.

• kleine Investition
• Chimp Rewriter tätigen
• immer wieder

DE Augmented Analytics in Qlik unterstützt die Anwender mit AI und maschinellem Lernen und macht ihnen Vorschläge, wo sich in ihren Dashboards weiteres Nachfassen lohnen könnte, um neue, interessante Erkenntnisse zu gewinnen.

• unterstützt die Anwender
• AI
• maschinellem Lernen
• macht ihnen Vorschläge
• Dashboards weiteres Nachfassen
• könnte

DE Cyber Security und Cyber Angriffe: Investitionen, die sich lohnen

• Cyber Security
• Cyber Angriffe
• Investitionen
• lohnen

DE Mit dem folgenden Beispiel sprechen wir zwar nicht von Reichtum, aber über CHF 100’000.– freiwillig in die private Vorsorge zu investieren, das kann sich lohnen und ist realistisch

• folgenden Beispiel sprechen
• lohnen
• realistisch

DE Aber auch die Burgruine in Pettingen oder die Burg Useldange lohnen einen Besuch

• Burgruine in Pettingen
• Burg Useldange lohnen
• Besuch

DE Wir vertreten die Ansicht, dass sich Click & Collect für alle Seiten lohnen muss ? für Kunden*innen, Händler*innen und deren Mitarbeiter*innen.

• vertreten die Ansicht
• Click
• lohnen muss
• deren

DE Wir leben von Ihrer Leistung. Und das soll sich auch für Sie lohnen! Das Gehalt ist dabei das Eine – die ITK-spezifischen ?Zuckerl? kommen bei jedem Mitarbeiter noch oben drauf.

• leben von Ihrer
• lohnen
• Gehalt ist dabei
• ITK-spezifischen
• Zuckerl
• kommen bei jedem
• oben

DE Alle unsere Kurse werden auch als Firmenkurse angeboten. Bereits ab 6 Teilnehmenden kann sich Ihr eigener Firmenkurs lohnen. Zögern Sie nicht und fordern Sie noch heute eine kostenlose Offerte an.  

• Firmenkurse angeboten
• Bereits ab Teilnehmenden
• Ihr eigener Firmenkurs

DE Wenn Sie zum ersten Mal ein Ticket einreichen, werden Sie gebeten, ein Konto zu erstellen und dann Ihre E-Mail zu bestätigen. Dies dauert ein paar Minuten, aber es wird sich lohnen!

• einreichen
• gebeten
• Konto zu erstellen
• dann Ihre E-Mail
• bestätigen
• Minuten
• lohnen

DE Das ist Beweis genug, dass sich diese Systeme lohnen.

• Beweis genug
• Systeme

DE Ich verspreche Ihnen, es wird sich lohnen.

• verspreche Ihnen

DE Hoher Return On Investment. Nutzen Sie datengestützte Empfehlungen, um Ihre Stellenanzeige dort zu bewerben, wo es sich lohnen wird.

• Hoher Return On
• Nutzen Sie datengestützte

DE Falls Sie sich fragen, wie Kandidaten auf Sie aufmerksam werden und welche Jobbörsen sich lohnen, dann haben wir die Lösung für Sie.

• Kandidaten auf Sie

DE Wenn Nachhaltigkeit ganzheitlich betrachtet wird, kann sich dies für das Unternehmen lohnen und gleichzeitig der Umwelt und der Gesellschaft dienen

• Nachhaltigkeit ganzheitlich betrachtet
• lohnen
• gleichzeitig der Umwelt
• Gesellschaft dienen

DE Auf diese Weise können unsere Kunden sicher sein, dass sich ihre fertigen Business-Intelligence-Lösungen nicht nur die Investition, sondern auch den Aufwand lohnen.

• Investition

DE Fair produziert zu fairen Löhnen, frei von Kinderarbeit

• Löhnen
• frei von Kinderarbeit

DE Ubisoft will mit besseren Löhnen Kündigungswelle stoppen

• Löhnen Kündigungswelle stoppen

DE Aber da New Yorker in den Dienstleistungsbranchen (Hotels, Restaurants und Transport) bei ihren Löhnen normalerweise ein Trinkgeld mit einrechnen, wird ein Trinkgeld erwartet und auch sehr geschätzt

• da New Yorker
• Dienstleistungsbranchen
• Hotels
• Restaurants
• Transport
• ihren Löhnen normalerweise
• Trinkgeld mit einrechnen
• Trinkgeld erwartet
• sehr geschätzt

DE Jährliches Company Retreat: Darum lohnen es sich

• Jährliches Company Retreat

DE Es genügt nicht zu wissen, welche Nische du bedienen möchtest; sie muss sich auch lohnen

• möchtest

DE Seen in der Lombardei: 5 ausflugstipps, die sich wirklich lohnen

• ausflugstipps
• wirklich lohnen

DE Daneben präsentiert es die Filmauswahl der Woche und TV-Tipps, die das Einschalten lohnen

• Filmauswahl der Woche
• TV-Tipps
• Einschalten lohnen

DE Der Unterschied der Gehälter zwischen Regionen und verschiedenen Berufen – und warum es sich lohnen könnte, nach Ingolstadt zu ziehen.

• Unterschied der Gehälter
• Regionen
• verschiedenen Berufen
• könnte

DE Mühen, die sich lohnen könnten: Jedes Bauwerk, das saniert und nicht neu errichtet wird, spart nicht nur Kosten, sondern auch CO2-Emissionen ein

• Mühen
• lohnen könnten
• Jedes Bauwerk
• saniert

DE Zu markt- und leistungsgerechten Löhnen kommt eine attraktive Vorsorge mit überdurchschnittlichen Leistungen.

• markt-
• leistungsgerechten Löhnen kommt

DE Streben Sie das Beste an; es wird sich lohnen!

• lohnen

DE Es ist teurer als der Rest bei $14.99, aber wenn Sie es mit hochwertigen VR-Pornoseiten verwenden, wird es sich mehr als lohnen.

• hochwertigen VR-Pornoseiten verwenden

DE Kurz gesagt, dies ist ein Gebiet, das sich lohnen kann, aber es ist ein Glücksspiel, das das ganze Spiel entscheiden kann.

• Kurz gesagt
• Glücksspiel
• ganze Spiel entscheiden

DE Es gibt zwar einige Einstiegshürden, dennoch können sich Predictive Analytics-Maßnahmen lohnen.

• zwar einige Einstiegshürden
• Analytics-Maßnahmen

DE Spielst auch Du mit dem Gedanken eine Marke anzumelden? Unser Partner IT-Recht Kanzlei erklärt Dir in diesem Beitrag, worauf es bei der Anmeldung einer Marke ankommt, warum sich eine Anmeldung lohnen kann und wie Du dabei am besten...

• Spielst auch Du
• Gedanken eine Marke
• Unser Partner IT-Recht
• Beitrag
• Anmeldung einer Marke

DE Lohnen sich Cloud-Zertifizierungen?

• Lohnen sich Cloud-Zertifizierungen

DE Unser Support soll sich mehr lohnen

• Unser Support soll
• lohnen

DE Und natürlich ist der Preis höher und es könnte sich nicht lohnen, es nur für VR Sex zu kaufen

• höher

DE Wenn man davon ausgeht, dass das Speicherproblem auch für alle anderen kein großes Problem darstellt, kann man mit Sicherheit sagen, dass das Upgrade wird sich auf jeden Fall lohnen.

• davon ausgeht
• anderen kein großes
• darstellt
• Sicherheit sagen
• jeden Fall