DE Der Vorstand der European Pallet Association (EPAL) hat Bernd Dörre zum Managing Director der EPAL berufen. Er folgt auf Christian Kühnhold, der die EPAL bis zum 31.03.2021 geleitet hat.
Traduzir "vorstand geleitet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vorstand geleitet" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de vorstand geleitet
alemão
inglês
EN The Board of the European Pallet Association (EPAL) has appointed Bernd Dörre to Managing Director of EPAL. He succeeds Christian Kühnhold who held the position with EPAL until 31st March 2021.
| alemão | inglês |
|---|---|
| european | european |
| association | association |
| bernd | bernd |
| berufen | appointed |
| christian | christian |
| epal | epal |
| er | he |
| director | director |
| folgt | the |
| managing | managing |
| hat | has |
DE Wir können wie ein Unternehmen am Markt tätig sein und Gewinne erzielen, und gleichzeitig sind wir demokratisch organisiert wie ein Verein und werden von einem von unseren Mitgliedern gewählten Vorstand geleitet.
EN We can be active in the market like a company and earn profits, and at the same time we are democratically organised like an association and headed by a board of directors elected by our members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiert | organised |
| mitgliedern | members |
| gewählten | elected |
| am | at the |
| vorstand | board of directors |
| und | and |
| können | can |
| wir | we |
| unternehmen | company |
| verein | association |
| tätig | active |
| ein | a |
| gewinne | profits |
| gleichzeitig | the |
| sind | are |
| von | of |
DE Wir können wie ein Unternehmen am Markt tätig sein und Gewinne erzielen, und gleichzeitig sind wir demokratisch organisiert wie ein Verein und werden von einem von unseren Mitgliedern gewählten Vorstand geleitet.
EN We can be active in the market like a company and earn profits, and at the same time we are democratically organised like an association and headed by a board of directors elected by our members.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisiert | organised |
| mitgliedern | members |
| gewählten | elected |
| am | at the |
| vorstand | board of directors |
| und | and |
| können | can |
| wir | we |
| unternehmen | company |
| verein | association |
| tätig | active |
| ein | a |
| gewinne | profits |
| gleichzeitig | the |
| sind | are |
| von | of |
DE READ-COOP wird von einem Vorstand geleitet, der sich zusammensetzt aus
EN READ-COOP is run by the board of directors consisting of
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstand | board of directors |
| wird | the |
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| sitzt | sits |
| britischen | british |
| unternehmens | firm |
DE Der Vorstand leitet das MDC und besteht aus dem Wissenschaftlichen Vorstand und der Administrativen Vorständin
EN The board of Directors heads the MDC and includes the Scientific Director and the Administrative Director
| alemão | inglês |
|---|---|
| mdc | mdc |
| wissenschaftlichen | scientific |
| administrativen | administrative |
| vorstand | board of directors |
| und | and |
DE Sie sitzt gegenwärtig im Vorstand des Anacostia Community Museum (Teil der Smithsonian Institution) und war in der Vergangenheit als Treuhänderin im Vorstand der National Urban League tätig.
EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenwärtig | currently |
| community | community |
| museum | museum |
| urban | urban |
| league | league |
| und | and |
| als | as |
| teil | of |
DE Vorstand Der Vorstand der Stiftung setzt die Schwerpunkte der Stiftungsarbeit und vertritt die Stiftung nach außen
EN Board Team The Board Team of the Foundation defines the focal points of the Foundation’s work and represents the Foundation to the outside world
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| schwerpunkte | points |
| vertritt | represents |
| außen | outside |
| vorstand | board |
| und | and |
| setzt | of |
DE Vorstand:Markus Duesmann (Vorsitzender des Vorstands und Vorstand für Baureihen der AUDI AG)Dirk Große-LoheideOliver HoffmannPeter KösslerSabine MaaßenJürgen RittersbergerHildegard Wortmann
EN Responsible according to the German press law § 55 II RStV: Dirk Arnold, Audi Communications (I/GP)
| alemão | inglês |
|---|---|
| audi | audi |
| dirk | dirk |
| der | german |
| des | the |
DE Vorstand Der Vorstand der Stiftung setzt die Schwerpunkte der Stiftungsarbeit und vertritt die Stiftung nach außen
EN Board Team The Board Team of the Foundation defines the focal points of the Foundation’s work and represents the Foundation to the outside world
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftung | foundation |
| schwerpunkte | points |
| vertritt | represents |
| außen | outside |
| vorstand | board |
| und | and |
| setzt | of |
DE Vorstand und Aufsichtsrat danken ihm für seine insgesamt über 30-jährige Tätigkeit bei Munich Re, davon 14 Jahre im Vorstand des Unternehmens.
EN Röder for his more than 30 years of work at Munich Re, 14 of which he spent on the Board of Management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| jahre | years |
| tätigkeit | work |
| für | for |
| des | the |
DE Der Vorstand vertritt den Verein gerichtlich und außergerichtlich. Der Vorstand und seine Stellvertreter haben jeweils Einzelvertretungsbefugnis.
EN The executive committee represents the association in and out of court.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertritt | represents |
| verein | association |
| und | and |
| den | the |
DE Beitrittsgesuche sind an den Vorstand zu richten. Der Vorstand entscheidet über die Aufnahme neuer Mitglieder und informiert die Generalversammlung darüber.
EN Requests for membership are to be addressed to the executive committee. The Board of Directors decides on the admission of new members and informs the General Assembly accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidet | decides |
| neuer | new |
| informiert | informs |
| mitglieder | members |
| vorstand | board of directors |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Der Vorstand ist für die Einstellung (Entlassung) der bezahlten und der freiwilligen Mitarbeitenden des Vereins zuständig. Zeitlich begrenzte Aufträge kann der Vorstand an alle Vereinsmitglieder oder auch an Externe vergeben.
EN The Board of Directors is responsible for the hiring (dismissal) of the paid and voluntary staff of the Association. Temporary contracts can be awarded by the board to all members of the association or to external parties.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellung | hiring |
| bezahlten | paid |
| freiwilligen | voluntary |
| mitarbeitenden | staff |
| zuständig | responsible |
| externe | external |
| vergeben | awarded |
| oder | or |
| vorstand | board of directors |
| kann | can |
| ist | is |
| und | and |
| für | for |
| auch | to |
| alle | all |
DE Er sitzt im Vorstand des Unternehmens sowie im Vorstand der britischen Anwaltskanzlei Lovetts
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| sitzt | sits |
| britischen | british |
| unternehmens | firm |
DE Bilddateien können optimiert werden, um die Ladedauer bedeutend zu verbessern, und dynamische Inhalte können komprimiert und auf dem schnellsten, am wenigsten überlasteten Pfad zum Endbenutzer geleitet werden.
EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilddateien | image files |
| bedeutend | significantly |
| dynamische | dynamic |
| inhalte | content |
| komprimiert | compressed |
| schnellsten | fastest |
| endbenutzer | end-user |
| verbessern | improve |
| optimiert | optimized |
| können | can |
| zu | to |
| wenigsten | least |
| und | and |
| pfad | path |
DE Mit dieser Option erhalten Kunden weiterhin ihre vollständigen Protokolle in der von ihnen bevorzugten Weltregion, ohne dass diese Protokolle zuerst durch unsere Kernrechenzentren in den USA oder der EU geleitet werden.
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| vollständigen | complete |
| bevorzugten | preferred |
| eu | eu |
| oder | or |
| option | option |
| in | in |
| protokolle | logs |
| ohne | without |
| unsere | our |
| usa | us |
| werden | can |
| mit | with |
| dieser | this |
| erhalten | get |
| ihre | their |
DE Mit Cloudflare Network Interconnect wird der bereinigte Traffic über sichere und private Verbindungen zurück in das Kundennetzwerk geleitet.
EN With Cloudflare Network Interconnect, clean traffic is delivered over secure and private links back to the customer network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| traffic | traffic |
| network | network |
| verbindungen | links |
| und | and |
| mit | with |
| der | private |
| wird | the |
| zurück | back |
| sichere | to |
DE DNSSEC authentifiziert Ihr DNS, sodass Nutzer immer zu Ihrem Webserver geleitet werden, wenn sie Ihre Domain in einen Webbrowser eingeben
EN DNSSEC authenticates your DNS so that users are always directed to your web server when they type your domain into a web browser
| alemão | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| dns | dns |
| nutzer | users |
| immer | always |
| geleitet | directed |
| domain | domain |
| eingeben | type |
| webserver | web server |
| einen | a |
| ihr | your |
| webbrowser | web |
DE Wir arbeiten zusammen, um innovativ zu sein und zu wachsen, und werden weltweit von zentralen Werten geleitet
EN We're working together to innovate and grow, with central values driving our team around the globe
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| innovativ | innovate |
| zentralen | central |
| werten | values |
| wachsen | grow |
| zusammen | with |
| und | and |
| weltweit | globe |
| zu | to |
| wir | our |
DE Die Kurse werden von professionellen Trainern geleitet, die über umfassende Erfahrung im Umgang mit unserer Software verfügen
EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | broad |
| kurse | courses |
| software | software |
| erfahrung | experience |
| mit | with |
| von | in |
| unserer | our |
DE „Ich war in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.”
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
DE Wir haben das Glück, von furchtlosen Anführern geleitet zu werden, die Sprout ständig voranbringen.
EN We are lucky to be led by fearless leaders who constantly push Sprout forward.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glück | lucky |
| geleitet | led |
| sprout | sprout |
| ständig | constantly |
| wir | we |
| zu | to |
DE Bei Sprout werden die Entscheidungen, die wir über unser Produkt, unsere Mitarbeiter und unser Unternehmen treffen, stets von unseren Werten und unserer Vision geleitet
EN At Sprout, the decisions we make about our product, our people and our business are always guided by our values and our vision for the future
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| entscheidungen | decisions |
| mitarbeiter | people |
| unternehmen | business |
| stets | always |
| vision | vision |
| geleitet | guided |
| produkt | product |
| und | and |
| werden | are |
| unsere | our |
| die | values |
| über | about |
DE Wenn Sie über ein VPN mit dem Internet verbunden sind, werden alle Ihre Daten über einen verschlüsselten virtuellen Tunnel gesendet, der über einen Server Ihres VPN-Providers geleitet wird.
EN The VPN creates an encrypted, virtual tunnel, routed over one of your VPN service provider?s servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| verschlüsselten | encrypted |
| virtuellen | virtual |
| tunnel | tunnel |
| server | servers |
| providers | provider |
| ihre | your |
DE Split-Tunneling: Gibt an, ob ein VPN Split-Tunneling erlaubt. Dies ist eine Option, mit der Sie angeben können, welcher Datenverkehr durch das VPN geleitet werden soll und welcher nicht.
EN Split tunneling: Indicates whether a VPN allows split tunneling. This is an option that allows you to specify which traffic you want to run through the VPN and which not.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erlaubt | allows |
| datenverkehr | traffic |
| ob | whether |
| angeben | specify |
| und | and |
| option | option |
| nicht | not |
| an | an |
| soll | you want |
| ein | a |
| dies | this |
| sie | want |
DE Wählen Sie einen Server, durch den Ihr Datenverkehr geleitet wird. In diesem Fall sollte es ein Server in den USA sein, um dem Geoblocking-System von Peacock zu zeigen, dass Sie sich am richtigen Ort befinden.
EN Choose a server to route your traffic through. In this case, it should be a server in the US, to show the geoblock system of Peacock that you’re in the right location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenverkehr | traffic |
| peacock | peacock |
| richtigen | right |
| server | server |
| es | it |
| usa | us |
| ort | location |
| system | system |
| in | in |
| zeigen | show |
| ihr | your |
| wählen | choose |
| diesem | this |
| zu | to |
| sein | be |
| von | route |
| sollte | should |
| fall | the |
| dass | that |
DE Das Ergebnis: Die Nutzer:innen werden in einem nahtlosen UX-Flow direkt durch den Verkaufstrichter geleitet.
EN As a result, users are directly routed through the sales funnel in one seamless UX flow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| nahtlosen | seamless |
| direkt | directly |
| verkaufstrichter | sales funnel |
| ux | ux |
| ergebnis | result |
| flow | flow |
| werden | are |
| in | in |
| den | the |
DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.
EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| usw | etc |
| erstellte | created |
| workflow | workflow |
| basierend | based on |
| inhalt | content |
| dokumente | documents |
| richtigen | right |
| neu | a |
| können | can |
| direkt | straight |
DE Im Führungsmodus werden Agenten der Reihe nach durch die zu bearbeitenden Tickets geleitet, um zu verhindern, dass sich Agenten die einfachsten Tickets aussuchen, und um die Antwort- und Bearbeitungszeit zu verkürzen.
EN Line up tickets for agents to work through and guide them from one ticket to the next. This prevents cherry-picking and helps speed up response and handling times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| verhindern | prevents |
| tickets | tickets |
| um | for |
| zu | to |
| der | the |
DE „Ich war schon in der ganzen Welt unterwegs, habe Kundenkontakte gepflegt und Teams in China und Argentinien geleitet. Es gibt so unendlich viele Möglichkeiten zu lernen und zu wachsen.” - Kevin, Manager Strategic Accounts
EN "I love the inner dynamics of Amplexor, synonymous with constant change, which keeps us always on the edge and helps us to constantly learn and develop." - Aga, Service Manager
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| manager | manager |
| es | love |
| zu | to |
| der | of |
| in | inner |
DE Während seiner Laufbahn bei Tableau hat er zahlreiche Entwicklungsteams geleitet, neue Produkte für das Unternehmen geschaffen und selbst Teile des Produktcodes geschrieben
EN During his tenure at Tableau, he has led many of the engineering teams, created new products for the company and personally written pieces of the product code
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| geleitet | led |
| neue | new |
| geschaffen | created |
| unternehmen | company |
| er | he |
| teile | pieces |
| produkte | products |
| für | for |
| seiner | of |
| zahlreiche | many |
| geschrieben | written |
| während | during |
| hat | has |
| des | the |
DE und hat mehrere Initiativen zur Zusammenarbeit in der Branche geleitet, um gefährliche Chemikalien in der Bekleidungs- und Schuhherstellung zu vermeiden
EN He has over nine years’ experience overseeing chemicals management for Gap Inc
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | management |
| chemikalien | chemicals |
| in | inc |
| um | for |
| zu | over |
| hat | has |
DE Sie werden nun zu einem Bildschirm geleitet, auf dem Sie bestimmte Daten über Ihren VPN-Provider ausfüllen müssen. Sie finden diese Informationen auf deren Website.
EN You will now be taken to a screen where you have to fill out certain data about your VPN provider. You can find this information on their site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| vpn | vpn |
| provider | provider |
| finden | find |
| website | site |
| informationen | information |
| daten | data |
| ihren | your |
| ausfüllen | fill |
| nun | now |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| diese | this |
| sie | you |
DE Der Posteo-Umzugsservice ist für Sie kostenfrei – und Sie behalten die Kontrolle über Ihre Daten: Ihre E-Mails werden zu keinem Zeitpunkt über Drittdienstleister geleitet
EN The Posteo migration service is free of charge – and you retain control over your data: At no point are your emails transferred via a third party
DE Statt eine direkte Verbindung mit dem Internet herzustellen, wird Ihr Web-Datenverkehr über einen VPN-Server geleitet
EN Instead of connecting directly to the internet, your web traffic goes through a VPN server
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| verkehr | traffic |
| vpn | vpn |
| server | server |
| internet | internet |
| web | web |
| mit | directly |
| ihr | your |
| statt | the |
DE Traffic, der über diese Verbindung geleitet wird, senkt Ihre Transitkosten für ausgehenden Datentransfer und nutzt die speziell dafür vorgesehene Bandbreite, um für höhere Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit und Performance zu sorgen.
EN Traffic sent across this connection reduces your egress transit costs, while using dedicated bandwidth to increase availability, reliability and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connection |
| senkt | reduces |
| ausgehenden | egress |
| bandbreite | bandwidth |
| verfügbarkeit | availability |
| traffic | traffic |
| zuverlässigkeit | reliability |
| performance | performance |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| diese | this |
| die | dedicated |
DE Fastly begann sofort mit der Untersuchung und stellte fest, dass bei einem komplexen Zusammentreffen von Umständen eine Log-Zeile an einen verkehrten Logging-Service geleitet werden kann
EN Fastly promptly began to investigate and determined that when a complex series of conditions occur, a log line may be misrouted to an incorrect logging service
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| untersuchung | investigate |
| komplexen | complex |
| umständen | conditions |
| service | service |
| und | and |
| log | log |
| dass | that |
| einen | a |
| an | an |
DE 2019 haben 20 US-Bundestaaten Gesetze zum Recht auf Reparatur in die Wege geleitet, aber noch ist keins in Kraft getreten.
EN Twenty states introduced Right to Repair laws in 2019, but none have passed yet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reparatur | repair |
| gesetze | laws |
| recht | right |
| in | in |
| aber | but |
DE Geleitet von Bibliothekaren im Auftrag der Bibliotheken
EN Led by librarians on behalf of libraries
| alemão | inglês |
|---|---|
| geleitet | led |
| bibliotheken | libraries |
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub in komfortablen, voll ausgestatteten Sommerhäusern ein. Ein Ort, der oft für Familien mit Kindern ausgewählt und geleitet wird, für Menschen, die aktive Freizeit mögen. Die Häuser befinden sich in einer ruhigen und…
EN We invite you for a vacation to comfortable, fully equipped summer houses. A place often chosen and directed for families with children, for people who like active leisure. The houses are located in a quiet and peaceful area on the east side of…
DE Die Ton- und Lichtshow „Impression Liusanjie“ von Yangshuo wird von Zhang Yimou (dem großartigen Direktor der Zeremonie der Olympischen Spiele 2008 in Peking und berühmten chinesischen Filmemacher), Wangchaoge, Fanyue und Meishuaiyuan geleitet
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
DE Argo Smart Routing verbessert die Performance von Internet-Assets um durchschnittlich 35 %, indem Besucher im privaten Netzwerk von Cloudflare über die am wenigsten belasteten und verlässlichsten Pfade geleitet werden.
EN Argo Smart Routing improves Internet asset performance on average of 35% by routing visitors through the least congested and most reliable paths on Cloudflare's private network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| argo | argo |
| smart | smart |
| routing | routing |
| performance | performance |
| besucher | visitors |
| pfade | paths |
| assets | asset |
| verbessert | improves |
| netzwerk | network |
| internet | internet |
| durchschnittlich | on average |
| am | most |
| indem | by |
| wenigsten | least |
| und | and |
| privaten | the |
| von | of |
DE Wenn du in dieser Liste auf eine Benachrichtigung klickst, wird diese Aktivität übernommen, (z.B. , wenn du auf eine Benachrichtigung klickst, die besagt, dass dir jemand folgt, wirst du zum Vimeo-Profil dieser Person geleitet)
EN Clicking on a notification in that list will take you to that activity (e.g. clicking on a new follower notification would take you to that new follower's Vimeo profile)
| alemão | inglês |
|---|---|
| benachrichtigung | notification |
| aktivität | activity |
| vimeo | vimeo |
| profil | profile |
| wirst | will |
| in | in |
| b | a |
| liste | list |
| du | you |
| dass | that |
DE Das Änderungsticket wird dann basierend auf den angegebenen Anforderungen, Validierungen und Bedingungen automatisch durch den Workflow geleitet
EN The change ticket is then automatically routed through different parts of the workflow based on specified requirements, validators, and conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| angegebenen | specified |
| anforderungen | requirements |
| bedingungen | conditions |
| automatisch | automatically |
| workflow | workflow |
| basierend | based on |
| und | and |
| dann | then |
DE Firewalls, IPS und Load Balancer können an zentralisierten Standorten konsolidiert werden und der Datenverkehr kann mit einfachen Richtlinienänderungen durch diese Services geleitet werden.
EN Firewalls, IPS and load balancers can be consolidated at centralised locations, and traffic can be routed through these services with simple policy changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| ips | ips |
| load | load |
| balancer | balancers |
| zentralisierten | centralised |
| standorten | locations |
| konsolidiert | consolidated |
| datenverkehr | traffic |
| services | services |
| richtlinien | policy |
| änderungen | changes |
| einfachen | simple |
| mit | with |
| und | and |
| diese | these |
| kann | can |
| werden | be |
DE Entdecken Sie unsere Laufstrecken zwischen fünf und acht Kilometern oder schließen Sie sich einer Laufgruppe an, die von einem Run Concierge geleitet wird, sofern verfügbar.
EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| concierge | concierge |
| geleitet | led |
| verfügbar | available |
| fünf | five |
| oder | or |
| unsere | our |
| laufstrecken | running routes |
| entdecken | discover |
| und | and |
| einer | a |
| die | running |
| von | by |
| wird | where |
| sie | run |
DE Füllen Sie Ticketfelder automatisch mit im Vorfeld gesammelten Kundeninformationen, damit Business-Regeln sofort angewendet und Tickets in den richtigen Workflow geleitet werden können.
EN Populate ticket fields automatically with pre-collected customer information so business rules can be applied instantly and routed into the right workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gesammelten | collected |
| kundeninformationen | customer information |
| angewendet | applied |
| tickets | ticket |
| richtigen | right |
| workflow | workflow |
| füllen | populate |
| business | business |
| regeln | rules |
| können | can |
| in | into |
| und | and |
| den | the |
| werden | be |
| mit | with |
DE Der Forschungsbereich „Sprachtechnologie und Multilingualität“ (MLT) in Saarbrücken wird von Prof. Dr. Josef van Genabith geleitet.
EN The research department Multilinguality and Language Technology (MLT) in Saarbrücken is headed by Prof. Dr. Josef van Genabith.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| josef | josef |
| von | by |
| in | in |
| van | van |
| und | and |
| der | language |
DE Andreas Dengel hat zahlreiche internationale Konferenzen geleitet und ist im Editorial Board internationaler Zeitschriften und Buchreihen tätig
EN Andreas Dengel has chaired numerous international conferences and serves on the editorial boards of international journals and book series
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| konferenzen | conferences |
| editorial | editorial |
| zeitschriften | journals |
| andreas | andreas |
| internationale | international |
| und | and |
| hat | has |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vorstand der vorstand vorstand vorstand verantwortlich online vorstand zalando se vorstand schott vorstand besteht vorstand vertreten vorstand prof unser vorstand vorstand technische entwicklung mitglied im vorstand vorstand der linux vorstand des unternehmens erwartet der vorstand vorstand produktion vorstand daher seine vorstand des wiener vorstand für baureihen namen von vorstand vorstand von munich vorstand wurde gewählt vorstand einen wert sitzt im vorstand vorstand wird angewiesen vorstand von sprout überwacht den vorstand vorstand der douglas aktienbesitz von vorstand vorstand des deutschen vorstand von keysight vorstand von zalando ehemaliger vdt vorstand vorstand der technik vorstand dieses unternehmens vorstand der ring vorstand vertiv vorstand die bereiche vorstand der jedox ihren vorstand vorstand in wissenschaftlichen stellungnahme von vorstand beziehung zum vorstand vorstand von zwei trat unserem vorstand dezember im vorstand vorstand kann bestimmen vorstand der european vorstand vonbluetooth sig neuen vorstand vorstand der regineTraduzir vorstand geleitet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe