DE Die FOX Transfer-Stütze glänzt nicht nur mit Kashima Beschichtung, sondern auch mit 175 mm Hub.Die Remote besitzt eine gute Haptik und Ergonomie und ist via I-SPEC clean am Lenker befestigt.
Traduzir "via i spec clean" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via i spec clean" de alemão para inglês
Traduções de via i spec clean
"via i spec clean" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de via i spec clean
alemão
inglês
EN The FOX Transfer dropper post doesn?t just shine because of its Kashima coating but also for offering 175 mm travel.The remote feels nice and ergonomic and it?s mounted to the handlebar via the I-SPEC standard, keeping the cockpit looking neat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fox | fox |
| beschichtung | coating |
| mm | mm |
| remote | remote |
| gute | nice |
| ergonomie | ergonomic |
| lenker | handlebar |
| befestigt | mounted |
| transfer | transfer |
| und | and |
| sondern | it |
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecke | corner |
| minuten | minute |
| fs | fs |
| bahnhof | station |
| di | di |
| wir | we |
| ort | place |
| ist | is |
| die | walk |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.
EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina
| alemão | inglês |
|---|---|
| bahnhof | station |
| vorschlagen | suggest |
| straße | road |
| ich | i |
| la | la |
| nicht | not |
| und | and |
| würde | would |
| den | the |
DE Der Ort, an dem wir gegessen haben, befand sich in der Via Generale Cascino, 249, an der Ecke Via Generale Cascino und Via Niscemi, die 15 Minuten zu Fuß von der Stazione FS di Gela (Bahnhof Gela) entfernt ist.
EN The place we ate at was located at Via Generale Cascino, 249 which is on the corner of Via Generale Cascino and Via Niscemi which is a 15 minute walk from Stazione FS di Gela (Gela Station).
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecke | corner |
| minuten | minute |
| fs | fs |
| bahnhof | station |
| di | di |
| wir | we |
| ort | place |
| ist | is |
| die | walk |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Verlassen Sie den Bahnhof und gehen Sie die Straße bis zum Bahnhof entlang. Da die Via Calabria nicht so stark frequentiert ist wie die Via Giuseppe la Farina, würde ich vorschlagen, dass Sie die Via Calabria entlang gehen.
EN Exit the station and walk along the road to the station, while it?s longer I would suggest walking along Via Calabria as it?s not as busy as Via Guiseppe la Farina
| alemão | inglês |
|---|---|
| bahnhof | station |
| vorschlagen | suggest |
| straße | road |
| ich | i |
| la | la |
| nicht | not |
| und | and |
| würde | would |
| den | the |
DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.
EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used to provide validation capabilities in addition to those in XBRL 2.1 to enforce specific business rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| validierung | validation |
| bearbeitung | editing |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| oft | often |
| geschäftsregeln | business rules |
| ausführung | execution |
| verwendet | used |
| wird | is |
| in | in |
| unterstützung | support |
| und | and |
| um | for |
DE Der gewünschte Status eines Containers in einem Pod wird über ein YAML- oder JSON-Objekt namens Pod Spec festgelegt. Diese Objekte werden über den API-Server an das Kubelet weitergeleitet.
EN You describe the desired state of the containers in a pod through a YAML or JSON object called a Pod Spec. These objects are passed to the kubelet through the API server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschte | desired |
| status | state |
| containers | containers |
| pod | pod |
| namens | called |
| yaml | yaml |
| json | json |
| api | api |
| server | server |
| oder | or |
| objekte | objects |
| in | in |
| objekt | object |
DE Links zu relevanten Informationen in der jeweiligen W3C-Spec
EN Links to relevant info in the applicable W3C spec
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | info |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| links | links |
| zu | to |
| jeweiligen | applicable |
| der | the |
DE Bevor Sie Ihr JSON-Schema generieren, können Sie auswählen, welcher Spec-Version es entsprechen soll, wie Tuples behandelt werden sollen und mehr, sodass Sie das generierte JSON-Schema möglichst genau an Ihre Anforderungen anpassen können
EN Before generating your JSON Schema, you can select which version of the spec to conform to, decide how to handle tuples, and more, helping you customize the generated JSON Schema as much as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generating |
| entsprechen | conform |
| generierte | generated |
| json | json |
| schema | schema |
| version | version |
| auswählen | select |
| und | and |
| mehr | more |
| ihr | your |
| welcher | the |
| sodass | to |
DE Verbesserte Spec-Konformität im XSLT/XQuery-Prozessor
EN Improved spec conformance in XSLT/XQuery engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| xslt | xslt |
| konformität | conformance |
DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validation |
| wsdl | wsdl |
| dateien | files |
| definition | definition |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| nachrichten | messages |
DE Verbesserte Spec-Konformität im XSLT-Prozessor
EN Improved spec conformance in XSLT engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| konformität | conformance |
| xslt | xslt |
DE Ein kürzlich aufgetretenes Spec-Leak hat uns fast alles gezeigt, was wir vom kommenden Flaggschiff der Pixel 6-Serie erwarten können
EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| fast | almost |
| kommenden | upcoming |
| flaggschiff | flagship |
| pixel | pixel |
| erwarten | expect |
| leak | leak |
| serie | series |
| können | can |
| gezeigt | shown |
| alles | everything |
| hat | has |
| vom | from |
| ein | a |
| uns | us |
| wir | we |
| der | the |
DE Stoßstangensatz aus Edelstahl, US-spec
EN US Spec Bumper Set in Stainless Steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | in |
| edelstahl | stainless |
DE Stoßstangenhorn, vorne, US-Spec
EN US Spec Front Bumper Towel Rail
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorne | front |
DE Stoßstangenbügel, hinten rechts, US-Spec
EN Rear Right Towel Rail for US Spec Bumper
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinten | rear |
| rechts | right |
DE Apps, High-Spec-Kameras und All-Screen-Designs sind nicht jedermanns Sache, also drehen Sie die Uhr mit einem Top-Klapptelefon zurück.
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| uhr | clock |
| kameras | cameras |
| designs | designs |
| top | top |
| drehen | flip |
| mit | with |
| zurück | back |
| und | and |
DE die automatisierte OpenAPI Spec-Generierung wurde getestet und verbessert
EN the automated OpenAPI spec generation has been tested and improved
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| getestet | tested |
| verbessert | improved |
| generierung | generation |
| und | and |
DE XMLSpy bietet Unterstützung für die Validierung, Bearbeitung und Ausführung von XBRL Formula 1.0. Die XBRL Formula Spec wird oft für Validierungsfunktionen zusätzlich zu denen in XBRL 2.1 verwendet, um spezielle Geschäftsregeln zu implementieren.
EN XMLSpy includes support for XBRL Formula 1.0 validation, editing, and execution. XBRL Formula is often used to provide validation capabilities in addition to those in XBRL 2.1 to enforce specific business rules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| validierung | validation |
| bearbeitung | editing |
| xbrl | xbrl |
| formula | formula |
| oft | often |
| geschäftsregeln | business rules |
| ausführung | execution |
| verwendet | used |
| wird | is |
| in | in |
| unterstützung | support |
| und | and |
| um | for |
DE Es gab eine Zeit, in der das Moto X ein Lineal unter den Smartphones war . Aber als verschiedene Konkurrenten durch den Mid-Spec- oder Sub-Flaggschiff...
EN There was a time when the Moto X was a ruler among smartphones. But as various competitors have risen up through the mid-spec or sub-flagship space, i...
| alemão | inglês |
|---|---|
| moto | moto |
| x | x |
| lineal | ruler |
| smartphones | smartphones |
| konkurrenten | competitors |
| gab | the |
| oder | or |
| zeit | time |
| war | was |
| als | as |
| es | there |
| in | among |
| verschiedene | various |
| ein | a |
| aber | but |
DE Ein kürzlich aufgetretenes Spec-Leak hat uns fast alles gezeigt, was wir vom kommenden Flaggschiff der Pixel 6-Serie erwarten können
EN A recent spec leak has shown us almost everything we can expect from the upcoming Pixel 6 series flagship
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| fast | almost |
| kommenden | upcoming |
| flaggschiff | flagship |
| pixel | pixel |
| erwarten | expect |
| leak | leak |
| serie | series |
| können | can |
| gezeigt | shown |
| alles | everything |
| hat | has |
| vom | from |
| ein | a |
| uns | us |
| wir | we |
| der | the |
DE Apps, High-Spec-Kameras und All-Screen-Designs sind nicht jedermanns Sache, also drehen Sie die Uhr zurück mit einem Top-Flip-Handy.
EN Apps, high-spec cameras and all-screen designs aren't for everybody, so turn back the clock with a top flip phone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| uhr | clock |
| kameras | cameras |
| designs | designs |
| handy | phone |
| top | top |
| drehen | flip |
| zurück | back |
| mit | with |
| und | and |
DE Stoßstangensatz aus Edelstahl, US-spec
EN US Spec Bumper Set in Stainless Steel
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus | in |
| edelstahl | stainless |
DE IP68 und MIL-SPEC 810H zertifiziert
EN IP68 and MIL-SPEC 810H certified
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| und | and |
DE IP68 und MIL-SPEC 810H zertifiziert
EN IP68 and MIL-SPEC 810H certified
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| und | and |
DE IP68 und MIL-SPEC 810H zertifiziert
EN IP68 and MIL-SPEC 810H certified
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifiziert | certified |
| und | and |
DE Was ist neu in Core Spec Version 5.2
EN What’s New in Core Spec Version 5.2
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | new |
| in | in |
| core | core |
| version | version |
DE Was ist neu in Core Spec Version 5.2 | Bluetooth® Technology Website
EN What’s New in Core Spec Version 5.2 | Bluetooth® Technology Website
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | new |
| in | in |
| core | core |
| version | version |
| bluetooth | bluetooth |
| technology | technology |
| website | website |
DE Das Orbea Terra in der Top Spec-Variante M21E 1X TEAM kommt mit SRAM Force eTap AXS-Gruppe und Fulcrum Rapid Red 500-Laufrädern
EN The flagship configuration, the Orbea Terra M21E 1X TEAM, comes with a SRAM Force eTap AXS groupset and Fulcrum Rapid Red 500 wheels
| alemão | inglês |
|---|---|
| terra | terra |
| sram | sram |
| force | force |
| etap | etap |
| team | team |
| und | and |
| red | red |
| mit | with |
| e | a |
| der | the |
| kommt | comes |
DE Der 800 mm breite ONOFF Krypton-Lenker besitzt dank dem I-SPEC-Befestigungssystem von Shimano nur zwei Klemmungen
EN Thanks to the I-SPEC standard, you?ll only need two clamps for the levers on the 800 mm wide Krypton handlebar
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| breite | wide |
| lenker | handlebar |
| besitzt | you |
| nur | only |
DE Verbesserte Spec-Konformität im XSLT-Prozessor
EN Improved spec conformance in XSLT engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| konformität | conformance |
| xslt | xslt |
DE Verbesserte Spec-Konformität im XSLT/XQuery-Prozessor
EN Improved spec conformance in XSLT/XQuery engine
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| xslt | xslt |
| konformität | conformance |
DE Validierung von SOAP-Nachrichten anhand von WSDL-Dateien - Validierung von SOAP-Nachrichten anhand der SOAP-Spec sowie der verwendeten WSDL-Definition inkl. referenzierter XML-Schemas
EN Validation of SOAP messages against WSDL files - validates SOAP messages against SOAP spec, and associated WSDL definition, including referenced XML Schemas
| alemão | inglês |
|---|---|
| validierung | validation |
| wsdl | wsdl |
| dateien | files |
| definition | definition |
| xml | xml |
| schemas | schemas |
| nachrichten | messages |
DE Links zu relevanten Informationen in der jeweiligen W3C-Spec
EN Links to relevant info in the applicable W3C spec
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | info |
| in | in |
| relevanten | relevant |
| links | links |
| zu | to |
| jeweiligen | applicable |
| der | the |
DE Bevor Sie Ihr JSON-Schema generieren, können Sie auswählen, welcher Spec-Version es entsprechen soll, wie Tuples behandelt werden sollen und mehr, sodass Sie das generierte JSON-Schema möglichst genau an Ihre Anforderungen anpassen können
EN Before generating your JSON Schema, you can select which version of the spec to conform to, decide how to handle tuples, and more, helping you customize the generated JSON Schema as much as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generating |
| entsprechen | conform |
| generierte | generated |
| json | json |
| schema | schema |
| version | version |
| auswählen | select |
| und | and |
| mehr | more |
| ihr | your |
| welcher | the |
| sodass | to |
DE OnePlus Nord CE 3 spec Leck zeigt Bildschirmgröße, Kameras und mehr
EN How to set up and use visual voicemail on your iPhone
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| mehr | to |
DE Datenimport via CSV Datei. Das empfiehlt sich vor allem beim Initialimport. Ist dieser einmal vollzogen, wird die CMDB automatisch via CSV Datei aktuell gehalten.
EN Data import via CSV file. This is especially recommended for the initial import. Once this has been completed, the CMDB is automatically kept up-to-date via a CSV file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenimport | data import |
| empfiehlt | recommended |
| cmdb | cmdb |
| automatisch | automatically |
| aktuell | up-to-date |
| gehalten | kept |
| csv | csv |
| datei | file |
| vor allem | especially |
| wird | the |
DE Bitte nehmen Sie für Bestellungen und Fragen sowie für Vereinbarungen hinsichtlich der Bestellungen telefonisch Kontakt auf, mit einem Vertreter, der in Ihrem Bezirk tätig ist oder via anrufen +31 (0) 174 526100 oder via email: cssier@beekenkamp.nl
EN For orders or questions, please contact a representative operating in your region or call +31 (0) 174 526100 or email to cssier@beekenkamp.nl
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| vertreter | representative |
| beekenkamp | beekenkamp |
| fragen | questions |
| kontakt | contact |
| oder | or |
| in | in |
| bitte | please |
| anrufen | your |
| telefonisch | call |
| für | for |
| via | to |
DE Bei der „Via ferrata Via della Pace“, auf Deutsch „Friedensweg“, handelt es sich um eine lange Tour mit Klettersteigabschnitten entlang der im Ersten Weltkrieg von den österreichischen Truppen genutzten Wege und Stellungen.
EN Via della Pace is a long route with sections of via ferrata along the walkways and emplacements used by the Austrian troops during the First World War.
| alemão | inglês |
|---|---|
| truppen | troops |
| lange | long |
| und | and |
| della | della |
| ersten | first |
| von | by |
| eine | a |
DE Gehen Sie weiter geradeaus über die Via del Corso und biegen Sie rechts in die Via delle Muratte
EN Walking on along via del Corso and turning on the right on via delle Muratte Trevi Fountain, designed by Nicola Salvi in the XVIII century, will open before your very eyes with all its splendour in few minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| delle | delle |
| und | and |
| del | the |
| rechts | on |
DE Sie befinden sich im Herzen der Einkaufsstraßen: Vor Ihnen liegen Via Condotti, Via Frattina und viele andere kleine Straßen, wo Sie die trendigsten Modemarken finden können
EN Pope Urban VIII commissioned Bernini to make the fountain in 1627: in that area, however, the pressure of the water in the Acqua Vergine aqueduct, which still supplies the fountain, was too low for there to be any jets of water or cascades
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| und | there |
| wo | supplies |
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zug | train |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
| minuten | minutes |
| stunde | hour |
| und | and |
| via | to |
DE Die Zugverbindungen sind stündlich von Zürich via Bern sowie Genf via Lausanne aus gewährleistet.
EN There are also hourly train connections from Zurich via Berne and Geneva via Lausanne.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stündlich | hourly |
| zürich | zurich |
| bern | berne |
| genf | geneva |
| lausanne | lausanne |
| sind | are |
| die | train |
| aus | from |
DE Erhalten Sie ein passendes Kabel für die unternehmenseigene Softwareanwendung (via USB) und für Prototypentwicklung (via UART): siehe Application Note SFM-22.
EN Connect to our proprietary software application (via USB) and use it for prototype development (via UART); see app Note SFM-22.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | connect |
| usb | usb |
| note | note |
| sie | see |
| für | for |
| application | application |
| und | and |
| via | to |
DE Daten via PC wieder auf das Produkt aufspielen, via OBD-Port verbinden und auf das Fahrzeig übertragen.
EN Upload data back to the product via PC, connect via OBD port and transfer to the vehicle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| verbinden | connect |
| obd | obd |
| port | port |
| wieder | back |
| und | and |
| daten | data |
| produkt | product |
| übertragen | to |
DE Von Milan Gladiš via Dribbble Von Aashish via Dribbble
EN By Milan Gladiš via Dribbble By Aashish via Dribbble
| alemão | inglês |
|---|---|
| milan | milan |
| von | by |
DE iperf3 kann um weitere Parameter erweitert werden. -4 resp. -6 gibt vor, ob der Test via IPv4 resp. IPv6 durchgeführt wird. -R kehrt die Prüfrichtung um. Weitere Optionen via iperf3 --help
EN iperf3 can be extended by further parameters. -4 resp. -6 specifies whether the test is performed via IPv4 resp. IPv6. -R reverses the test direction. Further options via iperf3 --help
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitert | extended |
| durchgeführt | performed |
| parameter | parameters |
| test | test |
| optionen | options |
| kann | can |
| ob | whether |
| werden | be |
| weitere | further |
| wird | the |
| via | by |
DE Indem Sie Helvetia via SMS kontaktieren, gehen wir davon aus, dass Helvetia Ihnen via SMS antworten darf
EN If you contact Helvetia via SMS, we assume that Helvetia may reply to you via SMS
| alemão | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| sms | sms |
| kontaktieren | contact |
| antworten | reply |
| wir | we |
| darf | may |
| sie | you |
| dass | that |
| via | to |
DE Mit dem Auto benötigt man von Berlin aus (90 km) 75 Minuten via Autobahn A11 (Vorsicht Blitzer in der 120er Zone) in Richtung Prenzlau (Abfahrt Pfingstberg) oder 90 Minuten via Landstraße B109 gen Norden (rechts abbiegen vor Hassleben).
EN By car, it takes 75 minutes from Berlin (90 km) via the A11 motorway (watch out for speed cameras in the 120 zone) in the direction of Prenzlau (Pfingstberg exit) or 90 minutes via the B109 road to the north (turn right before Hassleben).
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| km | km |
| minuten | minutes |
| vorsicht | watch out |
| zone | zone |
| abbiegen | turn |
| oder | or |
| in | in |
| autobahn | motorway |
| norden | north |
| von | a |
| aus | from |
| rechts | to |
DE Kontaktiere uns via „Live Chat“ für Hilfe, generelle Anliegen oder um uns Feedback zu geben. Du kannst uns auch via
EN Contact us via LiveChat for help and general advice, or to provide feedback. You can also contact us via
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| feedback | feedback |
| kannst | can |
| uns | us |
| oder | or |
| du | you |
| hilfe | help |
| zu | to |
| auch | also |
| kontaktiere | contact |
| für | and |
| via | via |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spec welcher spec xbrl formula spec high spec kameras via ferrata via via via ugo via gerne via telefon via webbrowser antiken via flaminia via settembre via google chrome bahn via grindelwald via delle guide via anrufen via francigena verbunden unkomplizierten uploads via via telefon via romagna via direct messenger via telefon erreichen via handy reisekosten via via unsplash via rail klettersteig via ferrata via e mail via social media via roma n automatische deployen via more info via more via our via zutrittscode lässt sich via sehen sie via laufenden via kostenlose erhalten sie via meiner reisekosten via via del castello via smartphone vertragsschluss schriftlich via asynchrones update via via giuseppe la via calabria entlang reolink via berechtigungen via gander via apis lokalen client via via behance via desktopanwendung aufschluss
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe