DE Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger Daten zu verlangen.
Traduzir "vervollständigung unvollständiger daten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervollständigung unvollständiger daten" de alemão para inglês
Traduções de vervollständigung unvollständiger daten
"vervollständigung unvollständiger daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de vervollständigung unvollständiger daten
alemão
inglês
EN You have the right to obtain without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you and, if applicable to have incomplete personal data completed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvollständiger | incomplete |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
| berichtigung | rectification |
DE von dem Verantwortlichen unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten und ggf. die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO).
EN obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning you and have incomplete personal data completed where required (Art. 16 GDPR).
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichtigung | rectification |
| unvollständiger | incomplete |
| art | art |
| dsgvo | gdpr |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| dem | the |
DE Berichtigung unrichtiger Daten und Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 der Verordnung);
EN have inaccurate data rectified and incomplete data supplemented (Art. 16 of the Regulation);
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvollständiger | incomplete |
| art | art |
| verordnung | regulation |
| und | and |
| daten | data |
DE die Berichtigung unrichtiger Daten und die Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 Verordnung)
EN The correction of inexact Data and the completion of incomplete Data (art. 16 Regulation
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichtigung | correction |
| vervollständigung | completion |
| unvollständiger | incomplete |
| art | art |
| verordnung | regulation |
| daten | data |
| und | and |
| die | the |
DE Recht auf Berichtigung - Du kannst von uns die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten und die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten beantragen;
EN the right to rectification - you can ask us to rectify inaccurate personal data and to complete incomplete personal data;
| alemão | inglês |
|---|---|
| vervollständigung | complete |
| unvollständiger | incomplete |
| beantragen | ask |
| kannst | you can |
| daten | data |
| und | and |
| uns | us |
| berichtigung | rectification |
| die | the |
DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
EN Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | statement |
| daten | data |
| einer | a |
| person | subject |
| zu | to |
| die | of |
| auch | including |
DE Zudem besteht unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art
EN Furthermore, in consideration of the processing purpose(s), you have the right to demand that incomplete personal data be completed (Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| berücksichtigung | consideration |
| zwecke | purpose |
| verarbeitung | processing |
| unvollständiger | incomplete |
| verlangen | demand |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
EN An employees of the topsystem Systemhaus GmbH will arrange the necessary measures in individual cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einer | an |
| die | of |
DE Ferner steht Ihnen das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten - auch mittels einer ergänzenden Erklärung - zu verlangen
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| vervollständigung | completion |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | declaration |
| recht | right |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| steht | have |
| ferner | also |
| einer | a |
DE Ferner steht Ihnen das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| vervollständigung | completion |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | declaration |
| daten | data |
| einer | a |
| auch | also |
| die | of |
| zu | to |
| ihnen | you |
DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen
EN Furthermore, the data subject has the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data - including by means of a supplementary declaration
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| vervollständigung | completion |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | declaration |
| daten | data |
| einer | a |
| person | subject |
| zu | to |
| die | of |
| auch | including |
DE 16 zu verlangen; das Recht auf Berichtigung umfasst auch das Recht auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch durch Bereitstellung einer ergänzenden Erklärung (Recht auf Berichtigung)
EN 16; the right of rectification also comprises the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement (Right to rectification)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvollständiger | incomplete |
| bereitstellung | providing |
| erklärung | statement |
| daten | data |
| zu | to |
| berichtigung | rectification |
| personenbezogener | personal |
| einer | a |
DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
EN Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | statement |
| daten | data |
| einer | a |
| person | subject |
| zu | to |
| die | of |
| auch | including |
DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen
EN Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | statement |
| daten | data |
| einer | a |
| person | subject |
| zu | to |
| die | of |
| auch | including |
DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
EN Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | statement |
| daten | data |
| einer | a |
| person | subject |
| zu | to |
| die | of |
| auch | including |
DE Ferner steht ihr das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
EN Further, he has the right to request the completion of incomplete personal data — including by means of a supplementary statement — taking into account the purposes of the processing.
DE Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.
EN Taking into account the purposes of the processing, you have the right to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| vervollständigung | completion |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | declaration |
| daten | data |
| einer | a |
| auch | also |
| zu | to |
| die | of |
| sie | you |
| haben | have |
DE die Berichtigung bzw. Vervollständigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen,
EN the rectification of incorrect or incomplete data,
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichtigung | rectification |
| unrichtiger | incorrect |
| unvollständiger | incomplete |
| oder | or |
| daten | data |
| die | the |
DE Ferner steht Ihnen das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten - auch mittels einer ergänzenden Erklärung - zu verlangen
EN You also have the right, taking into account the purposes of the processing, to request the completion of incomplete personal data, also by means of a supplementary declaration
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| vervollständigung | completion |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | declaration |
| recht | right |
| verlangen | to request |
| daten | data |
| zu | to |
| steht | have |
| ferner | also |
| einer | a |
DE 16 zu verlangen; das Recht auf Berichtigung umfasst auch das Recht auf Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten, auch durch Bereitstellung einer ergänzenden Erklärung (Recht auf Berichtigung)
EN 16; the right of rectification also comprises the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement (Right to rectification)
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvollständiger | incomplete |
| bereitstellung | providing |
| erklärung | statement |
| daten | data |
| zu | to |
| berichtigung | rectification |
| personenbezogener | personal |
| einer | a |
DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
EN Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | statement |
| daten | data |
| einer | a |
| person | subject |
| zu | to |
| die | of |
| auch | including |
DE Ferner steht der betroffenen Person das Recht zu, unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten — auch mittels einer ergänzenden Erklärung — zu verlangen.
EN Taking into account the purposes of the processing, the data subject shall have the right to have incomplete personal data completed, including by means of providing a supplementary statement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwecke | purposes |
| verarbeitung | processing |
| recht | right |
| unvollständiger | incomplete |
| erklärung | statement |
| daten | data |
| einer | a |
| person | subject |
| zu | to |
| die | of |
| auch | including |
DE Zudem besteht unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen (Art
EN Furthermore, in consideration of the processing purpose(s), you have the right to demand that incomplete personal data be completed (Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| berücksichtigung | consideration |
| zwecke | purpose |
| verarbeitung | processing |
| unvollständiger | incomplete |
| verlangen | demand |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
DE Recht auf Berichtigung und Vervollständigung: Entsprechend Art.16 DSGVO haben Sie ein Recht auf Vervollständigung Ihrer unvollständigen und ein Recht auf Berichtigung Ihrer unrichtigen Daten.
EN Right to correction and completion: According to Art.16 DSGVO you have the right to complete your incomplete data and to correct your incorrect data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| und | and |
| berichtigung | right |
| entsprechend | according to |
| daten | data |
| vervollständigung | complete |
DE Doch zuerst wollen wir die Grundlagen klären. Was ist die automatische Vervollständigung von Suchbegriffen? Die automatische Vervollständigung von Suchbegriffen ist die Funktion, die in Echtzeit [?]
EN Chapter 1 How do site search solutions work? Chapter 2 Algolia vs Elasticsearch: what are the differences? Chapter 3 What are some alternatives to Algolia [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| wollen | how |
| funktion | work |
DE Berichtigung fehlerhafter Daten und die Ergänzung unvollständiger Daten (Art. 16 der Verordnung);
EN rectification of inaccurate data and the completion of incomplete data (as per Article 16 of the Regulation);
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichtigung | rectification |
| unvollständiger | incomplete |
| verordnung | regulation |
| daten | data |
| und | and |
DE Recht auf Berichtigung falscher oder unvollständiger personenbezogener Daten, die wir über Sie aufbewahren. Sie können Ihre personenbezogenen Daten jederzeit selbst in Ihren Kontoeinstellungen und/oder auf Ihrer/n Profilseite/n berichtigen.
EN Right to correct inaccurate or incomplete Personal Information that we maintain about you. You can self-correct your Personal Information in your account settings and or profile page(s) at any time.
DE Verwendete Standards und Best Practices Authentifizierung und Ratenlimits Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern Verwenden von Apple GSX-Daten Entdeckung eines Betruges Auto-Vervollständigung Firmware-Daten Apple Firmware-Daten
EN Standards & best practices used Authentication and rate-limits Lookup, identification and enrichment Using Apple GSX data Fraud detection Auto-completion Firmware data Apple firmware data
| alemão | inglês |
|---|---|
| standards | standards |
| nachschlagen | lookup |
| apple | apple |
| entdeckung | detection |
| daten | data |
| firmware | firmware |
| practices | practices |
| authentifizierung | authentication |
| identifizieren | identification |
| verwendete | using |
| und | and |
| von | best |
DE Wenn die vorhandenen Daten unzureichend sind, kann es passieren, dass Ressourcen- und Projektmanager auf Grundlage veralteter, inkorrekter oder unvollständiger Informationen schlechte Entscheidungen treffen.
EN A lack of adequate visibility into such figures can lead to resource and project managers making decisions based on outdated, inaccurate, or incomplete information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unvollständiger | incomplete |
| entscheidungen | decisions |
| ressourcen | resource |
| oder | or |
| grundlage | based |
| informationen | information |
| kann | can |
| und | and |
DE – nach Maßgabe des Art. 16 DSGVO, unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten, die bei uns gespeichert sind, zu verlangen;
EN – in accordance with Art. 16 DSGVO, to demand without delay the correction of incorrect or incomplete personal data stored by us;
DE die Berichtigung unrichtiger, ungenauer oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen;
EN ask for incorrect, inaccurate or incomplete personal data to be corrected;
| alemão | inglês |
|---|---|
| unrichtiger | incorrect |
| unvollständiger | incomplete |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die Arbeit von Andreas Dorr adressiert dagegen Probleme wie: Daten-Effizienz, Robustheit und Lernen in Gegenwart von fehlerhafter und unvollständiger Wahrnehmung der Umgebung
EN The work of Andreas Dorr, on the other hand, addresses problems such as: data efficiency, robustness and learning in the presence of erroneous and incomplete perception of the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| dagegen | on the other hand |
| robustheit | robustness |
| gegenwart | presence |
| unvollständiger | incomplete |
| wahrnehmung | perception |
| umgebung | environment |
| andreas | andreas |
| daten | data |
| effizienz | efficiency |
| arbeit | work |
| probleme | problems |
| in | in |
DE gemäß Art. 16 DSGVO, die sofortige Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Angaben Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen;
EN pursuant to Art. 16 GDPR to demand immediate rectification of inaccurate or completion of your personal data saved with us;
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| berichtigung | rectification |
| gespeicherten | saved |
| verlangen | demand |
| oder | or |
| uns | us |
| daten | data |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
| gem | pursuant |
DE Xolphin kann für Schäden aufgrund fehlerhafter oder unvollständiger Daten im Zertifikat nur haften, sofern und soweit Xolphin während der Validierung fahrlässig gehandelt hat.
EN Xolphin can be liable for damage ensuing from incorrect or incomplete data in the Certificate only if and insofar as Xolphin has been negligent during the validationprocedure thereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| schäden | damage |
| unvollständiger | incomplete |
| haften | be liable |
| oder | or |
| im | in the |
| zertifikat | certificate |
| sofern | if |
| kann | can |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
| während | during |
| der | the |
DE Die betroffenen Personen haben das Recht, von Broadsign die Korrektur oder Ergänzung fehlerhafter, irreführender, veralteter oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
EN Data Subjects shall have the right to require Broadsign to correct or supplement erroneous, misleading, outdated, or incomplete Personal Data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzung | supplement |
| unvollständiger | incomplete |
| verlangen | require |
| recht | right |
| oder | or |
| zu | to |
| daten | data |
DE In Übereinstimmung mit Art. 16 nach der DSGVO haben Sie das Recht, die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen, die bei uns gespeichert sind.
EN In accordance with Art. 16 GDPR, you shall have the right to request the prompt rectification of inaccurate or incomplete personal data stored by us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| unvollständiger | incomplete |
| gespeichert | stored |
| in | in |
| oder | or |
| verlangen | to request |
| mit | with |
| daten | data |
| zu | to |
| uns | us |
| berichtigung | rectification |
DE die Berichtigung unrichtiger, ungenauer oder unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen;
EN ask for incorrect, inaccurate or incomplete personal data to be corrected;
| alemão | inglês |
|---|---|
| unrichtiger | incorrect |
| unvollständiger | incomplete |
| daten | data |
| oder | or |
| zu | to |
DE Die Arbeit von Andreas Dorr adressiert dagegen Probleme wie: Daten-Effizienz, Robustheit und Lernen in Gegenwart von fehlerhafter und unvollständiger Wahrnehmung der Umgebung
EN The work of Andreas Dorr, on the other hand, addresses problems such as: data efficiency, robustness and learning in the presence of erroneous and incomplete perception of the environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| dagegen | on the other hand |
| robustheit | robustness |
| gegenwart | presence |
| unvollständiger | incomplete |
| wahrnehmung | perception |
| umgebung | environment |
| andreas | andreas |
| daten | data |
| effizienz | efficiency |
| arbeit | work |
| probleme | problems |
| in | in |
DE auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten, Artikel 16 DSGVO;
EN have incorrect data rectified and to have incomplete data completed (Article 16 GDPR);
| alemão | inglês |
|---|---|
| unrichtiger | incorrect |
| unvollständiger | incomplete |
| daten | data |
| dsgvo | gdpr |
| auf | to |
| oder | have |
| artikel | article |
DE Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten von Ihnen durch uns verarbeitet werden. Ebenso haben Sie das Recht, die Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten oder deren Vervollständigung zu verlangen.
EN You have the right to request information about whether and which personal data is processed by our company. You also have the right to demand that your personal data is rectified or amended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| verlangen | to request |
| ob | whether |
| berichtigung | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO gegenüber dem Verantwortlichen ein Recht auf Berichtigung bzw. Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten, soweit die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unrichtig bzw. unvollständig sind.
EN Pursuant to Art. 16 DSGVO, you have a right against the controller to have personal data concerning you corrected or completed, insofar as the personal data concerning you is incorrect or incomplete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| unrichtig | incorrect |
| unvollständig | incomplete |
| berichtigung | right |
| gegen | against |
| gegenüber | to |
| bzw | or |
| daten | data |
| gem | pursuant |
| gemäß | as |
| ein | a |
| personenbezogenen | the |
DE Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
EN You have accordingly Art. 16 GDPR the right to demand the completion of the data concerning you or the correction of the incorrect data concerning you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechend | accordingly |
| dsgvo | gdpr |
| vervollständigung | completion |
| verlangen | demand |
| oder | or |
| zu | to |
| daten | data |
| berichtigung | right |
DE Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO gegenüber dem Verantwortlichen ein Recht auf Berichtigung bzw. Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten, soweit die Sie betreffenden personenbezogenen Daten unrichtig bzw. unvollständig sind.
EN Pursuant to Art. 16 DSGVO, you have a right against the controller to have personal data concerning you corrected or completed, insofar as the personal data concerning you is incorrect or incomplete.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dsgvo | dsgvo |
| unrichtig | incorrect |
| unvollständig | incomplete |
| berichtigung | right |
| gegen | against |
| gegenüber | to |
| bzw | or |
| daten | data |
| gem | pursuant |
| gemäß | as |
| ein | a |
| personenbezogenen | the |
DE Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten von Ihnen durch uns verarbeitet werden. Ebenso haben Sie das Recht, die Berichtigung ihrer personenbezogenen Daten oder deren Vervollständigung zu verlangen.
EN You have the right to request information about whether and which personal data is processed by our company. You also have the right to demand that your personal data is rectified or amended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| oder | or |
| verlangen | to request |
| ob | whether |
| berichtigung | right |
| auskunft | data |
| zu | to |
| und | and |
DE Schnelles Anreichern unvollständiger Lead-Profile
EN Instantly enrich incomplete lead profiles
| alemão | inglês |
|---|---|
| anreichern | enrich |
| unvollständiger | incomplete |
| profile | profiles |
DE Die durch RFID erzielbaren Produktivitäts- und Effizienzzuwächse fallen oft schlechtem Design, unvollständiger Integration oder verpassten Gelegenheiten zum Opfer
EN The productivity and efficiency gains of RFID are easily lost in poor design, incomplete integration, or missed opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| schlechtem | poor |
| design | design |
| unvollständiger | incomplete |
| integration | integration |
| oder | or |
| gelegenheiten | opportunities |
| oft | of |
| und | and |
| zum | the |
DE Ebenfalls ausgeschlossen ist eine Haftung für Schäden, die durch die Nutzung fehlerhafter und/oder unvollständiger Informationen verursacht wurden, sofern uns diesbezüglich weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen.
EN Also excluded is a liability for damage caused by the use of incorrect and / or incomplete information, unless we are neither intentionally nor grossly negligent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liability |
| schäden | damage |
| unvollständiger | incomplete |
| informationen | information |
| nutzung | use |
| ist | is |
| für | for |
| oder | or |
| verursacht | caused |
| und | and |
| ausgeschlossen | excluded |
| eine | a |
| uns | we |
DE Genau diese Tendenz, Projekte trotz zunächst unvollständiger Anforderungen zu starten, beobachten wir aber zunehmend
EN It is precisely this tendency to start projects despite initially incomplete requirements that we are increasingly observing
| alemão | inglês |
|---|---|
| tendenz | tendency |
| projekte | projects |
| zunächst | initially |
| unvollständiger | incomplete |
| anforderungen | requirements |
| zunehmend | increasingly |
| trotz | despite |
| wir | we |
| zu | to |
| diese | this |
| starten | start |
| aber | it |
DE Das Team wollte eine glaubwürdige, vertrauenswürdige Schätzung der Umsatzeinbußen aufgrund unvollständiger Einhaltung der Vorschriften erstellen.
EN Its team sought to produce a credible, trustworthy estimate of sales dollars lost as a result of incomplete compliance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauenswürdige | trustworthy |
| schätzung | estimate |
| unvollständiger | incomplete |
| einhaltung | compliance |
| team | team |
| eine | a |
| aufgrund | to |
| der | of |
DE Die durch RFID erzielbaren Produktivitäts- und Effizienzzuwächse fallen oft schlechtem Design, unvollständiger Integration oder verpassten Gelegenheiten zum Opfer
EN The productivity and efficiency gains of RFID are easily lost in poor design, incomplete integration, or missed opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| rfid | rfid |
| schlechtem | poor |
| design | design |
| unvollständiger | incomplete |
| integration | integration |
| oder | or |
| gelegenheiten | opportunities |
| oft | of |
| und | and |
| zum | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vervollständigung unvollständiger daten vervollständigung unvollständiger personenbezogener unvollständiger personenbezogener daten unvollständiger unvollständiger informationen schlechte unvollständiger informationen verursacht schnelles anreichern unvollständiger vervollständigung vervollständigung sie betreffender automatischer vervollständigung vervollständigung ihrer unvollständigen vervollständigung des dokuments vervollständigung der chili automatischen vervollständigung verfügbar vervollständigung ihrer geschirrsammlung vervollständigung ihrer personenbezogenen vervollständigung der sie vervollständigung des projekts recht auf vervollständigung vervollständigung dieses dreiergespannes daten daten home daten daten daten visualisieren daten daten über daten vertrauliche daten daten hr daten relevante daten liefern daten personenbezogene daten deren daten personenbezogenen daten welche daten daten verwenden daten zugreifen erhebung personenbezogener daten daten hosting richtlinie daten zwischen anwendungen daten speichern sprout nutzen daten ahrefs daten deinen daten xml daten daten automatisch seinen daten verwendung personenbezogener daten personenbezogenen daten zuzugreifen google strukturierte daten sensible daten nutzung personenbezogener daten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe