Traduzir "vertrauens" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrauens" de alemão para português

Traduções de vertrauens

"vertrauens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

vertrauens confiança

Tradução de alemão para português de vertrauens

alemão
português

DE Schaffe durch Sichtbarkeit und die Einbindung aller Teammitglieder eine Kultur des Vertrauens und der Transparenz.

PT Crie uma cultura de confiança e transparência usando visibilidade e inclusão.

alemão português
kultur cultura
vertrauens confiança
und e
transparenz transparência
sichtbarkeit visibilidade
eine uma

DE Andere wiederum sind zwar aus Kostensicht gangbar und auch schnell umsetzbar, münden aber mangels Konsequenz in Ausbrüchen, Betriebsschliessungen und in der Folge zum Verlust des Vertrauens in der Belegschaft.

PT Outras estratégias são baratas e rápidas, e resultam em surtos de doenças, fechamentos e perda da confiança dos funcionários..

alemão português
verlust perda
vertrauens confiança
belegschaft funcionários
andere outras
und e
in em
sind são

DE Sieh dir unsere wichtigsten FAQ zu Datenschutz, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Compliance in der Cloud an. Auf unserer Vertrauens-Website findest du Compliance-Zertifikate und weitere Informationen.

PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.

alemão português
sieh confira
compliance conformidade
du perguntas
datenschutz privacidade
cloud nuvem
informationen informações
website site
findest saber
und e
zuverlässigkeit confiabilidade
sicherheit segurança
vertrauens confiança
zu sobre

DE Der Spagat: Aufrechterhaltung des digitalen Vertrauens in Remote-Finanzdienstleistungen

PT The Balancing Act: Mantendo a confiança digital em serviços financeiros remotos

alemão português
aufrechterhaltung mantendo
digitalen digital
vertrauens confiança
remote remotos
in em

DE Das Sparen für unsere Familien und Unternehmen wird von Sicherheitsunternehmen getragen, daher ist das Sicherheitslogo ein Zeichen des Vertrauens und der Ruhe

PT A poupança para as nossas famílias e negócios são efectuados por empresas de segurança, por isso o logótipo de segurança é uma marca de confiança e tranquilidade

alemão português
familien famílias
vertrauens confiança
ruhe tranquilidade
ist é
und e
unternehmen empresas
zeichen marca
daher por isso

DE Erhöhung des Vertrauens mit integriertem Datenmanagement und zentraler Sicherheit

PT Aumente a confiança com o gerenciamento de dados integrado e a segurança centralizada

alemão português
integriertem integrado
sicherheit segurança
und e
vertrauens confiança
mit com

DE Unsere Arbeit wirkt sich auf Menschen und Unternehmen in der ganzen Welt aus - Integrität ist uns daher sehr wichtig. Ehrlichkeit und Integrität sind die Grundlage des Vertrauens - für unser Team, aber auch für unsere Kunden und Partner.

PT Nosso trabalho impacta pessoas e empresas em todo o mundo. Portanto, consideramos a integridade um fator de suma importância. Honestidade e integridade são a base da confiança, tanto para nossas equipes como também para nossos clientes e parceiros.

alemão português
integrität integridade
ehrlichkeit honestidade
vertrauens confiança
wichtig importância
kunden clientes
grundlage base
arbeit trabalho
welt mundo
partner parceiros
und e
unternehmen empresas
auch também
team equipes
in em
ganzen todo o mundo
sind são
daher portanto
menschen pessoas
ist é
aber um

DE über die Säulen von modernem Zero Trust: explizit gewährter Zugriff und laufende Kontrolle der Datennutzung - verbunden mit kontinuierlicher Überwachung zur Validierung von Vertrauens- und Risikolevels

PT Os pilares do Zero Trust moderno: acesso concedido explicitamente e controle constante do uso de dados—associados com monitoramento contínuo para validar os níveis de confiança e risco

alemão português
säulen pilares
modernem moderno
zero zero
explizit explicitamente
validierung validar
zugriff acesso
kontrolle controle
trust trust
mit com

DE Wir wollen uns dieses Vertrauens würdig erweisen, indem wir in Sachen Sicherheit und Compliance keinerlei Kompromisse eingehen

PT Queremos estar à altura dessa confiança não comprometendo a segurança e a conformidade

alemão português
compliance conformidade
sicherheit segurança
keinerlei não
vertrauens confiança
wir queremos
und e

DE Auf diese Weise schaffen wir ein Ökosystem aus Unternehmen und Organisationen, die die gleichen Werte des Vertrauens und der Zusammenarbeit rund um die Vertraulichkeit und Reversibilität von Daten vertreten.

PT Assim, construimos um ecossistema de empresas e de organizações que defendem os mesmos valores de confiança e de colaboração, em torno da confidencialidade e da reversibilidade dos dados.

alemão português
vertrauens confiança
zusammenarbeit colaboração
vertraulichkeit confidencialidade
reversibilität reversibilidade
daten dados
organisationen organizações
unternehmen empresas
werte valores
und e
ein um
gleichen que
rund de

DE Dies veranlasst die Familie, für eine wohlhabende Familie zu arbeiten, die einen großen Plan hat, Superhelden durch die Wiedererlangung des öffentlichen Vertrauens wieder zu ihrem früheren Glanz zu verhelfen.

PT Isso faz com que a família vá trabalhar para uma família rica, que tem um grande plano de restaurar os super-heróis à sua glória passada, recuperando a confiança pública.

alemão português
familie família
superhelden super-heróis
öffentlichen pública
vertrauens confiança
plan plano
zu com
einen um
großen grande
wieder que
arbeiten trabalhar
früheren uma

DE Sie vermitteln nicht nur ein Gefühl des Vertrauens zwischen Ihnen und Ihren Geschäftspartnern/Lieferanten, sondern bieten Ihnen auch eine Basis für eine robuste IT-Infrastruktur

PT Não só eles fornecem um senso de confiança entre você e seus parceiros/fornecedores de negócios, mas também lhe dão uma linha de base para uma infraestrutura de TI robusta

alemão português
gefühl senso
vertrauens confiança
lieferanten fornecedores
bieten fornecem
robuste robusta
und e
infrastruktur infraestrutura
auch também
nicht não
zwischen de
ihnen a
nur um
sondern para
it ti

DE Lückenhafte Prozesse bei der regulatorischen Berichterstattung können besonders sensible Daten gefährden sowie zu inkorrekten Unterlagen und dem Verlust des Vertrauens von Regulierungsbehörden führen

PT Lacunas nos processos de relatórios regulatórios podem comprometer informações de alto risco, causar submissões imprecisas e resultar na perda de confiança do regulador

alemão português
prozesse processos
können podem
verlust perda
vertrauens confiança
daten informações
und e
berichterstattung relatórios
bei a
besonders na
zu alto

DE Aber da die Welt immer komplexer und unbeständiger wird, ist die Stärkung des Vertrauens durch Transparenz zu einer Priorität geworden

PT Mas, à medida que o mundo se torna mais complexo e volátil, aumentar a confiança por meio da transparência se tornou uma prioridade

alemão português
welt mundo
komplexer complexo
vertrauens confiança
transparenz transparência
priorität prioridade
und e
aber mas
ist torna
einer uma
geworden tornou

DE Je höher das Gefühl des Vertrauens, die mehr Mainstream die Währung sein wird und je mehr ihr Wert sollte steigen oder aufzublasen

PT Quanto maior o sentimento de confiança, o mais mainstream da moeda vai se tornar e quanto mais o seu valor deve subir ou inflar

alemão português
gefühl sentimento
vertrauens confiança
währung moeda
wert valor
oder ou
mehr mais
und e
höher maior

DE Entscheide, wie dein Team am besten zusammenarbeitet und baue eine Kultur des Vertrauens auf, auch wenn ihr euch nicht am selben Ort befindet.

PT Decida a melhor forma de seu time trabalhar em conjunto e promova uma cultura de confiança remotamente.

alemão português
entscheide decida
vertrauens confiança
team time
und e
auch conjunto
kultur cultura
dein a
besten melhor
eine uma

DE Die Erfahrungen, die wir teilen, schaffen ein Gefühl des Vertrauens und der Verwandtschaft mit allen in der Gruppe.

PT As experiências que compartilhamos criam um sentimento de confiança e parentesco com todos no grupo.

alemão português
erfahrungen experiências
schaffen criam
gefühl sentimento
vertrauens confiança
und e
gruppe grupo
ein um
teilen com
in no

DE Vertrauens-würdiges Kundenerlebnis

PT As melhores experiências geram confiança

alemão português
vertrauens confiança

DE Partner können die Produkte von Entrust integrieren, um eine Lösung mit dem Zertifikat „Mit Entrust kompatibel“ zu implementieren, die ein digitales Vertrauens-Ökosystem für ihre Kunden schafft..

PT Os parceiros podem se integrar com os produtos da Entrust para implantar uma solução com certificação Entrust Ready, que oferece um ecossistema de confiança digital para os clientes.

alemão português
partner parceiros
integrieren integrar
implementieren implantar
lösung solução
zertifikat certificação
ihre oferece
vertrauens confiança
digitales digital
kunden clientes
können podem
von da
produkte produtos
für para

DE Hier bei Factorial sind wir uns des Vertrauens bewusst, das uns über 3.000 Unternehmen entgegenbringen. Deshalb wissen wir, wie wichtig Sicherheit für sie ist.

PT Aqui na Factorial, estamos conscientes da confiança depositada em nós por mais de 3,000 empresas. É por isso que sabemos o quão importante é a segurança para eles.

alemão português
unternehmen empresas
wichtig importante
ist é
hier aqui
deshalb que
vertrauens confiança
sicherheit segurança
bei a
des da

DE Probleme, die behoben werden können, können für sie zu einer lohnenden Erfahrung sowie eine Quelle des höchsten Vertrauens werden.

PT Problemas que podem ser fixados podem se tornar uma experiência gratificante para eles, bem como uma fonte de confiança suprema.

alemão português
probleme problemas
erfahrung experiência
quelle fonte
vertrauens confiança
werden ser
eine uma

DE Es ist anregend, in einem Team zu arbeiten, in dem wir direkt sehen können, wie sich unsere Arbeit auf den Aufbau und die Erhaltung des Vertrauens unserer Kunden auswirkt."

PT É revigorante trabalhar com uma equipe na qual podemos ver diretamente o impacto de nosso trabalho na construção e manutenção da confiança de nossos clientes.”

alemão português
team equipe
aufbau construção
vertrauens confiança
kunden clientes
direkt diretamente
arbeit trabalho
zu com
arbeiten trabalhar
in de
einem uma

DE Die Charta des Vertrauens- und Sicherheitsteams besteht darin, sicherzustellen, dass Lumen einen tadellosen Ruf behält

PT A carta da equipe de confiança e segurança existe para garantir que a Lumen mantenha uma reputação impecável

alemão português
charta carta
ruf reputação
vertrauens confiança
lumen lumen
darin de
und e
sicherzustellen garantir
einen para

DE Entscheide, wie dein Team am besten zusammenarbeitet und baue eine Kultur des Vertrauens auf, auch wenn ihr euch nicht am selben Ort befindet.

PT Decida a melhor forma de seu time trabalhar em conjunto e promova uma cultura de confiança remotamente.

alemão português
entscheide decida
vertrauens confiança
team time
und e
auch conjunto
kultur cultura
dein a
besten melhor
eine uma

DE Schützen Sie Ihre sensiblen Daten mit den HSMs von Thales – der Basis digitalen Vertrauens.

PT Proteja seus dados confidenciais com os HSMs da Thales - a base da confiança digital.

alemão português
schützen proteja
daten dados
thales thales
basis base
vertrauens confiança
digitalen digital
sie os
von da
ihre seus

DE Wir wollen uns dieses Vertrauens würdig erweisen, indem wir in Sachen Sicherheit und Compliance keinerlei Kompromisse eingehen

PT Queremos estar à altura dessa confiança não comprometendo a segurança e a conformidade

alemão português
compliance conformidade
sicherheit segurança
keinerlei não
vertrauens confiança
wir queremos
und e

DE Auf diese Weise schaffen wir ein Ökosystem aus Unternehmen und Organisationen, die die gleichen Werte des Vertrauens und der Zusammenarbeit rund um die Vertraulichkeit und Reversibilität von Daten vertreten.

PT Assim, construimos um ecossistema de empresas e de organizações que defendem os mesmos valores de confiança e de colaboração, em torno da confidencialidade e da reversibilidade dos dados.

alemão português
vertrauens confiança
zusammenarbeit colaboração
vertraulichkeit confidencialidade
reversibilität reversibilidade
daten dados
organisationen organizações
unternehmen empresas
werte valores
und e
ein um
gleichen que
rund de

DE Aber da die Welt immer komplexer und unbeständiger wird, ist die Stärkung des Vertrauens durch Transparenz zu einer Priorität geworden

PT Mas, à medida que o mundo se torna mais complexo e volátil, aumentar a confiança por meio da transparência se tornou uma prioridade

alemão português
welt mundo
komplexer complexo
vertrauens confiança
transparenz transparência
priorität prioridade
und e
aber mas
ist torna
einer uma
geworden tornou

DE Die Erfahrungen, die wir teilen, schaffen ein Gefühl des Vertrauens und der Verwandtschaft mit allen in der Gruppe.

PT As experiências que compartilhamos criam um sentimento de confiança e parentesco com todos no grupo.

alemão português
erfahrungen experiências
schaffen criam
gefühl sentimento
vertrauens confiança
und e
gruppe grupo
ein um
teilen com
in no

DE Das Sparen für unsere Familien und Unternehmen wird von Sicherheitsunternehmen getragen, daher ist das Sicherheitslogo ein Zeichen des Vertrauens und der Ruhe

PT A poupança para as nossas famílias e negócios são efectuados por empresas de segurança, por isso o logótipo de segurança é uma marca de confiança e tranquilidade

alemão português
familien famílias
vertrauens confiança
ruhe tranquilidade
ist é
und e
unternehmen empresas
zeichen marca
daher por isso

DE Darüber hinaus behalten wir die vollständige Kontrolle über den SoC-Produktionsprozess, was aus Gründen des Vertrauens und der Cybersicherheit sehr gut ist.

PT Além disso, mantemos o controle total do processo de produção do SoC, o que é muito bom do ponto de vista de confiança e segurança cibernética.

alemão português
kontrolle controle
vertrauens confiança
behalten mantemos
und e
cybersicherheit cibernética
sehr muito
gut bom
ist é

DE über die Säulen von modernem Zero Trust: explizit gewährter Zugriff und laufende Kontrolle der Datennutzung - verbunden mit kontinuierlicher Überwachung zur Validierung von Vertrauens- und Risikolevels

PT Os pilares do Zero Trust moderno: acesso concedido explicitamente e controle constante do uso de dados—associados com monitoramento contínuo para validar os níveis de confiança e risco

alemão português
säulen pilares
modernem moderno
zero zero
explizit explicitamente
validierung validar
zugriff acesso
kontrolle controle
trust trust
mit com

DE „Zugang zum Internet gehört zu den Grundbedürfnissen des täglichen Lebens; in diesem Kontext stellen vertrauenswürdige und sichere Internetdienste einen Eckpfeiler des digitalen Vertrauens dar

PT "O acesso à internet é um requisito fundamental da vida e ter serviços de internet seguros e confiáveis é um pilar vital da Digital Trust

alemão português
zugang acesso
internet internet
einen um
lebens vida
und e
digitalen digital
in de
vertrauenswürdige confiáveis
den o

DE Verbessern der Cloud-Erfahrung, der Teamarbeit und steigern des Vertrauens in Ihre Daten. Alles einer Webinarreihe. Werden Sie Qlik Insider.

PT Aumente a experiência das nuvens. Melhore o trabalho em equipe. Aumente a confiança dos seus dados. Em um único passe da série de webinars. Torne-se um Qlik Insider.

alemão português
vertrauens confiança
qlik qlik
insider insider
erfahrung experiência
cloud nuvens
daten dados
steigern aumente
verbessern melhore
in em
teamarbeit trabalho em equipe
ihre seus
einer um
und dos

DE Sieh dir unsere wichtigsten FAQ zu Datenschutz, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Compliance in der Cloud an. Auf unserer Vertrauens-Website findest du Compliance-Zertifikate und weitere Informationen.

PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.

alemão português
sieh confira
compliance conformidade
du perguntas
datenschutz privacidade
cloud nuvem
informationen informações
website site
findest saber
und e
zuverlässigkeit confiabilidade
sicherheit segurança
vertrauens confiança
zu sobre

DE Bei SmallSeoTools.com sind wir uns des Vertrauens, das Sie in uns setzen, und unserer Verantwortung, Ihre Privatsphäre zu schützen, sehr bewusst

PT No SmallSeoTools.com, estamos cientes da confiança que você deposita em nós e de nossa responsabilidade de proteger sua privacidade

alemão português
vertrauens confiança
verantwortung responsabilidade
privatsphäre privacidade
schützen proteger
und e
sie você
zu com
in em
bei a
unserer de

DE Wir sind der Anbieter des Vertrauens von Unternehmen aus aller Welt.

PT Tem a confiança de organizações em todos os lugares.

alemão português
vertrauens confiança
unternehmen organizações
der de

DE Unsere Führungskräfte sind Dienende unseres Vertrauens, sie herrschen nicht.

PT Nossos líderes são apenas servidores de confiança; eles não governam.

alemão português
führungskräfte líderes
vertrauens confiança
nicht não
sind são
sie o

DE Als Partner Ihres Vertrauens stärken wir Sie durch unsere Innovationskraft und ein Expertenteam, das Sie bei der Optimierung Ihrer Customer Experience unterstützt.

PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.

alemão português
expertenteam equipe de especialistas
customer cliente
und e
stärken melhorar
sie você
bei a
experience a experiência

DE Als Partner Ihres Vertrauens stärken wir Sie durch unsere Innovationskraft und ein Expertenteam, das Sie bei der Optimierung Ihrer Customer Experience unterstützt.

PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.

alemão português
expertenteam equipe de especialistas
customer cliente
und e
stärken melhorar
sie você
bei a
experience a experiência

DE Als Partner Ihres Vertrauens stärken wir Sie durch unsere Innovationskraft und ein Expertenteam, das Sie bei der Optimierung Ihrer Customer Experience unterstützt.

PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.

alemão português
expertenteam equipe de especialistas
customer cliente
und e
stärken melhorar
sie você
bei a
experience a experiência

DE Als Partner Ihres Vertrauens stärken wir Sie durch unsere Innovationskraft und ein Expertenteam, das Sie bei der Optimierung Ihrer Customer Experience unterstützt.

PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.

alemão português
expertenteam equipe de especialistas
customer cliente
und e
stärken melhorar
sie você
bei a
experience a experiência

DE Als Partner Ihres Vertrauens stärken wir Sie durch unsere Innovationskraft und ein Expertenteam, das Sie bei der Optimierung Ihrer Customer Experience unterstützt.

PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.

alemão português
expertenteam equipe de especialistas
customer cliente
und e
stärken melhorar
sie você
bei a
experience a experiência

DE Als Partner Ihres Vertrauens stärken wir Sie durch unsere Innovationskraft und ein Expertenteam, das Sie bei der Optimierung Ihrer Customer Experience unterstützt.

PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.

alemão português
expertenteam equipe de especialistas
customer cliente
und e
stärken melhorar
sie você
bei a
experience a experiência

DE Als Partner Ihres Vertrauens stärken wir Sie durch unsere Innovationskraft und ein Expertenteam, das Sie bei der Optimierung Ihrer Customer Experience unterstützt.

PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.

alemão português
expertenteam equipe de especialistas
customer cliente
und e
stärken melhorar
sie você
bei a
experience a experiência

DE Die Einrichtung ist ganz leicht, wenn Sie schon einen Identitätsanbieter Ihres Vertrauens nutzen und dieser Dropbox unterstützt

PT Se já estiver usando um provedor de identidade confiável e compatível com o Dropbox, a configuração é fácil

alemão português
einrichtung configuração
leicht fácil
dropbox dropbox
ist é
und e
einen um
wenn se
nutzen com

DE Wenn Ihr Unternehmen schon einen Identitätsanbieter seines Vertrauens gefunden hat, können Sie ihm die Authentifizierung überlassen.

PT Se a sua empresa utilizar um desses provedores, você poderá colocar o provedor de identidade em que já confia como responsável pela autenticação.

alemão português
können poderá
authentifizierung autenticação
einen um
unternehmen empresa
wenn se
sie você
ihm o
die desses

DE Als Partner Ihres Vertrauens stärken wir Sie durch unsere Innovationskraft und ein Expertenteam, das Sie bei der Optimierung Ihrer Customer Experience unterstützt.

PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.

alemão português
expertenteam equipe de especialistas
customer cliente
und e
stärken melhorar
sie você
bei a
experience a experiência

DE Als Partner Ihres Vertrauens stärken wir Sie durch unsere Innovationskraft und ein Expertenteam, das Sie bei der Optimierung Ihrer Customer Experience unterstützt.

PT Como uma escolha confiável, capacitamos você com nossa liderança de pensamento e uma equipe de especialistas prontos para ajudá-lo a melhorar a experiência do cliente.

alemão português
expertenteam equipe de especialistas
customer cliente
und e
stärken melhorar
sie você
bei a
experience a experiência

DE Mehr Informationen bekommst du von deinem PADI Dive Center oder Resort, oder einem Instructor deines Vertrauens.

PT Entre em contato com o PADI Dive Center, Resort ou instrutor de sua preferência para saber mais sobre agendamento e disponibilidade.

alemão português
center center
instructor instrutor
resort resort
oder ou
mehr mais
informationen sobre
bekommst com
von de
du sua
deines o

Mostrando 50 de 50 traduções