DE Mit Secrets Automation bietet 1Password jetzt einen Ort, an dem Sie alle Ihre Geheimnisse unterbringen und verwalten können, von den Logins Ihres Teams bis zu den Geheimnissen der Infrastruktur.
Traduzir "unterbringen lässt" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unterbringen lässt" de alemão para japonês
Tradução de alemão para japonês de unterbringen lässt
alemão
japonês
JA Secrets Automation により、1PasswordはチームのログインからインフラストラクチャのSecretsに至るまで、すべてのシークレットを1か所で管理できるようになりました。
Transliteração Secrets Automation niyori、1PasswordhachīmunoroguinkarainfurasutorakuchanoSecretsni zhìrumade、subetenoshīkurettowo1ka suǒde guǎn lǐdekiruyouninarimashita。
DE Die Statue Cruises Fähren können kein Gepäck unterbringen; bitte bewahren Sie vor Ihrer Abreise Ihr Gepäck irgendwo auf.
JA スタチュークルーズフェリーは荷物を収容できません。出発前に荷物の保管場所を見つけてください。
Transliteração sutachūkurūzuferīha hé wùwo shōu róngdekimasen。chū fā qiánni hé wùno bǎo guǎn chǎng suǒwo jiàntsuketekudasai。
DE Schränke bieten die Effizienz und die wirtschaftlichen Vorteile eines gemeinsam genutztes Raums in einer gesicherten Umhausung, in der Sie aktive Server oder Elektronik unterbringen können.
JA キャビネットは安全な筐体に収められた共有のスペースとして、効率性と経済的なメリットが得られます。稼働中のサーバーや電子機器を内部に設置することができます。
Transliteração kyabinettoha ān quánna kuāng tǐni shōumerareta gòng yǒunosupēsutoshite、 xiào lǜ xìngto jīng jì denamerittoga déraremasu。jià dòng zhōngnosābāya diàn zi jī qìwo nèi bùni shè zhìsurukotogadekimasu。
DE Schränke bieten die Effizienz und die wirtschaftlichen Vorteile eines gemeinsam genutztes Raums in einer gesicherten Umhausung, in der Sie aktive Server oder Elektronik unterbringen können.
JA キャビネットは安全な筐体に収められた共有のスペースとして、効率性と経済的なメリットが得られます。稼働中のサーバーや電子機器を内部に設置することができます。
Transliteração kyabinettoha ān quánna kuāng tǐni shōumerareta gòng yǒunosupēsutoshite、 xiào lǜ xìngto jīng jì denamerittoga déraremasu。jià dòng zhōngnosābāya diàn zi jī qìwo nèi bùni shè zhìsurukotogadekimasu。
DE Schränke bieten die Effizienz und die wirtschaftlichen Vorteile eines gemeinsam genutztes Raums in einer gesicherten Umhausung, in der Sie aktive Server oder Elektronik unterbringen können.
JA キャビネットは安全な筐体に収められた共有のスペースとして、効率性と経済的なメリットが得られます。稼働中のサーバーや電子機器を内部に設置することができます。
Transliteração kyabinettoha ān quánna kuāng tǐni shōumerareta gòng yǒunosupēsutoshite、 xiào lǜ xìngto jīng jì denamerittoga déraremasu。jià dòng zhōngnosābāya diàn zi jī qìwo nèi bùni shè zhìsurukotogadekimasu。
DE Schränke bieten die Effizienz und die wirtschaftlichen Vorteile eines gemeinsam genutztes Raums in einer gesicherten Umhausung, in der Sie aktive Server oder Elektronik unterbringen können.
JA キャビネットは安全な筐体に収められた共有のスペースとして、効率性と経済的なメリットが得られます。稼働中のサーバーや電子機器を内部に設置することができます。
Transliteração kyabinettoha ān quánna kuāng tǐni shōumerareta gòng yǒunosupēsutoshite、 xiào lǜ xìngto jīng jì denamerittoga déraremasu。jià dòng zhōngnosābāya diàn zi jī qìwo nèi bùni shè zhìsurukotogadekimasu。
DE Lässt sich über WLAN kabellos mit Live verbinden, um Sets zu übertragen, Packs herunterzuladen und Updates durchzuführen. Lässt sich über Ableton Link mit Hardware synchronisieren.
JA WiFi接続に対応し、ケーブルを使用せずにLiveセットの転送、Packのダウンロード、ファームウェアのアップデート、さらにAbleton Linkによるハードウェアの同期が可能です。
Transliteração WiFi jiē xùni duì yīngshi,kēburuwo shǐ yòngsezuniLivesettono zhuǎn sòng、Packnodaunrōdo,fāmuu~eanoappudēto,saraniAbleton Linkniyoruhādou~eano tóng qīga kě néngdesu。
DE Cloudflare lässt sich in Content-Management-Systeme, Control Panels, Cloud-Anbieter, E-Commerce-Plattformen und mehr integrieren.
JA Cloudflareはコンテンツ管理システム、コントロールパネル、クラウドプロバイダー、eコマースプラットフォームなどと統合しています。
Transliteração Cloudflarehakontentsu guǎn lǐshisutemu,kontorōrupaneru,kuraudopurobaidā,ekomāsupurattofōmunadoto tǒng héshiteimasu。
DE Die Architektur für die Anwendungsbereitstellung wird vereinfacht und es lässt sich weltweit eine reibungslose Nutzererfahrung gewährleisten.
JA アプリケーション配信のアーキテクチャをシンプルにし、世界中のユーザーすべてにシームレスなエクスペリエンスをお届け。
Transliteração apurikēshon pèi xìnnoākitekuchawoshinpurunishi、 shì jiè zhōngnoyūzāsubetenishīmuresunaekusuperiensuwoo jièke。
DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von fein abgestimmten Funktionen, mit denen sich die Performance von komplexen Anwendungen verbessern lässt.
JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、複雑なアプリケーションのパフォーマンスを改善します。
Transliteração Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi、 fù zánaapurikēshonnopafōmansuwo gǎi shànshimasu。
DE Die Bot-Management-Lösung von Cloudflare lässt sich nahtlos in seine WAF-, DDoS- und CDN-Produkte integrieren und verbessert so Sicherheit, Nutzererfahrung und Performance.
JA Cloudflareのボット管理ソリューションは、WAF、DDoS、CDN製品とシームレスに統合され、セキュリティ、ユーザー体験、パフォーマンスを強化します。
Transliteração Cloudflarenobotto guǎn lǐsoryūshonha、WAF、DDoS、CDN zhì pǐntoshīmuresuni tǒng hésare,sekyuriti,yūzā tǐ yàn,pafōmansuwo qiáng huàshimasu。
DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.
JA Cloudflareでは、検索エンジンに属するものなどの良性ボットは貴社サイトへのアクセス維持を許可しながら、悪意のあるトラフィックを防止します。
Transliteração Cloudflaredeha、 jiǎn suǒenjinni shǔsurumononadono liáng xìngbottoha guì shèsaitohenoakusesu wéi chíwo xǔ kěshinagara、 è yìnoarutorafikkuwo fáng zhǐshimasu。
DE Cloudflare DNS lässt sich einfach in eine Mehrfachanbieter-Umgebung integrieren.
JA CloudflareのDNSは、マルチベンダー環境に簡単に統合できます。
Transliteração CloudflarenoDNSha,maruchibendā huán jìngni jiǎn dānni tǒng hédekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| dns | dns |
DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von feinkörnigen Funktionen, mit denen sich die Performance von Internetanwendungen und APIs verbessern lässt.
JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、インターネットアプリケーションやAPIの機能を改善できます。
Transliteração Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi,intānettoapurikēshonyaAPIno jī néngwo gǎi shàndekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| apis | api |
DE Die Bereitstellung des Anwendungszugriffs für Vertragsmitarbeiter, Agenturen oder andere Partner außerhalb Ihrer Organisation lässt sich nicht immer einfach umsetzen und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
JA 契約社員、代理店、パートナーなど、社外の共同作業者にアプリケーションアクセスを提供することは、セキュリティリスクやロジスティックの問題となる可能性があります。
Transliteração qì yuē shè yuán、 dài lǐ diàn,pātonānado、 shè wàino gòng tóng zuò yè zhěniapurikēshon'akusesuwo tí gōngsurukotoha,sekyuritirisukuyarojisutikkuno wèn títonaru kě néng xìnggaarimasu。
DE Individuelles Flyer Design, das all Ihre Informationen glänzen lässt
JA 情報の詳細を伝えるカスタムメイドの美しいチラシデザイン
Transliteração qíng bàono xiáng xìwo yúnerukasutamumeidono měishiichirashidezain
DE Tassen-Design, das Ihre Kunden nach mehr dürsten lässt
DE Ihre Website lässt in Sachen Conversions einiges zu wünschen übrig? Kein Problem! Unsere Designer können sofort Abhilfe schaffen.
JA ホームページをリフレッシュさせるリニューアルデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração hōmupējiworifuresshusaserurinyūarudezainha99designsde yī làishitemimashou。
DE Sie brauchen ein app-etitliches Design, das Android-Usern das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt? Unsere Designer können die passenden Entwürfe zubereiten.
JA 魅力的なAndroidアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração mèi lì denaAndroidapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。
DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von präzise anpassbaren Funktionen, mit denen sich die Performance von mobilen Internetanwendungen verbessern lässt.
JA Cloudflareの設定にかかる時間はわずか5分です。使いやすいダッシュボードで素早く詳細機能を設定し、モバイルインターネットアプリケーションのパフォーマンスを改善します。
Transliteração Cloudflareno shè dìngnikakaru shí jiānhawazuka5fēndesu。shǐiyasuidasshubōdode sù zǎoku xiáng xì jī néngwo shè dìngshi,mobairuintānettoapurikēshonnopafōmansuwo gǎi shànshimasu。
DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.
JA チャリティーで 40,000 ドルの募金集めに挑戦した後、Scott が髪の毛をモヒカン刈りにして青色に染める。
Transliteração charitīde 40,000 doruno mù jīn jímeni tiāo zhànshita hòu、Scott ga fàno máowomohikan yìrinishite qīng sèni rǎnmeru。
DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.
JA DevOps を買うこと、それは構築済みの製品を買うことです。Open DevOps のテンプレートと自社のリソースを使用すれば、開発プロセスにベスト プラクティスを簡単に実装できます。
Transliteração DevOps wo mǎiukoto、soreha gòu zhú jìmino zhì pǐnwo mǎiukotodesu。Open DevOps notenpurētoto zì shènorisōsuwo shǐ yòngsureba、 kāi fāpurosesunibesuto purakutisuwo jiǎn dānni shí zhuāngdekimasu。
DE Opsgenie lässt sich mit mehr als 200 der besten Tools für Überwachung, ITSM, ChatOps und Zusammenarbeit integrieren.
JA Opsgenie は、200 を超える優れた監視、ITSM、ChatOps、コラボレーション ツールと統合できます。
Transliteração Opsgenie ha、200 wo chāoeru yōureta jiān shì、ITSM、ChatOps,koraborēshon tsūruto tǒng hédekimasu。
DE Opsgenie ist als alleinstehendes Produkt erhältlich, das sich in jeden IT- oder Dev-Stack integrieren lässt.
JA Opsgenie は独立したサービスとして利用可能で、あらゆる IT または開発スタックと統合できます。
Transliteração Opsgenie ha dú lìshitasābisutoshite lì yòng kě néngde、arayuru IT mataha kāi fāsutakkuto tǒng hédekimasu。
DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.
JA Statuspage を、人気の監視ツール、アラートツール、ChatOps ツールと統合することで、インシデントの各フェーズで顧客に最新情報を提供できます。
Transliteração Statuspage wo、 rén qìno jiān shìtsūru,arātotsūru,ChatOps tsūruto tǒng hésurukotode,inshidentono gèfēzude gù kèni zuì xīn qíng bàowo tí gōngdekimasu。
DE Dank der aussagekräftigen Analysen lässt sich der Erfolg von Kampagnen schnell bewerten.
JA アクション可能なアナリティクスにより、キャンペーンの成功を迅速に評価することができます。
Transliteração akushon kě néngnaanaritikusuniyori,kyanpēnno chéng gōngwo xùn sùni píng sìsurukotogadekimasu。
DE Publizieren, verwerten und syndizieren Sie Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralen Lösung, die sich ideal mit Drupal kombinieren lässt.
JA Drupalと相性の良いクラウドベースの一元化されたソリューションで、コンテンツの発行、再利用、連携を実現します。
Transliteração Drupalto xiāng xìngno liángikuraudobēsuno yī yuán huàsaretasoryūshonde,kontentsuno fā xíng、 zài lì yòng、 lián xiéwo shí xiànshimasu。
DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.
JA ビルトインの依存構造ナレッジを使用して記事がすでにインポートされている場合は、記事のコメントのみをインポートします
Transliteração birutoinno yī cún gòu zàonarejjiwo shǐ yòngshite jì shìgasudeniinpōtosareteiru chǎng héha、 jì shìnokomentonomiwoinpōtoshimasu
DE Der Rank Tracker lässt Dich die Google Rankings für Desktop und Mobile über 170 Länder hinweg zuverlässig tracken.
JA ランクトラッカーを使用すると、170カ国のデスクトップとモバイルにおける、Google検索のランキングを監視できます。
Transliteração rankutorakkāwo shǐ yòngsuruto,170ka guónodesukutopputomobairuniokeru、Google jiǎn suǒnorankinguwo jiān shìdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
DE Lasst uns eine reparierbare Welt aufbauen.
DE In der XML-Grid-Ansicht lässt sich XML-Inhalt schneller bearbeiten und Sie haben mehr Möglichkeiten als in einem einfachen Text-Editor. Zu den komplexen Funktionalitäten gehören:
JA XML グリッドは XML 変更を素早くし、テキストエディターのみを使用する場合よりも更にパワフルになります。高度な機能には以下が含まれています:
Transliteração XML guriddoha XML biàn gèngwo sù zǎokushi,tekisutoeditānomiwo shǐ yòngsuru chǎng héyorimo gèngnipawafuruninarimasu。gāo dùna jī néngniha yǐ xiàga hánmareteimasu:
DE XQuery lässt sich in der JSON-Grid-Ansicht aber nicht nur für Filter und Formeln verwenden, Sie können damit auch Diagramme anhand von numerischen JSON-Daten erstellen.
JA JSON グリッド内のフィルターとフォーミュラのための Xquery の活用に加え複数の JSON データからチャートを作成するために使用することができます。
Transliteração JSON guriddo nèinofirutātofōmyuranotameno Xquery no huó yòngni jiāe fù shùno JSON dētakarachātowo zuò chéngsurutameni shǐ yòngsurukotogadekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| xquery | xquery |
DE Mit dem neuesten Produkt von Altova lässt sich die Einhaltung der DSGVO ganz einfach nachverfolgen
JA アップデートされた JSON スキーマサポートヘッドライン Altova の v2019r3 リリース
Transliteração appudētosareta JSON sukīmasapōtoheddorain Altova no v2019r3 rirīsu
DE Lasst uns beginnen! Wenn Sie ein Video mitverfolgen möchten, haben wir eines hinzugefügt:
JA 始めましょう！あなたがビデオをフォローしたいのであれば、私たちは以下のものを含めています：
Transliteração shǐmemashou！anatagabideowoforōshitainodeareba、 sītachiha yǐ xiànomonowo hánmeteimasu：
DE Sie haben kein Backup. Das lässt sich leicht beheben: Es ist kostenlos und schnell mit iTunes zu erstellen .
JA バックアップがありません。これは簡単に修正できます。iTunesで無料で簡単に作成できます。
Transliteração bakkuappugaarimasen。koreha jiǎn dānni xiū zhèngdekimasu。iTunesde wú liàode jiǎn dānni zuò chéngdekimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
DE Mein iPhone lässt sich nicht einschalten und alle meine Daten gehen verloren. Wie kann ich iOS-Daten wiederherstellen?
JA iPhoneの電源が入らず、すべてのデータが失われます。iOSデータを復元するにはどうすればよいですか。
Transliteração iPhoneno diàn yuánga rùrazu、subetenodētaga shīwaremasu。iOSdētawo fù yuánsurunihadousurebayoidesuka。
| alemão | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE Auch diese weltbekannte Melodie aus dem Film "Titanic" lässt sich mit den vier Grundakkorden begleiten. Erstaunlich, oder? Im folgenden Video lernst du, die Melodie des Songs über den Akkorden zu spielen.
JA 映画「タイタニック」のテーマソングとして有名なこの曲も、実は4つの基本コードだけでできています。以下のビデオでコード伴奏とメロディの弾き方を学びましょう。
Transliteração yìng huà 「taitanikku」notēmasongutoshite yǒu míngnakono qūmo、 shíha4tsuno jī běnkōdodakededekiteimasu。yǐ xiànobideodekōdo bàn zòutomerodino dànki fāngwo xuébimashou。
DE Wo beeindruckende Videos, Projekte, die in der Entwicklung sind und alles, was sich nicht leicht einordnen lässt, ihren besten Nährboden finden.
JA 素晴らしい動画から作業中の作品まですべてに対応する最適なサービス
Transliteração sù qíngrashii dòng huàkara zuò yè zhōngno zuò pǐnmadesubeteni duì yīngsuru zuì shìnasābisu
DE Lasst all die Dinge Revue passieren, die ihr in den letzten 3 Monaten gelernt habt, die euch gefallen oder missfallen haben oder nach denen ihr euch gesehnt habt.
JA 前四半期に学んだこと、気に入ったこと、嫌だったこと、望んだことを選別します。
Transliteração qián sì bàn qīni xuéndakoto、 qìni rùttakoto、 xiándattakoto、 wàngndakotowo xuǎn biéshimasu。
DE TIPP: LASST EUCH VON OBEN LEITEN
DE Lässt sich die HubSpot-Software mit Software und Tools von anderen Drittanbietern integrieren?
JA HubSpotのソフトウェアは、サードパーティーのソフトウェアやツールと連携できますか？
Transliteração HubSpotnosofutou~eaha,sādopātīnosofutou~eayatsūruto lián xiédekimasuka？
DE Lässt sich die HubSpot-Software mit Software und Tools von Drittanbietern integrieren?
JA HubSpotのソフトウェアは、サードパーティーのソフトウェアやツールと連携できますか？
Transliteração HubSpotnosofutou~eaha,sādopātīnosofutou~eayatsūruto lián xiédekimasuka？
DE Sehen Sie sich eine Demo an, testen Sie unsere coolen Features und erfahren Sie, wie Prezi Ihr Team effizenter arbeiten lässt.
JA デモ版の役立つ機能をお試しいただき、Prezi を使うことでチームワークがより効率的になることをご体験ください。
Transliteração demo bǎnno yì lìtsu jī néngwoo shìshiitadaki、Prezi wo shǐukotodechīmuwākugayori xiào lǜ deninarukotowogo tǐ yànkudasai。
DE xDB lässt sich auf einer Reihe von Optionen wie MongoDB, Microsoft SQL Server und SQL Azure betreiben, entweder für ein Hosting auf Ihrem Server oder in der Cloud.
JA xDBはサーバーまたはクラウドでホストするために、MongoDB、Microsoft SQL Server、SQL Azureを含む広範なオプションを提供します。
Transliteração xDBhasābāmatahakuraudodehosutosurutameni、MongoDB、Microsoft SQL Server、SQL Azurewo hánmu guǎng fànnaopushonwo tí gōngshimasu。
| alemão | japonês |
|---|---|
| sql | sql |
DE Publizieren, verwerten und syndizieren Sie Inhalte mit einer Cloud-basierten, zentralisierten Lösung, die sich gut mit Drupal kombinieren lässt.
JA Acquia Edge CDNとセキュリティは、お客様のデジタル体験をサポートする最速かつ最も安全なテクノロジーです。
Transliteração Acquia Edge CDNtosekyuritiha、o kè yàngnodejitaru tǐ yànwosapōtosuru zuì sùkatsu zuìmo ān quánnatekunorojīdesu。
DE nahtlos in alle führenden Systeme für Nachrichtenredaktionen integrieren und lässt sich dadurch unabhängig von der Art Ihrer Nachrichtensendung flexibel anpassen.
JA スムーズかつ柔軟に統合できます。
Transliteração sumūzukatsu róu ruǎnni tǒng hédekimasu。
DE Fortschritt lässt sich schwer verfolgen und messen
JA 進捗状況を追跡し測定しにくいです。
Transliteração jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīshi cè dìngshinikuidesu。
DE Fortschritt lässt sich nur schwer verfolgen
JA 進捗状況を追跡するのは難しいです。
Transliteração jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīsurunoha nánshiidesu。
DE Projektmanagements lässt sich in fünf Prozessgruppen aufschlüsseln:
JA プロジェクトマネジメントの5つのプロセスグループとは：
Transliteração purojekutomanejimentono5tsunopurosesugurūputoha：
DE Sie lässt früh etwaige Probleme und Bedenken erkennen, wie z. B. mangelnde Ressourcen.
JA リソース不足をはじめ、問題点や懸案事項を強調する
Transliteração risōsu bù zúwohajime、 wèn tí diǎnya xuán àn shì xiàngwo qiáng diàosuru
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe