Traduzir "undurchdringlichen dschungel südamerikas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "undurchdringlichen dschungel südamerikas" de alemão para inglês

Traduções de undurchdringlichen dschungel südamerikas

"undurchdringlichen dschungel südamerikas" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dschungel jungle
südamerikas south america

Tradução de alemão para inglês de undurchdringlichen dschungel südamerikas

alemão
inglês

DE Kämpfe dich durch die undurchdringlichen Dschungel Südamerikas, erforsche Unterwasserwelten voller gefährlicher Spalten und tiefer Tunnelsysteme und nimm es mit der tödlichen Organisation names Trinity auf.

EN Battle through the impenetrable jungles of Central America, explore underwater environments filled with perilous crevasses and deep tunnel systems, and take on the deadly organisation known as Trinity.

alemão inglês
kämpfe battle
voller filled
nimm take
organisation organisation
mit with
und and

DE Hotel Moon Manor bietet eine einzigartige Atmosphäre, bunte Landschaft zu jeder Zeit des Jahres, undurchdringlichen Wäldern und fabelhaften See. Ausgezeichnete Bedingungen für die Erholung als auch für Schulungen und Konferenzen. Konferenz und…

EN Hotel Moon Manor offers a unique atmosphere, colorful scenery at any time of the year, impenetrable forests and fabulous lake. Excellent conditions for recreation as well as for training and conferences. Conference and Recreation Complex Lunar…

DE F-Secure Client Security Standard ist eine effektive Sicherheitslösung, die Ihren Windows-Desktop oder Laptop kontinuierlich vor Sicherheitsbedrohungen schützt. Es bietet undurchdringlichen Schutz v

EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by

alemão inglês
es it
ihren your
eine a
die the
vor to
bietet of the
schützt on

DE F-Secure Client Security Standard ist eine effektive Sicherheitslösung, die Ihren Windows-Desktop oder Laptop kontinuierlich vor Sicherheitsbedrohungen schützt. Es bietet undurchdringlichen Schutz v

EN Open DNS is a DNS resolution service. It provides easy-to-implement Internet navigation and Web security solutions for families, schools, governmental organizations and businesses of all sizes. Th

alemão inglês
es it
security security
eine a
bietet provides
ist is
die and
vor to

DE Ich habe zuerst die Farben und Aromen Südamerikas entdeckt

EN I first discovered the colors and flavors of South America

alemão inglês
ich i
zuerst first
aromen flavors
südamerikas south america
entdeckt discovered
und and
die colors

DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

alemão inglês
cultural cultural
kulturen cultures
afrikas africa
südamerikas south america
nord north
of of
human human
den the

DE Seine große Südamerikareise von 1799 bis 1804 wurde als die zweite, die wissenschaftliche Entdeckung Südamerikas gefeiert.

EN His lengthy Latin American journey from 1799 to 1804 was celebrated as the second scientific discovery of South America.

alemão inglês
wissenschaftliche scientific
entdeckung discovery
südamerikas south america
gefeiert celebrated
als as
von of
wurde was
zweite the second
die the

DE Seit September 2008 bereist Mike ausgehend von Kap Horn, dem südlichsten Punkt Südamerikas, die Welt und erkundet dabei Regionen, die dem Menschen noch relativ unbekannt sind.

EN Starting in Sept 2008 from Cape Horn, the southernmost point of South America, Mike will travel around the

alemão inglês
mike mike
südlichsten southernmost
punkt point
südamerikas south america
september sept
seit of
dem the

DE Echinopsis pachanoi ist einer der heiligen Kaktusarten Südamerikas

EN Echinopsis pachanoi, the original San Pedro cactus is one of the sacred cacti of South America

alemão inglês
südamerikas south america
ist is

DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.

EN Learn about the evolutionary story of the human family and travel the world in the Human Origins and Cultural Halls, with halls examining the cultures of Asia, Africa, North and South America and the Pacific.

alemão inglês
cultural cultural
kulturen cultures
afrikas africa
südamerikas south america
nord north
of of
human human
den the

DE Die Wachstumsperspektiven für die Versicherungswirtschaft in den aufstrebenden Ländern Asiens, Südamerikas und Afrikas sind trotz leichter Abschwächung weiter gut.“

EN Despite a slight weakening, growth prospects for the insurance industry in the emerging markets of Asia, South America and Africa remain good.”

DE Seine große Südamerikareise von 1799 bis 1804 wurde als die zweite, die wissenschaftliche Entdeckung Südamerikas gefeiert.

EN His lengthy Latin American journey from 1799 to 1804 was celebrated as the second scientific discovery of South America.

alemão inglês
wissenschaftliche scientific
entdeckung discovery
südamerikas south america
gefeiert celebrated
als as
von of
wurde was
zweite the second
die the

DE Obwohl die Anzahl der Internetnutzer weiterhin zunimmt, haben Frauen nach wie vor schlechtere Voraussetzungen als Männer, Teil der Online-Welt zu werden. Mit Ausnahme Nord- und Südamerikas sind Männer im Netz zahlenmäßig überlegen.

EN Even when the number of people online rises, women are not guaranteed connectivity at the same rates as men. In every region of the world, except in the Americas, men outnumber women online.

alemão inglês
frauen women
männer men
im in the
online online
welt world
ausnahme except
teil of
als as
anzahl number of
sind are

DE Ecuador ist ein Land im Westen Südamerikas auf dem Äquator

EN Ecuador is a country in the west of South America on the equator

alemão inglês
ecuador ecuador
land country
südamerikas south america
im in the
ist is
dem the
ein a

DE Peru ist ein Land an der Pazifik-Küste Südamerikas

EN Peru is a country on the Pacific Coast of South America

alemão inglês
peru peru
land country
südamerikas south america
pazifik pacific
küste coast
an on
ist is
ein a

DE Suriname ist ein Land an der Nordost-Küste Südamerikas

EN Suriname is a country at the northeast coast of South America

alemão inglês
land country
südamerikas south america
küste coast
an south
ist is
ein a

DE Der Schutz der Seelöwen an der Westküste Südamerikas hat zur Erholung der Art beigetragen, aber auch zu Konflikten zwischen Seelöwen und Kleinfischerei

EN Efforts to protect sea lions along South America's west coast have contributed to species recovery, but also to conflict between sea lions and small-scale fisheries

alemão inglês
seelöwen sea lions
westküste west coast
erholung recovery
beigetragen contributed
konflikten conflict
und and
schutz protect
aber but
zwischen between
zu to
an west

DE Begeben Sie sich auf die Outdoor-Ausstellung in Amerika, auf der ein Regenbogen von Tieren zu sehen ist, darunter der scharlachrote Ara, der amerikanische Flamingo, der schwarzhändige Klammeraffe und natürlich Südamerikas größte Katze, der Jaguar.

EN Head on over to the Americas Outdoor Exhibit, which has a rainbow of animals including the scarlet macaw, American flamingo, black-handed spider monkey, and, of course, South America’s largest cat, the jaguar.

DE Das Bakterium ist in vielen Gebieten Nord-, Mittel- und Südamerikas verbreitet und hat in den letzten Jahren auch Europa erreicht

EN The bacterium is widespread in many areas of North, Central and South America and reached Europe in recent years

DE Buenos Aires ist ein wichtiges Zentrum Südamerikas.

EN Buenos Aires is an essential destination in South America.

DE muster, tier, Wildnis, savanne, dschungel, siebdruck, tiger, Löwen, giraffe, Affen, afrika, jouy, vogel, sommer, wildheit, natur, luchs, zebra, rote, blaue

EN pattern, animal, wild, savana, jungle, screenprint, tiger, lion, girafe, monkey, africa, jouy, bird, summer, wildness, nature, lynx, zebra, red, blue

alemão inglês
muster pattern
tier animal
dschungel jungle
tiger tiger
löwen lion
afrika africa
vogel bird
sommer summer
luchs lynx
zebra zebra
rote red
blaue blue
natur nature

DE tier, tiger, dschungel, kinderkunst, alma lee, digitale illustration

EN animal, tiger, jungle, childrens art, alma lee, digital illustration

alemão inglês
tier animal
tiger tiger
dschungel jungle
alma alma
lee lee
digitale digital
illustration illustration

DE Elefantenbaby mit Schmetterling || Dschungel || Tiere || Süß || Kindergarten Puzzle

EN Baby Elephant with Butterfly || Jungle || Animals || Cute || Nursery Jigsaw Puzzle

alemão inglês
mit with
schmetterling butterfly
dschungel jungle
süß cute
kindergarten nursery
tiere animals
puzzle puzzle

DE Er ist stolzes Mitglied im Stamm der Achuar, und sein indianischer Name "Ni Nawenak Ukutin" ("Weißer Krieger, der sich selber in den Fuß schießt") offenbart, wieso er im Dschungel keine Waffe mehr tragen darf

EN He has been working with Ryte since the company began doing Data Science and has therefore been involved in many large projects

alemão inglês
er he
in in
und and

DE Wir bieten Fototapeten in folgenden Kategorien an: Landschaften, Tiere, Pflanzen, Offene Fenster, Bibliotheken, Zen, Industrie, New York, Dschungel und Meer

EN Our main categories are: landscapes, animals, plants, open windows, library, zen, industrial, New York, jungle or sea

alemão inglês
kategorien categories
landschaften landscapes
tiere animals
offene open
fenster windows
bibliotheken library
zen zen
new new
york york
dschungel jungle
meer sea
pflanzen plants
industrie industrial
wir our
bieten are

DE Bring Licht in den „IT-Dschungel“ mit dem Domänencontroller

EN Shed Light on the “IT jungle” with a Domain Controller

DE Grüne Dschungel Bäume und Palmen auf blauem Himmel und leuchtender Sonne. Schauen Sie nach oben auf tropischem Waldhintergrund. 4K Slowmotion Steadycam-Videos. Bali, Indonesien.

EN Green Jungle Trees and Palms Against Blue Sky and Shining Sun. Travel Vacation Nature Concept. Look Up View in Tropical Forest Background. 4K Slowmotion Steadycam Footage. Bali, Indonesia.

alemão inglês
grüne green
dschungel jungle
palmen palms
sonne sun
bali bali
indonesien indonesia
videos footage
bäume trees
himmel sky
und and
schauen view

DE Regendusche im dichten Wald, Nahaufnahme von Regenfällen im Dschungel, Wassertropfen auf grünen Blättern, Regentag im tropischen Wald. Regenfall auf Laubbaum.Schwerer Regen fällt auf Baumreste

EN raining shower in the dense forest, close-up of rainfall in jungle, water droplets fixed on green leaves, Raining day in tropical forest. rain drop on leaf tree.Heavy Rain Falling On Tree Leaves

alemão inglês
nahaufnahme close-up
dschungel jungle
blättern leaves
tropischen tropical
schwerer heavy
im in the
wald forest
grünen the
regen rain
von of

DE Als ich versuchte, mich in den städtischen Dschungel einzuschmelzen, zog ich mein Gerät aus der Scheide, ohne erwischt zu werden, um die Lebenssituationen als banale und außergewöhnliche, alltägliche Gesten wie diese außergewöhnlichen zu erfassen

EN Trying to melt into the urban jungle, I unsheathed my device without getting caught to capture the life situations as banal and extraordinary, everyday gestures like those exceptional

alemão inglês
städtischen urban
dschungel jungle
gerät device
erwischt caught
alltägliche everyday
gesten gestures
ohne without
ich i
zu to
als as
mein my
außergewöhnlichen exceptional
erfassen and
außergewöhnliche extraordinary

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Dschungel Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

EN Discover our jungle prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.

alemão inglês
schönsten quality
dschungel jungle
bilder photos
entdecken discover
unsere our
sie different
auswahl museum
erhältlich is

DE Erfahre mehr über Google Shopping. Wie man kostenlose Wege nutzt, um mehr stationäre Reichweite im Online Dschungel zu generieren.

EN Learn more about Google Shopping. How to use free ways to generate more stationary reach in the online jungle.

alemão inglês
erfahre learn
google google
shopping shopping
kostenlose free
stationäre stationary
online online
dschungel jungle
wege ways
im in the
generieren generate
mehr more
nutzt to use
zu to
reichweite reach
man the

DE Bring Licht in den "IT-Dschungel" mit dem Domänencontroller

EN Shed Light on the "IT jungle" with a Domain Controller

alemão inglês
licht light
dschungel jungle
mit with
in on
den the

DE Bring Licht in den ?IT-Dschungel? mit dem Domänencontroller

EN Shed Light on the ?IT jungle? with a Domain Controller

alemão inglês
licht light
dschungel jungle
mit with
in on
den the

DE Sie können unsere überprüfen Dschungel-Scout-Rezension hier.

EN You can check out our Jungle Scout review here.

alemão inglês
hier here
dschungel jungle
unsere our
überprüfen check
rezension review
können can
sie you

DE Es wurde von denselben Menschen geschaffen, die es geschaffen haben Dschungel-Pfadfinder.

EN It was created by the same people who created Jungle Scout.

alemão inglês
menschen people
dschungel jungle
es it
geschaffen created
haben same
wurde was

DE aufgrund historischer Daten graben wir tiefer in Ihrem Daten-Dschungel und gelangen zu aussagekräftigen Erkenntnissen zum Nutzerverhalten, zu Schwächen und Stärken Ihrer Online-Plattformen oder zu möglichen

EN of historical data we dig deeper into your data jungle and discover meaningful insights about the user behaviour, weaknesses and strengths of your online platforms and

alemão inglês
graben dig
tiefer deeper
aussagekräftigen meaningful
nutzerverhalten user behaviour
schwächen weaknesses
stärken strengths
dschungel jungle
online online
plattformen platforms
erkenntnissen insights
und and
wir we
in into
daten data
gelangen the
oder your
aufgrund of

DE Wie lassen sich diese Ansprüche koordinieren? Wir helfen Ihnen sich in diesem „Infrastrukturen-Dschungel“ zurecht zu finden und berücksichtigen alle wichtigen Stakeholder

EN How can these demands be coordinated? We help you to find your way through this "infrastructure jungle" and take into account all important stakeholders

alemão inglês
ansprüche demands
helfen help
finden find
infrastrukturen infrastructure
dschungel jungle
wichtigen important
stakeholder stakeholders
wir we
und and
zu to
alle all
diese these
sich take
ihnen you
in into

DE Der einzige Dschungel der Welt, der mit seinen Besuchern spielt, wird Sie auf eine unvergessliche Entdeckungsreise entführen.

EN It’s an unforgettable adventure and an extraordinary mix of discovery and fun in the only jungle in the world that plays with you.

alemão inglês
dschungel jungle
spielt plays
unvergessliche unforgettable
welt world
mit with
wird the

DE Diese Variabilität ist etwas Natürliches, da Google seinen Suchalgorithmus ständig aktualisiert und der Dschungel der bestehenden Websites immer in Bewegung ist

EN This variability is something natural since Google is continually updating its search algorithm and the jungle of the existing websites are always on the move

alemão inglês
natürliches natural
suchalgorithmus search algorithm
aktualisiert updating
dschungel jungle
websites websites
bewegung move
etwas something
google google
und and
in on
immer always
bestehenden existing
ist is

DE   Meist wird aus einem anfänglich übersichtlichen Projektportfolio bald ein wenig durchsichtiger Dschungel an Projekten. Dann muss man Mut haben – wozu? ...

EN   An initially small, transparent project portfolio turns into a jungle-‘madness’ of projects over time. If this sounds familiar to you, we encourage you to start a change process – ?

DE Fahre mit dem Coastersaurus durch einen prähistorischen Dschungel aus LEGO-Steinen, gehe auf eine Safari-Tour, um die wildesten LEGO-Tiere zu sehen, und grabe auf Explorer Island nach Dinos.

EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.

alemão inglês
dschungel jungle
explorer explorer
tour ride
lego lego
safari safari
tiere animals
gehe go
um for
und and
sehen see

DE Mann mit Rucksack entdeckt Dschungel

EN Man with backpack discovering jungle

alemão inglês
mann man
mit with
rucksack backpack
dschungel jungle

DE Mitten im tropischen Dschungel und umgeben von natürlichen Lagunen erwartet Sie das Willow Stream Spa des Fairmont Mayakoba – eine inspirierende Kulisse für ein unvergessliches Spa-Erlebnis mit den Formen, Farben und Aromen der alten Mayakultur

EN In the heart of a tropical jungle, surrounded by natural lagoons, you’ll find Willow Stream Spa at Fairmont Mayakoba—a mystical backdrop for an unforgettable spa experience that recalls the textures, colors and scents of ancient Mayan culture

DE Unternehmen wenden sich an Cloud-Consultants, die über die notwendigen Zertifizierungen verfügen, um sich in diesem Dschungel zurechtzufinden

EN Organisations use cloud consultants who are qualified to navigate this complexity

alemão inglês
unternehmen organisations
cloud cloud
consultants consultants
diesem this
wenden use
über to

DE Sinnvoll ist in jedem Fall, sich für eine einsatzbereite Lösung zu entscheiden, bei der alles ?out of the box? funktioniert – statt sich im (Amazonas-)Dschungel zu verirren oder bei eigenen Projekten ausgebremst zu werden.

EN In all these cases, it makes sense to choose a solution where everything works out of the box, rather than venture into the (Amazon) forest and be held back in your plans.

alemão inglês
entscheiden choose
lösung solution
box box
fall cases
eine a
funktioniert works
in in
zu to
alles everything
ist be
der of

DE in die internationale Raumstation, ein Zimmer in einer alten Villa, den Dschungel oder das ökologischste Rechenzentrum der Schweiz teleportieren

EN to the international space station, a room in an old manor house, the jungle or the greenest datacenter in Switzerland

alemão inglês
internationale international
alten old
dschungel jungle
rechenzentrum datacenter
schweiz switzerland
oder or
zimmer room
in in
den the

DE Der Dschungel an Auswahlmöglichkeiten ist hierbei keine Hilfe

EN The overwhelming choice doesn’t help, either

alemão inglês
auswahlmöglichkeiten choice
hilfe help
der the

DE Jeder Schatz wird für eine der natürlichen Ressourcen des Planeten stehen: Luft, Eis, Wüsten, Dschungel, Ozeane, Flüsse und Berge.

EN Each treasure will represent one of the planets natural resources; air, ice, deserts, jungles, oceans, rivers and mountains.

alemão inglês
schatz treasure
natürlichen natural
ressourcen resources
planeten planets
luft air
eis ice
wüsten deserts
ozeane oceans
flüsse rivers
berge mountains
und and
für represent
wird the

DE Das Lifestyle-Magazin bietet die perfekte Orientierung im rasant wachsenden Markt der Streaming-Angebote, lichtet den Programm- Dschungel und liefert Tipps sowie Hintergrundwissen und alles zu den Stars von Netflix & Co.

EN The lifestyle magazine offers the perfect orientation for the rapidly growing market of streaming offers, sheds light on the programme jungle and provides tips as well as background knowledge and everything about the stars on Netflix & Co.

alemão inglês
orientierung orientation
rasant rapidly
wachsenden growing
markt market
dschungel jungle
tipps tips
hintergrundwissen background knowledge
stars stars
netflix netflix
amp amp
co co
magazin magazine
streaming streaming
programm programme
perfekte perfect
alles everything
von background
und and
den the
angebote offers

DE Diese dynamische All-Inclusive-Tour befindet sich im Herzen der Natur im Dschungel

EN This dynamic all-inclusive tour is located at the heart of a natural site in the jungle

alemão inglês
dynamische dynamic
befindet located
im in the
natur natural
dschungel jungle
inclusive all-inclusive
tour tour
herzen heart

Mostrando 50 de 50 traduções