DE Rechenzentren: Alle Server des umweltbewussten Hosting-Providers sind mit der Niedervolt-Technologie ausgerüstet und werden mit Aussenluft statt mit einer Klimaanlage gekühlt.
"umweltbewussten hosting providers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Rechenzentren: Alle Server des umweltbewussten Hosting-Providers sind mit der Niedervolt-Technologie ausgerüstet und werden mit Aussenluft statt mit einer Klimaanlage gekühlt.
EN Datacentres: all the servers used by the green hosting service provider have ?low voltage? technology and are cooled by the air outside rather than air-conditioning.
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentren | datacentres |
technologie | technology |
server | servers |
hosting | hosting |
providers | provider |
und | and |
alle | all |
statt | the |
sind | are |
mit | outside |
der | green |
DE Rechenzentren: Alle Server des umweltbewussten Hosting-Providers sind mit der Niedervolt-Technologie ausgerüstet und werden mit Aussenluft statt mit einer Klimaanlage gekühlt.
EN Datacentres: all the servers used by the green hosting service provider have ?low voltage? technology and are cooled by the air outside rather than air-conditioning.
alemão | inglês |
---|---|
rechenzentren | datacentres |
technologie | technology |
server | servers |
hosting | hosting |
providers | provider |
und | and |
alle | all |
statt | the |
sind | are |
mit | outside |
der | green |
DE Holen Sie sich das beste Hosting-Erlebnis in Unlimited Hosting, Wordpress-Hosting, Managed Hosting und günstigen Hosting-Paketen. Veröffentlichen Sie Ihre Website sicher mit leistungsstarker Hosting-Infrastruktur und redundanten Servern!
EN Enjoy the best hosting experience in Unlimited Hosting, Wordpress hosting, Managed hosting and cheap hosting packages. Publish your website safely with high performance hosting infrastructure and backup servers!
alemão | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
managed | managed |
günstigen | cheap |
veröffentlichen | publish |
website | website |
erlebnis | experience |
wordpress | wordpress |
paketen | packages |
infrastruktur | infrastructure |
hosting | hosting |
servern | servers |
in | in |
und | and |
beste | the best |
ihre | your |
mit | with |
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenloses cPanel Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Kostenloser Proxy Blog starten
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free cPanel Hosting Free Website Templates Free Proxy Start A Blog
DE Schnappen Sie sich Ihr iPad, öffnen Sie den App Store und suchen Sie nach der App Ihres VPN-Providers (oder verwenden Sie die Links auf der Website Ihres VPN-Providers).
EN Grab your iPad, open the app store and search for your VPN provider?s app (or use the links provided on the website of your VPN provider).
alemão | inglês |
---|---|
schnappen | grab |
ipad | ipad |
store | store |
vpn | vpn |
providers | provider |
verwenden | use |
app | app |
oder | or |
website | website |
links | links |
öffnen | open |
suchen | search |
und | and |
ihr | your |
den | the |
DE Geben Sie hier die Daten Ihres VPN-Providers ein. Diese finden Sie oft auf der Website des VPN-Providers Ihrer Wahl (meist auf Ihrer Konto-Seite, wenn Sie sich auf der Website einloggen).
EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).
alemão | inglês |
---|---|
wahl | choice |
vpn | vpn |
providers | provider |
seite | page |
konto | account |
website | website |
geben sie | enter |
meist | mostly |
hier | here |
finden | found |
oft | of |
daten | details |
wenn | to |
einloggen | logging |
DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).
EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).
alemão | inglês |
---|---|
lösungsanbietern | solution providers |
account | account |
service | service |
providers | providers |
payment | payment |
information | information |
neuen | new |
den | the |
und | and |
vor allem | primarily |
DE Bei den neuen Lösungsanbietern handelt es sich vor allem um Kontoinformationsanbieter (Account Information Service Providers, kurz: AISPs) und Zahlungsauslösedienste (Payment Initiation Service Providers, kurz: PISPs).
EN The new solution providers will primarily be account information service providers (AISPs) and payment initiation service providers (PISPs).
alemão | inglês |
---|---|
lösungsanbietern | solution providers |
account | account |
service | service |
providers | providers |
payment | payment |
information | information |
neuen | new |
den | the |
und | and |
vor allem | primarily |
DE Sind die Angaben aus Sicht des Providers korrekt und bestehen aus Sicht des Providers keine sonstigen Bedenken, schaltet der Provider den beantragten Zugang frei und benachrichtigt den Kunden hiervon per E-Mail
EN If all details are correct from the perspective of the Provider and there are no other concerns on the part of the Provider, the Provider activates the requested access and notifies the customer of this via email
alemão | inglês |
---|---|
angaben | details |
korrekt | correct |
bedenken | concerns |
zugang | access |
sonstigen | other |
provider | provider |
kunden | customer |
keine | no |
frei | on |
und | and |
aus | from |
bestehen | are |
DE Die Sicherung des Providers stellt keine Leistungspflicht des Providers dar
EN Data backup is not an obligatory service provided by the Provider
alemão | inglês |
---|---|
sicherung | backup |
providers | provider |
keine | not |
dar | the |
DE Umweltschutz: Ist die Hardware des Hosting-Providers energieeffizient? Sind seine Rechenzentren umweltfreundlich? Kompensiert der Hosting-Provider seine CO2-Emissionen?
EN The environment: is the hardware used by the hosting service provider efficient in terms of electricity consumption? Are their datacentres environmentally friendly? Does the hosting service provider offset its CO2 emissions?
alemão | inglês |
---|---|
umweltschutz | environment |
hardware | hardware |
rechenzentren | datacentres |
umweltfreundlich | environmentally friendly |
hosting | hosting |
emissionen | emissions |
provider | provider |
ist | is |
sind | are |
DE Umweltschutz: Ist die Hardware des Hosting-Providers energieeffizient? Sind seine Rechenzentren umweltfreundlich? Kompensiert der Hosting-Provider seine CO2-Emissionen?
EN The environment: is the hardware used by the hosting service provider efficient in terms of electricity consumption? Are their datacentres environmentally friendly? Does the hosting service provider offset its CO2 emissions?
alemão | inglês |
---|---|
umweltschutz | environment |
hardware | hardware |
rechenzentren | datacentres |
umweltfreundlich | environmentally friendly |
hosting | hosting |
emissionen | emissions |
provider | provider |
ist | is |
sind | are |
DE Für VPS -Hosting (gelang es und nicht verwaltet), Cloud Server Hosting, und Dedizierte Server-Hosting. (d. H. Cloud -Hosting -Plattformen):
EN For VPS Hosting (managed and unmanaged), Cloud Server Hosting, and Dedicated Server Hosting (i.e., cloud hosting platforms):
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
dedizierte | dedicated |
nicht verwaltet | unmanaged |
plattformen | platforms |
vps | vps |
server | server |
hosting | hosting |
und | and |
für | for |
gelang | managed |
DE Alle kostenlosen Funktionen Website Erstellen Kostenloses Domain Hosting Kostenloses WordPress Hosting Kostenloses PHP Hosting Kostenloses MySQL Hosting Kostenlose Homepage Vorlagen Blog starten
EN All Free Features Make a Website Free Domain Hosting Free WordPress Hosting Free PHP Hosting Free MySQL Hosting Free Website Templates Start A Blog
DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
EN The support and expertise of Switzerland's No 1 hosting provider to implement your very high availability infrastructure according to your needs and requirements.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
hosting | hosting |
providers | provider |
bei der | high |
und | and |
ihren | your |
anforderungen | requirements |
DE Nutzen Sie die Dienstleistungen des Hosting-Providers N°1 der Schweiz
EN Enjoy the services of the N°1 hosting service provider in Switzerland
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
schweiz | switzerland |
hosting | hosting |
providers | provider |
dienstleistungen | services |
DE Die DNS-Fast-Anycast-Technologie funktioniert mit allen Websites und ungeachtet des Hosting-Providers
EN Fast Anycast DNS technology works with all sites independently of where your site is hosted
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
anycast | anycast |
dns | dns |
technologie | technology |
hosting | hosted |
websites | sites |
mit | with |
die | of |
DE Nutzen Sie die Dienste eines ökologischen Hosting-Providers
EN Use the services of a green hosting provider
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
providers | provider |
dienste | services |
nutzen | use |
DE Wechsel des Hosting-Providers und des Registrars, um zu Infomaniak umzuziehen
EN How to change your web host and registrar to switch to Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosting | host |
wechsel | switch |
und | and |
zu | to |
DE Im Artikel beschreibt Marat, worauf man bei der Wahl des Hosting-Providers für OXID eShop 6 achten sollte.
EN Using a small piece of code from an integration task, I would like to discuss how good and bad practices differ ? in the past as well as nowadays.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
der | piece |
DE Wenn Sie Probleme bei diesen drei Schritten haben, wenden Sie sich bitte an den Support Ihres aktuellen Hosting-Providers/Registrars.
EN Please do not hesitate to contact your current host/registrar support if you encounter difficulties with these first three steps.
alemão | inglês |
---|---|
wenden | contact |
aktuellen | current |
hosting | host |
probleme | difficulties |
support | support |
drei | three |
bitte | please |
sie | steps |
DE Swiss Backup profitiert von den Garantien eines anerkannten, neutralen und unabhängigen Hosting-Providers, der unter dem Schutz der Gesetze der Schweiz steht.
EN Swiss Backup benefits from the guarantees of a recognised, neutral and independent hosting service that is protected by Swiss law.
alemão | inglês |
---|---|
backup | backup |
garantien | guarantees |
anerkannten | recognised |
neutralen | neutral |
unabhängigen | independent |
hosting | hosting |
steht | is |
swiss | swiss |
gesetze | law |
und | and |
den | the |
DE Die Garantien eines erstklassigen Schweizer Hosting-Providers
EN The assurances of a high-end Swiss hosting services
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
hosting | hosting |
DE Gestützt auf eine Spitzeninfrastruktur, profitiert Jelastic Cloud von den Garantien und dem Know-how des führenden Hosting-Providers der Schweiz:
EN Supported by an advanced infrastructure, Jelastic Cloud benefits from the guarantees and know-how of Switzerland?s leading hosting service:
alemão | inglês |
---|---|
gestützt | supported |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
garantien | guarantees |
schweiz | switzerland |
hosting | hosting |
führenden | leading |
und | and |
den | the |
DE Als Aushängeschild des Schweizer Hosting-Providers muss der Workspace mit den Erwartungen von immer mehr Nutzern Schritt halten, die eine unabhängige, professionelle und obendrein sichere und datenschutzfreundliche E-Mail-Lösung wünschen.
EN A flagship product of the Swiss hosting service, WorkSpace addresses the needs of an increasing number of users searching for an independent professional email service which is secure and respects privacy.
alemão | inglês |
---|---|
workspace | workspace |
nutzern | users |
unabhängige | independent |
hosting | hosting |
erwartungen | needs |
professionelle | professional |
und | and |
schweizer | swiss |
eine | a |
den | the |
DE Die Vorgehensweise sieht womöglich komplex aus, aber mit technischen Grundkenntnissen und einer strukturierten Vorgehensweise ist der Wechsel des Hosting-Providers oder Registrars ganz einfach.
EN These operations may seem complex, but with basic some technical knowledge and a structured procedure to follow, it is easy to change hosts or registrars.
alemão | inglês |
---|---|
komplex | complex |
strukturierten | structured |
hosting | hosts |
technischen | technical |
vorgehensweise | procedure |
oder | or |
mit | with |
ist | is |
einfach | easy |
aber | but |
und | and |
einer | a |
DE Für den Wechsel des Hosting-Providers und den Umzug zu Infomaniak müssen folgende Schritte durchgeführt werden:
EN To change hosts and switch to Infomaniak, the major steps are:
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosting | hosts |
wechsel | switch |
folgende | the |
zu | to |
und | and |
schritte | steps |
DE Im Artikel beschreibt Marat, worauf man bei der Wahl des Hosting-Providers für OXID eShop 6 achten sollte.
EN By default, admin templates in OXID eShop Professional and Enterprise Edition cannot be customized/extended. Here is a workaround to help you creating consistant patches.
alemão | inglês |
---|---|
eshop | eshop |
oxid | oxid |
man | a |
DE Die DNS-Fast-Anycast-Technologie funktioniert mit allen Websites und ungeachtet des Hosting-Providers
EN Fast Anycast DNS technology works with all sites independently of where your site is hosted
alemão | inglês |
---|---|
funktioniert | works |
anycast | anycast |
dns | dns |
technologie | technology |
hosting | hosted |
websites | sites |
mit | with |
die | of |
DE Nutzen Sie die Dienste eines ökologischen Hosting-Providers
EN Use the services of a green hosting provider
alemão | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
providers | provider |
dienste | services |
nutzen | use |
DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
EN The support and expertise of Switzerland's No 1 hosting provider to implement your very high availability infrastructure according to your needs and requirements.
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
hosting | hosting |
providers | provider |
bei der | high |
und | and |
ihren | your |
anforderungen | requirements |
DE Wechsel des Hosting-Providers und des Registrars, um zu Infomaniak umzuziehen
EN How to change your web host and registrar to switch to Infomaniak
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosting | host |
wechsel | switch |
und | and |
zu | to |
DE Swiss Backup profitiert von den Garantien eines anerkannten, neutralen und unabhängigen Hosting-Providers, der unter dem Schutz der Gesetze der Schweiz steht.
EN Swiss Backup benefits from the guarantees of a recognised, neutral and independent hosting service that is protected by Swiss law.
alemão | inglês |
---|---|
backup | backup |
garantien | guarantees |
anerkannten | recognised |
neutralen | neutral |
unabhängigen | independent |
hosting | hosting |
steht | is |
swiss | swiss |
gesetze | law |
und | and |
den | the |
DE Als Aushängeschild des Schweizer Hosting-Providers muss der Workspace mit den Erwartungen von immer mehr Nutzern Schritt halten, die eine unabhängige, professionelle und obendrein sichere und datenschutzfreundliche E-Mail-Lösung wünschen.
EN A flagship product of the Swiss hosting service, WorkSpace addresses the needs of an increasing number of users searching for an independent professional email service which is secure and respects privacy.
alemão | inglês |
---|---|
workspace | workspace |
nutzern | users |
unabhängige | independent |
hosting | hosting |
erwartungen | needs |
professionelle | professional |
und | and |
schweizer | swiss |
eine | a |
den | the |
DE Die Garantien eines erstklassigen Schweizer Hosting-Providers
EN The assurances of a high-end Swiss hosting services
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
hosting | hosting |
DE Gestützt auf eine Spitzeninfrastruktur, profitiert Jelastic Cloud von den Garantien und dem Know-how des führenden Hosting-Providers der Schweiz:
EN Supported by an advanced infrastructure, Jelastic Cloud benefits from the guarantees and know-how of Switzerland?s leading hosting service:
alemão | inglês |
---|---|
gestützt | supported |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
garantien | guarantees |
schweiz | switzerland |
hosting | hosting |
führenden | leading |
und | and |
den | the |
DE Wenn Sie Probleme bei diesen drei Schritten haben, wenden Sie sich bitte an den Support Ihres aktuellen Hosting-Providers/Registrars.
EN Please do not hesitate to contact your current host/registrar support if you encounter difficulties with these first three steps.
alemão | inglês |
---|---|
wenden | contact |
aktuellen | current |
hosting | host |
probleme | difficulties |
support | support |
drei | three |
bitte | please |
sie | steps |
DE Die Vorgehensweise sieht womöglich komplex aus, aber mit technischen Grundkenntnissen und einer strukturierten Vorgehensweise ist der Wechsel des Hosting-Providers oder Registrars ganz einfach.
EN These operations may seem complex, but with basic some technical knowledge and a structured procedure to follow, it is easy to change hosts or registrars.
alemão | inglês |
---|---|
komplex | complex |
strukturierten | structured |
hosting | hosts |
technischen | technical |
vorgehensweise | procedure |
oder | or |
mit | with |
ist | is |
einfach | easy |
aber | but |
und | and |
einer | a |
DE Für den Wechsel des Hosting-Providers und den Umzug zu Infomaniak müssen folgende Schritte durchgeführt werden:
EN To change hosts and switch to Infomaniak, the major steps are:
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
hosting | hosts |
wechsel | switch |
folgende | the |
zu | to |
und | and |
schritte | steps |
DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.
EN Even if your goal isn’t to court eco-conscious customers, choosing sustainable design will inevitably mark your brand as modern, progressive, ethical and focused on the environment.
alemão | inglês |
---|---|
kundschaft | customers |
modernen | modern |
progressiven | progressive |
ethischen | ethical |
ziel | goal |
nachhaltiges | sustainable |
design | design |
und | and |
marke | brand |
zu | to |
wird | the |
DE Barbara Martí und Martijn Lucas vom umweltbewussten Hotel Ecocirer zeigen auf, was ihr Hotel von anderen auf Mallorca unterscheidet.
EN Barbara Martí and Martijn Lucas from eco-concious hotel Ecocirer delve into what makes their hotel on Mallorca so different from the rest.
DE Alle Uhren werden mit viel Liebe zum Detail und einem umweltbewussten Geist entworfen
EN All watches are designed with high attention to detail and an Eco-conscious mind
alemão | inglês |
---|---|
uhren | watches |
liebe | attention |
detail | detail |
geist | mind |
und | and |
mit | with |
alle | all |
DE werden Fahrzeuge lokal emissionsfrei angetrieben und ermöglichen so umweltbewussten Fahrspaß
EN means vehicles can be driven around town without producing emissions, which enables environmentally conscious drivers to enjoy driving around even more
alemão | inglês |
---|---|
fahrzeuge | vehicles |
angetrieben | driven |
werden | to |
so | more |
DE Durch die Einführung unserer nachhaltigen und umweltbewussten Nachhaltigkeitsberatung wollen wir Teil der Lösung werden.
EN Through the introduction of our sustainable and environmentally conscious sustainability consulting, we want to become part of the solution, not the pollution.
alemão | inglês |
---|---|
einführung | introduction |
lösung | solution |
nachhaltigen | sustainable |
und | and |
wollen | want |
DE Shops mit nachhaltigen, fair produzierten und umweltbewussten Produkten in Zürich.
EN Stores selling sustainable, fairly produced, and environmentally friendly products in Zurich.
alemão | inglês |
---|---|
shops | stores |
produzierten | produced |
produkten | products |
zürich | zurich |
nachhaltigen | sustainable |
in | in |
und | and |
DE Dazu gehören Förderungen für die Gemeinden, um einen umweltbewussten, lokalen Lebensstil zu unterstützen.
EN It is wise then, when idealising your dream house on Mallorca, to consider the rising temperatures and feedback loop caused by increased dependence of air-conditioning especially in relation to the size of a living space.
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
die | increased |
DE Pflanzenfreundliche Tinten und Farbstoffe können neben geeigneten umweltbewussten Stoffen im Siebdruckverfahren eingesetzt werden.
EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.
alemão | inglês |
---|---|
tinten | inks |
farbstoffe | dyes |
geeigneten | suitable |
stoffen | fabrics |
eingesetzt | used |
neben | in |
können | can |
und | and |
werden | be |
DE Design ist ein starker Vermittler, weshalb wir unsere Design-Dienstleistungen umweltbewussten Unternehmen anbieten, die auf der Suche nach Kreativen sind, die ihre Werte und Standards ernst nehmen
EN Design is a powerful communicator, which is why we offer our design services to environmentally conscious businesses that are looking for creatives that take their values and business standards seriously
alemão | inglês |
---|---|
kreativen | creatives |
ernst | seriously |
dienstleistungen | services |
design | design |
standards | standards |
weshalb | to |
und | and |
unsere | our |
sind | are |
werte | values |
ein | a |
wir | we |
ist | is |
unternehmen | business |
suche | looking |
DE Unsere Finanzen sind bei einer umweltbewussten Bank gut aufgehoben.
EN Our finances are deposited with an environmentally conscious bank.
alemão | inglês |
---|---|
bank | bank |
unsere | our |
sind | are |
finanzen | finances |
bei | with |
einer | an |
DE Selbst wenn dein Ziel nicht darin besteht, um eine umweltbewusste Kundschaft zu buhlen, wird nachhaltiges Design deiner Marke einen modernen, progressiven, ethischen und umweltbewussten Ruf verleihen.
EN Even if your goal isn’t to court eco-conscious customers, choosing sustainable design will inevitably mark your brand as modern, progressive, ethical and focused on the environment.
alemão | inglês |
---|---|
kundschaft | customers |
modernen | modern |
progressiven | progressive |
ethischen | ethical |
ziel | goal |
nachhaltiges | sustainable |
design | design |
und | and |
marke | brand |
zu | to |
wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções