EN House ideal for 6 or more people. Located 100m from the nearest ski lift at the ski resort Krynica Słotwiny. The house has two bedrooms, kitchen, bathroom. Krynica Słotwiny is a lovely valley whose top is situated near to the slopes of Jaworzyna…
EN House ideal for 6 or more people. Located 100m from the nearest ski lift at the ski resort Krynica Słotwiny. The house has two bedrooms, kitchen, bathroom. Krynica Słotwiny is a lovely valley whose top is situated near to the slopes of Jaworzyna…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
to | in |
EN Center adapted to epidemic conditions. The villa is located in the picturesque surroundings of forests and meadows near the gondola lift to Jaworzyna Krynicka (1114 m). The surroundings create excellent conditions for hiking, cycling and horse…
DE Zentrum an epidemische Bedingungen angepasst. Die Villa befindet sich in der malerischen Umgebung von Wäldern und Wiesen in der Nähe der Gondelbahn nach Jaworzyna Krynicka (1114 Meter über dem Meeresspiegel). Die Umgebung bietet hervorragende…
EN Villa Ada is located 600m from the center, at the Henryk lift. There is a green tourist trail nearby to Jaworzyna Krynicka and Góra Krzyżowa. 15 minutes on foot from the villa there are pubs, bars, discos, restaurants, toboggan run, ice rink, etc…
DE Die Villa Ada liegt 600 m vom Zentrum entfernt am Henryk-Aufzug. Es gibt einen grünen Touristenpfad in der Nähe von Jaworzyna Krynicka und Góra Krzyżowa. 15 Minuten zu Fuß von der Villa entfernt gibt es Kneipen, Bars, Diskotheken, Restaurants…
EN Willa Świerkowa in Karpacz. They are located in a very quiet and peaceful part of the city and also very close to the center. There are 600 meters to the promenade. Biały Jar lift 400 meters Kopa lift 1 km All rooms have a bathroom, TV, internet…
DE Willa Świerkowa in Karpacz. Sie befinden sich in einem sehr ruhigen und friedlichen Teil der Stadt und auch sehr nahe am Zentrum. Bis zur Promenade sind es 600 Meter. Biały Jar Lift 400 Meter Kopa Lift 1 km Alle Zimmer verfügen über Bad, TV…
EN Dom Bieszczadzka 13 is located in Ustrzyki Dolne, in a quiet and peaceful area, near a forest, only one kilometer from the Gromadzyń ski lift, five kilometers from the Laworta ski lift, a 15-minute walk from the center. We offer two double rooms…
DE Das Dom Bieszczadzka 13 befindet sich in Ustrzyki Dolne in einer ruhigen und ruhigen Gegend in der Nähe eines Waldes, nur 1 km vom Skilift Gromadzyń, 5 km vom Skilift Laworta und 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt. Wir bieten zwei Doppelzimmer, ein…
EN 1.Obiekt located just 2.5 km from Zakopane 2. From the balcony you can admire the beauty of the Tatra Mountains 3.1000 meters to the ski lift and thermal bath 4.5 minutes walk to the ski lift for less advanced skiers 5. In the rooms there are…
DE 1.Obiekt befindet sich nur 2,5 km von Zakopane 2. Vom Balkon können Sie die Schönheit der Tatra bewundern 3.1000 Meter zum Skilift und Thermalbad 4,5 Minuten zu Fuß zum Skilift für weniger fortgeschrittene Skifahrer 5. In den Zimmern gibt es…
EN Our apartment is located in a renovated building from the 1930s in Bukowina Tatrzańska, 3.3 km from the Ku Dolinie ski lift and 3.7 km from Bukovina. The area is popular among skiing enthusiasts - the Rusin 2 ski lift is 1.9 km away, and the…
DE Unser Apartment befindet sich in einem renovierten Gebäude aus den 1930er Jahren in Bukowina Tatrzańska, 3,3 km vom Skilift Ku Dolinie und 3,7 km von der Bukovina entfernt. Die Gegend ist bei Skifahrern beliebt. Der Skilift Rusin 2 ist 1,9 km…
EN In Karpacz there are: chair lift to Mala Kopa (1600 m long), 1200 m T-bar lift and numerous shorter (200-300 m) ski lifts, ski jumps, snowboard routes, sport equipment rentals. Instructors organize skiing courses on the slopes. The facility has 13…
DE In Karpacz gibt es: Sessellift nach Mala Kopa (1600 m lang), 1200 m Schlepplift und zahlreiche kürzere (200-300 m) Skilifte, Sprungschanzen, Snowboardrouten, Verleih von Sportausrüstung. Instruktoren organisieren Skikurse auf den Pisten. Die Anlage…
EN Bukowa Chata is located in the picturesque town of Jugów in the Sowie Mountains, next to the Rymarz ski lift, which is very popular in winter. The unique location - away from other houses, only 10 meters from the ski lift and 50 meters from the Main…
DE Das Bukowa Chata befindet sich in der malerischen Stadt Jugów im Sowie-Gebirge neben dem im Winter sehr beliebten Skilift Rymarz. Die einzigartige Lage - abseits von anderen Häusern, nur 10 Meter vom Skilift und 50 Meter vom Main Sudeten Trail…
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
DE Das öffentliche und kostenlose Anfänger-/ Kinderland: Neben dem Skilift Prätschli steht ein 45 m langes Förderband sowie verschiedene Elemente für Anfängern, Kinder und Wiedereinsteiger zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
children | kinder |
ski lift | skilift |
public | öffentliche |
and | und |
beginners | anfänger |
various | verschiedene |
elements | elemente |
a | ein |
EN Historic mountain hotel sitting at an altitude of 2,222 metres in the middle of the Engelberg-Titlis ski region, which can only be reached on foot or by gondola lift and chair lift
DE Auf 2222 Meter mitten im Skigebiet Engelberg-Titlis gelegenes, historisches Berghotel, das nur zu Fuss oder per Gondelbahn und Sessellift erreichbar ist
inglês | alemão |
---|---|
historic | historisches |
metres | meter |
foot | fuss |
or | oder |
in the | im |
mountain | auf |
in | mitten |
and | und |
of | zu |
only | nur |
EN Sliding and lift-and-slide systems | Jansen Steel Systems: Janisol lift-and-slide door
DE Schiebe- und Hebe-Schiebesysteme | Stahlsysteme Jansen: Janisol Hebeschiebetüren
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
jansen | jansen |
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
DE Vorsichtig die Ecken des Tuches hochnehmen und den frischen Käse anheben. So kann noch mehr Molke ablaufen. Das Tuch fest eindrehen und möglichst viel restliche Molke auspressen.
inglês | alemão |
---|---|
carefully | vorsichtig |
lift | anheben |
corners | ecken |
cloth | tuch |
fresh | frischen |
remaining | restliche |
allows | kann |
possible | möglichst |
and | und |
more | mehr |
much | viel |
cheese | käse |
the | den |
EN The new dual sensor system combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
DE Das neue System mit zwei Sensoren kombiniert echtes 1-zu-1-Tracking mit einer Lift-Off-Distanzerkennung, die ihrer Zeit weit voraus ist. Zum ersten Mal bist du vollständig in Kontrolle – sogar beim Abheben der Maus.
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensoren |
system | system |
combines | kombiniert |
tracking | tracking |
control | kontrolle |
new | neue |
time | zeit |
in | in |
first | ersten |
dual | zwei |
to | zu |
ever | einer |
true | das |
off | die |
you | du |
EN The world’s most advanced sensor system, the TrueMove3+ combines true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection. For the first time ever, you are in complete control - even on lift off.
DE TrueMove3+, das fortgeschrittenste Sensoren-System der Welt, kombiniert echtes 1-zu-1-Tracking mit einer Lift-Off-Distanzerkennung, die ihrer Zeit weit voraus ist. Zum ersten Mal bist du vollständig in Kontrolle – sogar beim Abheben der Maus.
inglês | alemão |
---|---|
worlds | welt |
sensor | sensoren |
system | system |
combines | kombiniert |
tracking | tracking |
control | kontrolle |
time | zeit |
in | in |
first | ersten |
to | zu |
most | die |
ever | einer |
you | du |
true | das |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
DE Während die meisten Gaming-Mäuse, die Lift-Off-Distanz aus dem Input eines einzelnen Primärsensors berechnen, verwendet die Rival 600 einen Tiefensensor der jüngsten Generation und erzielt so die geringste und präziseste Lift-Off-Distanz der Welt
inglês | alemão |
---|---|
gaming | gaming |
mice | mäuse |
distance | distanz |
worlds | welt |
lowest | geringste |
rival | rival |
and | und |
from | aus |
dedicated | die |
the | einzelnen |
most | der |
a | einen |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
DE Während die meisten Gaming-Mäuse, die Lift-Off-Distanz aus dem Input eines einzelnen Primärsensors berechnen, verwendet die Rival 650 einen Tiefensensor der jüngsten Generation und erzielt so die geringste und präziseste Lift-Off-Distanz der Welt
inglês | alemão |
---|---|
gaming | gaming |
mice | mäuse |
distance | distanz |
worlds | welt |
lowest | geringste |
rival | rival |
and | und |
from | aus |
dedicated | die |
the | einzelnen |
most | der |
a | einen |
EN With the TrueMove3+, we take our TrueMove3 and pair it with a dedicated lift off sensor to optimize lift off distance
DE Mit dem TrueMove3+ haben wir unseren normalen TrueMove3 um einen Lift-Off-Sensor erweitert, der die Lift-Off-Distanz optimiert
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
optimize | optimiert |
distance | distanz |
we | wir |
dedicated | die |
with | mit |
EN in enclosed rooms, lift stations, entrance/exit areas and throughout the journey with the lift in enclosed or coverable vehicles (cabins, gondolas, chairlifts with hoods)
DE in geschlossenen Räumen, Stations-, Zu-/Ausstiegsbereichen sowie während der Fahrt mit Seilbahnen in geschlossenen oder abdeckbaren Fahrbetriebsmitteln (Kabinen, Gondeln und Sessellifte mit Hauben)
inglês | alemão |
---|---|
journey | fahrt |
or | oder |
cabins | kabinen |
and | und |
in | in |
with | mit |
the | der |
EN In Karpacz there are: chair lift to Mala Kopa (1600 m long), 1200 m T-bar lift and numerous shorter (200-300 m) ski lifts, ski jumps, snowboard routes, sport equipment rentals
DE Tel kontakt ********* Unser farbenfrohes Ferienhaus verfügt über 5 farbenfrohe Zimmer und 2 geräumige Apartments
inglês | alemão |
---|---|
are | verfügt |
and | und |
EN With first-of-kind RFID lift access, learn how Zebra’s RFID card printers helped Vail Resorts improve guest experiences in ski lift lines.
DE Erfahren Sie, wie Vail Resorts mithilfe von RFID-Kartendruckern von Zebra den ersten RFID-Skilift-Zugang ermöglicht und das Kundenerlebnis von Skilifts verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
rfid | rfid |
access | zugang |
improve | verbessert |
resorts | resorts |
with | mithilfe |
first | ersten |
lines | sie |
learn | erfahren |
of | von |
EN Our data-driven DOOH strategies have produced measurable outcomes like brand lift, footfall, sales lift, and more.
DE Unsere datengesteuerten DOOH-Strategien haben zu messbaren Ergebnissen geführt, wie z. B. Marken-Lift, Besucherzahlen, Umsatzsteigerung und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
data-driven | datengesteuerten |
strategies | strategien |
measurable | messbaren |
outcomes | ergebnissen |
our | unsere |
and | und |
more | mehr |
like | wie |
have | haben |
brand | zu |
EN Lift Kit Take your electric vehicle off-road with a lift kit and heavy-duty power-train
DE Lift-Kit Mit dem Lift-Kit und einem kraftvollen Antriebsstrang erhalten Sie ein Offroad-Golf-Cart
inglês | alemão |
---|---|
off-road | offroad |
and | und |
take | sie |
a | ein |
EN Our data-driven DOOH strategies have produced measurable outcomes like brand lift, footfall, sales lift, and more.
DE Unsere datengesteuerten DOOH-Strategien haben zu messbaren Ergebnissen geführt, wie z. B. Marken-Lift, Besucherzahlen, Umsatzsteigerung und mehr.
inglês | alemão |
---|---|
data-driven | datengesteuerten |
strategies | strategien |
measurable | messbaren |
outcomes | ergebnissen |
our | unsere |
and | und |
more | mehr |
like | wie |
have | haben |
brand | zu |
EN Compared to the zero group, this campaign achieved a lift of 65% on the conversion rate and a lift of 135% on the contact value
DE Im Vergleich zur Nullgruppe konnte man in dieser Kampagne einen Lift von 65 % auf die Conversion Rate und einen Lift von 135 % auf den Kontaktwert erreichen
inglês | alemão |
---|---|
campaign | kampagne |
rate | rate |
contact | erreichen |
lift | lift |
conversion | conversion |
compared | vergleich |
and | und |
the | konnte |
zero | die |
to | den |
a | einen |
of | von |
on | auf |
this | dieser |
EN ... /oil hydraulic lift raises and lowers the mix can to and from the mixing position. • 1 to 5 gallon models: air/oil hydraulic lift lowers and raises the agitators to and from the mixing ...
DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...
inglês | alemão |
---|---|
can | option |
and | an |
EN New ski lift ?Helmjet Sexten? - ?Symphony?, a detachable premium 10-seater gondola lift from which you can enjoy a breathtaking view taking in the Sundial of Sesto.
DE Neue Aufstiegsanlage ?Helmjet Sexten? - eine kuppelbare Premium 10er Kabinenbahn ?Symphonie? mit eindrucksvollen Blick auf die Sextner Sonnenuhr.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
symphony | symphonie |
view | blick |
you | er |
premium | premium |
a | eine |
EN Focus on outcomes with brand lift & sales lift studies
DE Ergebnisorientierung mit Studien zu Marken- und Umsatzsteigerungen
inglês | alemão |
---|---|
studies | studien |
with | mit |
brand | zu |
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
DE Das öffentliche und kostenlose Anfänger-/ Kinderland: Neben dem Skilift Prätschli steht ein 45 m langes Förderband sowie verschiedene Elemente für Anfängern, Kinder und Wiedereinsteiger zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
children | kinder |
ski lift | skilift |
public | öffentliche |
and | und |
beginners | anfänger |
various | verschiedene |
elements | elemente |
a | ein |
EN The Aela ski area in Maloja has a platter lift, a pony lift and a new snow tubing facility.
DE Zum Skigebiet Maloja Aela gehört ein Tellerlift, ein Ponylift und eine neue Snowtubinganlage.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
ski area | skigebiet |
and | und |
the | zum |
a | ein |
EN Historic mountain hotel sitting at an altitude of 2,222 metres in the middle of the Engelberg-Titlis ski region, which can only be reached on foot or by gondola lift and chair lift
DE Auf 2222 Meter mitten im Skigebiet Engelberg-Titlis gelegenes, historisches Berghotel, das nur zu Fuss oder per Gondelbahn und Sessellift erreichbar ist
inglês | alemão |
---|---|
historic | historisches |
metres | meter |
foot | fuss |
or | oder |
in the | im |
mountain | auf |
in | mitten |
and | und |
of | zu |
only | nur |
EN Beskid Sądecki is famous for its beautiful hiking trails (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)
DE Beskid Sądecki ist berühmt für seine schönen Wanderwege (Wierchomla, Jaworzyna Krynicka, Żegiestów)
inglês | alemão |
---|---|
beskid | beskid |
sądecki | sądecki |
famous | berühmt |
beautiful | schönen |
krynicka | krynicka |
jaworzyna | jaworzyna |
for | für |
is | ist |
its | seine |
trails | wanderwege |
EN Hotel Activa *** - Hotel for active people. Hotel Activa *** is located on the route of 7 Valleys between Jaworzyna Krynicka and Wierchomla, in the Poprad Landscape Park, in the valley of the Poprad River. It is a valued place for business meetings…
DE Hotel Activa *** - Hotel für aktive Menschen. Das Hotel Activa *** liegt an der Route von 7 Tälern zwischen Jaworzyna Krynicka und Wierchomla im Landschaftspark Poprad im Tal des Flusses Poprad. Es ist ein geschätzter Ort für Geschäftstreffen und…
EN It is worth paying attention to slightly less known centers, for example the Zagroń complex in Istebna in the Silesian Beskids, Zieleniec in Duszniki Zdrój, and Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój
DE Es lohnt sich, etwas weniger bekannte Zentren zu beachten, zum Beispiel den Zagroń-Komplex in Istebna in den Schlesischen Beskiden, Zieleniec in Duszniki Zdrój und Jaworzyna Krynicka in Krynica Zdrój
inglês | alemão |
---|---|
worth | lohnt |
attention | beachten |
less | weniger |
known | bekannte |
centers | zentren |
complex | komplex |
beskids | beskiden |
duszniki | duszniki |
krynicka | krynicka |
jaworzyna | jaworzyna |
krynica | krynica |
it | es |
to | zu |
example | beispiel |
and | und |
in | in |
the | den |
EN The top ten include: Szczyrk Mountain Resort, Białka Tatrzańska, Zieleniec, Sienna - Czarna Góra, Krynica-Jaworzyna, Dwa Doliny, Szklarska Poręba - Szrenica, Kasprowy, Jurgów, Czarny Groń
DE Zu den Top Ten gehören: Szczyrk Mountain Resort, Białka Tatrzańska, Zieleniec, Sienna - Czarna Góra, Krynica-Jaworzyna, Dwa Doliny, Szklarska Poręba - Szrenica, Kasprowy, Jurgów, Czarny Groń
EN I recommend guest rooms located in a very good place, between the center of Krynica and Jaworzyna Krynicka. Quiet, peaceful area away from the traffic noise (close to the center and on a side street). Very good place for a weekend getaway or a…
DE Ich empfehle Gästezimmer an einem sehr guten Ort, zwischen dem Zentrum von Krynica und Jaworzyna Krynicka. Ruhige, friedliche Gegend abseits des Verkehrslärms (zentrumsnah und in einer Nebenstraße). Sehr guter Ort für einen Wochenendausflug oder…
EN Private accommodation located in the vicinity of Czarny Potok with views of: - Góra Parkowa on one side - Jaworzyna Krynicka on the other. Beautiful landscape views, nice, friendly and family atmosphere, clean mountain air - all this will serve good…
DE Privatunterkunft in der Nähe von Czarny Potok gelegen mit Blick auf: - Góra Parkowa auf der einen Seite - Jaworzyna Krynicka auf der anderen Seite. Wir laden Sie herzlich ein, unsere Dienstleistungen in Anspruch zu nehmen, und versichern Ihnen, dass…
EN Welcome! We have to offer private quarters at the highest place in Krynica, at the top of Jaworzyna. Nowhere else will you find such a beautiful view from the windows in our rooms as Krynicka Koliba, plus indoor climate will make your stay truly…
DE Herzlich Willkommen! Wir müssen Privatquartieren an der höchsten Stelle in Krynica, an der Spitze der Jaworzyna bieten. Nirgendwo sonst gibt es so eine schöne Aussicht aus den Fenstern in unseren Zimmern wie Krynicka Koliba sowie Raumklima finden…
EN The name Beskid Niski is a bit misleading because Wysowa - Zdrój is over 500 m above sea level and its climate resembles Jaworzyna Krynicka
DE Der Name Beskid Niski ist etwas irreführend, da Wysowa - Zdrój über 500 m über dem Meeresspiegel liegt und das Klima Jaworzyna Krynicka ähnelt
inglês | alemão |
---|---|
beskid | beskid |
misleading | irreführend |
m | m |
climate | klima |
krynicka | krynicka |
wysowa | wysowa |
sea level | meeresspiegel |
jaworzyna | jaworzyna |
resembles | ähnelt |
because | da |
and | und |
is | liegt |
name | name |
EN Guest Rooms Aleksandra Jawor invite you to stay in Rytrze. Welcome tourists who appreciate the beauty of the mountains. From the terrace and the yard extend to views on the band Jaworzyna Krynicka Mount with the ruins of the castle of the XIII and…
DE Gast Aleksandra Jawor laden Sie in Rytro zu bleiben. Wir begrüßen Touristen, die die Schönheit der Berge zu schätzen wissen. Von der Terrasse und Innenhof bietet Blick auf die Band sycamore Krynickiej mit der Burgruine des dreizehnten Jahrhunderts…
EN During the summer tourist trails bicycle routes, trails rides allow you to explore the top band Jaworzyna Krynicka Mount.
DE Im Sommer Wanderwege, Radwege, Reitwege können Sie die Berge in der Band Jaworzyna erkunden.
inglês | alemão |
---|---|
summer | sommer |
band | band |
jaworzyna | jaworzyna |
trails | wanderwege |
explore | erkunden |
the | der |
you | sie |
EN A hostel tourist hotel situated in the Beskid Sądeckim, in band Jaworzyna Krynicka Mount on blue route between Runkiem and empty Great. A hostel is situated at a height of 887 m n.p.m., on extensive clearing, which slopes drop to the valley Low…
DE PTTK Schutz in der Sadecki Beskid befindet sich in der Band Jaworzyna, der blaue Weg zwischen der Großen Runkiem und Leer. Shelter liegt auf einer Höhe von 887 m über dem Meeresspiegel, umfangreiche Clearing Pisten, die ins Tal fallen der Kleinen…
EN We offer you the opportunity to relax in the most beautiful part of the Pearl of Polish Spas - Krynica-Zdrój, in the Czarny Potok valley, at the foot of Jaworzyna Krynicka. This location, among forests shimmering with the colors of the seasons and…
DE Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich im schönsten Teil der Perle der polnischen Heilbäder - Krynica-Zdrój - im Tal Czarny Potok am Fuße von Jaworzyna Krynicka zu entspannen. Dieser Ort inmitten von Wäldern, die in den Farben der Jahreszeiten…
EN A hostel is located in the Jaworzyna Krynicka Mount in the Beskid Sądeckim at 1061 m altitude Hostel is an excellent base for numerous tourist routes in the Beskid Sadecki. In the vicinity are also interesting monuments memory from times of fighting…
DE Die Herberge befindet sich über dem Meeresspiegel Herberge auf einer Höhe von 1061 m in der Band Jaworzyna im Sadecki gelegen ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderwege Sadecki Wandern. In der Nähe sind auch interessante…
EN The base is located in the eastern part of Beskid Sadecki, in the band Jaworzyna Krynicka
DE Die Base wird im östlichen Teil der Sadecki, in der Band Jaworzyna befindet
inglês | alemão |
---|---|
base | base |
located | befindet |
in | in |
sadecki | sadecki |
in the | im |
jaworzyna | jaworzyna |
band | band |
the | wird |
EN New, comfortable apartment Jaworzyna with pow. 35,2m2 for 4 people + 1 extra bed. The apartment has 2 balconies. Apartment south-eastern and far away from the street, consists of living room with a fully equipped kitchenette, separate bedroom and…
DE Neue, komfortable Wohnung Jaworzyna der Gegend. 35,2m2 für 4 Personen + 1 Zusatz. Die Wohnung verfügt über 2 Balkone. Wohnung Südosten, weg von der Straße, besteht aus einem Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile, ein separates…
EN Ośrodek Wypoczynkowy Gromada is located in a quiet part of Krynica Zdrój, in the Czarny Potok Valley, at the foot of Jaworzyna Krynicka, on which the longest gondola railway runs in Poland. The city center is 3 km from the Center. We have rooms 2…
DE Das Ośrodek Wypoczynkowy Gromada befindet sich in einem ruhigen Teil von Krynica Zdrój im Czarny Potok-Tal am Fuße der Jaworzyna Krynicka, auf der die längste Gondelbahn Polens fährt. Das Stadtzentrum liegt 3 km vom Zentrum entfernt. Wir haben…
EN Guesthouse **** Klimek, a family run business in Muszyna Złockie is located in fairy-like surrounding of Sądecki Beskid. From the guesthouse rooms we can admire the view of picturesque Jaworzyna Krynicka Range. Those, who love open space and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN AVAILABLE DATES Vacation 2022 House for 8-16 people dombabcimarii.pl or a separate apartment within it, or houses for 4-6 peopleiwniczna-domki.pl 3 ski stations (Wierchomla, Ryterski Raj, Jaworzyna Krynicka), ice rink, automatic heating and…
DE VERFÜGBARE TERMINE Urlaub 2022 Haus für 8-16 Personen dombabcimarii.pl oder eine separate Wohnung darin, oder Häuser für 4-6 Personeniwniczna-domki.pl 3 Skistationen (Wierchomla, Ryterski Raj, Jaworzyna Krynicka), Eisbahn, automatische Heizung und…
EN A unique weekend with a lookout tower PLN 489 stay FOR TWO FROM FRIDAY TO SUNDAY (OR ANY TWO NIGHTS) in the picturesque Krynica-Zdrój, known as the pearl of Polish health resorts, right at the foot of Jaworzyna Krynicka. DETAILS…
DE Ein einzigartiges Wochenende mit Aussichtsturm 489 PLN Aufenthalt FÜR ZWEI VON FREITAG BIS SONNTAG (ODER ZWEI NÄCHTE) im malerischen Krynica-Zdrój, bekannt als die Perle der polnischen Kurorte, direkt am Fuße der Jaworzyna Krynicka. DETAILS…
Mostrando 50 de 50 traduções