Traduzir "technologische dienstleistungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technologische dienstleistungen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de technologische dienstleistungen

alemão
inglês

DE Die technologische Unabhängigkeit, das globale Talent und das umfassende Partnernetzwerk des Unternehmens liefern transformative digitale Angebote und Lösungen, die Kunden helfen, technologische Innovationen in messbare Erfolge umzuwandeln

EN The company’s technology independence, global talent and extensive partner network deliver transformative digital offerings and solutions that help clients harness the power of innovation to thrive on change

alemãoinglês
unabhängigkeitindependence
globaleglobal
talenttalent
umfassendeextensive
partnernetzwerkpartner network
lieferndeliver
lösungensolutions
kundenclients
helfenhelp
innovationeninnovation
angeboteofferings
technologischetechnology
digitaledigital
undand

DE die Änderung der Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Weg durch den Dienstleister, verursacht durch technische oder technologische Gründe;

EN changing the way of providing services electronically by the Service Provider due to technical or technological reasons;

alemãoinglês
erbringungproviding
oderor
gründereasons
dienstleistungenservices
technischetechnical
technologischetechnological
dienstleisterservice provider
denthe

DE Technologische Beratung und Dienstleistungen | Vertex, Inc.

EN Technology Consulting & Services | Vertex, Inc.

alemãoinglês
technologischetechnology
vertexvertex
incinc
beratungconsulting
dienstleistungenservices

DE Ob Sie ein privater oder institutioneller Anleger sind, unser „Global Assets+“-Team bietet Ihnen nicht nur klassische Asset-Servicing-Dienstleistungen, sondern auch erstklassiges Global Custody und topmoderne technologische Tools

EN Whether you’re a private or institutional investor, our Global Assets+ team (GA+) offers you much more than traditional asset servicing, with first-class global custody and state-of-the-art technological tools

alemãoinglês
anlegerinvestor
globalglobal
bietetoffers
klassischetraditional
erstklassigesfirst-class
technologischetechnological
oderor
teamteam
toolstools
eina
undand
assetsassets
assetasset
auchmuch
nurthan
obwhether
sieour

DE Bereitstellung von Dienstleistungen, die technologische Innovationen in der Domain-Hosting-Branche beinhalten.

EN To provide services with technological innovations in domain hosting sector.

alemãoinglês
dienstleistungenservices
technologischetechnological
innovationeninnovations
hostinghosting
branchesector
inin
domaindomain
bereitstellungprovide

DE Technologische Beratung und Dienstleistungen | Vertex, Inc.

EN Technology Consulting & Services | Vertex, Inc.

alemãoinglês
technologischetechnology
vertexvertex
incinc
beratungconsulting
dienstleistungenservices

DE Artefact überbrückt die Kluft zwischen Kreativen und Ingenieuren. Wir kombinieren strategische Intelligenz, Kreativität und technologische Dienstleistungen, um unseren Kunden relevante und innovative Konzepte zu bieten.

EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.

alemãoinglês
kluftgap
ingenieurenengineers
kombinierencombine
strategischestrategic
intelligenzintelligence
kreativitätcreativity
technologischetechnology
kundenclients
relevanterelevant
konzepteconcepts
innovativeinnovative
bietenoffer
dienstleistungenservices
zuto
zwischenbetween
kreativencreatives
wirwe
undand
diethe

DE Technologische Beratung und Dienstleistungen | Vertex Inc.

EN Technology Consulting & Services | Vertex, Inc.

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemãoinglês
meetingsmeetings
grangran
canariacanaria
wirwe
dienstleistungenservices
inin
fürfor

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof

alemãoinglês
zendeskzendesk
personalpersonnel
erforderlichnecessary
esit
oderor
dienstleistungenservices
professionelleprofessional
setztin
professionellento
teilsportion

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

alemãoinglês
meetingsmeetings
grangran
canariacanaria
wirwe
dienstleistungenservices
inin
fürfor

DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.

EN At the heart of SHoP’s work is a respect for the expressive potential of traditional architectural materials, and a pioneering technological capability that transforms them into inspiring statements for the world of today.

alemãoinglês
kernheart
shopshops
respektrespect
architektonischerarchitectural
technologischetechnological
inspirierendeinspiring
aussagenstatements
materialienmaterials
weltworld
istis
ininto
fürfor
heutetoday
undand
denthe

DE Newsletter bieten Ihnen exklusive Einblicke in die Branche, in technologische Neuerungen, Änderungen in den sozialen Netzwerken sowie aufkommende Trends und Best Practices

EN Newsletters provide insights into the state of the industry, changes in technology, updates to social networks, and explain emerging trends and best practices

alemãoinglês
bietenprovide
einblickeinsights
technologischetechnology
Änderungenchanges
trendstrends
bestbest
practicespractices
brancheindustry
newsletternewsletters
inin
dieemerging
denthe
netzwerkensocial

DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.

EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.

alemãoinglês
technologischetechnological
linuxlinux
containercontainers
automatisierungautomation
flexibilitätflexibility
anwendungenapplications
hybridhybrid
cloudcloud
openopen
strategiestrategy
ansatzapproach
redred
basisfoundation
ihreyour
auszuführenrun
undand
gibtis

DE Wer die Zukunft gestalten und langfristig erfolgreich sein möchte, muss schnell auf sich verändernde Rahmenbedingungen, technologische Trends sowie eine zunehmend dynamische und komplexe Wettbewerbslandschaft reagieren können

EN Those who want to shape the future and be successful in the long term must be able to react quickly to changing conditions, technological trends and an increasingly dynamic and complex competitive landscape

alemãoinglês
gestaltenshape
langfristiglong term
erfolgreichsuccessful
schnellquickly
technologischetechnological
trendstrends
zunehmendincreasingly
dynamischedynamic
komplexecomplex
möchtewant to
werwho
seinbe
veränderndechanging
reagierenreact
undand

DE Die unflexible Aggregation aus veralteten Funktionen lässt die Anpassung an technologische Neuerungen kaum zu

EN The inflexible aggregation of outdated functions hardly allows the adaptation to technological innovations

alemãoinglês
veraltetenoutdated
funktionenfunctions
lässtallows
technologischetechnological
neuerungeninnovations
kaumhardly
zuto
diethe

DE Lösen Sie operative und technologische Silos auf

EN Smash business and technology silos

alemãoinglês
technologischetechnology
silossilos
undand

DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen

EN We employ procedural and technological measures that are reasonably designed to help protect your personally identifiable information including sensitive data from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

alemãoinglês
technologischetechnological
sensiblersensitive
unbefugtemunauthorized
zugriffaccess
offenlegungdisclosure
schützenprotect
verlustloss
zerstörungdestruction
oderor
datendata
einschließlichincluding
wirwe
inreasonably
ihreyour
undand
zuto

DE Wir beantworten Ihnen ALLE Fragen über das Thema Sales Force Management: Was ist es und wie plant man es und wie kann diese technologische Lösung Ihre Arbeit (deutlich) erleichtern?

EN Build a strategic sales plan for your business to improve team communication and meet sales goals.

alemãoinglês
salessales
plantplan
kannbuild
undand
ihreyour
arbeitbusiness
mana

DE Neue technologische Innovationen verändern bisherige Geschäftsmodelle und betriebliche Prozesse von Grund auf – in allen Branchen

EN New technological innovations are reshaping existing business and operating models across industries

alemãoinglês
neuenew
technologischetechnological
innovationeninnovations
branchenindustries
undand
inacross

DE Geschwindigkeit digitaler Lichter, Neonstrahler in Bewegung in digitale technologische Tunnel. 3D-Darstellung

EN Walking through an empty underground parking garage. industrial interior. Loopable 4K ProRes cinematic CG animation.

alemãoinglês
bewegunganimation
ininterior

DE Sie erstellen das technologische Grundgerüst, das dafür sorgt, dass Data Analytics Ihres gesamten Unternehmens verfügbar, agil und vertrauenswürdig ist, ohne dabei Sicherheit und Governance aufs Spiel zu setzen.

EN Establish the technological framework that makes your entire organisation’s data analytics accessible, agile and trustworthy – without compromising security or governance.

alemãoinglês
technologischetechnological
verfügbaraccessible
agilagile
vertrauenswürdigtrustworthy
ohnewithout
sicherheitsecurity
governancegovernance
datadata
gesamtenentire
zuand
analyticsanalytics
ihresyour
dassthat

DE OEKO-TEX® besteht aus 18 unabhängigen Instituten in Europa und Japan und ihren Kontaktbüros auf der ganzen Welt, die Ihnen für Textil- und Lederprüfungen oder weitere technologische Aufgabenstellungen zur Verfügung stehen.

EN OEKO-TEX® consists of 18 independent institutes in Europe and Japan and their contact offices all over the world, which are at your disposal for textile and leather tests or other technological tasks.

alemãoinglês
unabhängigenindependent
instituteninstitutes
europaeurope
japanjapan
weltworld
technologischetechnological
besteht ausconsists
inin
oderor
ihrenyour
undand
textiltextile
weiterefor
verfügungdisposal
stehenare
ganzenat

DE Dazu gehören wissenschaftliche Forschung, Laboruntersuchungen, technologische Prüfungen und Produktion, Produktzertifizierung, Schulung und Beratung

EN This includes scientific research, laboratory testing, technological trials and production, product certification, training and consulting

alemãoinglês
technologischetechnological
schulungtraining
beratungconsulting
dazuthis
forschungresearch
produktionproduction
undand
wissenschaftlichescientific
prüfungentrials

DE Leider ist das gar nicht so einfach, vor allem, wenn Unternehmen technologische Impulse geben.

EN Unfortunately that’s hard, especially when companies are pushing the technological envelope.

alemãoinglês
leiderunfortunately
unternehmencompanies
technologischetechnological
gebenare
vor allemespecially
dasthe
wennwhen

DE Für viele technologische Herausforderungen gibt es nicht die eine richtige Lösung

EN There’s no single right answer to many technology challenges

alemãoinglês
technologischetechnology
herausforderungenchallenges
vielemany
richtigeright
nichtno
diesingle
fürto

DE Die technologische Ausrichtung von Basecone CTO Lorenzo Moretti wird angetrieben von einer höchst ambitionierten Geschäftsstrategie

EN An ambitious business strategy is driving the new technology choices being made by Basecone CTO Lorenzo Moretti

alemãoinglês
technologischetechnology
ctocto
geschäftsstrategiebusiness strategy
wirdthe

DE Wesentliche technologische Merkmale von Veeting Rooms

EN Key Technology Features of Veeting Rooms

alemãoinglês
wesentlichekey
technologischetechnology
merkmalefeatures
vonof
veetingveeting
roomsrooms

DE kDrive: Eine technologische Herausforderung – erläutert von den Entwicklern

EN kDrive: the technological challenge, as described by its developers

alemãoinglês
kdrivekdrive
technologischetechnological
herausforderungchallenge
erläutertdescribed
entwicklerndevelopers
vonby
eineits

DE Swiss Made Software: Eine technologische Alternative im Herzen Europas schaffen

EN Swiss Made Software: building the technological alternative in the heart of Europe

alemãoinglês
swissswiss
mademade
alternativealternative
imin the
herzenheart
europaseurope
schaffenbuilding
softwaresoftware
technologischetechnological

DE Du träumst von einer Karriere im Tech-Bereich und möchtest technologische Medieninnovationen vorantreiben? Erfahre mehr über unser Tech Program

EN Dreaming of a career in tech and want to drive technological media innovations together with us? Learn more about our Tech Program

alemãoinglês
karrierecareer
technologischetechnological
techtech
programprogram
erfahrelearn
mehrmore
vondrive
einera
unserour

DE Der zweite Studienteil „Rechenzentren in Europa – Chancen für eine nachhaltige Digitalisierung“ zeigt technologische Entwicklungspotenziale und politische Handlungsempfehlungen.

EN Data centres become more efficient and climate-friendly. Still, their efficiency potential through cloud computing is not yet reached.

alemãoinglês
undand
inthrough

DE Diese Richtlinie legt die allgemeinen Prinzipien und Leitlinien für technologische Praktiken bei Atlassian fest.

EN This policy sets out the general principles and guidelines for technology operational practices at Atlassian.

alemãoinglês
allgemeinengeneral
technologischetechnology
praktikenpractices
atlassianatlassian
richtliniepolicy
legtthe
prinzipienprinciples
fürfor
undand
leitlinienguidelines

DE Management, technologische Entwicklung und Zuverlässigkeit sowie Netzwerkverfügbarkeit

EN management, technology evolution and reliability as well as network uptime

alemãoinglês
managementmanagement
zuverlässigkeitreliability
technologischetechnology
undand
sowieas
entwicklungevolution

DE Im Bereich diva-e Products bietet Deutschlands führender Transactional Experience Partner (TXP) diva-e intelligente technologische Produktlösungen für den Einsatz von Automatisierung und Künstlicher Intelligenz in Marketing und E-Commerce

EN In the diva-e Products division, Germany's leading Transactional Experience Partner (TXP) diva-e offers intelligent technological product solutions for the use of automation and artificial intelligence in marketing and e-commerce

alemãoinglês
führenderleading
transactionaltransactional
experienceexperience
partnerpartner
technologischetechnological
produktlösungenproduct solutions
automatisierungautomation
e-commercee-commerce
imin the
bietetoffers
intelligenteintelligent
intelligenzintelligence
marketingmarketing
productsproducts
inin
künstlicherartificial intelligence
fürfor
denthe
einsatzuse
undand

DE emarketing wird die technologische Weiterentwicklung der E PWR-Lösung vorantreiben und es weiter zu einer der führenden Amazon Ads-Lösungen ausbauen

EN With E PWR, Amazon PPC campaigns can be optimised fully automatically and Amazon advertising can be designed more efficiently

alemãoinglês
ee
amazonamazon
zudesigned
wirdbe
adsadvertising
undand

DE Gemeinsam legten diva-e und HELUKABEL eine geeignete technologische Basis für die Online-Plattform fest und entwickelten eine zukunftsorientierte E-Commerce-Roadmap.

EN Together, diva-e and HELUKABEL defined a suitable technological basis for the online platform and developed a future-oriented e-commerce roadmap.

alemãoinglês
geeignetesuitable
technologischetechnological
entwickeltendeveloped
zukunftsorientiertefuture-oriented
onlineonline
e-commercee-commerce
roadmaproadmap
plattformplatform
fürfor
undand
basisbasis

Mostrando 50 de 50 traduções