DE Unsere Marketingbemühungen beinhalten die Zusammenarbeit sowohl bei den Objekten als auch bei den darüber hinausgehenden Objekten und werden dann zur Ausführung an unseren Anbieter Screen Pilot übergeben. Sie handhab...
Traduzir "taxonomie objekten" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taxonomie objekten" de alemão para italiano
Tradução de alemão para italiano de taxonomie objekten
alemão
italiano
IT I nostri sforzi di marketing implicano la collaborazione sia sulla proprietà che sugli input di proprietà superiori e quindi viene passato al nostro fornitore Screen Pilot per l'esecuzione. Gestiscono molto bene qu...
| alemão | italiano |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaborazione |
| anbieter | fornitore |
| screen | screen |
| und | e |
| sowohl | sia |
| sie | bene |
| unseren | nostri |
DE Sofortige Wiederherstellung von VMs, Dateien und Objekten. Wiederherstellung von Objekten an Original- und benutzerdefinierten Speicherorten mit nur wenigen Klicks.
IT Ripristina all'istante macchine virtuali, file e oggetti. Ripristina gli elementi in posizioni originali e personalizzate in pochi clic.
| alemão | italiano |
|---|---|
| wiederherstellung | ripristina |
| dateien | file |
| objekten | oggetti |
| benutzerdefinierten | personalizzate |
| wenigen | pochi |
| klicks | clic |
| original | originali |
| und | e |
DE Metriken zeigen eine Anzahl von Rollen, eigenen Objekten, freigegebenen Objekten und Gruppenmitgliedschaften für das behaltene Konto an.
IT Metriche per la visualizzazione di un elenco dei ruoli, degli elementi posseduti, degli elementi condivisi e dei membri di un gruppo per l'account mantenuto.
DE ApptioOne vereint Finanz- und Betriebsdaten in einem einheitlichen Modell, das auf der branchenüblichen Taxonomie der Kostenkategorisierung beruht
IT ApptioOne riunisce i dati finanziari e operativi in un modello unificato basato sulla tassonomia standard del settore della categorizzazione dei costi
| alemão | italiano |
|---|---|
| einheitlichen | unificato |
| taxonomie | tassonomia |
| beruht | basato |
| finanz | finanziari |
| branchen | settore |
| modell | modello |
| und | e |
| in | in |
| auf | operativi |
| auf der | sulla |
| einem | un |
DE ApptioOne Plus vereint Finanz- und Betriebsdaten in einer branchenüblichen Taxonomie von Kostenkategorien und Hierarchien
IT ApptioOne Plus consolida i dati finanziari e operativi in una tassonomia standard del settore basata su categorie e gerarchie di costi
| alemão | italiano |
|---|---|
| taxonomie | tassonomia |
| hierarchien | gerarchie |
| finanz | finanziari |
| und | e |
| plus | plus |
| in | in |
| von | di |
DE Die Taxonomie hilft dabei, Unternehmensdaten mit IT-Kosten in Verbindung zu bringen
IT La tassonomia aiuta ad allineare i dati aziendali ai costi IT
| alemão | italiano |
|---|---|
| taxonomie | tassonomia |
| hilft | aiuta |
| kosten | costi |
| zu | ad |
| die | la |
| mit | ai |
DE Aus diesem Grund empfiehlt der TBM Council die im Apptio TBM Unified Model™ (ATUM™) verwendete branchenübliche Taxonomie
IT Per questo motivo, TBM Council ha approvato la tassonomia standard di settore utilizzata in Apptio TBM Unified Model™ (ATUM™)
DE Die Taxonomie von ATUM richtet die Kosten an der gängigen Terminologie aus, automatisiert die Kategorisierung über Zuordnungsregeln und passt Kategorien bei Bedarf an oder erweitert sie
IT La tassonomia di ATUM consente di allineare i costi ad una terminologia comune, di automatizzare la classificazione tramite regole di mappatura e di personalizzare o estendere le categorie dove necessario
| alemão | italiano |
|---|---|
| taxonomie | tassonomia |
| kosten | costi |
| gängigen | comune |
| terminologie | terminologia |
| automatisiert | automatizzare |
| kategorien | categorie |
| bedarf | necessario |
| und | e |
| oder | o |
| sie | dove |
DE Durch die native Integration dieser Taxonomie in unsere Produkte automatisiert Apptio die Kategorisierung von Kosten über Zuordnungsregeln und ermöglicht Ihnen, diese bei Bedarf anzupassen oder zu erweitern.
IT Incorporando in modo nativo questa tassonomia nei nostri prodotti, Apptio automatizza la categorizzazione dei costi tramite regole di mappatura, consentendovi al contempo di personalizzarla o estenderla dove necessario.
| alemão | italiano |
|---|---|
| native | nativo |
| taxonomie | tassonomia |
| automatisiert | automatizza |
| kosten | costi |
| bedarf | necessario |
| die | contempo |
| in | in |
| und | la |
| unsere | nostri |
| produkte | prodotti |
| zu | dei |
| oder | o |
DE „Die Taxonomie und die Ressourcen, die Apptio bereitstellte, waren extrem leistungsstark und ermöglichten es uns, in einer Geschäftssprache zu sprechen, die angemessene Kompromisse ermöglicht
IT ?Il fatto di disporre della tassonomia e delle funzionalità che Apptio è in grado di fornire, permettendoci di parlare in un linguaggio aziendale che consente un adeguato compromesso, è stato estremamente importante
| alemão | italiano |
|---|---|
| taxonomie | tassonomia |
| ermöglicht | consente |
| angemessene | adeguato |
| kompromisse | compromesso |
| extrem | estremamente |
| und | e |
| in | in |
| waren | stato |
| sprechen | parlare |
DE Hohes Niveau ShareThis Publikum. Bitte wenden Sie sich an data@sharethis.com, um unsere vollständige Taxonomie zu erhalten.
IT ShareThis Pubblico di alto livello. Contattate data@sharethis.com per la nostra tassonomia completa
| alemão | italiano |
|---|---|
| publikum | pubblico |
| data | data |
| vollständige | completa |
| taxonomie | tassonomia |
| niveau | livello |
| um | la |
| unsere | nostra |
DE Erfahren Sie alles, was Sie über Google Taxonomie wissen müssen
IT Impara tutto ciò da sapere sulla tassonomia di Google
| alemão | italiano |
|---|---|
| taxonomie | tassonomia |
| wissen | sapere |
| alles | tutto |
| sie | ciò |
| über | di |
DE Die branchenweit erste hierarchische Taxonomie von IT-Services, Towers und Kostenquellen wurde entwickelt, um die Abstimmung zwischen IT-, Finanz- und Unternehmensbereichsleitern zu fördern
IT La prima tassonomia gerarchica del settore dei servizi IT, dei compartimenti e delle fonti di costo è stata creata per promuovere l'allineamento tra responsabili IT, finanziari e business unit
| alemão | italiano |
|---|---|
| taxonomie | tassonomia |
| entwickelt | creata |
| finanz | finanziari |
| services | servizi |
| fördern | promuovere |
| und | e |
| zu | dei |
DE Die branchenweit erste hierarchische Taxonomie von IT-Services, Towers und Kostenquellen wurde entwickelt, um die Abstimmung zwischen IT-, Finanz- und Unternehmensbereichsleitern zu fördern
IT La prima tassonomia gerarchica del settore dei servizi IT, dei compartimenti e delle fonti di costo è stata creata per promuovere l'allineamento tra responsabili IT, finanziari e business unit
| alemão | italiano |
|---|---|
| taxonomie | tassonomia |
| entwickelt | creata |
| finanz | finanziari |
| services | servizi |
| fördern | promuovere |
| und | e |
| zu | dei |
DE ApptioOne vereint Finanz- und Betriebsdaten in einem einheitlichen Modell, das auf der branchenüblichen Taxonomie der Kostenkategorisierung beruht
IT ApptioOne riunisce i dati finanziari e operativi in un modello unificato basato sulla tassonomia standard del settore della categorizzazione dei costi
| alemão | italiano |
|---|---|
| einheitlichen | unificato |
| taxonomie | tassonomia |
| beruht | basato |
| finanz | finanziari |
| branchen | settore |
| modell | modello |
| und | e |
| in | in |
| auf | operativi |
| auf der | sulla |
| einem | un |
DE ApptioOne Plus vereint Finanz- und Betriebsdaten in einer branchenüblichen Taxonomie von Kostenkategorien und Hierarchien
IT ApptioOne Plus consolida i dati finanziari e operativi in una tassonomia standard del settore basata su categorie e gerarchie di costi
| alemão | italiano |
|---|---|
| taxonomie | tassonomia |
| hierarchien | gerarchie |
| finanz | finanziari |
| und | e |
| plus | plus |
| in | in |
| von | di |
DE Durch die native Integration dieser Taxonomie in unsere Produkte automatisiert Apptio die Kategorisierung von Kosten über Zuordnungsregeln und ermöglicht Ihnen, diese bei Bedarf anzupassen oder zu erweitern.
IT Incorporando in modo nativo questa tassonomia nei nostri prodotti, Apptio automatizza la categorizzazione dei costi tramite regole di mappatura, consentendovi al contempo di personalizzarla o estenderla dove necessario.
| alemão | italiano |
|---|---|
| native | nativo |
| taxonomie | tassonomia |
| automatisiert | automatizza |
| kosten | costi |
| bedarf | necessario |
| die | contempo |
| in | in |
| und | la |
| unsere | nostri |
| produkte | prodotti |
| zu | dei |
| oder | o |
DE „Die Taxonomie und die Ressourcen, die Apptio bereitstellte, waren extrem leistungsstark und ermöglichten es uns, in einer Geschäftssprache zu sprechen, die angemessene Kompromisse ermöglicht
IT ?Il fatto di disporre della tassonomia e delle funzionalità che Apptio è in grado di fornire, permettendoci di parlare in un linguaggio aziendale che consente un adeguato compromesso, è stato estremamente importante
| alemão | italiano |
|---|---|
| taxonomie | tassonomia |
| ermöglicht | consente |
| angemessene | adeguato |
| kompromisse | compromesso |
| extrem | estremamente |
| und | e |
| in | in |
| waren | stato |
| sprechen | parlare |
DE Die EU-Taxonomie soll definieren, welche Energiequellen als «nachhaltig» gelten, um so den Übergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft zu erleichtern
IT La tassonomia dell’UE mira a definire quali sono le attività «sostenibili» al fine di agevolare la transizione verso un’economia green
| alemão | italiano |
|---|---|
| definieren | definire |
| taxonomie | tassonomia |
| soll | mira |
| nachhaltigen | sostenibili |
| um | la |
| zu | a |
| welche | quali |
DE Die Ankündigung, dass die EU-Kommission bestimmte Erdgas- und Atomkraftprojekte in der EU-Taxonomie als nachhaltig einstufen wird, ist politisch motiviert und unvereinbar mit der Position vieler Anleger.
IT Tuttavia la notizia che la Commissione Europea classificherà come sostenibili alcuni progetti associati al gas e al nucleare nell’ambito della tassonomia dell’UE ha motivazioni politiche, e non è allineata con il sentiment di molti investitori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| nachhaltig | sostenibili |
| anleger | investitori |
| kommission | commissione |
| taxonomie | tassonomia |
| bestimmte | alcuni |
| und | e |
| ist | è |
| mit | con |
DE Darüber hinaus werden die Aktivitäten der Portfoliopositionen des Teilfonds anhand ihres Beitrags zu mindestens einem der in der EU-Taxonomie festgelegten Umweltziele beurteilt.
IT Le attività delle partecipazioni incluse nel portafoglio del comparto vengono inoltre valutate per determinarne il contributo ad almeno uno degli obiettivi ambientali della Tassonomia UE.
| alemão | italiano |
|---|---|
| taxonomie | tassonomia |
| eu | ue |
| werden | vengono |
| mindestens | almeno |
| aktivitäten | attività |
| des | del |
| anhand | per |
| der | il |
| einem | contributo |
| in | nel |
DE Darüber hinaus werden die Aktivitäten der Portfoliopositionen des Teilfonds anhand ihres Beitrags zu den in der EU-Taxonomie festgelegten ökologischen und/oder sozialen Zielen beurteilt
IT Le attività svolte dalle società partecipate presenti nel portafoglio del comparto vengono inoltre valutate in termini di contributo fornito agli obiettivi ambientali e/o sociali della Tassonomia UE
| alemão | italiano |
|---|---|
| beitrags | contributo |
| sozialen | sociali |
| zielen | obiettivi |
| taxonomie | tassonomia |
| eu | ue |
| oder | o |
| werden | vengono |
| und | e |
| in | in |
| aktivitäten | attività |
| die | termini |
| zu | agli |
DE Hohes Niveau ShareThis Publikum. Bitte wenden Sie sich an data@sharethis.com, um unsere vollständige Taxonomie zu erhalten.
IT ShareThis Pubblico di alto livello. Contattate data@sharethis.com per la nostra tassonomia completa
| alemão | italiano |
|---|---|
| publikum | pubblico |
| data | data |
| vollständige | completa |
| taxonomie | tassonomia |
| niveau | livello |
| um | la |
| unsere | nostra |
DE Schaltfläche "Hinzufügen", oder verwenden Sie die praktische Text- oder Dateieingabe, um eine große Anzahl von Objekten gleichzeitig einzufügen.
IT pulsante Aggiungi vicino a qualsiasi elemento che tu voglia aggiungere quando navighi per il sito, oppure il comodo input di testo o file per inserire molti elementi tutti in una volta.
| alemão | italiano |
|---|---|
| schaltfläche | pulsante |
| praktische | comodo |
| text | testo |
| objekten | elemento |
| oder | o |
| gleichzeitig | per |
| sie | oppure |
| von | di |
DE Durchsucht Ihren Computer kostenlos nach schädlichen Objekten
IT Analizza gratuitamente il PC in cerca di elementi dannosi
| alemão | italiano |
|---|---|
| computer | pc |
| kostenlos | gratuitamente |
| schädlichen | dannosi |
| nach | di |
DE Akzeptiert Werte in Form von Arrays und verschachtelten Objekten
IT Supporta matrici e oggetti annidati come valori.
| alemão | italiano |
|---|---|
| werte | valori |
| objekten | oggetti |
| und | e |
DE Arbeiten mit Tausenden von Objekten ohne Verzögerung
IT Gestione di migliaia di oggetti senza ritardo
| alemão | italiano |
|---|---|
| tausenden | migliaia |
| objekten | oggetti |
| verzögerung | ritardo |
| ohne | senza |
| von | di |
DE Hier können Sie die Position, Größe, Rotation und den Neigungswinkel von Objekten flexibel verändern.
IT Regola in modo preciso la posizione, le dimensioni, la rotazione e la deformazione di un oggetto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| position | posizione |
| größe | dimensioni |
| rotation | rotazione |
| objekten | oggetto |
| und | e |
| von | di |
DE Bearbeitung von Folien mit gängigen Objekten und Tools: Einfügen und Bearbeiten von Bildern, AutoFormen, Diagrammen, Grafiken, Texten und anderen Elementen.
IT Lavora con tutti gli oggetti popolari sulle diapositive: inserisci immagini, aggiungi e modifica forme automatiche, grafici e diagrammi, testi e altri elementi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| folien | diapositive |
| objekten | oggetti |
| anderen | altri |
| elementen | elementi |
| bildern | immagini |
| und | e |
| bearbeiten | modifica |
| mit | con |
| einfügen | inserisci |
| grafiken | grafici |
DE Große Auswahl an Formatierungstools, Objekten und Stiloptionen. Präsentationsmodus.
IT Ampia scelta degli strumenti di formattazione, oggetti e opzioni di design. Modalità presentatore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| große | ampia |
| objekten | oggetti |
| und | e |
| an | degli |
| auswahl | scelta |
DE Verwenden Sie eine große Auswahl an Formatierungstools und Stiloptionen, Objekten, Audio und Video. Aktivieren Sie den Präsentationsmodus, um Ihre Präsentationsnotizen zu speichern.
IT Usa un'ampia selezione di strumenti di formattazione e opzioni di stile, oggetti, audio e video. Abilita la modalità di presentazione per nascondere le note del relatore.
| alemão | italiano |
|---|---|
| auswahl | selezione |
| video | video |
| sie | usa |
| audio | audio |
| und | e |
| objekten | oggetti |
| den | di |
DE Searidge verwendet fortschrittliche NVIDIA-KI-Grafikprozessoren und Deep-Learning-Tools, um an Flughäfen eine größere Auswahl an Objekten zu erkennen und sogar abzuleiten, wenn solche Objekte zu unerwarteten Verzögerungen führen könnten
IT Searidge, utilizzando l'IA avanzata, le GPU NVIDIA e strumenti di deep learning, consente agli aeroporti di rilevare un maggiore assortimento di oggetti e persino di dedurre quando tali oggetti potrebbero causare ritardi imprevisti
| alemão | italiano |
|---|---|
| verwendet | utilizzando |
| fortschrittliche | avanzata |
| größere | maggiore |
| unerwarteten | imprevisti |
| verzögerungen | ritardi |
| könnten | potrebbero |
| nvidia | nvidia |
| tools | strumenti |
| deep | deep |
| learning | learning |
| flughäfen | aeroporti |
| auswahl | assortimento |
| erkennen | rilevare |
| und | e |
| wenn | quando |
| objekte | oggetti |
| zu | agli |
DE Die besten Ergebnisse erhältst du bei Bildern mit klar definierten Motiven wie Personen oder Objekten
IT Con il nostro Background Remover, i risultati migliori si avranno con immagini dai bordi ben definiti, come una persona o un oggetto
| alemão | italiano |
|---|---|
| bildern | immagini |
| definierten | definiti |
| objekten | oggetto |
| klar | si |
| ergebnisse | risultati |
| die | una |
| besten | migliori |
| oder | o |
| bei | i |
| mit | con |
DE Aktivitätsprotokoll zum Verfolgen von Änderungen an Tresoren und Objekten
IT Registro delle attività per tenere traccia delle modifiche alle casseforti e gli elementi
| alemão | italiano |
|---|---|
| verfolgen | traccia |
| und | e |
| an | alle |
DE Watchtower alarmiert Sie über Passwort-Verletzungen und andere Sicherheitsprobleme mit Ihren 1Password-Objekten.
IT Watchtower ti avvisa di violazioni della password e altri problemi di sicurezza con i tuoi elementi di 1Password.
| alemão | italiano |
|---|---|
| sicherheitsprobleme | problemi di sicurezza |
| verletzungen | violazioni |
| passwort | password |
| und | e |
| andere | altri |
| sie | problemi |
| mit | con |
| über | di |
DE Das 1Password-Befehlszeilen-Tool macht es einfach, mit Benutzern, Tresoren und Objekten zu arbeiten sowie mehrere 1Password-Konten zu verwalten
IT Lo strumento da riga di comando di 1Password semplifica il lavoro con gli utenti, e casseforti e gli elementi, nonché la gestione di più account 1Password
| alemão | italiano |
|---|---|
| benutzern | utenti |
| verwalten | gestione |
| tool | strumento |
| konten | account |
| arbeiten | lavoro |
| einfach | semplifica |
| und | e |
| macht | il |
| mit | con |
DE Die Lightning-Dokumentkomponente ermöglicht es Benutzern, direkt in Objekten und Datensätzen der Sales und der Service Cloud an Live-Dokumenten und -Tabellenblättern zu arbeiten.
IT Il componente Documento Lightning consente agli utenti di lavorare sui documenti e i fogli di calcolo in tempo reale direttamente all'interno di oggetti e record in Sales Cloud e Service Cloud.
| alemão | italiano |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| benutzern | utenti |
| sales | sales |
| service | service |
| cloud | cloud |
| arbeiten | lavorare |
| direkt | direttamente |
| dokumenten | documenti |
| und | e |
| in | in |
| zu | sui |
| die | oggetti |
DE Unterschiedliche Services stellen unterschiedliche Anforderungen an bestimmte Ressourcen der API und verändern den gesamten Lebenszyklus von API-Objekten
IT Servizi diversi avranno requisiti diversi per determinate risorse sull'API, oltre a modificare il ciclo di vita complessivo degli oggetti API
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterschiedliche | diversi |
| api | api |
| lebenszyklus | ciclo di vita |
| services | servizi |
| anforderungen | requisiti |
| bestimmte | determinate |
| ressourcen | risorse |
| ändern | modificare |
| und | oltre |
| gesamten | complessivo |
DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.
IT Lo straordinario mix di natura e oggetti creati dall'uomo sulla vetta del monte Elmo a Moos Sexten. Il forte contrasto tra la recinzione e le dolomiti ha creato un equilibrio.
| alemão | italiano |
|---|---|
| mischung | mix |
| natur | natura |
| kontrast | contrasto |
| dolomiten | dolomiti |
| balance | equilibrio |
| gipfel | vetta |
| und | e |
| hat | ha |
| die | oggetti |
DE Von Dinosauriern über Mumien, chinesische Architektur bis hin zu indigenen Objekten und Meteoriten bis hin zu kostbaren Juwelen können Sie eine erstklassige Sammlung von Kunst, Kultur und Natur aus der ganzen Welt und aus allen Epochen erkunden.
IT Dai dinosauri alle mummie, dall'architettura cinese agli oggetti indigeni, dai meteoriti ai gioielli preziosi, puoi esplorare una collezione di livello mondiale di arte, cultura e natura da tutto il mondo e attraverso i secoli.
| alemão | italiano |
|---|---|
| juwelen | gioielli |
| erkunden | esplorare |
| sammlung | collezione |
| kultur | cultura |
| natur | natura |
| kunst | arte |
| sie | puoi |
| welt | mondo |
| und | e |
| zu | agli |
| ganzen | tutto |
DE Neben materiellen Objekten und Tools für Ihr fruchtbarstes Werk, ist es mit Emanationen künstlerischer Erregung, Auspuff von geistigen Anstrengungen und Dämpfen von unwiderstehlichem kommunikativen Reiz gefüllt
IT Oltre a oggetti materiali e strumenti per il vostro lavoro più fruttuoso per sé è pieno di emanazioni di scarichi emozione artistiche di sforzi mentali e fumi di irresistibile appeal comunicativo
| alemão | italiano |
|---|---|
| objekten | oggetti |
| werk | lavoro |
| anstrengungen | sforzi |
| tools | strumenti |
| und | e |
| ist | è |
| gefüllt | pieno di |
| neben | a |
| von | di |
DE Dazu müssen Sie lediglich Felder aus mehreren Objekten in eine einzelne Abfrage ziehen.
IT Ricava facilmente i campi di più oggetti con un'unica query.
| alemão | italiano |
|---|---|
| felder | campi |
| abfrage | query |
| objekten | oggetti |
| in | con |
DE Die robuste und flexible Struktur von Circus Flex ermöglicht den Einsatz auch bei schwierig zu beschriftenden Objekten wie Spielbällen, Pullovern, Jacken oder Schuhen.
IT La struttura robusta e flessibile dei Circus Flex ne consente l'applicazione anche in oggetti difficili da etichettare, come palle da gioco, maglie, giacche o calzature.
| alemão | italiano |
|---|---|
| robuste | robusta |
| flexible | flessibile |
| struktur | struttura |
| ermöglicht | consente |
| schwierig | difficili |
| jacken | giacche |
| schuhen | calzature |
| flex | flex |
| und | e |
| zu | dei |
| auch | anche |
| oder | o |
| die | oggetti |
| bei | in |
DE Wir bei Panerai wissen, dass hinter den außergewöhnlichsten Objekten gleichermaßen inspirierende Geschichten stehen
IT Da Panerai sappiamo che gli oggetti più eccezionali hanno ispirato avventure nel passato
| alemão | italiano |
|---|---|
| panerai | panerai |
| wissen | sappiamo |
| objekten | oggetti |
| wir | che |
DE Platzieren von Schmutzspuren auf Objekten
IT Aggiungi delle increspature alla superficie di un oggetto
| alemão | italiano |
|---|---|
| objekten | oggetto |
| von | di |
DE Der PSD-Import unterstützt jetzt auch Smartobjekte, sodass die Ebenen in den Objekten in voller Auflösung verfügbar sind und sich auch weiterhin bearbeiten lassen.
IT L’importazione PSD comprende ora il supporto per oggetti intelligenti, mantenendo la risoluzione e la possibilità di modifica complete degli strati nell’ambito di ciascun oggetto.
| alemão | italiano |
|---|---|
| unterstützt | supporto |
| ebenen | strati |
| voller | complete |
| auflösung | risoluzione |
| bearbeiten | modifica |
| psd | psd |
| jetzt | ora |
| auch | comprende |
| und | e |
| die | oggetti |
DE In diesem DRIVE Labs-Video zeigen wir, wie mithilfe von KI die Schwachstellen der herkömmlichen Radarsignalverarbeitung bei der Unterscheidung von bewegten und fixen Objekten behoben werden können und eine verbesserte AV-Wahrnehmung möglich ist.
IT In questo video di DRIVE Labs, mostriamo come l'intelligenza artificiale può affrontare le carenze dell'elaborazione tradizionale dei segnali radar nel distinguere oggetti mobili e stazionari per rafforzare la percezione AV.
| alemão | italiano |
|---|---|
| zeigen | mostriamo |
| herkömmlichen | tradizionale |
| video | video |
| labs | labs |
| wahrnehmung | percezione |
| in | in |
| und | e |
| die | oggetti |
| können | può |
DE Die Berechnung der Entfernung von Objekten mithilfe von Bilddaten einer einzigen Kamera kann bei hügeligem Terrain schwierig werden
IT Il calcolo della distanza dagli oggetti utilizzando i dati delle immagini di una singola videocamera può creare difficoltà in caso di terreni collinari
| alemão | italiano |
|---|---|
| berechnung | calcolo |
| entfernung | distanza |
| kamera | videocamera |
| terrain | terreni |
| mithilfe | utilizzando |
| kann | può |
DE Sucht nach Instanzen von Objekten aus der realen Welt, wie Gesichtern, Fahrrädern und Gebäuden in Bildern oder Videos, und gibt jeweils einen Begrenzungsrahmen an.
IT Rileva istanze di oggetti del mondo reale come visi, biciclette ed edifici all'interno di immagini o video e delinea una bounding box attorno ad essi.
| alemão | italiano |
|---|---|
| instanzen | istanze |
| realen | reale |
| fahrrädern | biciclette |
| gebäuden | edifici |
| oder | o |
| in | attorno |
| videos | video |
| und | ed |
| welt | mondo |
| bildern | immagini |
| einen | una |
DE 3D-A1000 erkennt und meldet den Status von Objekten auf Logistiksortierschalen
IT 3D-A1000 rileva e segnala lo stato degli oggetti sui vassoi di smistamento logistico
| alemão | italiano |
|---|---|
| erkennt | rileva |
| meldet | segnala |
| status | stato |
| und | e |
| objekten | oggetti |
| von | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe