DE Wir verschieben und migrieren Ihre Daten schneller und effizienter als jeder andere und bieten gleichzeitig einen erstklassigen, erstklassigen Kundenservice, wann immer Sie uns brauchen, 24/7/365.
Traduzir "hinter jeder erstklassigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hinter jeder erstklassigen" de alemão para inglês
Traduções de hinter jeder erstklassigen
"hinter jeder erstklassigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hinter jeder erstklassigen
alemão
inglês
EN class="highlight">We move class="highlight">and migrate class="highlight">your data faster class="highlight">and class="highlight">more efficiently class="highlight">than class="highlight">anyone class="highlight">while providing world-class="highlight">class, white glove class="highlight">customer class="highlight">service whenever class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">us, 24/7/365.
DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.
EN class="highlight">In Umbria, class="highlight">behind class="highlight">a bottle class="highlight">of extra virgin olive oil class="highlight">or class="highlight">a class="highlight">good glass class="highlight">of wine class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">a long chain class="highlight">of passion class="highlight">and territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| flasche | bottle |
| glas | glass |
| wein | wine |
| lange | long |
| öl | oil |
| oder | or |
| in | in |
| olivenöl | olive oil |
| leidenschaft | passion |
| und | and |
| oliven | olive |
| hinter | behind |
DE In Umbrien verbirgt sich jeder hinter jeder Flasche extranativem Olivenöl oder hinter jedem Glas Wein eine lange Produktionskette mit Leidenschaft und Liebe zum Territorium.
EN class="highlight">In Umbria, class="highlight">behind class="highlight">a bottle class="highlight">of extra virgin olive oil class="highlight">or class="highlight">a class="highlight">good glass class="highlight">of wine class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">a long chain class="highlight">of passion class="highlight">and territory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umbrien | umbria |
| flasche | bottle |
| glas | glass |
| wein | wine |
| lange | long |
| öl | oil |
| oder | or |
| in | in |
| olivenöl | olive oil |
| leidenschaft | passion |
| und | and |
| oliven | olive |
| hinter | behind |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation, und erfüllen Sie die einzigartigen Anforderungen Ihrer Branche mit leistungsstarken digitalen Workflows.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. Accelerate class="highlight">your digital transformation class="highlight">to meet class="highlight">the class="highlight">unique class="highlight">needs class="highlight">of class="highlight">your industry class="highlight">with powerful digital workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| beschleunigen | accelerate |
| anforderungen | needs |
| leistungsstarken | powerful |
| branche | industry |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| erstklassigen | great |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| mit | with |
| hinter | behind |
| transformation | transformation |
| digitalen | a |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| experience | experience |
| workflow | workflow |
| erstklassigen | great |
| ein | a |
| jeder | every |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. class="highlight">The class="highlight">Now Platform delivers workflows class="highlight">across organisations, silos class="highlight">and systems class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a seamless enterprise class="highlight">system class="highlight">of action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| hervorragender | great |
| experience | experience |
| platform | platform |
| nahtloses | seamless |
| action | action |
| system | system |
| ein | a |
| sie | is |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| zu | to |
| der | of |
| jeder | every |
| unternehmen | organisations |
| mit | across |
| und | and |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| experience | experience |
| workflow | workflow |
| erstklassigen | great |
| ein | a |
| jeder | every |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation, und erfüllen Sie die einzigartigen Anforderungen Ihrer Branche mit leistungsstarken digitalen Workflows.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. Accelerate class="highlight">your digital transformation class="highlight">to meet class="highlight">the class="highlight">unique class="highlight">needs class="highlight">of class="highlight">your industry class="highlight">with powerful digital workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| beschleunigen | accelerate |
| anforderungen | needs |
| leistungsstarken | powerful |
| branche | industry |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| erstklassigen | great |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| mit | with |
| hinter | behind |
| transformation | transformation |
| digitalen | a |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| experience | experience |
| workflow | workflow |
| erstklassigen | great |
| ein | a |
| jeder | every |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. class="highlight">The class="highlight">Now Platform delivers workflows class="highlight">across organisations, silos class="highlight">and systems class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a seamless enterprise class="highlight">system class="highlight">of action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| hervorragender | great |
| experience | experience |
| platform | platform |
| nahtloses | seamless |
| action | action |
| system | system |
| ein | a |
| sie | is |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| zu | to |
| der | of |
| jeder | every |
| unternehmen | organisations |
| mit | across |
| und | and |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation, und erfüllen Sie die einzigartigen Anforderungen Ihrer Branche mit leistungsstarken digitalen Workflows.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. Accelerate class="highlight">your digital transformation class="highlight">to meet class="highlight">the class="highlight">unique class="highlight">needs class="highlight">of class="highlight">your industry class="highlight">with powerful digital workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| beschleunigen | accelerate |
| anforderungen | needs |
| leistungsstarken | powerful |
| branche | industry |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| erstklassigen | great |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| mit | with |
| hinter | behind |
| transformation | transformation |
| digitalen | a |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| experience | experience |
| workflow | workflow |
| erstklassigen | great |
| ein | a |
| jeder | every |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. class="highlight">The class="highlight">Now Platform delivers workflows class="highlight">across organisations, silos class="highlight">and systems class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a seamless enterprise class="highlight">system class="highlight">of action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| hervorragender | great |
| experience | experience |
| platform | platform |
| nahtloses | seamless |
| action | action |
| system | system |
| ein | a |
| sie | is |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| zu | to |
| der | of |
| jeder | every |
| unternehmen | organisations |
| mit | across |
| und | and |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation, und erfüllen Sie die einzigartigen Anforderungen Ihrer Branche mit leistungsstarken digitalen Workflows.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. Accelerate class="highlight">your digital transformation class="highlight">to meet class="highlight">the class="highlight">unique class="highlight">needs class="highlight">of class="highlight">your industry class="highlight">with powerful digital workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| beschleunigen | accelerate |
| anforderungen | needs |
| leistungsstarken | powerful |
| branche | industry |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| erstklassigen | great |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| mit | with |
| hinter | behind |
| transformation | transformation |
| digitalen | a |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| experience | experience |
| workflow | workflow |
| erstklassigen | great |
| ein | a |
| jeder | every |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. class="highlight">The class="highlight">Now Platform delivers workflows class="highlight">across organisations, silos class="highlight">and systems class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a seamless enterprise class="highlight">system class="highlight">of action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| hervorragender | great |
| experience | experience |
| platform | platform |
| nahtloses | seamless |
| action | action |
| system | system |
| ein | a |
| sie | is |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| zu | to |
| der | of |
| jeder | every |
| unternehmen | organisations |
| mit | across |
| und | and |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation, und erfüllen Sie die einzigartigen Anforderungen Ihrer Branche mit leistungsstarken digitalen Workflows.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. Accelerate class="highlight">your digital transformation class="highlight">to meet class="highlight">the class="highlight">unique class="highlight">needs class="highlight">of class="highlight">your industry class="highlight">with powerful digital workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| beschleunigen | accelerate |
| anforderungen | needs |
| leistungsstarken | powerful |
| branche | industry |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| erstklassigen | great |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| mit | with |
| hinter | behind |
| transformation | transformation |
| digitalen | a |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| experience | experience |
| workflow | workflow |
| erstklassigen | great |
| ein | a |
| jeder | every |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. class="highlight">The class="highlight">Now Platform delivers workflows class="highlight">across organisations, silos class="highlight">and systems class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a seamless enterprise class="highlight">system class="highlight">of action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| hervorragender | great |
| experience | experience |
| platform | platform |
| nahtloses | seamless |
| action | action |
| system | system |
| ein | a |
| sie | is |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| zu | to |
| der | of |
| jeder | every |
| unternehmen | organisations |
| mit | across |
| und | and |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation, und erfüllen Sie die einzigartigen Anforderungen Ihrer Branche mit leistungsstarken digitalen Workflows.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. Accelerate class="highlight">your digital transformation class="highlight">to meet class="highlight">the class="highlight">unique class="highlight">needs class="highlight">of class="highlight">your industry class="highlight">with powerful digital workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| beschleunigen | accelerate |
| anforderungen | needs |
| leistungsstarken | powerful |
| branche | industry |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| erstklassigen | great |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| mit | with |
| hinter | behind |
| transformation | transformation |
| digitalen | a |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| experience | experience |
| workflow | workflow |
| erstklassigen | great |
| ein | a |
| jeder | every |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. class="highlight">The class="highlight">Now Platform delivers workflows class="highlight">across organisations, silos class="highlight">and systems class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a seamless enterprise class="highlight">system class="highlight">of action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| hervorragender | great |
| experience | experience |
| platform | platform |
| nahtloses | seamless |
| action | action |
| system | system |
| ein | a |
| sie | is |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| zu | to |
| der | of |
| jeder | every |
| unternehmen | organisations |
| mit | across |
| und | and |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation, und erfüllen Sie die einzigartigen Anforderungen Ihrer Branche mit leistungsstarken digitalen Workflows.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. Accelerate class="highlight">your digital transformation class="highlight">to meet class="highlight">the class="highlight">unique class="highlight">needs class="highlight">of class="highlight">your industry class="highlight">with powerful digital workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| beschleunigen | accelerate |
| anforderungen | needs |
| leistungsstarken | powerful |
| branche | industry |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| erstklassigen | great |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| mit | with |
| hinter | behind |
| transformation | transformation |
| digitalen | a |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| experience | experience |
| workflow | workflow |
| erstklassigen | great |
| ein | a |
| jeder | every |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Beschleunigen Sie Ihre digitale Transformation, und erfüllen Sie die einzigartigen Anforderungen Ihrer Branche mit leistungsstarken digitalen Workflows.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. Accelerate class="highlight">your digital transformation class="highlight">to meet class="highlight">the class="highlight">unique class="highlight">needs class="highlight">of class="highlight">your industry class="highlight">with powerful digital workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| beschleunigen | accelerate |
| anforderungen | needs |
| leistungsstarken | powerful |
| branche | industry |
| workflow | workflow |
| workflows | workflows |
| erstklassigen | great |
| ihre | your |
| erfüllen | meet |
| mit | with |
| hinter | behind |
| transformation | transformation |
| digitalen | a |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. class="highlight">The class="highlight">Now Platform delivers workflows class="highlight">across organisations, silos class="highlight">and systems class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a seamless enterprise class="highlight">system class="highlight">of action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| hervorragender | great |
| experience | experience |
| platform | platform |
| nahtloses | seamless |
| action | action |
| system | system |
| ein | a |
| sie | is |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| zu | to |
| der | of |
| jeder | every |
| unternehmen | organisations |
| mit | across |
| und | and |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| experience | experience |
| workflow | workflow |
| erstklassigen | great |
| ein | a |
| jeder | every |
DE Hinter jeder erstklassigen Experience steckt ein hervorragender Workflow. Mit der Now Platform stellen Sie Workflows unternehmens‑, abteilungs‑ und systemübergreifend bereit, um ein nahtloses System of Action im gesamten Unternehmen zu schaffen.
EN class="highlight">Behind class="highlight">every class="highlight">great experience class="highlight">is class="highlight">a class="highlight">great workflow. class="highlight">The class="highlight">Now Platform delivers workflows class="highlight">across organisations, silos class="highlight">and systems class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a seamless enterprise class="highlight">system class="highlight">of action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinter | behind |
| hervorragender | great |
| experience | experience |
| platform | platform |
| nahtloses | seamless |
| action | action |
| system | system |
| ein | a |
| sie | is |
| workflows | workflows |
| workflow | workflow |
| zu | to |
| der | of |
| jeder | every |
| unternehmen | organisations |
| mit | across |
| und | and |
DE Unsere erstklassigen Produkte und Dienstleistungen wurden in über 100 Ländern weltweit erfolgreich eingesetzt, angeführt von unserem erstklassigen Kundenservice.
EN class="highlight">Our class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">products class="highlight">and class="highlight">services class="highlight">have class="highlight">been utilized successfully class="highlight">in 100+ countries class="highlight">around class="highlight">the world, led class="highlight">by class="highlight">our class="highlight">top-shelf class="highlight">customer class="highlight">support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| erfolgreich | successfully |
| eingesetzt | utilized |
| weltweit | world |
| kundenservice | customer support |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| erstklassigen | best |
| produkte | products |
| unserem | the |
| wurden | been |
| von | around |
DE Wir durchlaufen eine Reihe von sorgfältigen Prüfungsprozessen, um sicherzustellen, dass wir unsere erstklassigen Systeme weiterhin pflegen und unseren Kunden einen erstklassigen Service bieten.
EN class="highlight">We class="highlight">go class="highlight">through class="highlight">a series class="highlight">of meticulous auditing processes class="highlight">to ensure class="highlight">we continue class="highlight">to maintain class="highlight">our world-class="highlight">class systems class="highlight">and provide class="highlight">a class="highlight">first-class="highlight">class class="highlight">service class="highlight">to class="highlight">our clients.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reihe | series |
| erstklassigen | first-class |
| kunden | clients |
| systeme | systems |
| service | service |
| bieten | provide |
| und | and |
| sicherzustellen | to ensure |
| unsere | our |
| pflegen | maintain |
| wir | we |
| durchlaufen | through |
| von | of |
| dass | to |
| einen | a |
DE Wie eine Reihe von Transaktionen in jüngster Zeit zeigt, konzentriert sich Allianz Real Estate auf den weiteren Ausbau des PRS-Portfolios durch den Erwerb und die Entwicklung von erstklassigen Objekten und die Zusammenarbeit mit erstklassigen Partnern
EN class="highlight">As evidenced class="highlight">by class="highlight">a class="highlight">number class="highlight">of recent deals, Allianz Real Estate class="highlight">is focused class="highlight">on further growing class="highlight">its PRS book class="highlight">through class="highlight">the acquisition class="highlight">and development class="highlight">of prime assets class="highlight">and class="highlight">working class="highlight">with prime partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktionen | deals |
| konzentriert | focused |
| real | real |
| estate | estate |
| erwerb | acquisition |
| partnern | partners |
| allianz | allianz |
| weiteren | further |
| entwicklung | development |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!
EN class="highlight">In class="highlight">each episode, class="highlight">we focus class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">different food safety topic class="highlight">with class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">our experts, walking class="highlight">you class="highlight">through class="highlight">the science class="highlight">behind class="highlight">our class="highlight">work class="highlight">and class="highlight">what goes class="highlight">on class="highlight">behind class="highlight">the class="highlight">scenes class="highlight">at EFSA. Join class="highlight">us class="highlight">around class="highlight">our table!
DE Die Ascot-Rennbahn kam mit einer einzigartigen Herausforderung zu Dept: Sie verfügte über einen erstklassigen Veranstaltungsort mit globaler Markenbekanntheit, aber ihre digitale Präsenz lag weit hinter ihren Wünschen zurück
EN Ascot Racecourse came class="highlight">to Dept class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">unique challenge; class="highlight">they had class="highlight">a class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class venue class="highlight">with global brand recognition, class="highlight">but class="highlight">their digital presence class="highlight">was far class="highlight">behind class="highlight">where class="highlight">they wanted class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">be
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| dept | dept |
| erstklassigen | best |
| veranstaltungsort | venue |
| globaler | global |
| präsenz | presence |
| weit | far |
| mit | with |
| hinter | behind |
| zu | to |
| aber | but |
| kam | was |
| sie | it |
DE Lassen Sie Tabellen hinter sich und sparen Sie wertvolle Zeit mit unserer erstklassigen Stundenzettel-Software!
EN Ditch spreadsheets class="highlight">and save precious class="highlight">time class="highlight">with class="highlight">our class="highlight">premium timesheet class="highlight">software!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellen | spreadsheets |
| sparen | save |
| wertvolle | precious |
| stundenzettel | timesheet |
| software | software |
| zeit | time |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Ihre Leidenschaft für Computer und Programmierung stand hinter ihrem Streben nach einem erstklassigen höheren Diplom in Software-Engineering.
EN Her passion class="highlight">for computers class="highlight">and programming class="highlight">was class="highlight">behind her pursuit class="highlight">to earn class="highlight">a class="highlight">first-class="highlight">class higher diploma class="highlight">in class="highlight">Software Engineering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computers |
| streben | pursuit |
| erstklassigen | first-class |
| höheren | higher |
| diplom | diploma |
| leidenschaft | passion |
| software | software |
| engineering | engineering |
| programmierung | programming |
| in | in |
| für | for |
| hinter | behind |
| ihre | her |
| und | and |
DE Lassen Sie Tabellen hinter sich und sparen Sie wertvolle Zeit mit unserer erstklassigen Stundenzettel-Software!
EN Ditch spreadsheets class="highlight">and save precious class="highlight">time class="highlight">with class="highlight">our class="highlight">premium timesheet class="highlight">software!
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellen | spreadsheets |
| sparen | save |
| wertvolle | precious |
| stundenzettel | timesheet |
| software | software |
| zeit | time |
| und | and |
| mit | with |
| unserer | our |
DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf
EN meme, pixel art, purple guy, class="highlight">the man class="highlight">behind class="highlight">the slaughter, class="highlight">behind class="highlight">the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights class="highlight">at freddys, purple man, fnaf
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| nächte | nights |
| toast | toast |
| kerl | guy |
| mann | man |
| fünf | five |
| meme | meme |
| memes | memes |
| hinter | behind |
| lila | purple |
DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.
EN class="highlight">It'class="highlight">s class="highlight">the infrastructure class="highlight">that powers kDrive, Swiss Backup class="highlight">and class="highlight">our Webmail – class="highlight">services used class="highlight">by class="highlight">more class="highlight">than class="highlight">a million class="highlight">users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| webmail | webmail |
| benutzer | users |
| infrastruktur | infrastructure |
| million | million |
| unserem | our |
| diensten | services |
| mehr | more |
| mit | and |
DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.
EN class="highlight">With class="highlight">our Business Science technologies, class="highlight">we model class="highlight">and surface data class="highlight">using transparent AI, equipping class="highlight">you class="highlight">and class="highlight">your class="highlight">teams class="highlight">with visibility class="highlight">into key drivers class="highlight">behind class="highlight">the results class="highlight">so class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can stand class="highlight">behind class="highlight">your decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellieren | model |
| ki | ai |
| wichtigsten | key |
| treiber | drivers |
| entscheidungen | decisions |
| stehen | stand |
| technologien | technologies |
| teams | teams |
| business | business |
| science | science |
| mithilfe | with |
| ihren | your |
| können | can |
| wir | we |
| daten | data |
| und | and |
| hinter | behind |
| ergebnissen | the results |
| in | into |
| den | the |
DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.
EN class="highlight">The secrets class="highlight">of Thun: class="highlight">On class="highlight">this city tour, class="highlight">a local guide class="highlight">is showing class="highlight">what class="highlight">is hidden class="highlight">behind class="highlight">the city walls class="highlight">and class="highlight">why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| zeigen | showing |
| einheimische | local |
| versteckt | hidden |
| weshalb | what |
| und | and |
| hinter | behind |
| den | the |
| was | why |
DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür
EN class="highlight">Behind walls class="highlight">that class="highlight">are metres thick, class="highlight">you class="highlight">can dine class="highlight">in class="highlight">the knights' hall, class="highlight">which class="highlight">has class="highlight">an class="highlight">open fire, class="highlight">and sleep class="highlight">as class="highlight">the nobles once did, class="highlight">in class="highlight">a bedroom class="highlight">behind class="highlight">a massive wooden door
| alemão | inglês |
|---|---|
| mauern | walls |
| offenem | open |
| massiven | massive |
| im | in the |
| einst | the |
| und | and |
| hinter | behind |
| du | you |
| mit | in |
| einer | a |
DE Spezialisierte OperateurInnen müssen eine 2 bis 3 Zentimeter tiefe Höhle in den Schädelknochen hinter dem Ohr fräsen, hinter dem sich die Hörschnecke befindet, um das Implantat in einem aufwendigen Verfahren manuell einsetzen zu können
EN Specialist surgeons class="highlight">have class="highlight">to mill class="highlight">a 2 class="highlight">to 3-centimetre-deep cavity class="highlight">in class="highlight">the skull class="highlight">behind class="highlight">the ear class="highlight">over class="highlight">the class="highlight">site class="highlight">of class="highlight">the cochlea class="highlight">to allow class="highlight">the implant class="highlight">to class="highlight">be inserted manually class="highlight">in class="highlight">a complex procedure
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierte | specialist |
| tiefe | deep |
| ohr | ear |
| implantat | implant |
| verfahren | procedure |
| manuell | manually |
| in | in |
| hinter | behind |
| eine | a |
| den | the |
| befindet | to |
DE Diese Infrastruktur steckt hinter kDrive, Swiss Backup und unserem Webmail und damit hinter Diensten mit mehr als 1 Million Benutzer.
EN class="highlight">It'class="highlight">s class="highlight">the infrastructure class="highlight">that powers kDrive, Swiss Backup class="highlight">and class="highlight">our Webmail – class="highlight">services used class="highlight">by class="highlight">more class="highlight">than class="highlight">a million class="highlight">users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kdrive | kdrive |
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| webmail | webmail |
| benutzer | users |
| infrastruktur | infrastructure |
| million | million |
| unserem | our |
| diensten | services |
| mehr | more |
| mit | and |
DE Was verbirgt sich hinter den alten Gemäuern? Auf dieser Stadtführung zeigen Einheimische, was sich hinter den Stadtkulissen versteckt und weshalb.
EN class="highlight">The secrets class="highlight">of Thun: class="highlight">On class="highlight">this city tour, class="highlight">a local guide class="highlight">is showing class="highlight">what class="highlight">is hidden class="highlight">behind class="highlight">the city walls class="highlight">and class="highlight">why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stadtführung | city tour |
| zeigen | showing |
| einheimische | local |
| versteckt | hidden |
| weshalb | what |
| und | and |
| hinter | behind |
| den | the |
| was | why |
DE Nicht nur hinter der Produktion stecken Geschichten, sondern auch hinter jedem einzelnen Kleidungsstück.
EN class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">any class="highlight">questions, class="highlight">our class="highlight">team class="highlight">can class="highlight">be reached class="highlight">every class="highlight">day class="highlight">on class="highlight">site class="highlight">in Münster class="highlight">or class="highlight">by telephone.
DE erstklassigen Marken und Organisationen jeder Größe
EN world-class="highlight">class brands class="highlight">and organizations class="highlight">of class="highlight">all sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| jeder | all |
| größe | sizes |
| und | and |
| organisationen | organizations |
DE Geniessen Sie die malerische Kulisse der Rebberge und die Aussicht auf die eindrückliche Berglandschaft der Jungfrau Region. Auf unserer Wellness-Reise entlang der schönsten Schweizer Seen entspannen Sie nach jeder Etappe in einem erstklassigen Spa.
EN Enjoy class="highlight">the picturesque backdrop class="highlight">of class="highlight">the vineyards class="highlight">and class="highlight">the impressive mountain views class="highlight">of class="highlight">the Jungfrau Region. class="highlight">On class="highlight">our wellness trip along class="highlight">the class="highlight">most beautiful Swiss lakes class="highlight">you class="highlight">can relax class="highlight">in class="highlight">a class="highlight">first-class="highlight">class spa class="highlight">after class="highlight">each stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| malerische | picturesque |
| kulisse | backdrop |
| aussicht | views |
| eindrückliche | impressive |
| region | region |
| schweizer | swiss |
| seen | lakes |
| entspannen | relax |
| etappe | stage |
| jungfrau | jungfrau |
| reise | trip |
| wellness | wellness |
| spa | spa |
| schönsten | most beautiful |
| in | in |
| erstklassigen | first-class |
| und | and |
| auf | mountain |
DE erstklassigen Marken und Organisationen jeder Größe
EN world-class="highlight">class brands class="highlight">and organizations class="highlight">of class="highlight">all sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| jeder | all |
| größe | sizes |
| und | and |
| organisationen | organizations |
DE erstklassigen Marken und Organisationen jeder Größe
EN world-class="highlight">class brands class="highlight">and organizations class="highlight">of class="highlight">all sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| jeder | all |
| größe | sizes |
| und | and |
| organisationen | organizations |
DE erstklassigen Marken und Organisationen jeder Größe
EN world-class="highlight">class brands class="highlight">and organizations class="highlight">of class="highlight">all sizes
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| jeder | all |
| größe | sizes |
| und | and |
| organisationen | organizations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hinter jeder erstklassigen hinter jeder flasche hinter jeder dritten hinter jeder leistung hinter jeder ziffer hinter jeder subvention hinter jeder großartigen hinter jeder telefonnummer hinter jeder farbe absicht hinter jeder erstklassigen erstklassigen schulungen erstklassigen inhalten erstklassigen service erstklassigen pisten erstklassigen infrastruktur erstklassigen support erstklassigen schutz erstklassigen service bieten erstklassigen technologiepartnern erstklassigen zugang erstklassigen studios erstklassigen experten erstklassigen kundenservice erstklassigen restaurants erstklassigen produkten partnerschaften mit erstklassigen erstklassigen globalen rechenzentrum erstklassigen neuen marke erstklassigen lokalen produkten erstklassigen web application erstklassigen medizinischen bücher erstklassigen genetik erstklassigen optionen erstklassigen lösungen krankenhaus die erstklassigen erstklassigen einheimischen käsespezialitäten erstklassigen meeresfrüchten erstklassigen cafés sortiment an erstklassigen erstklassigen finanzierungs erstklassigen medizinischen zeitschriften erzeugt erstklassigen dampf erstklassigen design erstklassigen brünetten vr erstklassigen wellness angeboten erstklassigen service bietest erstklassigen technologien erstklassigen stil erstellung einer erstklassigen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe