Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stabile internetverbindungen benötigt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stabile internetverbindungen benötigt" de alemão para inglês

Traduções de stabile internetverbindungen benötigt

"stabile internetverbindungen benötigt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stabile a all as be best ensure for the have in the into like of the on on the one open provides reliable safe secure security stable sure that the this through to the two
benötigt a after all and any application are as at available be can can be do does even features following get has have here how if into is it its it’s just keep know like make may must necessary need need to needed needs needs to no not of one or order our own personal prompted require required requires right should some specific than that the their them there these they they are they need this to to be to make us use used want was we what when where whether which who why will will be you you can you need your

Tradução de alemão para inglês de stabile internetverbindungen benötigt

alemão
inglês

DE Da Aircall starke und stabile Internetverbindungen benötigt, sollten Ihre Nutzer ihr Netzwerk innerhalb der Aircall App überprüfen – dies kann dabei helfen, Fehler zu erkennen und zu beheben

EN Since Aircall relies on healthy internet connections, it’s a good idea to have your users check their network within the Aircall app — so that you can help them troubleshoot their issues

DE Der Connectivity Fixer ist ein leistungsstarkes Dienstprogramm zur Reparatur von Internetverbindungen und zur Überwachung von Internetverbindungen in Internet Explorer! Der Connectivity Fixer vo

EN Wireless Network Watcher is a small, lightweight utility, which scans your wireless network and then displays a list of all devices that are currently connected to your network. The app shows d

alemão inglês
dienstprogramm utility
connectivity network
und and
ist is
ein a

DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

alemão inglês
oder or
mm mm
mit with
aus from

DE Stabile Schachtel mit Deckel oder stabile Geschenkbox aus Vollpappe (1-3 mm) mit Papiereinschlag (70-300 g/m²)

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

alemão inglês
oder or
mm mm
mit with
aus from

DE Der stabile Satz von Helm-Diagrammen hat bedeutet, dass offizielle Diagramme für viele beliebte Kubernetes-Apps immer in einem zentralen Repository zu finden waren. Sie haben einfach das stabile Repository dem Helm-Client hinzugefügt:

EN The stable set of Helm charts meant that official charts for many popular Kubernetes apps could always be found in a central repository. You would simply add the stable repo to the Helm client:

alemão inglês
stabile stable
offizielle official
immer always
zentralen central
hinzugefügt add
helm helm
kubernetes kubernetes
apps apps
client client
repository repository
in in
bedeutet to
viele many
beliebte popular
finden found
für for
diagramme charts
dass that

DE Dieser stabile Hybrid benötigt 9-10 Wochen der Blüte um seine festen große Knospen mit dem unverwechselbaren kraftstoffartigen Geruch zu erzeugen, der dieser Sorte ihren Namen gab

EN This stable hybrid requires 9-10 weeks of flowering to produce its tight big buds with that unmistakable fuely smell that gave this variety its name

alemão inglês
stabile stable
hybrid hybrid
benötigt requires
wochen weeks
blüte flowering
knospen buds
geruch smell
sorte variety
gab gave
erzeugen produce
mit with
zu to
namen name
große big
der of

DE Wir bieten die Lösung für jedes Unternehmen, das sichere, stabile und skalierbare Verbindungen benötigt

EN We offer the solution for every organisation requiring secure, stable, scalable connections

alemão inglês
unternehmen organisation
skalierbare scalable
verbindungen connections
benötigt requiring
lösung solution
stabile stable
wir we
bieten offer
für for

DE TheOneSpy benötigt eine stabile Internetverbindung, da Sie die Daten nur dann mit dem Dashboard synchronisieren können, wenn Sie eine Internetverbindung haben.

EN TheOneSpy requires a stable internet connection because you can only sync the data to the dashboard when you have an internet connection.

alemão inglês
stabile stable
internetverbindung internet connection
dashboard dashboard
benötigt requires
da because
daten data
können can
synchronisieren sync
nur only
wenn to
eine a

DE Stabile Speicher- und Übertragungsinfrastruktur: Die von Ihnen gewählte DAM-Lösung ist ebenso wichtig wie die Art und Weise, wie und wo die Assets gespeichert werden, und die Möglichkeit, die Assets zu übertragen, wo immer sie benötigt werden

EN Stable storage and transfer infrastructure: The DAM solution you choose is equally as important as how and where the assets are stored, and the ability to transfer the assets wherever they are needed

DE Der China-Service von Cloudflare optimiert Internetverbindungen auf dem chinesischen Festland, sodass die Nutzung für Besucher in China erheblich verbessert wird.

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

alemão inglês
optimiert optimizes
festland mainland
besucher visitors
verbessert improving
china china
service service
in in
für for
chinesischen the

DE Client-basierte verschlüsselte Internetverbindungen (WARP-Client)

EN Client-based encrypted connections to the Internet (WARP client)

alemão inglês
verschlüsselte encrypted
client client

DE Ebenso werden redundante Telekommunikations- und Internetverbindungen aufrechterhalten

EN Telecommunications and Internet connections are redundant

alemão inglês
werden are
redundante redundant
telekommunikations telecommunications
und and

DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!

EN Store and access your data using high-performance bandwidth. You will benefit from our different Internet connections with a capacity greater than 60 Gbps!

alemão inglês
zugang access
bandbreite bandwidth
daten data
und and
unsere our
einer a
von from
sie you
mit with

DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 60 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

alemão inglês
downloads download
s s
bandbreite bandwidth
im in the
daten data
profitieren benefit
von of
und and

DE Im Zuge der Kommerzialisierung des Internets und der Ausweitung der Bandbreite von Internetverbindungen wurden Websites immer komplexer

EN Over the course of the commercialization of the internet and the expansion of bandwidth by internet providers, websites have become more and more complex

alemão inglês
kommerzialisierung commercialization
bandbreite bandwidth
websites websites
internets internet
im over
und and
immer more
komplexer more complex

DE Mit Offline-Modus - machen Sie sich keine Sorgen wegen langsamen oder schlechten Internetverbindungen.

EN Don’t let choppy internet or poor reception stop you from updating work - with offline mode.

alemão inglês
schlechten poor
offline offline
modus mode
oder or
mit with
machen work
sie you

DE Mit dem cnlab UX Test messen Internetnutzer die Qualität ihrer Internetverbindungen. Die Resultate von täglich mehreren Tausend Messungen analysiert cnlab für seine Lizenznehmer und für die Öffentlichkeit.

EN With the cnlab UX Test, internet users can check the quality of their internet connections. cnlab analyzes the results of several thousand measurements daily for its licensees and for the public.

alemão inglês
ux ux
tausend thousand
Öffentlichkeit public
test test
messungen measurements
qualität quality
resultate the results
mit with
täglich daily
für for
und and
dem the
von of

DE Erweitern Sie Internetverbindungen mit Verschlüsselung und Authentifizierung.

EN Add encryption and authentication to connections over the Internet.

alemão inglês
erweitern add
verschlüsselung encryption
authentifizierung authentication
und and
sie the
mit to

DE Darüber hinaus sind Hacker und Online-Betrüger nach wie vor eine Bedrohung und auf der Suche nach anfälligen Internetverbindungen wie öffentlichen Hotspots

EN Additionally, hackers and online scammers are still a threat, and are on the hunt for vulnerable internet connections like public hotspots

alemão inglês
hacker hackers
bedrohung threat
öffentlichen public
hotspots hotspots
darüber hinaus additionally
betrüger scammers
online online
suche hunt
und and
sind are
eine a
der the

DE Südkorea verfügt über eine der besten Internetverbindungen der Welt

EN South Korea has one of the best internet connections in the world

alemão inglês
welt world
verfügt has

DE Seitdem ermutigt die Regierung die Bürger, Internetverbindungen zu nutzen, um Doha zu einem Medienzentrum im Nahen Osten zu machen

EN Ever since, the government has been encouraging citizens to use Internet connections in order to make Doha a middle eastern media hub

alemão inglês
bürger citizens
doha doha
regierung government
nutzen use
zu to

DE Cyberkriminelle suchen nach anfälligen Internetverbindungen wie öffentlichen WLAN-Hotspots, um auf ungeschützte Daten zugreifen zu können

EN Cyber criminals are looking for vulnerable internet connections, like public Wi-Fi hotspots, in order to access unprotected data

alemão inglês
öffentlichen public
daten data
hotspots hotspots
um for
zu to
suchen looking
zugreifen to access

DE Samsung hofft, dass fleckige Internetverbindungen, die Smart Homes betreffen, bald der Vergangenheit angehören.

EN Whole-home security giant SimpliSafe is adding an outdoor smart camera to its arsenal. We detail all the specs, price and features information.

alemão inglês
smart smart
dass to
der the

DE Die Moodle App verbessert die Erfahrung von Moodle LMS auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht die Verwendung von Moodle in vielen Umgebungen, in denen die Lernenden keine Computer oder nur schlechte Internetverbindungen haben.

EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.

alemão inglês
moodle moodle
verbessert improves
lms lms
ermöglicht allows
umgebungen environments
computer computers
schlechte poor
app app
vielen many
lernenden learners
oder or
geräten devices
in in
erfahrung experience
verwendung use
haben have
und and
von of
nur only

DE Die Moodle App verbessert die Erfahrung von Moodle LMS und Moodle Workplace auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht die Verwendung von Moodle in vielen Umgebungen, in denen die Lernenden keine Computer oder nur schlechte Internetverbindungen haben.

EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS and Moodle Workplace on touch screen devices and allows the use of Moodle in many environments where learners don’t have computers or only poor internet connections.

alemão inglês
moodle moodle
verbessert improves
lms lms
workplace workplace
ermöglicht allows
umgebungen environments
computer computers
schlechte poor
app app
vielen many
lernenden learners
oder or
geräten devices
in in
erfahrung experience
verwendung use
haben have
und and
von of
nur only

DE Ja – da Smartsheet for Jira über das Internet ausgeführt wird, müssen Internetverbindungen zur REST-API des Jira-Servers hergestellt werden können

EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API

DE Sie können Internetverbindungen zu allen anderen Pfaden auf Ihrem Jira-Server einschränken und verbieten.

EN You can restrict and prevent Internet connections to all other paths on your Jira server.

alemão inglês
anderen other
pfaden paths
einschränken restrict
jira jira
server server
und and
zu to
sie you
können can

DE Insbesondere bei langsamen Internetverbindungen kann Ihre Website deshalb schneller geladen werden.

EN This allows your website to load faster, particularly with slow Internet connections.

alemão inglês
langsamen slow
schneller faster
kann allows
website website
ihre your

DE SASE-Lösungen müssen jedoch Optimierungen für SD-WAN und WAN bieten, damit auch bei wechselhaften Internetverbindungen eine konstante Performance sichergestellt ist

EN However, SD-WAN and WAN optimization functionality within SASE solutions is required to ensure consistent performance even as Internet performance fluctuates

alemão inglês
optimierungen optimization
sase sase
performance performance
lösungen solutions
jedoch however
wan wan
ist is
und and
bieten ensure
damit to

DE Cloudflare bietet ein weltweites Netzwerk für sichere, vertrauliche, schnelle und zuverlässige Internetverbindungen mit jedem Gerät.

EN Cloudflare is a global network designed to make everything you connect to the Internet secure, private, fast, and reliable.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
weltweites global
schnelle fast
netzwerk network
vertrauliche private
und and
zuverlässige reliable
jedem the
ein a
sichere to

DE Heutige Keylogger sind sehr viel ausgefeilter und schwieriger zu entdecken. Sie sind extrem effizient und vielseitig und lassen sich dank blitzschneller Internetverbindungen und anderer Schadsoftware kinderleicht auf Geräten installieren.

EN Today’s keyloggers are far more sophisticated and less easy to detect. Riding on lightning fast internet connections and malware that is downloaded directly to devices, keyloggers are super effective and versatile.

alemão inglês
ausgefeilter sophisticated
effizient effective
vielseitig versatile
schadsoftware malware
geräten devices
und and
viel far
sind are
zu to
anderer more

DE Complete Internet Repair ist ein kostenloses Open Source Power Tool, mit dem Sie Internetverbindungen reparieren und im Handumdrehen wieder zum Laufen bringen können. Bitte beachten Sie, dass es nic

EN Psiphon combines a virtual private network with a secure shell and hypertext transfer protocol technology. Together, they give Psiphon unlimited access to websites and applications. It does not have b

alemão inglês
es it
und and
ein a
mit with
sie together
ist give
dass to

DE Über 60% Internetverbindungen werden über Mobiltelefone hergestellt

EN More than 60% of internet connections are made through mobile phones

alemão inglês
hergestellt made
werden are
über of
mobiltelefone mobile

DE VyprVPN wurde entwickelt, um die höchsten Geschwindigkeiten und Sicherheiten für Breitband-Internetverbindungen anzubieten

EN VyprVPN was engineered to have the highest level of speed and security for broadband internet connections

alemão inglês
vyprvpn vyprvpn
entwickelt engineered
höchsten highest
geschwindigkeiten speed
breitband broadband
anzubieten to
und and
wurde was
um for
die the

DE Wir verschicken Ihre Daten nur über gesicherte Internetverbindungen (SSL). Sie erkennen dies am „https“ und am Vorhängeschloss in der Adresszeile.

EN We only send your data via protected internet connections (SSL). This is shown by the address bar ‘https’ and the padlock sign.

alemão inglês
daten data
am protected
ssl ssl
https https
vorhängeschloss padlock
wir we
nur only
und and
sie is
in shown
ihre your

DE Verlässliche und ausfallsichere Internetverbindungen mit möglichst geringer Latenz werden dadurch für das Privatleben, aber vor ...

EN Reliable and fail-safe Internet connections with the lowest possible latency are thus becoming i...

alemão inglês
möglichst possible
latenz latency
mit with
werden becoming
und and

DE Keine Kosten für Einrichtung und Infrastruktur. Die Gebühr ist proportional zur Nutzung und die Endkosten sind komplett steuerlich absetzbar. Die Komprimierung ermöglicht schnelle Backups auch bei langsamen Internetverbindungen.

EN Zero setup and infrastructure costs. The fee is proportional to the use and the end cost is completely tax deductible. Compression allows fast backups even with slow internet connections.

alemão inglês
einrichtung setup
infrastruktur infrastructure
komplett completely
komprimierung compression
ermöglicht allows
schnelle fast
backups backups
langsamen slow
gebühr fee
kosten costs
ist is
und and
auch to
die zero
zur the
nutzung use

DE Wir haben hart mit den Villenbesitzern zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die Villen über die bestmöglichen Internetverbindungen verfügen und für die Monate außerhalb der Saison sehr komfortabel sind

EN We have worked hard with the villa owners to ensure the villas have the best possible internet connections and are very comfortable for the off-season months

alemão inglês
hart hard
bestmöglichen best possible
monate months
außerhalb off
saison season
komfortabel comfortable
villen villas
sicherzustellen to ensure
wir we
mit with
sehr very
und and
den the
um for
sind are
dass to

DE Langsame Internetverbindungen sind keine Seltenheit, und wenn der Server eine schlechte Verbindung zum Spieler hat, können ähnliche Probleme auftreten.

EN Slow Internet connections are not uncommon, and if the server has a bad connection to the player, then similar issues can occur.

alemão inglês
langsame slow
schlechte bad
spieler player
auftreten occur
server server
verbindung connection
ähnliche similar
probleme issues
sind are
können can
und and
eine a
hat has
keine not

DE Dies ist auf die begrenzte Bandbreite einiger Internetverbindungen zurückzuführen

EN This is due to the limited bandwidth of some internet connection feature

alemão inglês
begrenzte limited
bandbreite bandwidth
ist is
dies this

DE VyprVPN wurde für die höchsten Geschwindigkeiten und Sicherheit auf Breitband-Internetverbindungen ausgelegt.

EN VyprVPN was engineered to have the highest level of speed and security for broadband Internet connections.

alemão inglês
vyprvpn vyprvpn
höchsten highest
geschwindigkeiten speed
sicherheit security
breitband broadband
für for
und and
wurde was
die the

DE Wir optimieren Internetverbindungen, um die Leistung und Geschwindigkeit zu verbessern, die Privatsphäre zu schützen und einen Zugang zu einem freien und offenen Internet zu bieten.

EN We optimize Internet connections to increase performance and speed, enable privacy and provide access to a free and open Internet.

alemão inglês
leistung performance
geschwindigkeit speed
privatsphäre privacy
internet internet
bieten provide
optimieren optimize
zugang access
wir we
zu to
verbessern increase
freien open
und and
einen a

DE Wir haben VPN nicht erfunden - wir optimierten es für moderne Breitband-Internetverbindungen

EN We didn't invent VPN - we optimized it for modern broadband Internet connections

alemão inglês
vpn vpn
optimierten optimized
moderne modern
breitband broadband
es it
für for
wir we

DE Unsere Servercluster sind entwickelt um die höchste Geschwindigkeit und Sicherheit für Breitband-Internetverbindungen zu haben.

EN Our server clusters are engineered to have the highest level of speed and security for broadband Internet connections.

alemão inglês
entwickelt engineered
geschwindigkeit speed
sicherheit security
breitband broadband
höchste highest
unsere our
zu to
sind are
und and
um for
die the

DE VyprVPN verschlüsselt Internetverbindungen, sorgt für Datenschutz im Internet, verhindert die Überwachung von Online-Kommunikationswegen und verschafft Ihnen Zugang zu gesperrten Websites, damit das Internet weiterhin offen und frei bleibt

EN VyprVPN encrypts Internet connections, protects online privacy, prevents monitoring of online communications and provides access to restricted websites to preserve an open and free Internet

alemão inglês
vyprvpn vyprvpn
verschlüsselt encrypts
sorgt provides
datenschutz privacy
verhindert prevents
zugang access
internet internet
websites websites
online online
und and
zu to
von of

DE Im Zuge der Kommerzialisierung des Internets und der Ausweitung der Bandbreite von Internetverbindungen wurden Websites immer komplexer

EN Over the course of the commercialization of the internet and the expansion of bandwidth by internet providers, websites have become more and more complex

alemão inglês
kommerzialisierung commercialization
bandbreite bandwidth
websites websites
internets internet
im over
und and
immer more
komplexer more complex

DE Wir verschicken Ihre Daten nur über gesicherte Internetverbindungen (SSL). Sie erkennen dies am „https“ und am Vorhängeschloss in der Adresszeile.

EN We only send your data via protected internet connections (SSL). This is shown by the address bar ‘https’ and the padlock sign.

alemão inglês
daten data
am protected
ssl ssl
https https
vorhängeschloss padlock
wir we
nur only
und and
sie is
in shown
ihre your

DE Kopano Meet funktioniert zuverlässig mit den state-of-the-Art Internetverbindungen, die heute verfügbar sind. Rahmendaten, die eine gute Einschätzung erlauben, sind:

EN Kopano Meet works reliably with all state-of-the-art Internet connections available today. Helpful hints to estimate the required bandwith are:

alemão inglês
kopano kopano
meet meet
zuverlässig reliably
funktioniert works
mit with
heute today
verfügbar available
sind are
den the

DE Dank redundanter Hochleistungs-Bandbreite erfolgen Up- und Downloads Ihrer Daten im Handumdrehen. Sie profitieren von unseren über 60 Gbit/s schnellen Internetverbindungen!

EN Upload and download your data in the blink of an eye thanks to an ultra-reliable and redundant bandwidth. You will benefit from our different internet connections which have a capacity higher than Gb/s!

alemão inglês
downloads download
s s
bandbreite bandwidth
im in the
daten data
profitieren benefit
von of
und and

DE Datenspeicherung und -zugang mit Hochleistungs-Bandbreite. Sie nutzen unsere mehrfachen Internetverbindungen mit einer Datenübertragungsrate von über 60 Gbit/s!

EN Store and access your data using high-performance bandwidth. You will benefit from our different Internet connections with a capacity greater than 60 Gbps!

alemão inglês
zugang access
bandbreite bandwidth
daten data
und and
unsere our
einer a
von from
sie you
mit with

Mostrando 50 de 50 traduções