DE Mit einer spürbaren Erholung des Werbegeschäfts mit Dritten ist nicht zu rechnen, sodass Werbeflächen verstärkt den Kernkund:innen und immobiliennahen Werbetreibenden angeboten werden
Traduzir "sodass werbeflächen verstärkt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sodass werbeflächen verstärkt" de alemão para inglês
Traduções de sodass werbeflächen verstärkt
"sodass werbeflächen verstärkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sodass werbeflächen verstärkt
alemão
inglês
EN While no noticeable recovery in the third-party advertising business is expected, it is Management’s intent to offer advertising space increasingly to core customers and real estate-related advertisers
| alemão | inglês |
|---|---|
| erholung | recovery |
| angeboten | offer |
| werbetreibenden | advertisers |
| dritten | third |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
| innen | in |
DE Heute müssen Ärzte und nicht-klinisches Personal die Patientenbetreuung verstärkt remote durchführen, was die Anfälligkeit für Cyberbedrohungen weiter verstärkt
EN Now, physicians and non-clinical staff deliver more patient care services remotely increasing the exposure of cyber threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| remote | remotely |
| und | and |
| weiter | the |
DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktionelle | editorial |
| inhalte | content |
| tipps | tips |
| vertrauenswürdige | trusted |
| wir | we |
| bieten | offer |
| benutzerdefinierte | custom |
| und | and |
| auswahl | range |
| eine | a |
| an | out |
| sowie | of |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE Wir konnten einen Anstieg der gebuchten Werbeflächen um 10% gegenüber dem Vorjahr feststellen. Früher dauerte es etwa 3 Stunden, um auf Anfragen zur Verfügbarkeit zu reagieren – jetzt schaffen wir das in Sekunden.
EN We have seen an increase of 10% in our asset occupancy year-on-year. Additionally, it now takes seconds to respond to availability check requests whereas previously it would take about 3 hours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstieg | increase |
| reagieren | respond |
| verfügbarkeit | availability |
| früher | previously |
| wir | we |
| jetzt | now |
| sekunden | seconds |
| stunden | hours |
| in | in |
| es | it |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| der | of |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE Freie Werbeflächen bietet Scout24 nun vermehrt "intern", das heißt eigenen Kund:innen, an
EN Scout24 is now increasingly offering free advertising space "internally", in other words to its core customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| freie | free |
| bietet | offering |
| nun | now |
| heißt | to |
| intern | internally |
| innen | in |
DE Freie Werbeflächen bietet Scout24 nun vermehrt „intern“, das heißt eigenen Kund:innen, an
EN Scout24 is now increasingly offering free advertising space “internally”, in other words to its core customers
DE Werbe-Cookies: Diese ermöglichen es uns, Werbeflächen auf Websites zu verwalten.
EN Advertising cookies: these allow us to manage advertising spaces on websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| websites | websites |
| werbe | advertising |
| cookies | cookies |
| uns | us |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| diese | these |
DE Verhaltensbasierte Werbe-Cookies: Diese ermöglichen die Verwaltung von Werbeflächen auf unserer Website
EN Behavioral Advertising Cookies: These are those that allow the management of advertising spaces on our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| verwaltung | management |
| werbe | advertising |
| cookies | cookies |
| website | website |
DE ZS LED-Werbeflächen GmbH Erfahrungen & Bewertungen
EN ZS LED-Werbeflächen GmbH Experiences & Reviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| erfahrungen | experiences |
| amp | amp |
| bewertungen | reviews |
DE Ihre Nachricht an ZS LED-Werbeflächen GmbH
EN Your message to ZS LED-Werbeflächen GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| gmbh | gmbh |
| ihre | your |
| an | to |
DE Hallo ZS LED-Werbeflächen GmbH, bitte senden Sie mir einen neuen Zugangscode bzw. eine Einladung zu einer aktiven Umfrage von Ihnen zu. Mit freundlichen Grüßen
EN Hi ZS LED-Werbeflächen GmbH, Please send me an access code or invitation to participate in one of your active surveys. Best regards,
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| zugangscode | access code |
| einladung | invitation |
| aktiven | active |
| umfrage | surveys |
| hallo | hi |
| bitte | please |
| bzw | or |
| von | of |
DE Die flexible und individualisierte Bauweise ermöglicht die unterschiedlichsten Einsatzgebiete: Von der vollflächig beleuchteten Fassade, über einzelne Werbeflächen bis hin zu freistehenden Leuchtelementen
EN Its flexible and customized design allows for many different applications: From fully-illuminated facades to single advertising spaces to freestanding light elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| ermöglicht | allows |
| zu | to |
| und | and |
| unterschiedlichsten | different |
| hin | from |
| die | single |
DE Ob Firmeneinträge, Logos, Banner, Werbeflächen – unsere beliebten Pakete bieten Ihnen den perfekten Mix verschiedener Werbemaßnahmen zu einem attraktiven Preis.
EN From company portraits and logos to advertising space: our marketing provide the perfect mixture of various advertising opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| perfekten | perfect |
| mix | mixture |
| unsere | our |
| zu | to |
| bieten | provide |
| verschiedener | various |
DE Unity Ads bietet Ihnen Lösungen, mit denen Sie in Ihrem Spiel Werbeflächen zum besten Preis schalten und füllen können, um die richtigen Spieler anzulocken und zu binden und Ihren Benutzerstamm zu erweitern.
EN Unity Ads has the solutions to help you place and fill ads in your game for the best price, as well as finding and acquiring the right players to grow your user base.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| ads | ads |
| bietet | help |
| preis | price |
| füllen | fill |
| lösungen | solutions |
| spiel | game |
| richtigen | right |
| spieler | players |
| in | in |
| erweitern | grow |
| um | for |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Hinweis: CTAN verkauft keine Werbeflächen. Spender werden auf der „TUG Donors Page“ namentlich genannt. Es gibt keinen Weg, um ein Logo oder einen Link auf dieser Seite oder CTAN selbst plaziert zu bekommen.
EN Note: CTAN does not sell ad space. Donors are listed on the TUG Donors Page by real name. There is no way to place a logo or link on this page or on CTAN itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| verkauft | sell |
| spender | donors |
| weg | way |
| link | link |
| oder | or |
| seite | page |
| keine | no |
| logo | logo |
| selbst | itself |
| auf | on |
DE Zudem bieten wir Beratung bei der Integrationsstrategie von digitalen Touch Points in VM Konzepten und Werbeflächen im Schaufenster, an Fassaden oder in Shopping Malls an.
EN We also offer advice on the integration strategy of digital touch points in VM concepts and advertising space in the shop window, on facades or in shopping malls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| touch | touch |
| points | points |
| konzepten | concepts |
| fassaden | facades |
| vm | vm |
| bieten | offer |
| im | in the |
| oder | or |
| beratung | advice |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| schaufenster | window |
| shopping | shopping |
| an | on |
DE Baue und verwalte den Einkauf von digitalen Werbeflächen in einer einzigen Plattform, in der End-to-End-Kampagnen erstellt und statistisch ausgewertet werden können
EN Control and build your programmatic campaigns with a single platform to manage end-to-end campaign planning, creative assignments, reporting, and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| baue | build |
| verwalte | manage |
| digitalen | a |
| und | and |
| kampagnen | campaigns |
| den | to |
DE Mit den bestehenden Integrationsmöglichkeiten können wir das volle Potenzial von Werbeflächen nutzen, indem wir deine Zielgruppen aktivieren und über Medien- und Kampagnentypen hinweg verbinden
EN With the build-in integration possibilities, we can harness the full potential of your media buys by connecting and activating your audience data across digital media and campaign types
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivieren | activating |
| medien | media |
| nutzen | harness |
| wir | we |
| verbinden | your |
| mit | with |
| indem | by |
| hinweg | and |
| den | the |
| potenzial | potential |
| können | can |
| von | of |
DE Dies sind die Jahre des Booms für die Werbung und Kommunikationsagenturen und das Unternehmen beginnt, an den Skipisten Werbeflächen zu kaufen, um das kommerzielle Potenzial des Fernsehens voll auszuschöpfen und Nutzer und Verbraucher zu erreichen
EN These were the boom years for advertising, for communication agencies and the company started to buy space on the ski slopes to make the most of the commercial potential of television and reach viewers and consumers
| alemão | inglês |
|---|---|
| skipisten | ski slopes |
| potenzial | potential |
| verbraucher | consumers |
| jahre | years |
| werbung | advertising |
| kommerzielle | commercial |
| zu | to |
| kaufen | buy |
| und | and |
| erreichen | reach |
| an | on |
| unternehmen | agencies |
| den | the |
| um | for |
DE Mit Hilfe unserer Sensoren kann die Zielgruppe und ihre jeweilige Frequentierung vor Werbeflächen analysiert werden, um so Marketing zielsicher zu platzieren.
EN With the help of our sensors, the target group and its respective frequency in front of advertising spaces can be analysed in order to place marketing in a targeted manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| sensoren | sensors |
| zielgruppe | target group |
| jeweilige | respective |
| analysiert | analysed |
| marketing | marketing |
| kann | can |
| die | target |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| platzieren | in |
DE Mehr als 90 % der Medienagenturen kaufen programmatisch Werbeflächen. Erschließen Sie diesen Markt über Broadsign Reach, einer SSP, die DOOH-Vermarkter mit Käufern digitaler Medien auf der ganzen Welt verbindet.
EN Over 90% of media agencies buy ad space programmatically. Tap into this market through Broadsign Reach, an SSP designed to connect DOOH publishers with digital media buyers around the globe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kaufen | buy |
| programmatisch | programmatically |
| markt | market |
| reach | reach |
| käufern | buyers |
| digitaler | digital |
| medien | media |
| welt | globe |
| mit | with |
| ganzen | to |
DE Werbe-Cookies: Ermöglichen Sie dem Herausgeber, Werbeflächen im Web einzubinden.
EN Advertising cookies: Allow the editor to include advertising spaces on the web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| herausgeber | editor |
| werbe | advertising |
| cookies | cookies |
| web | web |
| dem | the |
DE Cookies für Verhaltenswerbung: Sie ermöglichen es dem Redakteur, Werbeflächen auf der Webseite gemäß den durch die Surfgewohnheiten des Benutzers erhaltenen Informationen einzubinden.
EN Behavioral advertising cookies: They allow the editor to include advertising space on the web page according to the information obtained through the user's browsing habits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ermöglichen | allow |
| redakteur | editor |
| benutzers | users |
| informationen | information |
| webseite | page |
| es | they |
| den | the |
DE Wenn mehrere Kampagnen eingerichtet sind, können Sie eine Prioritätsreihenfolge festlegen, um die Nutzung der Werbeflächen in Ihrer App zu maximieren.
EN If several campaigns are set up you may determine a priority order in order to maximize advertising space usage within your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| kampagnen | campaigns |
| eingerichtet | set up |
| app | app |
| nutzung | usage |
| in | in |
| sind | are |
| sie | you |
| eine | a |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| redaktionelle | editorial |
| inhalte | content |
| tipps | tips |
| vertrauenswürdige | trusted |
| wir | we |
| bieten | offer |
| benutzerdefinierte | custom |
| und | and |
| auswahl | range |
| eine | a |
| an | out |
| sowie | of |
DE Wir konnten einen Anstieg der gebuchten Werbeflächen um 10% gegenüber dem Vorjahr feststellen. Früher dauerte es etwa 3 Stunden, um auf Anfragen zur Verfügbarkeit zu reagieren – jetzt schaffen wir das in Sekunden.
EN We have seen an increase of 10% in our asset occupancy year-on-year. Additionally, it now takes seconds to respond to availability check requests whereas previously it would take about 3 hours!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstieg | increase |
| reagieren | respond |
| verfügbarkeit | availability |
| früher | previously |
| wir | we |
| jetzt | now |
| sekunden | seconds |
| stunden | hours |
| in | in |
| es | it |
| anfragen | requests |
| zu | to |
| der | of |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE Wenn mehrere Kampagnen eingerichtet sind, können Sie eine Prioritätsreihenfolge festlegen, um die Nutzung der Werbeflächen in Ihrer App zu maximieren.
EN If several campaigns are set up you may determine a priority order in order to maximize advertising space usage within your app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| kampagnen | campaigns |
| eingerichtet | set up |
| app | app |
| nutzung | usage |
| in | in |
| sind | are |
| sie | you |
| eine | a |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Hinweis: CTAN verkauft keine Werbeflächen. Spender werden auf der „TUG Donors Page“ namentlich genannt. Es gibt keinen Weg, um ein Logo oder einen Link auf dieser Seite oder CTAN selbst plaziert zu bekommen.
EN Note: CTAN does not sell ad space. Donors are listed on the TUG Donors Page by real name. There is no way to place a logo or link on this page or on CTAN itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| verkauft | sell |
| spender | donors |
| weg | way |
| link | link |
| oder | or |
| seite | page |
| keine | no |
| logo | logo |
| selbst | itself |
| auf | on |
DE Im Zentrum steht eine Technologieplattform, spezialisiert auf die Vermarktung von digitalen Out-of-Home-Werbeflächen
EN At the heart of the solution lies a technology platform designed specifically for marketing digital out-of-home advertising space
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | heart |
| vermarktung | marketing |
| digitalen | a |
DE Der Preis, den du pro kostenpflichtige Aktion zahlst, ist nicht fest. Unsere Anzeigen werden über ein Auktionssystem geschaltet, bei dem alle Werbekunden auf verfügbare Werbeflächen für die zu erreichende Zielgruppe bieten.
EN The price you’ll pay per billable action is not a fixed rate. Our ads serve on an auction system, where all advertisers bid on available ad space for the audience they want to reach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktion | action |
| fest | fixed |
| zielgruppe | audience |
| du | want |
| preis | price |
| bieten | bid |
| unsere | our |
| nicht | not |
| für | for |
| zu | to |
| anzeigen | ads |
| werbekunden | advertisers |
| alle | all |
| den | the |
| pro | per |
| ein | a |
| verfügbare | is |
DE Freie Werbeflächen bietet Scout24 nun vermehrt "intern", das heißt eigenen Kund:innen, an
EN Scout24 is now increasingly offering free advertising space "internally", in other words to its core customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| freie | free |
| bietet | offering |
| nun | now |
| heißt | to |
| intern | internally |
| innen | in |
DE Freie Werbeflächen bietet Scout24 nun vermehrt „intern“, das heißt eigenen Kund:innen, an
EN Scout24 is now increasingly offering free advertising space “internally”, in other words to its core customers
DE Werbegeschenke kreativ verpacken? Auf der Messe mit individuellen Werbeflächen auffallen? Onboarding-Boxen oder Verpackungen für Mitarbeiter- und Kundengeschenke? Mit PackEx kein Problem.
EN Creative packaging for promotional gifts? Stand out at the trade fair with individual advertising space? Onboarding boxes or packaging for employee and customer gifts? No problem with PackEx.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbegeschenke | gifts |
| kreativ | creative |
| messe | fair |
| auffallen | stand out |
| packex | packex |
| problem | problem |
| onboarding | onboarding |
| boxen | boxes |
| oder | or |
| mitarbeiter | employee |
| verpackungen | packaging |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
| kein | no |
| der | the |
| auf der | out |
DE Letztere konkurrieren im Rahmen einer Auktion um freie Werbeflächen
EN The latter compete in an auction for available ad space
| alemão | inglês |
|---|---|
| letztere | latter |
| konkurrieren | compete |
| freie | available |
| um | for |
| einer | the |
DE So entstand ein klassischer Teufelskreis: Weil Google Wettbewerber aussperrte, blieb Websites, die Werbeflächen verkaufen wollten, und Werbepartnern, die Anzeigen schalten wollten, praktisch keine andere Wahl als mit Google zusammenzuarbeiten
EN This created a vicious circle: because Google blocked competition, websites that wanted to sell ad space and advertisers that wanted to place ads on these sites had virtually no choice but to work with Google
| alemão | inglês |
|---|---|
| wettbewerber | competition |
| praktisch | virtually |
| wahl | choice |
| keine | no |
| websites | websites |
| wollten | wanted |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
| verkaufen | sell |
| anzeigen | ads |
DE Entweder verhinderte Google mit sogenannten Ausschließlichkeitsklauseln, dass Konkurrenten Anzeigen auf Websites platzieren konnten, oder es behielt den eigenen Anzeigen die erfolgversprechendsten Werbeflächen auf diesen Websites vor
EN Google first imposed an exclusive supply obligation, which prevented competitors from placing any search ads on the commercially most significant websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkurrenten | competitors |
| anzeigen | ads |
| websites | websites |
| den | the |
| es | which |
DE Ob Firmeneinträge, Logos, Banner, Werbeflächen – unsere beliebten Pakete bieten Ihnen den perfekten Mix verschiedener Werbemaßnahmen zu einem attraktiven Preis.
EN From company portraits and logos to advertising space: our marketing provide the perfect mixture of various advertising opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| logos | logos |
| perfekten | perfect |
| mix | mixture |
| unsere | our |
| zu | to |
| bieten | provide |
| verschiedener | various |
DE Hinweis: CTAN verkauft keine Werbeflächen. Spender werden auf der „TUG Donors Page“ namentlich genannt. Es gibt keinen Weg, um ein Logo oder einen Link auf dieser Seite oder CTAN selbst plaziert zu bekommen.
EN Note: CTAN does not sell ad space. Donors are listed on the TUG Donors Page by real name. There is no way to place a logo or link on this page or on CTAN itself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| verkauft | sell |
| spender | donors |
| weg | way |
| link | link |
| oder | or |
| seite | page |
| keine | no |
| logo | logo |
| selbst | itself |
| auf | on |
DE die Anpassung unserer Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt our advertising space to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), depending on the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| abhängig | depending |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| an | on |
| die | adapt |
DE die Anpassung der Werbeflächen an die Anzeigepräferenzen Ihres Geräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), abhängig von der Hardware und der Anzeige- oder Wiedergabesoftware Ihres Geräts.
EN adapt the advertising space they operate to the display preferences of your Device (language used, display resolution, operating system used, etc.), according to the display or playback hardware and software that your Device contains.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | operating system |
| usw | etc |
| hardware | hardware |
| anzeige | display |
| verwendete | used |
| oder | or |
| geräts | device |
| die | adapt |
DE Die Lösung ist unkompliziert, sodass wir uns verstärkt auf die Entwicklung konzentrieren konnten
EN It’s low friction, so we could focus more on development
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| konzentrieren | focus |
| sodass | so |
| auf | on |
| ist | more |
| wir | we |
| konnten | could |
DE Unser durch Wasser aktiviertes, individuell bedrucktes Band ist besonders verstärkt, sodass Sie es nur einmal aufbringen müssen, um einen sicheren Verschluss zu erhalten
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasser | water |
| band | tape |
| verstärkt | reinforced |
| ist | is |
| unser | our |
| nur | just |
| einen | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werbeflächen werbeflächen verkaufen wollten anpassung unserer werbeflächen anpassung der werbeflächen verstärkt verstärkt das schweizer selbst verstärkt wortspiel verstärkt verstärkt der rjc verteidigung verstärkt verstärkt ihr engagement kundenteams verstärkt administratoren auch verstärkt funkelnde edelsteine verstärkt material verstärkt verstärkt nach geeigneten verstärkt mit endlosglasfaser verstärkt versucht verstärkt remote durchführen verstärkt diese globale verstärkt stark beanspruchte autorität verstärkt zugewendet präventionsmaßnahmen weiter verstärkt verstärkt aufkommende diskussion netzsch verstärkt aktivitäten verstärkt unser team allgemeinheit sich verstärkt versicherer setzen verstärkt recyceltem polyester verstärkt klimawandel noch verstärkt verstärkt zu nahkämpfen verstärkt auf qualität verursachte erwärmung verstärkt kundenschutz wird verstärkt erheblich verstärkt projekts verstärkt verstärkt die weibliche danny grüner verstärkt neuer geschäftsfelder verstärkt punkthelfer verstärkt schlaraffels migros setzt verstärkt er verstärkt unser verstärkt zugewendet habe unternehmen müssen verstärkt sollten daher verstärkt dieses problem verstärkt dies wird verstärkt kommt es verstärkt diesem markt verstärkt außenmantel verstärkt
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe