DE Machen Sie Ihre neuen Sneakers einzigartig mit unseren exklusiven Finishs und Schnürsenkeln. Buchen Sie jetzt Ihr „Sneakers Maker“-Erlebnis über unsere Passport App.
DE Machen Sie Ihre neuen Sneakers einzigartig mit unseren exklusiven Finishs und Schnürsenkeln. Buchen Sie jetzt Ihr „Sneakers Maker“-Erlebnis über unsere Passport App.
EN Meet our Sneakers Maker in-store and make your new sneakers unique with exclusive treatments and laces. Book now your experience via our Passport App.
alemão | inglês |
---|---|
sneakers | sneakers |
maker | maker |
exklusiven | exclusive |
buchen | book |
erlebnis | experience |
app | app |
neuen | new |
jetzt | now |
und | and |
unsere | our |
DE Eine Neuinterpretation des Hightop-Sneakers mit unverfälschter Seele: Die von der Form unserer Ball Stars inspirierten Sky-Star Sneakers verkörpern amerikanisches College-Flair und das Feeling der Basketballszene der Achtziger.
EN A reinterpretation of high-top sneakers with an authentic soul: inspired by our Ball Star shape, our Sky-Star sneakers have an American college vibe and a feel of the basketball scene of the Eighties.
alemão | inglês |
---|---|
seele | soul |
form | shape |
ball | ball |
inspirierten | inspired |
amerikanisches | american |
feeling | feel |
sneakers | sneakers |
star | star |
und | and |
eine | a |
mit | with |
DE Sneakers Super-Star mit „Sneakers Lover“-Print
EN Super-Star sneakers with Sneakers Lover print
alemão | inglês |
---|---|
sneakers | sneakers |
DE Manuelle Finishs und glamouröse Details definieren das Sortiment der Sneakers mit dem GGDB-Stern, die die Quintessenz der venezianischen Handwerkskunst mit der Sneakers-Culture vereinen
EN Hand-crafted treatments and glamorous details define the selection of sneakers with the GGDB star, combining the essence of Venetian craftsmanship with sneaker culture
alemão | inglês |
---|---|
glamouröse | glamorous |
details | details |
definieren | define |
sortiment | selection |
handwerkskunst | craftsmanship |
vereinen | combining |
sneakers | sneakers |
stern | star |
culture | culture |
mit | with |
und | and |
DE Neongelbe Tasche Star Bag aus Canvas mit „Sneakers Maker“-Print
EN Fluorescent yellow Star Bag in canvas with Sneakers Maker print
alemão | inglês |
---|---|
star | star |
canvas | canvas |
sneakers | sneakers |
maker | maker |
tasche | bag |
DE Ihre Geschichte ist auch unsere Geschichte, und unsere Sneakers Maker sind Ihre Mitschöpfer.
EN Your story is our story and our Sneakers Maker are your co-creators.
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | story |
maker | maker |
unsere | our |
ist | is |
ihre | your |
sind | are |
DE Unsere Sneakers Maker sind jetzt auf Tour
EN Our Sneakers Maker are now on tour
alemão | inglês |
---|---|
maker | maker |
auf | on |
tour | tour |
sneakers | sneakers |
unsere | our |
jetzt | now |
sind | are |
DE Dream Maker Collection: individuell gestaltbare Sweatshirts und Sneakers mit Patches
EN Dream Maker Collection: sweatshirts to customize and sneakers with patches
alemão | inglês |
---|---|
maker | maker |
individuell | customize |
sweatshirts | sweatshirts |
patches | patches |
sneakers | sneakers |
und | and |
mit | collection |
DE Bei Quiz-Maker-Review machen wir das schon eine ganze Weile und stellen eine umfassende Liste der besten Online-Quiz-Maker-Tools zusammen.
EN At Quiz-Maker-Review, we’ve been doing this for a while, compiling a comprehensive list of the best online quiz maker tools out there.
alemão | inglês |
---|---|
umfassende | comprehensive |
online | online |
quiz | quiz |
maker | maker |
tools | tools |
weile | while |
liste | list |
schon | a |
DE Impressum für quiz-maker-review.de - die unabhängige Testseite für Quiz Maker Tools
EN Meet the nice people who own and operate quiz maker review
alemão | inglês |
---|---|
quiz | quiz |
maker | maker |
review | review |
die | the |
DE Entdecke die intelligente Songerstellung mit nur 5 Klicks - der neue Song Maker ist ab der MUSIC MAKER PLUS Edition enthalten. Noch einfacher Musik machen: Kombiniere fertige Beats & Melodien nach dem Baukastenprinzip zu komplett neuen Songs.
EN Discover the intelligent tool for creating a song in 5 easy clicks – the new Song Maker in Music Maker Plus Edition.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
intelligente | intelligent |
klicks | clicks |
maker | maker |
edition | edition |
einfacher | easy |
song | song |
plus | plus |
music | music |
neuen | new |
DE Maker, Künstlerinnen und Vereine oder Gruppen sind herzlich eingeladen, ihr Werk und ihre Ideen an der Zürich Mini Maker Faire vorzustellen.
EN Makers, artists and associations or groups are invited to present their work and ideas at the Zürich Mini Maker Faire.
alemão | inglês |
---|---|
maker | maker |
vereine | associations |
gruppen | groups |
eingeladen | invited |
ideen | ideas |
zürich | zürich |
mini | mini |
oder | or |
werk | work |
und | and |
sind | are |
der | the |
DE Laden Sie das Logo herunter, das Sie mit unserem Online-Logo-Maker erstellt haben, und verwandeln Sie es mit Renderforest Video-Maker in eine atemberaubende Animation
EN Download the logo you've made with our online logo maker and turn it into a stunning animation with Renderforest Video Maker
alemão | inglês |
---|---|
logo | logo |
renderforest | renderforest |
atemberaubende | stunning |
animation | animation |
online | online |
video | video |
es | it |
maker | maker |
und | and |
verwandeln | turn |
in | into |
laden | download |
mit | with |
unserem | the |
eine | a |
DE In diesem Video zeigen wir die Grundlagen von MAGIX Musik Maker für Neueinsteiger. Dabei benutzen wir die kostenlose Basisversion Music Maker.
EN In this video, we'll show new users the basics in MAGIX Music Maker. We're using the basic free version of Music Maker for this introduction.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
zeigen | show |
magix | magix |
maker | maker |
kostenlose | free |
grundlagen | basics |
in | in |
musik | music |
diesem | this |
dabei | for |
benutzen | users |
die | version |
DE Song Maker AI ist ein neues Tool im Music Maker, mit dem du einzigartige Musik in Sekundenschnelle generieren kannst
EN With the new Song Maker AI included in Music Maker, you can create unique music in a matter of seconds
alemão | inglês |
---|---|
maker | maker |
sekundenschnelle | seconds |
ai | ai |
neues | new |
in | in |
generieren | create |
mit | with |
du | you |
einzigartige | a |
musik | music |
kannst | you can |
song | song |
dem | the |
DE Maker verwenden es natürlich, um viele der Projekte zu bauen, die zum Beispiel auf der Maker Faire ausgestellt werden
EN Makers, of course, use it to build many of the projects exhibited at the Maker Faire, for example
alemão | inglês |
---|---|
maker | maker |
natürlich | of course |
projekte | projects |
ausgestellt | exhibited |
verwenden | use |
es | it |
um | for |
viele | many |
zu | to |
beispiel | example |
DE 1 Wenn der Veranstaltungsort auf einer unterstützten Plattform basiert 2 Bei Absicherung mit einem MarksMan-Ökosystempartner 3 Es sei denn, Maker Orders mit negativen Maker Fees zu stimulieren
EN 1 If the venue is based on a supported platform 2 If hedging on a MarksMan Ecosystem Partner 3 Unless stimulating Maker Orders with negative Maker fees
alemão | inglês |
---|---|
veranstaltungsort | venue |
unterstützten | supported |
maker | maker |
orders | orders |
plattform | platform |
es sei denn | unless |
mit | with |
negativen | negative |
einer | a |
DE Pfannkuchen Pan Crepe Maker Flache Pan Pfanne mit Spreader & Spatel Crepe Maker Griddle
EN Homgeek Frying Pan Setwith Induction Compatible Bottom and Ergonomic Heat-Resistant Bakelite Handle PFOA Free
alemão | inglês |
---|---|
mit | and |
pan | pan |
DE Entdecke die intelligente Songerstellung mit nur 5 Klicks - der neue Song Maker ist ab der MUSIC MAKER PLUS Edition enthalten. Noch einfacher Musik machen: Kombiniere fertige Beats & Melodien nach dem Baukastenprinzip zu komplett neuen Songs.
EN Discover the intelligent tool for creating a song in 5 easy clicks – the new Song Maker in Music Maker Plus Edition.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
intelligente | intelligent |
klicks | clicks |
maker | maker |
edition | edition |
einfacher | easy |
song | song |
plus | plus |
music | music |
neuen | new |
DE In diesem Video zeigen wir die Grundlagen von MAGIX Musik Maker für Neueinsteiger. Dabei benutzen wir die kostenlose Basisversion Music Maker.
EN In this video, we'll show new users the basics in MAGIX Music Maker. We're using the basic free version of Music Maker for this introduction.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
zeigen | show |
magix | magix |
maker | maker |
kostenlose | free |
grundlagen | basics |
in | in |
musik | music |
diesem | this |
dabei | for |
benutzen | users |
die | version |
DE Song Maker AI ist ein neues Tool im Music Maker, mit dem du einzigartige Musik in Sekundenschnelle generieren kannst
EN With the new Song Maker AI included in Music Maker, you can create unique music in a matter of seconds
alemão | inglês |
---|---|
maker | maker |
sekundenschnelle | seconds |
ai | ai |
neues | new |
in | in |
generieren | create |
mit | with |
du | you |
einzigartige | a |
musik | music |
kannst | you can |
song | song |
dem | the |
DE <a href="www.freelogodesign.org/logo-maker">Free Logo Design</a> ist ein einfach zu bedienender Logo-Maker.
EN <a href="www.freelogodesign.org/logo-maker">Free Logo Design</a> is an easy-to-use logo maker.
alemão | inglês |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
org | org |
free | free |
gt | gt |
a | a |
maker | maker |
design | design |
logo | logo |
einfach | easy |
zu | to |
ist | is |
DE Maker, Künstlerinnen und Vereine oder Gruppen sind herzlich eingeladen, ihr Werk und ihre Ideen an der Zürich Mini Maker Faire vorzustellen.
EN Makers, artists and associations or groups are invited to present their work and ideas at the Zürich Mini Maker Faire.
alemão | inglês |
---|---|
maker | maker |
vereine | associations |
gruppen | groups |
eingeladen | invited |
ideen | ideas |
zürich | zürich |
mini | mini |
oder | or |
werk | work |
und | and |
sind | are |
der | the |
DE Laden Sie das Logo herunter, das Sie mit unserem Online-Logo-Maker erstellt haben, und verwandeln Sie es mit Renderforest Video-Maker in eine atemberaubende Animation
EN Download the logo you've made with our online logo maker and turn it into a stunning animation with Renderforest Video Maker
DE Der benutzerfreundliche Video-Intro-Maker von Visme gibt Ihnen die Möglichkeit, schnell kostenlose Video-Intros zu erstellen. Erfahren Sie mehr über die Funktionen der Video-Intro-Maker.
EN Visme’s easy-to-use video intro maker unlocks your ability to make free video intros fast. Learn more about the video intro makers features.
DE Schuhe beispielsweise können in Damen-, Herren- und Kinderschuhe sowie in Stiefel und Sneakers unterteilt werden.
EN For example, shoes can be divided into women?s, men?s, and children?s, as well as into boots and sneakers.
alemão | inglês |
---|---|
unterteilt | divided |
damen | women |
herren | men |
schuhe | shoes |
in | into |
und | and |
sneakers | sneakers |
stiefel | boots |
können | can |
beispielsweise | example |
sowie | as |
werden | be |
DE Mädchen-Sneakers in Schwarz und Weiß mit Broguing und Nieten
EN Girls’ black and white studded trainers with perforations
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girls |
sneakers | trainers |
mit | with |
und | and |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Mittelgrau meliertes Jungenshirt mit Sneakers und Flagge
EN Boys’ mid-grey marl trainers and flag T-shirt
alemão | inglês |
---|---|
sneakers | trainers |
flagge | flag |
und | and |
DE Stone Grey Set aus Matrosenshirt und Latzhose Anthrazitgraue Sneakers mit Klettverschluss Nebelgraue und anthrazitgraue Socken
EN Stone grey sailor top and dungarees outfit Charcoal grey marl Velcro trainers Mist and charcoal socks
alemão | inglês |
---|---|
grey | grey |
sneakers | trainers |
klettverschluss | velcro |
socken | socks |
und | and |
mit | outfit |
DE Dunkelgrau melierte Strickjacke mit Streifen Dunkelbraune Knitlook-Jeans Anthrazitgraue Sneakers mit Klettverschluss Nebelgraue und anthrazitgraue Socken
EN Dark grey marl striped knit cardigan Fawn knitlook jeans Charcoal grey marl Velcro trainers Mist and charcoal socks
alemão | inglês |
---|---|
strickjacke | cardigan |
sneakers | trainers |
klettverschluss | velcro |
socken | socks |
jeans | jeans |
und | and |
DE Die Ausstellung ist Teil von Sneakers Unboxed und zeigt, wie Technik und Mode immer mehr miteinander verflochten sind.
EN The exhibit is part of Sneakers Unboxed, and showcases how tech and fashion are getting more intertwined.
alemão | inglês |
---|---|
ausstellung | exhibit |
technik | tech |
mode | fashion |
sneakers | sneakers |
mehr | more |
ist | is |
sind | are |
und | and |
miteinander | the |
DE Bandara, Muestra und Studio Wanner für Zalando: Sneakers jagen in AR
EN Bandara, Muestra and Studio Wanner for Zalando: Sneakers hunt in AR
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
zalando | zalando |
jagen | hunt |
sneakers | sneakers |
ar | ar |
in | in |
und | and |
für | for |
DE Taschen, Rucksäcke, Sneakers, Caps und weiteres: ELEPHBO aus Zürich fertigt Accessoires aus recycelten Zementsäcken.
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
alemão | inglês |
---|---|
weiteres | the |
aus | a |
DE Golden Goose: Sneakers und Bekleidung für Damen und Herren
EN Golden Goose | Official Website
alemão | inglês |
---|---|
golden | golden |
goose | goose |
DE Für uns ist Kreativität ein gemeinsam vollbrachter Akt, und wir möchten, dass Sie ein Teil davon werden. Mit unseren Sneakers Makers übertragen wir Ihre Emotionen in einzigartige Produkte, die ganz Ihnen gehören.
EN For us, creativity is a shared process and we want you to be a part of it. With our Sneakers Maker, we translate your emotions into unique products, now truly yours.
alemão | inglês |
---|---|
kreativität | creativity |
emotionen | emotions |
einzigartige | unique |
produkte | products |
unseren | our |
ihre | your |
teil | part |
ist | is |
ein | a |
für | for |
uns | us |
wir | we |
möchten | want |
mit | with |
DE Die Partnerschaft zwischen Xbox und Adidas wird mit einem zweiten Paar Sneakers auf Basis des Gaming-Riesen fortgesetzt.
EN The partnership between Xbox and Adidas is continuing with a second pair of sneakers based on the gaming giant.
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
xbox | xbox |
adidas | adidas |
sneakers | sneakers |
gaming | gaming |
riesen | giant |
zwischen | between |
mit | with |
und | and |
basis | based |
wird | the |
paar | a |
DE Der neue sportive Füßling für die kalten Tage: Dank klimaregulierender, wärmender Merinowolle und einer gepolsterten Plüschsohle ist er der optimale Begleiter für jedes Sneakers-Outfit im Winter
EN The new sporty Invisible for cold days: thanks to climate-regulating, warming merino wool and a padded plush sole, the Invisible are the perfect companion for sneaker outfits during winter
alemão | inglês |
---|---|
merinowolle | wool |
optimale | perfect |
begleiter | companion |
neue | new |
winter | winter |
für | for |
im | during |
kalten | cold |
tage | days |
einer | a |
und | and |
der | the |
DE Sportlicher Sneakers-Strumpf aus kühlendem Funktionsgarn. Kaum sichtbar im Schuh. Die anatomisch geformte Fußspitze gewährleistet eine optimale Passform.
EN This sporty sneaker sock made of cooling functional yarn ensures excellent moisture transport. A right and left sock, as well as an anatomically shaped toe, ensure an optimum fit.
alemão | inglês |
---|---|
sportlicher | sporty |
anatomisch | anatomically |
geformte | shaped |
passform | fit |
fuß | toe |
optimale | optimum |
die | and |
eine | a |
DE Verpassen Sie Ihrem Look ein preisgünstiges Update mit Ted's Auswahl an stylischen Accessoires. Moderne Taschen, sportive Sneakers, Seidenschals und viele weitere angesagte Must-haves warten auf Sie.
EN Let Ted update your look for less with his essential edit of stylish accessories. Modern bags, sporty shoes, silken scarves and more make up the modern extras your wardrobe craves.
alemão | inglês |
---|---|
look | look |
update | update |
accessoires | accessories |
taschen | bags |
moderne | modern |
und | and |
weitere | for |
mit | with |
DE Kauf von Sneakers in limitierter Auflage mit Bots
EN Buying limited edition sneakers using bots
alemão | inglês |
---|---|
kauf | buying |
bots | bots |
sneakers | sneakers |
in | using |
auflage | edition |
DE Sagen Sie außerdem Lebwohl zum Schuhe-Binden: Das ermöglichen die Magnet-Schnürsenkel "Zubits" für Sneakers, Schnürer und Sportschuhe.
EN Also, say Goodbye to tying your shoes: The magnetic shoe clasps "Zubits" can be used on sneakers or regular shoes.
alemão | inglês |
---|---|
magnet | magnetic |
sneakers | sneakers |
sagen | say |
ermöglichen | can |
schuhe | shoes |
zum | the |
DE Hohe Sneakers Start New mit Reißverschluss Schokoladenbraun
EN Start New Zip High-Top Sneakers Chocolate
alemão | inglês |
---|---|
start | start |
new | new |
reißverschluss | zip |
sneakers | sneakers |
hohe | high |
DE Sneakers mit Klettverschluss Start Easy Kamelbraun
EN Start Easy Velcro Sneakers Camel
alemão | inglês |
---|---|
klettverschluss | velcro |
start | start |
easy | easy |
sneakers | sneakers |
DE Sneakers mit Klettverschluss Start Easy Navy
EN Start Easy Velcro Sneakers Navy blue
alemão | inglês |
---|---|
klettverschluss | velcro |
start | start |
easy | easy |
navy | navy |
sneakers | sneakers |
DE Hohe gefütterte Sneakers Klettverschluss Esplar Silber
EN Esplar High-Top Velcro Fur-Lined Sneakers Silver
alemão | inglês |
---|---|
klettverschluss | velcro |
silber | silver |
sneakers | sneakers |
hohe | high |
DE Hohe Sneakers Klettverschluss Esplar Nubuck Grün-grau
EN Esplar High-Top Nubuck Velcro Sneakers Verdigris
alemão | inglês |
---|---|
klettverschluss | velcro |
sneakers | sneakers |
hohe | high |
DE Sneakers mit Schnürsenkeln Canary Vegan Blau
EN Canary Vegan Lace-Up Sneakers Blue
alemão | inglês |
---|---|
mit | up |
vegan | vegan |
blau | blue |
sneakers | sneakers |
DE Sneakers mit Schnürsenkeln V-10 Vegan Blau
EN V-10 Vegan Lace-Up Sneakers Blue
alemão | inglês |
---|---|
mit | up |
vegan | vegan |
blau | blue |
sneakers | sneakers |
DE 574 Multicolour Velcro Sneakers Blau
EN 574 Multicolour Velcro Sneakers Blue
alemão | inglês |
---|---|
blau | blue |
sneakers | sneakers |
DE Als Jugendlicher ist es ein Muss, die richtige Marke für Sneakers, Turnschuhe oder für Halbstiefel zu tragen
EN When you’re a teenager, it’s more important than ever to have just the right brand of teen trainers, boots or shoes
alemão | inglês |
---|---|
sneakers | trainers |
turnschuhe | shoes |
oder | or |
richtige | right |
marke | brand |
es | just |
zu | to |
ein | a |
die | the |
Mostrando 50 de 50 traduções