DE Sobald Google Analytics hier verbunden wurde kannst Du die Property-Liste im Drop-down-Menü im Analytics-Bericht oder über das Analytics-Icon in den Website Success-Berichten laden und Deine Property auswählen.
"slideshare titel property sites" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sobald Google Analytics hier verbunden wurde kannst Du die Property-Liste im Drop-down-Menü im Analytics-Bericht oder über das Analytics-Icon in den Website Success-Berichten laden und Deine Property auswählen.
EN You should now be able to load the list of Google Analytics properties in the Google Analytics report or via the icon in the Website Success reports.
alemão | inglês |
---|---|
laden | load |
icon | icon |
success | success |
analytics | analytics |
im | in the |
oder | or |
in | in |
website | website |
bericht | report |
liste | list |
und | via |
du | you |
sobald | now |
kannst | be |
den | the |
DE Labeled-Property-Graph In einem Labeled-Property-Graph können sowohl Knoten als auch Kanten Eigenschaften (engl.: Properties) besitzen
EN Labeled Property Graph In a labelled property graph, both nodes and edges can have properties
alemão | inglês |
---|---|
kanten | edges |
graph | graph |
können | can |
knoten | nodes |
eigenschaften | properties |
besitzen | have |
in | in |
sowohl | a |
DE Aktivieren Sie die Option Universal Analytics-Property erstellen, geben Sie die URL Ihrer Website ein und wählen Sie Nur Universal Analytics-Property erstellen und klicken Sie dann auf Weiter
EN Enable the option Create a Universal Analytics property, enter your website's URL, and select Create a Universal Analytics property only, then click Next
alemão | inglês |
---|---|
universal | universal |
analytics | analytics |
geben sie | enter |
url | url |
klicken | click |
aktivieren | enable |
option | option |
wählen | select |
erstellen | create |
ein | a |
nur | only |
dann | then |
und | and |
weiter | the |
DE Labeled-Property-Graph In einem Labeled-Property-Graph können sowohl Knoten als auch Kanten Eigenschaften (engl.: Properties) besitzen
EN Labeled Property Graph In a labelled property graph, both nodes and edges can have properties
alemão | inglês |
---|---|
kanten | edges |
graph | graph |
können | can |
knoten | nodes |
eigenschaften | properties |
besitzen | have |
in | in |
sowohl | a |
DE Um Google Analytics mit deiner Website zu verbinden, füge den Tracking-Code für deine Google Analytics-Property hinzu. Dein Tracking-Code sieht je nach Property-Typ anders aus:
EN To connect Google Analytics to your site, add the tracking code for your Google Analytics property to your site. Your tracking code looks different depending on your property type:
DE SlideShare-Titel Property sites scraping services mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Property sites scraping services SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
sites | sites |
services | services |
slideshare | slideshare |
mit | like |
DE SlideShare-Titel Defending Intellectual Property Abroad mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Defending Intellectual Property Abroad SlideShare.
DE SlideShare-Titel LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like LinkedIn SlideShare: Knowledge, Well-Presented SlideShare.
alemão | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
knowledge | knowledge |
mit | like |
DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.
EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.
alemão | inglês |
---|---|
kästchen | box |
anzeigen | display |
titel | title |
bearbeiten | edit |
widget | widget |
klicken | click |
auf | to |
benutzerdefinierten | custom |
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
alemão | inglês |
---|---|
widget | widget |
klicken | click |
eigenschaften | properties |
im | in the |
anzeigen | show |
und | and |
geben sie | enter |
ihren | your |
titel | title |
hinzu | add |
DE Um einen Titel in Weebly zu erstellen, klicken Sie auf der Titel-Schaltfläche auf der linken Seite und ziehen Sie sie an, wo Sie möchten, wo der Titel angezeigt werden soll
EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on
alemão | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
seite | side |
ziehen | drag |
angezeigt | presented |
wo | where |
klicken | click |
schaltfläche | button |
in | in |
titel | title |
zu | to |
linken | left |
erstellen | create |
sie | hold |
und | and |
möchten | want |
DE Öffnen Sie die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus. Ziehen Sie den Titel auf eine freie Spur und schieben Sie das Titel-Objekt an die richtige Stelle.
EN Open the "Templates" tab and look for a suitable title template. Drag the title to a free track and move the title object to the right location.
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
freie | free |
spur | track |
vorlage | template |
ziehen | drag |
schieben | move |
passende | right |
titel | title |
und | and |
objekt | object |
eine | a |
den | the |
stelle | location |
DE Um einen Titel an eine bestimmte Position im 360-Grad-Panorama zu heften, laden Sie eine Titel-Vorlage aus dem Vorlagen-Reiter des Media Pool oder klicken auf die Titel-Schaltfläche in der Werkzeugleiste oberhalb der ersten Spur.
EN To add a title to a specific position in a 360 view panorama, load a title template from the Templates tab in the Media Pool or click the title button in the toolbar above the first track.
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
pool | pool |
werkzeugleiste | toolbar |
panorama | panorama |
im | in the |
laden | load |
oder | or |
spur | track |
klicken | click |
vorlage | template |
vorlagen | templates |
reiter | tab |
schaltfläche | button |
in | in |
titel | title |
position | position |
zu | to |
aus | from |
ersten | the first |
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
alemão | inglês |
---|---|
anders | unlike |
normale | normal |
größerer | larger |
schrift | font |
sind | are |
nicht | not |
in | in |
daher | therefore |
sehen | seen |
DE Öffnen Sie die Rubrik "Vorlagen" und suchen Sie sich eine passende Titel-Vorlage aus. Ziehen Sie den Titel auf eine freie Spur und schieben Sie das Titel-Objekt an die richtige Stelle.
EN Open the "Templates" tab and look for a suitable title template. Drag the title to a free track and move the title object to the right location.
alemão | inglês |
---|---|
vorlagen | templates |
freie | free |
spur | track |
vorlage | template |
ziehen | drag |
schieben | move |
passende | right |
titel | title |
und | and |
objekt | object |
eine | a |
den | the |
stelle | location |
DE Um einen Titel an eine bestimmte Position im 360-Grad-Panorama zu heften, laden Sie eine Titel-Vorlage aus dem Vorlagen-Reiter des Media Pool oder klicken auf die Titel-Schaltfläche in der Werkzeugleiste oberhalb der ersten Spur.
EN To add a title to a specific position in a 360 view panorama, load a title template from the Templates tab in the Media Pool or click the title button in the toolbar above the first track.
alemão | inglês |
---|---|
media | media |
pool | pool |
werkzeugleiste | toolbar |
panorama | panorama |
im | in the |
laden | load |
oder | or |
spur | track |
klicken | click |
vorlage | template |
vorlagen | templates |
reiter | tab |
schaltfläche | button |
in | in |
titel | title |
position | position |
zu | to |
aus | from |
ersten | the first |
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
alemão | inglês |
---|---|
anders | unlike |
normale | normal |
größerer | larger |
schrift | font |
sind | are |
nicht | not |
in | in |
daher | therefore |
sehen | seen |
DE Egal, ob Sie einen Essay-Titel, einen Romantitel oder eine Fiktion oder einen Sachbuch-Story-Titel erstellen, es gibt Formeln und Methoden, die Ihnen helfen können, gute Titel zu finden, aber es ist immer noch eine Menge Rätselraten
EN Whether you are creating an essay title, novel title or fiction or non-fiction story title there are formulas and methods that can help you come up with good titles, but it is still a lot of guesswork
alemão | inglês |
---|---|
fiktion | fiction |
formeln | formulas |
methoden | methods |
story | story |
oder | or |
es | it |
ob | whether |
können | can |
titel | title |
gute | good |
und | and |
aber | but |
einen | a |
helfen | help |
DE Aktivieren Sie das Kästchen neben „Titel anzeigen“. Klicken Sie auf „Benutzerdefinierten Titel bearbeiten“, um den Widget-Titel einzugeben.
EN Check the box next to Display Title. Click Edit Custom Title to type the widget title.
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
EN Add a title to the widget. Click Show Title in the Widget Properties panel and enter your widget title.
DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
DE Wenn du den SEO-Titel einer Seite festlegst, bevor du das noindex-Tag aktivierst, wird der SEO-Titel weiterhin in Browser-Tabs angezeigt. Deaktiviere den Schalter Vor Suchmaschinen verbergen, um den SEO-Titel zu bearbeiten oder zu löschen.
EN If you set a page's SEO title before enabling the noindex tag, the SEO title will still show in browser tabs. Switch the Hide from Search Engines toggle off to edit or delete the SEO title.
DE Die Property Markets Group (PMG) wurde 1991 von Kevin Maloney gegründet und ist ein führendes Unternehmen auf den Gebieten der Immobilieninvestition und -entwicklung sowie des Baugewerbes
EN Property Markets Group (PMG) was founded by Kevin Maloney in 1991 and is a premier real estate investment, development and general construction firm
alemão | inglês |
---|---|
markets | markets |
kevin | kevin |
gegründet | founded |
entwicklung | development |
property | property |
group | group |
unternehmen | firm |
wurde | was |
ein | a |
und | and |
ist | is |
von | in |
DE Steinway & Sons verkauft seinen berühmten Konzert- und Ausstellungssaal an die JDS Development Group und Property Markets Group.
EN Steinway & Sons sells its famous recital hall and showroom to JDS Development Group and Property Markets Group.
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
verkauft | sells |
berühmten | famous |
development | development |
group | group |
property | property |
markets | markets |
und | and |
DE In diesem Artikel erklären wir Dir, wie Du Dein Ryte Projekt mit Deinem Google Analytics Property verknüpfen kannst, und wie Du das Meiste aus Deinen GA Daten heraus holst.
EN This article helps you ensure your website is indexable.
alemão | inglês |
---|---|
dir | your |
diesem | this |
artikel | article |
das | is |
du | you |
DE Überprüfe bitte zunächst in den Profileinstellungen, ob Deine Google Analytics Property verbunden ist. Klicke dazu auf Dein Profilbild in der rechten oberen Ecke Deines Bildschirms und dann auf “Profil bearbeiten”.
EN Ensure that Google Analytics is connected in the profile settings. Navigate to your profile settings by clicking on your profile picture in the upper right corner of the screen and using the button “Edit profile”.
DE Profitieren Sie vom branchenübergreifenden Austausch zwischen Verlagen und der internationalen Kreativwirtschaft bei THE ARTS+, dem Marktplatz für Creative Intellectual Property (CIP).
EN Benefit from the cross-industry exchange between publishers and the international creative industry at THE ARTS+, the marketplace for Creative Intellectual Property (CIP).
alemão | inglês |
---|---|
austausch | exchange |
internationalen | international |
arts | arts |
marktplatz | marketplace |
creative | creative |
intellectual | intellectual |
property | property |
branchen | industry |
und | and |
zwischen | between |
für | for |
vom | from |
profitieren | benefit |
DE PROPERTY befreundete Familien mit Kindern! Sunny Hill ist ein idealer Ort für Menschen, die Frieden und Ruhe wollen die schöne Aussicht zu genießen. Legen Sie liegt im malerischen Tal des Dunajec, mit herrlichem Blick auf Szczawnica…
EN Object GAY FAMILIES WITH CHILDREN! Sun hill is the ideal place for people who in peace and quiet would like to enjoy the beautiful views. Place situated in the picturesque valley of the Dunajec River gorge where you the beautiful view of Szczawnica…
DE Markenspezifische Help Center, die jeweils auf ein ganz bestimmtes Property abgestimmt sind, liefern Antworten auf häufig gestellte Fragen, Chat bietet Support direkt von der App aus, und
EN Branded help centres blend in with your unique IP to address commonly asked questions; chat provides immediate in-app support; and
alemão | inglês |
---|---|
häufig | commonly |
app | app |
center | centres |
gestellte | asked |
fragen | questions |
bietet | provides |
support | support |
chat | chat |
direkt | with |
und | and |
DE „Website von Zendesk zu geistigem Eigentum“ bedeutet die Website unter: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
EN “Zendesk’s Intellectual Property Website” means the website located at: https://www.zendesk.com/company/trademark-property/.
DE Verlinken Sie die defaultUri-Eigenschaft mit der korrekten D2-URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws (z. B. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).
EN Link the defaultUri property to the correct D2 URL: http://HOST_NAME:PORT/D2/ws (E.g. property name=”defaultUri” value=”http://localhost:8080/D2/ws”/).
DE Der Fokus liegt hier auf dem Handel mit Creative Intellectual Property, dem geistigen Eigentum
EN The focus of THE ARTS+ is on trading in Creative Intellectual Property
alemão | inglês |
---|---|
fokus | focus |
handel | trading |
creative | creative |
property | property |
liegt | is |
geistigen | intellectual |
DE Beispiel: Ihre neue Property-Management-App benötigt einen sicheren, schnellen und korrekten Zugriff auf alle Ihre ERP- und CRM-Daten.
EN Think of: Your new property management app needs secure, scalable, proper access to all your ERP and CRM data.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
benötigt | needs |
korrekten | proper |
management | management |
erp | erp |
crm | crm |
daten | data |
zugriff | access |
app | app |
und | and |
ihre | your |
sicheren | to |
alle | all |
DE Integrationen mit Ihrem Hotel Property Management System
EN Integrate with your Hotel Property Management System
alemão | inglês |
---|---|
integrationen | integrate |
mit | with |
ihrem | your |
hotel | hotel |
property | property |
management | management |
system | system |
DE Bevorstehender umgekehrter Aktiensplit von Eurocommercial Property
EN Upcoming spin-off by Continental AG
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
DE ROSPUDA PROPERTY - lädt Sie in eine der Ecken von MAZUR ein - in die Region Suwałki. In dem kleinen Dorf Rospuda finden Menschen, die nach einem einzigartigen Ort suchen, um einen Urlaub zu verbringen, hier perfekte Bedingungen für einen intimen…
EN ROSPUDA PROPERTY - invites you to one of the corners of MAZUR - to the Suwałki Region. In the small village of Rospuda, people looking for a unique place to spend a vacation will find here perfect conditions for an intimate holiday. Directly on the…
DE Model- und Property Releases für Stockbilder - Alamy
EN Model and Property Releases for Stock Images - Sell Images - Alamy
alemão | inglês |
---|---|
property | property |
releases | releases |
alamy | alamy |
model | model |
und | and |
für | for |
DE Model- und Property Releases für Stockbilder
EN Model and property releases for stock images
alemão | inglês |
---|---|
property | property |
releases | releases |
model | model |
und | and |
für | for |
DE Die anspruchsvollste Software für Intellectual Property Analysen
EN The most sophisticated software for Intellectual Property Analytics
alemão | inglês |
---|---|
software | software |
intellectual | intellectual |
property | property |
analysen | analytics |
für | for |
die | the |
DE Managing Intellectual Property IP Stars - 2020 und 2020,
EN Managing Intellectual Property IP Stars - 2020 and 2021,
alemão | inglês |
---|---|
managing | managing |
intellectual | intellectual |
property | property |
ip | ip |
stars | stars |
und | and |
DE UPC Mock Trial, Korean Intellectual Property Lawyers Association (KILPA), Seoul, Süd-Korea, 22. April 2015
EN Protection of patents, 32. Specialist lawyer course for industrial property rights, Dusseldorf, 24 June 2016
alemão | inglês |
---|---|
property | property |
april | june |
DE Sichern Sie das Intellectual Property Ihrer bestehenden Pimcore-Extension rechtlich ab.
EN Gain additional visibility for your Pimcore Solution.
alemão | inglês |
---|---|
pimcore | pimcore |
sie | your |
das | for |
DE Zu unseren Rechtsbereichen gehören u.a. Arbeitsrecht, Insurance, Corporate/M&A, Banking & Finance, Intellectual Property, IT, Commercial, Public und Kartellrecht. Außerdem verfügen wir über ein Steuerrechtsteam und ein Notariat.
EN Our legal practice areas include labour/employment, Insurance, corporate/m&a, banking & finance, intellectual property, IT, commercial, public and antitrust. We also have a tax team and a notary's office.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsrecht | employment |
corporate | corporate |
m | m |
amp | amp |
intellectual | intellectual |
property | property |
commercial | commercial |
public | public |
a | a |
insurance | insurance |
banking | banking |
finance | finance |
it | it |
u | and |
wir | we |
DE Workflowbasierte SaaS-Lösungen von Axxerion für Property- und Facility-Management
EN Axxerion workflow-based SaaS for property and facility management
alemão | inglês |
---|---|
saas | saas |
management | management |
und | and |
für | for |
DE Dieses Cookie verhindert das Tracking an Google Analytics für die Property von dwih-newyork.org.
EN This cookie prevents Google Analytics tracking from being applied to the dwih-newyork.org property.
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
verhindert | prevents |
tracking | tracking |
analytics | analytics |
property | property |
org | org |
dieses | this |
DE Bei der Migration auf Google Analytics 4 werden keine Daten aus vorhandenen Universal Analytics-Instanzen synchronisiert. Daher ist jeder Tag ohne Ihre Google Analytics 4-Property ein Tag des „Datenverlusts“.
EN Data is not synced from existing Universal Analytics instances when migrating to Google Analytics 4 and thus every day without your Google Analytics 4 property is a day of “data lost”.
DE Unabhängig davon, ob Sie eine Google Analytics 4-Property von Grund auf neu erstellen oder von einer vorhandenen Universal Analytics-Instanz aktualisieren möchten, ist der Vorgang sehr ähnlich
EN Independent on whether you create a Google Analytics 4 property from scratch or want to upgrade from an existing Universal Analytics property the process is very similar
alemão | inglês |
---|---|
unabhängig | independent |
analytics | analytics |
universal | universal |
aktualisieren | upgrade |
oder | or |
vorgang | the process |
ob | whether |
erstellen | create |
sehr | very |
vorhandenen | existing |
ist | is |
möchten | want to |
der | the |
ähnlich | similar |
sie | want |
DE In den nächsten Schritten werden wir Sie durch den Upgrade-Prozess führen, der in der Benutzeroberfläche von Google Analytics mit einer vorhandenen Universal Analytics-Property bereitgestellt wird
EN In the next steps, we will walk you through the upgrade process as provided in the user interface of Google Analytics with an existing Universal Analytics property
alemão | inglês |
---|---|
analytics | analytics |
vorhandenen | existing |
universal | universal |
upgrade | upgrade |
in | in |
prozess | process |
wir | we |
mit | with |
sie | steps |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Sobald Sie auf den Assistenten klicken, wird ein neues Fenster geöffnet, in dem Sie gefragt werden, ob Sie eine neue GA 4-Property erstellen möchten
EN As soon as you click on initiating the assistant a new window will open that asks you whether you want to go ahead and create a new GA 4 property
alemão | inglês |
---|---|
assistenten | assistant |
klicken | click |
fenster | window |
ga | ga |
ob | whether |
neue | new |
geöffnet | the |
erstellen | create |
ein | a |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wie in der Benutzeroberfläche erwähnt, hat dies keine Auswirkungen auf Ihre vorhandene Universal Analytics-Property und deren Einstellungen.
EN As mentioned in the user interface, this will not have any impact on your existing Universal Analytics property and its settings.
alemão | inglês |
---|---|
erwähnt | mentioned |
auswirkungen | impact |
vorhandene | existing |
universal | universal |
einstellungen | settings |
analytics | analytics |
in | in |
und | and |
ihre | your |
der | the |
benutzeroberfläche | user interface |
dies | this |
keine | not |
Mostrando 50 de 50 traduções