DE Mit der „MyTouch“-Funktion kann jeder Nutzer seinen individuellen Startbildschirm einrichten – z.B. ein eigenes Hintergrundbild hochladen und häufig genutzte Funktionen zentral platzieren.
Traduzir "seinen individuellen startbildschirm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seinen individuellen startbildschirm" de alemão para inglês
Traduções de seinen individuellen startbildschirm
"seinen individuellen startbildschirm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de seinen individuellen startbildschirm
alemão
inglês
EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.
DE Mit der „MyTouch“-Funktion kann jeder Nutzer seinen individuellen Startbildschirm einrichten – z.B. ein eigenes Hintergrundbild hochladen und häufig genutzte Funktionen zentral platzieren.
EN Using the “MyTouch” function, each and every user can set up their own personalised start screen – by uploading their own background images and placing frequently used functions in the centre, for example.
DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)
EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)
DE Alle unsere individuellen Acryl Anhänger, individuellen Pins und individuellen Schlüsselanhänger sind mit einer weißen Basisschicht unter Ihrem Design versehen, um die Undurchsicht…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
DE Es gab einmal eine Zeit, in der Apple seinen Benutzern nicht erlaubte, den Startbildschirm anzupassen. Aber das Unternehmen ist heute viel
EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| benutzern | users |
| unternehmen | company |
| gab | the |
| viel | much |
| zeit | time |
| es | there |
| startbildschirm | home screen |
| aber | but |
| ist | is |
DE Es gab einmal eine Zeit, in der Apple seinen Nutzern nicht erlaubte, den Startbildschirm anzupassen. Heutzutage ist das Unternehmen jedoch viel
EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| nutzern | users |
| unternehmen | company |
| gab | the |
| viel | much |
| zeit | time |
| es | there |
| startbildschirm | home screen |
| ist | is |
DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines
EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschied | decided |
| mick | mick |
| folgen | follow |
| enthusiasmus | enthusiasm |
| welt | world |
| arbeit | work |
| zu | to |
| für | for |
| und | and |
| mit | with |
| derzeit | now |
DE Sobald Sie die VPN-Software öffnen, können Sie sofort einen deutlichen Unterschied zwischen den beiden Startbildschirm-Layouts erkennen
EN As soon as you open the VPN software, you can immediately see a clear difference between the two start screen layouts
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutlichen | clear |
| unterschied | difference |
| vpn | vpn |
| software | software |
| layouts | layouts |
| öffnen | open |
| können | can |
| zwischen | between |
| den | the |
DE Die VPN-Anwendung wurde installiert und Sie sind angemeldet. Sie befinden sich nun auf dem Startbildschirm der App. Hier können Sie je nach gewähltem VPN-Anbieter verschiedene Optionen auswählen und Einstellungen vornehmen.
EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| anbieter | provider |
| installiert | installed |
| optionen | options |
| einstellungen | settings |
| je nach | depending |
| auswählen | select |
| app | app |
| befinden | are |
| angemeldet | logged |
| nun | now |
| hier | here |
| verschiedene | different |
| startbildschirm | home screen |
| und | and |
| können | can |
| die | adjust |
DE Die Funktionen des Programms sind über den Startbildschirm zugänglich, der als eine Art zentrales Dashboard fungiert
EN The program’s functions are accessible from the start screen, which works as a kind of central dashboard
| alemão | inglês |
|---|---|
| programms | programs |
| zugänglich | accessible |
| zentrales | central |
| dashboard | dashboard |
| funktionen | functions |
| sind | are |
| als | as |
| art | kind |
| eine | a |
| den | the |
DE Jetzt, wo Sie angemeldet sind, haben Sie zwei Stellen, an denen Sie mit der Aufnahme beginnen können. Die erste ist direkt auf dem Startbildschirm:
EN Now that you?re signed in you have two spots where you can start recording. The first is right on the home screen:
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnahme | recording |
| jetzt | now |
| wo | where |
| direkt | right |
| haben | have |
| können | can |
| beginnen | start |
| erste | the first |
| ist | is |
| startbildschirm | home screen |
DE Das Programm bietet dir einen neuen Startbildschirm sowie verschiedene Dienste wie Musik, Maps oder Boards.
EN It offers you a new home screen as well as different services such as Music, Maps or Boards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| musik | music |
| maps | maps |
| boards | boards |
| bietet | offers |
| dienste | services |
| oder | or |
| einen | a |
| verschiedene | different |
| startbildschirm | home screen |
| sowie | as |
DE Wie der Intercom Messenger funktioniert, wie Sie Ihren Messenger-Startbildschirm mit Apps anpassen und mehr.
EN How the Intercom Messenger works, customizing your Messenger home with apps, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intercom | intercom |
| messenger | messenger |
| funktioniert | works |
| apps | apps |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | more |
| ihren | your |
| der | the |
DE Gestalten Sie Ihren Startbildschirm individuell. Oder entfernen Sie ihn einfach komplett.
EN Change up your splash screen. Or completely remove it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | remove |
| komplett | completely |
| oder | or |
| ihren | your |
| ihn | it |
DE So passen Sie Ihren iPhone-Startbildschirm mit Verknüpfungen und Widgets an
EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customise |
| verknüpfungen | shortcuts |
| widgets | widgets |
| iphone | iphone |
| und | and |
| ihren | your |
| mit | with |
DE Apples iOS 15 verbessert Benachrichtigungen, das iPad ist so eingestellt, dass es vollständige Widgets für den Startbildschirm erhält
EN Apple's iOS 15 will improve notifications, iPad set to get full home screen widgets
| alemão | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| verbessert | improve |
| benachrichtigungen | notifications |
| ipad | ipad |
| widgets | widgets |
| eingestellt | set |
| startbildschirm | home screen |
| vollständige | full |
| erhält | get |
DE Tippen Sie auf dem Startbildschirm der App auf +und dann auf Neuer Termin.
EN From the app home screen, tap +, then tap New Appointment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| neuer | new |
| termin | appointment |
| app | app |
| startbildschirm | home screen |
| dann | then |
DE Tippen Sie auf dem Startbildschirm der App auf +und dann auf Zeit blocken.
EN From the app home screen, tap +, then tap Block Off Time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | tap |
| zeit | time |
| app | app |
| startbildschirm | home screen |
| dann | then |
DE Navigieren Sie auf dem Startbildschirm zum Datum des Termins.
EN From the home screen, navigate to the date of the appointment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigieren | navigate |
| startbildschirm | home screen |
DE Kunden können über die App direkt bei dir buchen. Auf dem Startbildschirm der App tippen sie auf den Namen deines Unternehmens. Die App öffnet deinen Terminplaner und Kunden buchen Termine genau so, wie sie es bei der Buchung über eine Website tun.
EN Clients can book directly with you through the app. From the app home screen, they tap your business’ name. The app opens your scheduler, and they book appointments exactly as they do when booking through a website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| tippen | tap |
| namen | name |
| öffnet | opens |
| termine | appointments |
| website | website |
| app | app |
| unternehmens | business |
| können | can |
| direkt | directly |
| deines | your |
| buchung | booking |
| startbildschirm | home screen |
| buchen | book |
| eine | a |
| und | and |
| den | the |
| tun | do |
DE Diese Option ermöglicht in Kürze ebenfalls, den Startbildschirm von kMeet mit eigenem Logo und Hintergrund individuell anzupassen.
EN This option will also soon allow users to customise kMeet with their own logo and home screen background image.
| alemão | inglês |
|---|---|
| option | option |
| ermöglicht | allow |
| kmeet | kmeet |
| logo | logo |
| hintergrund | background |
| anzupassen | customise |
| und | and |
| startbildschirm | home screen |
| mit | with |
| diese | this |
| den | to |
DE Updates werden jetzt auf mehr Geräten weltweit eingeführt und bieten Android TV-Benutzern einen Startbildschirm mit Fokus auf Inhaltserkennung.
EN The Apple Music Voice Plan reportedly appeared within the update notes for the iOS 15.2 release candidate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| updates | update |
| jetzt | voice |
| mit | within |
| einen | the |
DE Trivago um 150% Personen erhöht, die ihre PWA auf Ihren Startbildschirm, indem Sie die Klicks auf die Angebote in Hotels um 97% erhöhen.
EN Trivago increased by 150% people adding their PWA to your home screen by increasing by 97% the clicks to the offers in hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pwa | pwa |
| klicks | clicks |
| angebote | offers |
| hotels | hotels |
| indem | by |
| in | in |
| startbildschirm | home screen |
| die | increased |
| erhöhen | increasing |
DE Lade 287 kostenlose Startbildschirm Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 22946 free Home screen Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| anderen | other |
| designstilen | design styles |
| herunter | download |
| und | and |
| in | in |
| icons | icons |
| startbildschirm | home screen |
DE Hol dir kostenlose Startbildschirm Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Home screen icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| alemão | inglês |
|---|---|
| hol | get |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| grafikdesignprojekte | graphic design projects |
| web | web |
| mobil | mobile |
| kostenlose | free |
| andere | other |
| und | and |
| icons | icons |
| für | for |
| startbildschirm | home screen |
| auf | in |
DE Was bedeutet der Startbildschirm „Made with Unity“?
EN What is the “Made with Unity” splash screen?
DE Der Unity-Startbildschirm ist für alle Plattformen einheitlich
EN The Unity Splash Screen is uniform across all platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| einheitlich | uniform |
| alle | all |
| der | the |
| ist | is |
DE Mit dem Unity Editor können Sie einen Startbildschirm für Ihr Projekt konfigurieren
EN The Unity Editor allows you to configure a Splash Screen for your project
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| projekt | project |
| konfigurieren | configure |
| unity | unity |
| ihr | your |
| für | for |
DE Der Umfang, in dem Sie den Unity-Startbildschirm anpassen können, hängt von Ihrem Unity-Abonnement ab
EN The level to which you can customize the Unity Splash Screen depends on your Unity subscription
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| können | can |
| anpassen | your |
| den | the |
| hängt | depends |
DE Je nachdem, ob Sie Unity Personal, Unity Plus oder Unity Pro verwenden, können Sie unter anderem den Unity-Startbildschirm vollständig deaktivieren, das Unity-Logo deaktivieren und eigene Logos hinzufügen.
EN Depending on whether you have Unity Personal, Unity Plus, or Unity Pro, you can disable the Unity Splash Screen entirely, disable the Unity logo, and add your own logos, among other options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | entirely |
| unity | unity |
| hinzufügen | add |
| ob | whether |
| oder | or |
| logo | logo |
| logos | logos |
| können | can |
| und | and |
| pro | pro |
| deaktivieren | your |
DE Hier ist, wie man das Widget einrichtet:Drücken Sie auf dem Startbildschirm das Menü,Dann klicke auf das Widget und ziehe es an den gewünschten Ort (je nach Gerät).
EN Here's how to set up the widget:On the home screen, press and hold the menu,Then click on the widget and drag it to the desired location (depending on your device).YouTube address on how to use the app:https://youtu.be/1fxcy94Wzcw
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtet | set up |
| gewünschten | desired |
| ort | location |
| widget | widget |
| es | it |
| gerät | device |
| je nach | depending |
| menü | menu |
| klicke | click |
| drücken | press |
| und | and |
| startbildschirm | home screen |
| sie | hold |
| dann | then |
DE Yext Tips To-Go: Erstellen Sie innerhalb der Plattform einen benutzerdefinierten Startbildschirm, um während COVID-19 auf dem neuesten Stand zu sein
EN Yext Tips To-Go: Leveraging Google Posts during COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| tips | tips |
| während | during |
| um | to |
DE Dank einer speziell für das iPad entwickelten interaktiven Karte können Sie schnell nach Servern suchen, Server-Ping-Zeiten anzeigen und über den Startbildschirm eine Verbindung herstellen.
EN An interactive map developed specifically for the iPad means you can browse servers quickly, easily display server ping times, and connect via the home screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| ipad | ipad |
| entwickelten | developed |
| interaktiven | interactive |
| suchen | browse |
| verbindung | connect |
| anzeigen | display |
| schnell | quickly |
| für | for |
| können | can |
| und | and |
| startbildschirm | home screen |
| zeiten | times |
| karte | map |
| server | server |
| den | the |
DE Der Startbildschirm bietet einen schnellen Überblick über alle Projekte
EN Get a quick overview of all projects from the home screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| alle | all |
| schnellen | quick |
| startbildschirm | home screen |
DE Diese Website verfügt über App-Funktionalität. Fügen Sie es zu Ihrem Startbildschirm hinzu, um es im Vollbildmodus zu verwenden.
EN This web site has app functionality. Add it to your home screen to use it in fullscreen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | site |
| es | it |
| app | app |
| funktionalität | functionality |
| zu | to |
| verwenden | use |
| startbildschirm | home screen |
| diese | this |
| hinzu | add |
DE Versehen Sie Apps mit Ihrem Branding (Logo, Farben und Startbildschirm) und stellen Sie sie Ihren Benutzern nahtlos bereit.
EN Brand your app with your logo, colours and splash screen, then seamlessly distribute to your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | app |
| farben | colours |
| benutzern | users |
| nahtlos | seamlessly |
| logo | logo |
| und | and |
| branding | brand |
| ihren | your |
| mit | with |
| stellen | to |
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Der Artifact-Startbildschirm wird angezeigt
EN This will bring up the Artifact Home
| alemão | inglês |
|---|---|
| wird | the |
DE So passen Sie den Startbildschirm Ihrer App an
EN How to customize the splashscreen of your app
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| app | app |
| den | the |
DE Optional können Sie eine maßgeschneiderte Experience mit eigenem Logo, eigenem Startbildschirm und eigenen Farben erwerben und zusammenstellen.
EN Optionally purchase and create a more tailored experience with your own icon, splash screen and colours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optionally |
| maßgeschneiderte | tailored |
| experience | experience |
| logo | icon |
| farben | colours |
| mit | with |
| eine | a |
| erwerben | purchase |
| und | and |
| zusammenstellen | create |
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Versehen Sie Apps mit Ihrem Branding (Logo, Farben und Startbildschirm) und stellen Sie sie Ihren Benutzern nahtlos bereit.
EN Brand your app with your logo, colours and splash screen, then seamlessly distribute to your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | app |
| farben | colours |
| benutzern | users |
| nahtlos | seamlessly |
| logo | logo |
| und | and |
| branding | brand |
| ihren | your |
| mit | with |
| stellen | to |
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Versehen Sie Apps mit Ihrem Branding (Logo, Farben und Startbildschirm) und stellen Sie sie Ihren Benutzern nahtlos bereit.
EN Brand your app with your logo, colours and splash screen, then seamlessly distribute to your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | app |
| farben | colours |
| benutzern | users |
| nahtlos | seamlessly |
| logo | logo |
| und | and |
| branding | brand |
| ihren | your |
| mit | with |
| stellen | to |
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Versehen Sie Apps mit Ihrem Branding (Logo, Farben und Startbildschirm) und stellen Sie sie Ihren Benutzern nahtlos bereit.
EN Brand your app with your logo, colours and splash screen, then seamlessly distribute to your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | app |
| farben | colours |
| benutzern | users |
| nahtlos | seamlessly |
| logo | logo |
| und | and |
| branding | brand |
| ihren | your |
| mit | with |
| stellen | to |
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Versehen Sie Apps mit Ihrem Branding (Logo, Farben und Startbildschirm) und stellen Sie sie Ihren Benutzern nahtlos bereit.
EN Brand your app with your logo, colours and splash screen, then seamlessly distribute to your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | app |
| farben | colours |
| benutzern | users |
| nahtlos | seamlessly |
| logo | logo |
| und | and |
| branding | brand |
| ihren | your |
| mit | with |
| stellen | to |
DE Gestalten Sie Ihre App komplett neu – fügen Sie Ihr eigenes Logo oder Farbschema sowie Ihren Startbildschirm und vieles mehr hinzu.
EN Brand your app completely—add your own logo, colour theme, splash screen and more.
DE Versehen Sie Apps mit Ihrem Branding (Logo, Farben und Startbildschirm) und stellen Sie sie Ihren Benutzern nahtlos bereit.
EN Brand your app with your logo, colours and splash screen, then seamlessly distribute to your users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apps | app |
| farben | colours |
| benutzern | users |
| nahtlos | seamlessly |
| logo | logo |
| und | and |
| branding | brand |
| ihren | your |
| mit | with |
| stellen | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seinen individuellen bedürfnissen startbildschirm startbildschirm der app startbildschirm anzeigen neuen startbildschirm startbildschirm layouts erkennen seinen holzchalets seinen individuellen antworten individuellen anforderungen individuellen design individuellen farben individuellen schulung individuellen individuellen marken individuellen inhalten individuellen angeboten individuellen vorlieben individuellen produkten individuellen anforderungen gerecht deinen individuellen stil individuellen logo individuellen profil individuellen podcast cover individuellen nachricht individuellen urls individuellen benutzereinstellungen individuellen empfehlungen individuellen projekt individuellen alarm ihren individuellen anforderungen individuellen unikaten deinen individuellen weg individuellen zugriff individuellen kombination individuellen rechten individuellen herausforderungen individuellen weg individuellen wert deine individuellen ideen individuellen konfiguration individuellen komponenten individuellen anpassungen entwickeln ihren individuellen individuellen wohlbefinden individuellen anforderungen entsprechen deine individuellen bedürfnisse individuellen bedürfnisse deinen individuellen anforderungen individuellen bedürfnisse zugeschnittene individuellen bedürfnisse ihrer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe