Traduzir "screenreaders zugute" para inglês

DE Diese Formatierung kommt Benutzern des Screenreaders zugute, die zwischen Links springen möchten, ohne den Kontext zu verlieren

• Formatierung kommt Benutzern
• Screenreaders zugute
• zwischen Links springen
• Kontext zu verlieren

DE Weil sie in Panama ansässig sind, ist NordVPN nicht dazu verpflichtet, Datenlogs Ihrer online Aktivität zu speichern, was Ihrer Privatsphäre zugute kommt.

• NordVPN nicht dazu
• speichern
• Ihrer Privatsphäre zugute

DE "Ich schreibe es Divine Openings zugute, dass sich die Blockaden meinen Erfolg gegenüber, aufgelöst haben, und für das explosive, fantastische Wachstum und die Veränderungen, die ich in meinem Leben hatte!" 

• schreibe es Divine
• zugute
• Blockaden meinen Erfolg
• explosive
• fantastische Wachstum
• Veränderungen
• meinem Leben hatte

DE Hervorragende Leistungen im Bereich Gesundheit und Wellness kommen Körper und Geist zugute, damit Sie ganz Sie selbst sein können.

• Gesundheit
• Wellness kommen Körper
• Geist zugute
• damit Sie ganz

DE Man muss nicht mehr in einer großen Stadt wohnen, um die Vorzüge der Großstadt zu genießen. Denn große wie kleine Kommunen treiben ihren Wandel hin zur „Smart City“ voran – das kommt Verwaltung und Bürgern gleichermaßen zugute.

• großen Stadt wohnen
• Vorzüge der Großstadt
• genießen
• Kommunen treiben ihren
• Smart City
• voran
• kommt Verwaltung
• Bürgern gleichermaßen

DE Wie das Mentorenprogramm dir zugute kommen kann, egal bei welcher Karriere oder welchem Lebensstil

• Mentorenprogramm dir zugute
• egal bei welcher
• welchem Lebensstil

DE Wir sind davon überzeugt, dass dies nicht nur der Umwelt, sondern auch den Unternehmen zugute kommt. Daher wollen wir in diesem Bereich noch einen Schritt weiter gehen, indem wir unsere Kunden, Partner und Teams ebenfalls mobilisieren.

• davon überzeugt
• Umwelt
• zugute kommt
• Schritt weiter gehen
• Partner
• Teams ebenfalls

DE ITSM kommt deinem IT-Team zugute und Servicemanagementprinzipien können dein gesamtes Unternehmen verbessern

• ITSM kommt deinem
• zugute
• Servicemanagementprinzipien können dein
• Unternehmen verbessern

DE Dies kommt nicht nur unseren talentierten Entwicklern zugute, da es das Lernen und die Entwicklung fördert, sondern hält auch die ABOUT YOU Tech-Organisation schnell, agil und flexibel, um unser schnelles Wachstum zu bewältigen.

• unseren talentierten Entwicklern
• Entwicklung fördert
• ABOUT YOU Tech-Organisation
• agil
• flexibel
• unser schnelles Wachstum

DE Das kommt jedem einzelnen und der (Schul-)Gemeinschaft zugute, nicht nur den Kindern mit einer geistigen Behinderung

• kommt jedem einzelnen
• Schul-
• Gemeinschaft zugute
• Behinderung

DE PSD2 wird Händlern zugute kommen, indem es ihnen den Zugriff auf Kundendaten ermöglicht, die bisher nur Finanzinstituten zur Verfügung standen

• Händlern zugute kommen
• indem es ihnen
• Zugriff auf Kundendaten
• bisher nur Finanzinstituten
• Verfügung standen

DE Dieses informationsreiche E-Book skizziert die wichtigsten Änderungen und gibt Ihnen einen Überblick über die Verbesserungen, die jedem Benutzer zugute kommen.

• Dieses informationsreiche E-Book
• wichtigsten Änderungen
• Ihnen einen Überblick
• Verbesserungen
• jedem Benutzer zugute

DE Diese Umstellung kam allen zugute: Händler mussten nicht mehr an andere Personen oder Supportkanäle weitergeleitet werden, und das Management erkannte, welch wichtige Rolle das Supportteam für das gesamte Unternehmen spielte.

• Umstellung kam allen
• andere Personen
• Management erkannte
• welch wichtige Rolle
• Unternehmen

DE Das kommt dir zum Beispiel zugute, wenn du als Einsteiger auf der Suche nach deinem ersten Instrument bist und noch ein wenig Unterstützung bei der Wahl des passenden Artikels brauchst

• zugute
• deinem ersten Instrument
• Wahl des passenden
• brauchst

DE Höhere Agentenproduktivität kommen allen zugute

• Höhere Agentenproduktivität kommen
• zugute

DE Ein CRM kommt Unternehmen zugute, wenn es darum geht, zuverlässige Verkaufs- und Betriebsberichte zu führen

• CRM kommt Unternehmen
• darum geht
• zuverlässige Verkaufs-
• Betriebsberichte zu führen

DE Diese Plattformen würden jedoch Unternehmen mit physischen Geschäften zugute kommen, bei denen die Verkaufsstelle zwischen dem Verkaufsteam und den Kunden eins zu eins liegt

• Plattformen würden jedoch
• physischen Geschäften zugute
• denen die Verkaufsstelle
• Verkaufsteam
• liegt

DE Dies bedeutet nicht, dass die Anwendung dieser Funktion dem E-Commerce-Geschäft nicht zugute kommen kann

• Anwendung dieser Funktion
• E-Commerce-Geschäft nicht zugute

DE Welche Faktoren sind bei der Gestaltung von Arbeitsräumen zu berücksichtigen, die nicht nur den Mitarbeitern, sondern auch der Umwelt zugute kommen? Der Bürospezialist Haworth kennt die Antwort ...

• Gestaltung von Arbeitsräumen
• berücksichtigen
• Mitarbeitern
• zugute kommen
• Bürospezialist Haworth kennt
• Antwort

DE Das alles kommt dem hohen Serviceanspruch der Salvagnini GmbH zugute und steigert die Qualität des Kundenservice

• Serviceanspruch der Salvagnini
• zugute
• steigert die Qualität
• Kundenservice

DE Aufrechterhaltung einer gemeinsam genutzten Gemeinschaftsressource, welche dem Verbund der OCLC-Mitglieder zugute kommt.

• Aufrechterhaltung einer gemeinsam
• Gemeinschaftsressource
• welche dem Verbund
• OCLC-Mitglieder zugute

DE Patienten, Klinik- und Verwaltungspersonal kommt eine optimierte Nutzererfahrung gleichermaßen zugute

• Patienten
• Klinik-
• Nutzererfahrung gleichermaßen zugute

DE Bei der Einführung dieses Dienstes möchte Admiral Innovationen entwickeln, die den Verbrauchern zugute kommen

• Einführung dieses Dienstes
• Admiral Innovationen entwickeln
• Verbrauchern zugute kommen

DE Das Know-how und die erworbenen Kompetenzen kommen somit unmittelbar den Projekten zugute.

• Know-how
• erworbenen Kompetenzen kommen
• unmittelbar den Projekten

DE Die Werkzeuge wurden für den Nutzer geschaffen und kommen dem Nutzer direkt zugute

• Nutzer geschaffen
• kommen dem Nutzer
• zugute

DE Besonders im Bereich von Online Casinos kommen dem Spieler diese Eigenschaften in Form starker Vorteile zugute:

• Besonders im Bereich
• Eigenschaften in Form
• Vorteile

DE Auch im Kontext von Auszahlungen kommt diese hohe Geschwindigkeit den Spielern zugute

• Kontext von Auszahlungen
• zugute

DE Erneut kommt dem Spieler mit Bitcoin zugute, dass die Kryptowährung keine zentrale Instanz benötigt

• Bitcoin zugute
• Kryptowährung keine zentrale
• benötigt

DE Jetzt kam den Brüdern Reichstein die Erfahrung, die sie bei der Produktion der Hochräder gesammelt hatten, zugute

• kam den Brüdern
• Erfahrung
• Produktion der Hochräder
• hatten
• zugute

DE Dank den hochverfügbaren und ausfallsicheren Storage-Cluster, welche mit 100 % SSD-Hosting (NVMe) betrieben werden, kommt die gesamte Power der Webseiten-Bereitstellung zugute

• Dank den hochverfügbaren
• ausfallsicheren Storage-Cluster
• SSD-Hosting
• NVMe
• kommt die gesamte
• Webseiten-Bereitstellung zugute

DE Der Speicherplatz und die Rechenkapazität kommt so ausschliesslich den Webdiensten zugute

• Speicherplatz
• Webdiensten zugute

DE Sie kommt also sowohl der Suchmaschine als auch Ihnen zugute

• kommt also sowohl
• zugute

DE Was ist HTTP/2? | Wie kann es Ihrer SEO zugute kommen?

• HTTP
• SEO zugute kommen

DE Die Umstellung auf HTTP/2 kommt allen Geräten und digitalen Kanälen zugute. Neue Programmiersprachen wie AMP HTML haben nur begrenzte Einsatzmöglichkeiten, aber die beiden können sehr effektiv zusammenarbeiten.

• Umstellung auf HTTP
• kommt allen Geräten
• digitalen Kanälen zugute
• Programmiersprachen wie AMP
• begrenzte Einsatzmöglichkeiten
• beiden können sehr

DE Die Integration von HTTP/2 auf Ihrer Website bringt allgemeine und langfristige Vorteile, so dass es als Plattform für schnellere und sicherere digitale Verbindungen angesehen werden kann, was wiederum der Suchmaschinenoptimierung zugute kommt.

• Integration von HTTP
• Ihrer Website bringt
• langfristige Vorteile
• Plattform für schnellere
• sicherere digitale Verbindungen
• wiederum der Suchmaschinenoptimierung

DE Das kommt letztlich allen Anwendern zugute.“

• kommt letztlich allen

DE Wir helfen Millionen von Menschen beim Aufbau von Ersparnissen, die ihnen ein Leben lang zugute kommen.

• Aufbau von Ersparnissen
• ihnen ein Leben
• zugute

DE Erfahren Sie, wie DNV GL Databricks nutzt, um IoT-Sensordaten zu verarbeiten und Machine-Learning-Modelle maßstabsgetreu zu trainieren – und so Smart-Meter-Daten in Erkenntnisse umwandelt, die ihren Kunden zugute kommen.

• Erfahren Sie
• DNV GL Databricks
• IoT-Sensordaten zu verarbeiten
• Smart-Meter-Daten in Erkenntnisse
• ihren Kunden zugute

DE Laden Sie das Whitepaper herunter, um herauszufinden, wie ein hervorragender interner Help Desk sowohl Ihren Mitarbeitern als auch Ihren Geschäftsergebnissen zugute kommt.

• herunter
• herauszufinden
• hervorragender interner Help
• sowohl Ihren Mitarbeitern
• Ihren Geschäftsergebnissen zugute

DE Ihre Story kommt der ganzen Branche zugute – und Sie können von anderen lernen, denen es geht wie Ihnen.

• Branche zugute
• anderen lernen
• denen es geht

DE WAGNERs neue Bürostuhlfamilie D1 von Stefan Diez verzichtet auf komplexe Mechanik und ist dennoch um alle Achsen beweglich. Das kommt der Optik und dem Sitzkomfort zugute.

• WAGNERs neue Bürostuhlfamilie
• Stefan Diez verzichtet
• komplexe Mechanik
• beweglich
• kommt der Optik
• Sitzkomfort

DE Schnell, einfach und automatisch ermöglicht dieses Modul das Hinzufügen und Anpassen von Open Graph und schema. Org strukturierten Daten im JSON-LD-Format. Sie verbessern die Sichtbarkeit und Positionierung, was Ihrer SEO zugute kommt.

• Schnell
• einfach
• automatisch ermöglicht dieses
• Hinzufügen
• Anpassen von Open
• schema
• Org strukturierten Daten
• JSON-LD-Format
• verbessern die Sichtbarkeit
• Positionierung
• Ihrer SEO zugute

DE Biogasanlagen kommen nepalesischen Familien zugute

• Biogasanlagen kommen nepalesischen
• zugute

DE Webanwendungen, die bereits mit PHP 7 kompatibel sind, kommt diese Leistungssteigerung ebenfalls zugute: Eine WordPress-Site unter PHP 7 könnte laut Zend bis zu 183 Abfragen pro Sekunde mehr als unter PHP 5.6 ausführen

• Webanwendungen
• bereits mit PHP
• kommt diese Leistungssteigerung
• zugute
• WordPress-Site unter PHP
• Abfragen pro Sekunde
• PHP ausführen

DE Das kommt letztendlich auch der Zufriedenheit der Kunden zugute.

• Zufriedenheit der Kunden

DE Lesen Sie hier, welche Zuschüsse, Kurse, Netzwerkmöglichkeiten, Studienreisen und mehr Ihnen im Rahmen der Förderung während des Aufenthalts zugute kommen.

• welche Zuschüsse
• Kurse
• Netzwerkmöglichkeiten
• Studienreisen
• Ihnen im Rahmen
• zugute

DE Die Zuwendung von Herrn Winfried Pohl von 500.000 Euro kommt der Förderung internationaler Spitzenforschung zugute. Hier berichtet Herr Pohl, was ihn dazu bewogen hat, die Humboldt-Stiftung zu unterstützen.

• Zuwendung von Herrn
• Pohl von Euro
• Förderung internationaler Spitzenforschung
• berichtet Herr Pohl
• ihn dazu bewogen

DE Social Impact hat bei Zendesk ein ähnliches Ziel: Wir wollen sicherstellen, dass unser Unternehmen einzelnen Menschen, ganzen Gemeinschaften und dem Planeten zugute kommt

• Zendesk ein ähnliches
• wollen sicherstellen
• unser Unternehmen einzelnen
• ganzen Gemeinschaften
• Planeten zugute kommt

DE Verbesserungen wie geringerer Stromverbrauch und optimierte Arbeitsweisen kommen der Umwelt zugute

• Verbesserungen wie geringerer
• optimierte Arbeitsweisen kommen
• Umwelt zugute

DE Die Erkenntnisse über die optimale Sitzposition kommen auch Rollstuhlfahrern im Alltag zugute

• Alltag zugute